Versi贸n
otro lado, a un 92% le gustaría tener más espacios similares y un 87% sacrificaría espacios de estacionamientos para lograrlo. La experiencia positiva permitió empujar el límite de los cambios posibles, ampliando la experiencia hacia una nueva intervención temporal: la Plaza Activa. Instalada a fines de febrero y planificada para probar la teoría que las personas quieren más espacios para ellos, le da un nuevo uso al tramo interior de calle Arauco, entre Pérez Rosales y Camilo Henríquez. Por esta vía transitaban 26 vehículos promedio al día, y 2 tenían permitido estacionar, mientras que por Arauco pasan 554 veh/hr en promedio (datos Encuesta Origen Destino 2013). En tanto, los transeúntes sobrepasan las 2 mil personas en las veredas circundantes, quienes pueden usar esta intervención como paso peatonal seguro o como lugar de estar. En diciembre de 2014 visitó la capital de Los Ríos David Sim, destacado socio de la oficina más reconocida en temas de transformación de ciudad: Gehl Architecs. Con experiencia en cientos de ciudades del mundo, señaló que las intervenciones urbanas son una herramienta de planificación que permite a las personas pedir más. “Es importante que pidan más, que se les dé más, y que se empuje todo el tiempo el límite de los que las personas pueden imaginar”, fueron sus palabras en su visita al MiniParque instalado en Av. Picarte. El MiniParque, implementado por la Municipalidad de Valdivia y diseñado por Activa Valdivia (CVS), es la primera intervención urbana en la ciudad, lleva casi 5 meses y buscaprobar si la gente quiere más espacio para las personas en el centro de la ciudad. Los auspiciosos resultados del monitoreo del MiniParque (que incluye conteo de personas que lo usan, qué actividades realizan, opinión y seguimiento de la actividad comercial), indican que al 90% de los usuarios les gusta ese espacio público. Por
Ambas intervenciones nos han demostrado que los valdivianos y valdivianas, y también los visitantes, están dispuestos a soñar una mejor ciudad ¿Cómo lo sabemos? Porque la mayor parte de las opiniones recogidas hablan de mantener esos espacios para las personas, y piden incorporar en los diseños conceptos como: seguridad, protección para lluvia o sol, accesibilidad universal y belleza. Todo para mejorar los espacios que compartimos en la ciudad.
Los comienzos de este otoño parecían más primavera que otra cosa, había sol, brisa agradable y en los medios de comunicación se hablaba de sequía, salvo el sábado 18 de abril día en que se realizó en nuestra ciudad el festival de intervenciones urbanas más grande que la región de Los Ríos haya presenciado. Despertamos con alerta amarilla, mientras la plataforma Meteochile anunciaba vientos de 50km/h y diluvio, no obstante salimos igual. Las actividades comenzaron tímidamente a las 9:00 a.m. en el sector de la Plaza de la República y poco a poco se llenó de personas dispuestas a regalarle una intervención a la ciudad. En el transcurso de la mañana celebramos varias bodas gay, nos visitó la Familia Flor, el arte y el deporte llegaron a poblaciones y campamentos. Se realizó una feria donde nada se vende y todo se regala, tuvimos música, poesía, pintura y los valdivianos fuimos inmensamente felices. No hace falta dinero para pasarlo bien y generar un cambio positivo en la comunidad. Ese fue nuestro eslogan durante siete meses de arduo trabajo, en que el equipo fue rotando, con un total de veintiocho voluntarios que entraron y salieron de la organización. Muchos no creyeron en nosotros y eso nos hizo más fuertes, pero también existieron quienes sí lo hicieron y se embarcaron en propuestas novedosas y aguerridas, que se ejecutaron a pesar de la fuerte lluvia que cayó hasta las cinco de la tarde. Luego de tanto tiempo de trabajar, coordinar y reunirse, perderle la pista a algunos y recibir el ánimo y ganas de colaborar de otros, sentíamos una obligación con Valdivia y su gente, sabiendo que no podíamos fallarle a tantas personas. Finalmente, ése fue un día de promesas cumplidas y la satisfacción que eso provoca es inmensa. He hablado en varias personas sobre le evaluación de la actividad y por supuesto nos quedan tareas pendientes como organización. El llamado es ahora a la comunidad a integrarse en este proceso, reflexionar qué es lo que quieren para Valdivia y proponer acciones que generen un impacto positivo. Es hora que la comunidad sea visibilizada no como un número sino como un solo ser viviente. Sin duda, creo que la rogativa mapuche del artista visual Queno Delgado, instalada silenciosa e imponente en la Plazuela Berlín ahuyentó los malos espíritus, para que este día pudiera ser recordado por mucho tiempo, como una de las mejores actividades masivas realizadas en Valdivia.
En el sur y específicamente en Valdivia, la lluvia no puede intimidarte. Es imposible esperar sólo los días soleados para salir a correr, pues pasarás muchos meses encerrado. Hay que perderle el miedo a mojarse y a sentir frío. Vivimos en una de las ciudades con más precipitaciones en el país, por lo que tenemos que adaptarnos a sentir la lluvia en la cara. Para que la experiencia bajo el agua sea más llevadera, compartiré algunos consejos, que al menos a mí me resultan. -Lo primero sería calentar bajo techo. De esta forma enfrentarás el frío con tu cuerpo a mayor temperatura. -Aunque parezca obvio, no pisar las pozas. Las zapatillas y calcetines lograr retener el agua de lluvia, sin embargo, si sumerges tus pies se enfriarán mucho más rápido y no será nada agradable. -Las calzas, si no son impermeables las dejaría en la casa. Te ayudarán en un primer momento a sentirte abrigado, pero luego te pesarán y se enfriarán. La lluvia en las piernas no se siente tan mal. -La polera (ideal manga larga) tiene que ser dri-fit o de material sintético, que ayude eliminar el agua, tanto la que emana de tu cuerpo, como las que vas incorporando en el camino. Si corres con prendas de algodón, estas sólo absorben el líquido, ganan peso y te sentirás bastante helado. -Si ocupas un cortaviento, lo importante es que resista el agua y tenga sistemas de ventilación. De otro modo, al igual que las calzas sentirás esa sensación de protección al inicio, pero luego se mojará por completo, siendo más una molestia, que una ayuda. - Y aunque parezca loco, no es mala idea usar una visera o un jockey, porque así evitas que el agua caiga directo a tus ojos. Hay que aprender a disfrutar de la lluvia y dejar de pensar que es un impedimento. Lo ideal es contar con equipamiento desarrollado para protegerte del agua o de lo contrario mi recomendación es correr con menos prendas, porque te mojarás y empaparás igual. Y parafraseando a mi antigua entrenadora, no hay duda que en Valdivia, “más rico es con lluvia”.
Versión
La Feria del Libro USS regresa este mayo con su 3ra versión, y al igual que en las dos ocasiones anteriores, la encargada principal de organizar esta feria es la jefa de biblioteca de la Universidad San Sebastián, Deborah Jones, quien precisamente fue quien surgió con la idea de comenzar esta tradición, allá por el 2013, para celebrar el Día del Libro y promover el hábito de la lectura entre jóvenes, adultos y estudiantes de la Región de Los Ríos. De forma algo modesta, la feria se lanzó por primera vez el 17 de abril del 2013, con escasos recursos y prácticamente con sólo el compromiso de la administración de la USS como sostén –jugando un rol crucial en él la asistente de biblioteca Cristina Gallardo, el vicerrector Pablo Hoffman y el entonces director de administración y hoy Vicerrector, Ángelo Romano- la cual proveyó al evento no sólo de sus dependencias sino que suministró variados recursos monetarios e implementos para la realización de distintas actividades. Más allá de eso, la Feria no contaba con dinero suficiente para
retribuir a los artistas invitados, lo que de todos modos no impidió que muchos de éstos igualmente decidieran participar en ella. Se presentaron 12 stands literarios y un amplio número de actividades culturales, atrayendo más de 5000 visitantes y amasando un éxito mucho mayor al esperado en un primer momento.
Eléctricos” de Pablo Barría y Carmen González, además de shows de las bandas locales Loopswett y Los Salieris. El éxito fue tan rotundo que de inmediato se comenzó a trabajar en una segunda versión.
Entre los diversos eventos que incluyó el programa -con opciones para toda clase de públicos- se encontraban, entre otras cosas, cuenta cuentos, mimograma, radioteatro, espectáculos inclusivos organizados por la carrera de educación diferencial, talleres literarios de diversas categorías, y talleres de lectura realizados por destacados escritores regionales como Pablo Gonz, quien impartió un taller de Lectura y conversaciones en torno a su libro de micro cuentos “La saliva del Tigre”, Heddy Navarro, quien habló de su libro “Palabra de Mujer”, e Iván Espinoza, escritor regional ganador CONARTE 2012 quien presentó su libro “En Salsa Verde”. También se realizó un concierto de bajo eléctrico y declamación con “Poemas
“Cada año tratamos de incorporar nuevos géneros, nuevas propuestas, nuevos discursos, además de los ya probados, con el objetivo de darle diversidad a nuestra feria”
Al año siguiente la feria volvió con más
fuerza, expandiendo sus stands, invitados, actividades y visitantes. Al igual que en la primera ocasión, la Biblioteca Pública Fray Camilo Henríquez estuvo a cargo del stand infantil, alumnos de la carrera de pedagogía media en inglés realizaron una intervención en las dependencias de la universidad titulada “siempre es
book day”, se contó con presencia de destacadas casas editoriales como Penguin Random House y Océano, de distribuidoras y librerías como Casalibro, Nómade y Praxis, y de las revistas Bianca Libros y Las Buenas Noticias. Además se realizaron lanzamientos de variadas obras, charlas, conversatorios, talleres artísticos y literarios, y hasta se contó con la aparición de algún cosplayer. Dentro de la gran variedad de actividades resaltaron Maha Vial con una lectura de sus obras y un conversatorio titulado “la vida como poesía”, la presentación de la obra “Metáforas de un conflicto: el discurso étnico chileno-mapuche de la modernidad” por su autora Claudia González, y la charla “Hacia una escuela pública, coeducativa y no heteronormada” dictada por Camila Flores. Esta vez la organización contó además con cuatro auspiciadores: Hotel Villa del Río, Radio X fm, Radio El Conquistador, e Imprenta Digitalcopy, y se estimó la cantidad de visitantes en más de 6000 personas. A pesar del éxito obtenido en estas
“La Feria del Libro de la USS es un aporte concreto a Valdivia Ciudad Cultural de América, realizada pensando en el bien común de darle cultura gratuita y de calidad a nuestra comunidad”
dos ocasiones, o quizás a causa de él, se estimó necesario un aumento en el presupuesto con el que contaba la organización para poder así dar un salto de calidad y realizar un aún mejor trabajo el año siguiente, especialmente considerando que el evento es y ha sido, desde sus inicios, totalmente gratuito. Para esto Deborah Jones creó y presentó un proyecto al Fondo del Libro y la Lectura en su modalidad “apoyo a festivales y ferias”, proyecto adjudicado a Valdiluvio Producciones y que significó un aporte al evento de 14 millones de pesos –de los 21 que cuesta la feria en su totalidad- por parte del Consejo de la Cultura y las Artes de la Región de los Ríos. Lorenna Saldías, directora de este organismo, destacó así el trabajo realizado hasta el momento por la USS y justificó la entrega de recursos
declarando que “valoramos enormemente el compromiso de esta casa de estudios con la cultura y el fomento de la lectura”. El proyecto es también patrocinado por la Universidad San Sebastián, que además cofinancia el evento, la Corporación Valdivia Ciudad Universitaria y del Conocimiento, la Coordinación Regional de Bibliotecas Públicas de Los Ríos, y la Sociedad de Escritores de Chile. Parte del masivo interés que ha despertado en la ciudad y la región esta feria literaria radica en datos que a la vez contradicen y ratifican algunas masivas creencias sobre los deficientes hábitos de lectura en nuestro país. Según mediciones de la Unesco, Chile es el segundo país más lector de la región, solo tras Argentina, pero aunque alentadores, esos datos tiene un lado negativo: Chile es el país donde menos se lee por gusto, y solo se complementa con lectura obligatoria para estudios y trabajo. En contraste con eso, según la encuesta adimark un 58% de adultos mayores señala a la lectura como su pasatiempo favorito, y también cabe destacar que los últimos años entre los 10 libros más vendidos de Chile se han encontrado de manera consistente las sagas de Crepúsculo, Los Juegos del Hambre y Cazadores de Sombras, y diversas novelas de John Green -Bajo la misma estrella, Ciudades de Papel, El teorema Katherine-, todos dirigidos a un público adolescente y adulto joven. Esto último es importante porque a pesar de ser sindicados como uno de los segmentos con menor interés en la lectura y como una generación menos inclinada al desarrollo intelectual, los jóvenes entre 13 y 29 años han demostrado ser uno de los grupos etarios más fervientemente fanáticos y los impulsores de una gran cantidad de éxitos literarios en el último tiempo. Otros fenómenos de los últimos años dirigidos a jóvenes y adolescentes han sido Percy Jackson, The Maze Runner y Divergente. Este año la feria tendrá lugar un poco más tarde que en ocasiones anteriores, efectuándose del 7 al 9 de Mayo, y contará con las visitas de Pablo Simonetti, Jorge Baradit, José Ángel Cuevas, Aldo Astete, Rosa Betty Muñoz, Maha Vial, Pedro Guillermo Jara, Jorge Spíndola, Bruno Serrano, Marisol Cumsille, Bernardo Colipán, Heddy Navarro, Daniela Matamala, el Colectivo de
Cuentistas la Golonrisa, la Compañía de Teatro La Hoguera, Luis Soto Padilla, Iván Espinoza Riesco, el Colectivo Mutantes, Oriette Sandoval y muchas personas más que harán que estos 3 días de fiesta cultural sigan motivando, tanto a las instituciones involucradas como a los asistentes y participantes, a fomentar el arte y la cultura en nuestro país. Entre las actividades de la feria se llevará a cabo también el lanzamiento de la Revista de Los Ríos, y la presentación de las editoriales Austroborea y Fértil Provincia.
“Los principales logros de la Feria del Libro USS son el conseguir instaurar la cultura en la Universidad San Sebastián y poder ocupar la gran infraestructura de la casa de estudios en beneficio de toda la comunidad valdiviana” - Derorah Jones, organizadora del evento.
Jueves 7, viernes 8 y sábado 9 de mayo.
Universidad San Sebastián. General Lagos #1163
Poetisa y profesora nativa de Ancud, Rosa posee una muy larga carrera que data del año 1981, cuando publicó su primer poemario, Canto de una oveja del rebaño, mientras aún estudiaba para ser profesora de Castellano en la Universidad Austral, en Valdivia. Entre sus galardones se encuentran el Premio Pablo Neruda obtenido en el 2000 por un conjunto de sus trabajos, el premio del consejo nacional del libro 2002, por la mejor obra inédita, Sombras en el Rosselot, y el premio Altazor 2013 por Polvo de Huesos.
Este asiduo twittero, medio en el cual se le conoce por el –simple y directo- nombre @baradit, es oriundo de Valparaíso, ciudad donde nació en el año 1969. Su debut oficial en la literatura lo realizó el año 2005 con Ygdrasil, novela a la que le seguirían 4 más, Trinidad, Synco, Kulfukura y Lluscuma, y también la novela gráfica PDK: Policía del Karma, todas a cargo de la casa editorial Ediciones B.
Nacido en Santiago en 1961, Pablo Simonetti es un destacado escritor y activista. Ha publicado 6 libros, 5 novelas y una recopilación de cuentos, siendo el más reciente la obra “Jardín” estrenada el pasado 2014 y editada por Alfaguara. También ha sido protagonista del movimiento por el matrimonio igualitario y la lucha por políticas contra la discriminación por identidad y orientación sexual. Es uno de los miembros fundadores de la fundación Iguales.
“Lluscuma”
“Jardín”
“Polvo de Huesos“
Baradit estrenó su 5ta novela en el 2012 y 2013, tras su incursión en el género de los comics y novela gráfica con la exitosa Policía del Karma. Inspirada en el caso del Cabo Valdés, un suceso paranormal de abducción extraterrestre ocurrido en 1977, con Lluscuma Baradit vuelve- o continúa, porque nunca la ha dejado- a la ciencia ficción con raíces históricas. Tal como en Synco, la realidad y la ficción se mezclan y la historia de nuestro país es revisada y reacondicionada en busca de análisis y respuestas que van mucho más allá del mundo paranormal, indagando profundamente en nuestra identidad nacional y en la construcción de nuestra realidad social, cultural y política.
La última novela de Pablo Simonetti, publicada el pasado año 2014, es una conjunción es experiencias personales. Basada en su propia historia, la novela relata la disyuntiva de una madre ante la opción de abandonar la casa donde vivió 40 años, compartió su vida con su ya difunto esposo y crió sus 3 hijos, hoy ya mayores e independientes. Jardín es una novela que enfrenta a la identidad personal y cultural y su desapego y desligue de su historia y memoria. Es una novela que relata eventos reales de la vida de su autor, y que continúa con su tradición de plasmar gran parte del curso de su propia vida en sus páginas.
Lo último de Rosabetty Muñoz es la antología de poemas “Polvo de Huesos”, libro que le valió el premio Altazor 2013, galardón otorgado por sus pares, y que en su lanzamiento fue presentado por el también destacado poeta nacional Raúl Zurita. Con más de 30 años de carrera, Polvo de Huesos entrega una selección de sus más notables obras tanto previamente publicadas como inéditas –elegidas por Kurt Folch-, todas ellas de sensible y trágica belleza, como les describiese Pedro Gandolfo, director de la revista de Libros de El Mercurio, allá por el año 2012.
“Somos criaturas sociales. Nuestra supervivencia depende de entender las acciones, intenciones y emociones de los demás. Las neuronas espejo nos permiten entender la mente de los demás, no sólo a través de un razonamiento conceptual sino mediante la simulación directa. Sintiendo, no pensando” (G. Rizzolatti). Francisco “Pancho” Alarcón no es un desconocido en la “escena musical valdiviana”. Con varios años de trayectoria y bandas en su historial (integrante de Tránsfuga, Teresa Sonríe, Seol, Tripolar y Sotogarcia - con quienes ganó el concurso The Weezer Cruise 2014 para tocar en un crucero a las Bahamas junto a la banda estadounidense) desde hace un tiempo trabaja en un nuevo proyecto. “La música de Neurona Espejo lleva bastante tiempo dando vueltas…en mi computador. Decidí empezar a hacer música yo solo, luego de varias experiencias en bandas de creación colectiva”. Personalmente, los he visto tocar en vivo (el verano del 2014 en Club Gaz Gaz) y esa única vez fue suficiente para darme cuenta de lo potente que es la banda sobre y tras escenario. Nano Vera (Tránsfuga, Jota Miranda) en batería, Andrés Sepúlveda (Hxmanoide, Bock) en bajo/guitarra y Eduardo Rocco (LoQCTocurra, Zulemas) en guitarra, potencian la voz de Pancho en temas como “Sin Armas”, “Déjame un verano” y “El Miedo”, entre otras más que aún se encuentran en carpeta. Con respecto al nombre de la banda, Pancho me cuenta que siempre le ha llamado la atención el funcionamiento de las células en general y su representación en libros. “Luego encontré las Neuronas Espejo que son aquellas que se activan para imitar acciones… algo muy común en el mundo de la música”. Uno de los principales proyectos que tienen en mente es mostrar su música en vivo y en formato de banda. “En cuanto a presentar algún material en formato físico, por estos días, lo encuentro inútil. Creo que es más atractivo mostrar singles acompañados de buenos videos, una buena puesta en escena y por supuesto, tener el material disponible vía streaming”. Por estos días, Neurona Espejo se encuentra concretando una tocata en vivo en algún lugar de Valdivia y trabajando en nuevos temas.
De la mano de Rodrigo Oliva, Gerente, Digitalcopy ha experimentado una notable y poderosa reestructuración y expansión en el último lustro, el cual ha visto crecer a la empresa más que nunca antes. Tras dos décadas como un centro de copiado, DC se expandió primero al rubro de las gigantografías a color e impresiones de planos, para después dar el salto a la imprenta digital y a la imprenta offset. Para manejar el aumento de maquinaria y productividad la empresa inauguró en el tradicional sector de los Barrios Bajos un nuevo taller especialmente enfocado en la alta producción, claro que sin dejar de lado su céntrico local de atención, el cual sigue siendo su rostro y centro de operaciones. Este constante crecimiento en los últimos años tiene a Digitalcopy posicionada hoy en día como una de las empresas más importantes en su rubro a nivel local y provincial. Digitalcopy ha estado siempre enfocada en mantener los más altos estándares de calidad y responder a las necesidades de sus clientes en el menor tiempo posible y con la mejor relación precio/calidad disponible, aunque siempre sin comprometer el producto final. “Queremos formar lazos que beneficien a nuestros clientes a mediano y largo plazo, ayudarlos a crear una marca, difundir sus ideas y negocios, potenciar su imagen y entregarles los productos que necesiten para darse a conocer y alcanzar la notoriedad y el público que buscan y necesitan para tener éxito” explica Rodrigo Oliva. La imprenta ha enfocado su trabajo en particulares, pequeñas y medianas empresas, e instituciones tanto privadas como gubernamentales, a quienes provee una serie de productos de papelería, marketing y difusión como afiches, tarjetas de presentación, volantes, folletos, dípticos y trípticos, pendones roller, gigantografías, adhesivos, imanes, afiches, etc., y otros más elaborados en sus terminaciones como son revistas, libros y agendas. Dependiendo del volumen de producción los artículos son manufacturados a través de imprenta offset o digital. La impresión digital permite excelente calidad a un precio fijo y en un tiempo de respuesta muy corto. La impresión offset permite la misma excelente calidad en cantidades altas o muy altas con precios razonables y al alcance de todos nuestros clientes. Finalmente el plotter HP de última generación con que cuenta la empresa entrega gigantografías, pendones y adhesivos en alta resolución y compuestas con tintas HP biodegradables y sin aditivos tóxicos. La alta resolución permite la impresión no solo de gigantografías publicitarias, letreros camineros o afiches para difusión de eventos, sino que también de productos para decoración de interiores como fotografías, cuadros y adhesivos, aptos tanto para hogares como oficinas o locales comerciales. “Aspiramos a entregar la mejor atención y los mejores productos posibles tanto a nivel individual como en alto volumen, pues mantener una buena relación con nuestros clientes, una relación en la que todos nos beneficiemos, es primordial para nosotros como empresa” remata Rodrigo Oliva.