Alcañiz Fiestas 2017 by editorialmic

SALUDA DEL ALCALDE Fiestas Patronales 2017 Juan Carlos Gracia Suso

ueridos alcañizanos y visitantes:

Un año más, cercano el mes de septiembre, comienza a vislumbrarse la presentación de las Reinas, antesala de nuestras Fiestas Patronales. Con este acto, se inicia la cuenta atrás para dar comienzo a los festejos de la ciudad, que se realizan desde el 8 al 13 de septiembre, en honor a Nuestra Señora de los Pueyos y al Santo Ángel Custodio. Este es uno de los momentos más esperados del año por todos los alcañizanos, ya que supone unos días de unión, de salir a disfrutar y de sentirnos orgullosos de Alcañiz. Es todo un placer para mí invitaros a vosotros, alcañizanas y alcañizanos, a salir a la calle; participar en todas las actividades programadas; disfrutar de las diversas actuaciones y espectáculos preparados y, cómo no, de dar ejemplo también de convivencia, respeto y civismo. Vosotros sois los auténticos protagonistas de estas fiestas, formáis parte de su esencia. También os pido que hagamos gala de nuestra generosidad dando la bienvenida a los visitantes que lleguen a nuestra localidad y recibiendo con los brazos abiertos a los alcañizanos ausentes, que vienen para reencontrarse con sus raíces, sus recuerdos y a pasar unos bonitos días. No quisiera terminar estas líneas sin agradecer la gran labor de la Concejalía de Festejos, que ha elaborado un completo programa de actividades dirigidas a todos los públicos con el objetivo de animar, divertir y sacar sonrisas a todos los presentes. Esta concejalía ha realizado una programación digna de una ciudad como Alcañiz, al alcance de todos los vecinos y visitantes y pensada para todos los gustos y edades. Agradezco también el trabajo de las otras concejalías que han colaborado, al personal

ALCAÑIZ FERIAS Y FIESTAS 2017

del Ayuntamiento, a los patrocinadores, a las asociaciones y a cada una de las personas que han participado de manera desinteresada. Solo me queda desearos en nombre de la Corporación Municipal y en el mío propio que paséis unas muy felices Fiestas Patronales 2017. ¡Viva Ntra. Señora de los Pueyos y el Ángel Custodio! ¡Viva Alcañiz!

FERIAS Y FIESTAS 2017 ALCAÑIZ

SALUDA DEL CONCEJAL DE FESTEJOS

Fiestas Patronales 2017 Nacho Carbó Espinosa

stimados alcañizanos y alcañizanas,

Han llegado los días grandes de nuestra ciudad, de Alcañiz, y es para mi un gran honor dirigirme a vosotros, a mis vecinos, y una enorme responsabilidad asumir el trabajo de organizar estos días de fiesta en honor a nuestros patrones la Virgen de Pueyos y el Santo Ángel Custodio, Madre, y protector de los alcañizanos. Este año, como sabéis, ya no contamos con Emiliano Doñate, figura muy importante en los últimos años en Alcañiz, propulsor de un sinfín de iniciativas. El área de festejos de nuestro Ayuntamiento, nuestros actos, nuestra ciudad en general no sería ahora lo mismo sin la labor de Emiliano, su impronta es incuestionable. Gracias por el trabajo de todos estos años. Dicho lo cual, este año es un año diferente, de retos difíciles. La ausencia, como decía, de Emiliano, y lo que ha supuesto en la organización del área; la preparación de las XXXII Jornadas Nacionales de Exaltación del Tambor y el Bombo y la dedicación que han requerido; y asumir de nuevo la programación de la pista roja, y lo que implica en cuanto a contrataciones y redacción y publicación del pliego de gestión de esta. Pero ante las adversidades hay que seguir adelante, iniciamos otro capítulo, no cerramos el libro, no nos rendimos. Y esto es lo que nos va a servir para sacar adelante estas Fiestas 2017. A través de estas líneas quiero reconocer el trabajo de las personas que forman parte del área de festejos, el que desarrolla la brigada del Ayuntamiento en los días previos y durante las Fiestas, así como la gran labor de personas que, sin ser caras visibles, están incondicionalmente siempre a disposición para lo que haga falta. Tampoco debo pasar por alto un agradecimiento a la Comisión de Festejos, en ella ha primado el trabajado en clave alcañizana, no política. El trabajo de todas esas personas ha ido con una única premisa, intentar ofrecer una programación atractiva y

ALCAÑIZ FERIAS Y FIESTAS 2017

variada para todos los gustos y edades. Ahora ha llegado el momento de sacar la ropa de la peña, vestirse de fiesta, salir a la calle a llenarla de color, tenemos que llenar de gente todos los actos, orquestas, pista roja, plaza de toros...y disfrutar con nuestra familia y amigos de estos días de fiesta alcañizana. ‘Que no se acabe el mundo, que aún quedamos gente para darle vida’ ¡Felices Fiestas!

FERIAS Y FIESTAS 2017 ALCAÑIZ

SALUDA DEL PRESIDENTE DE ARAGÓN

Fiestas Patronales 2017 Javier Lambán Montañés

s una gran satisfacción poder saludar de nuevo en estas páginas del programa de fiestas a todos los vecinos de Alcañiz y desearos unas felices fiestas patronales.

En este ecuador de legislatura hacemos un balance positivo pero no triunfalista de la misa. Si bien es cierto que son muchos los retos que quedan pendientes, vamos cumpliendo etapas en proyectos clave, como la construcción del hospital público de Alcañiz. Pese a la tardanza de la aprobación del presupuesto para este año, se trabajó con intensidad para agilizar los trámites administrativos para que su ejecución, en el mes de septiembre, no sufriera ninguna alteración. La remoción de tierras que antecede a estas obras es hoy una realidad. Este Gobierno cumplirá su compromiso, enmarcado en nuestra defensa de los servicios públicos de calidad, que supone ofrecer a los alcañizanos y gentes de la comarca un moderno centro hospitalario totalmente público, cuya reorientación del proyecto anterior ahorrará importantes costes al erario público. Por lo demás, continuamos la labor que desde hace dos años prioriza, no solo las políticas sociales como la educación, la sanidad y los servicios sociales, sino que también se ha puesto el acento en el cambio de un modelo productivo basado en la innovación, la competitividad y la apuesta por sectores estratégicos productivos como la Agroalimentación, la Logística y las energías renovables. Cada territorio cuenta con recursos endógenos y otros de distinta naturaleza pero claves para su desarrollo y en estas tierras somos conscientes de la vitalidad que imprime el circuito de velocidad de Motorland, por lo que también hemos ratificado su continuidad hasta 2021, para lo que se seguirán explorando todas las fórmulas posibles para que el coste a las arcas públicas sea el menor y los retornos sean mayores, a través de una utilización más óptima de sus recursos. Nuestro plan de gobierno para los próximos años sigue fiel y ligado a la realidad de los municipios, al combate

ALCAÑIZ FERIAS Y FIESTAS 2017

de la despoblación y a la colaboración con los ayuntamientos para asegurar una calidad de vida que garantice la permanencia de sus gentes, en particular, la de los más jóvenes. Para lograr esta igualdad de oportunidades también es fundamental el equilibrio territorial, por lo que trabajamos en una directriz que incluya incentivos fiscales dentro de las políticas del Gobierno de Aragón dirigidas a combatir la despoblación. Igualmente, apostamos por dotar a los ayuntamientos de una buena financiación de sus servicios, para lo que hemos duplicado el Fondo de Cooperación Municipal. Son muchas las formas de demostrar nuestro vínculo y complicidad con Alcañiz y muestra de ello es la declaración del 3 de marzo como Día de la Memoria Democrática de Aragón en honor a toda la población civil de esta población que padeció el bombardeo de 1938 como símbolo de un sufrimiento que nunca debe volver a ocurrir. Hasta que esta celebración u otras lleguen, os animo a disfrutar de las más inmediatas, la de las mejores tradiciones y disfrute de las fiestas con espíritu de cordialidad y fraternidad. Felices Fiestas a todos.

FERIAS Y FIESTAS 2017 ALCAÑIZ

SALUDA DEL PRESIDENTE DE LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE TERUEL

Fiestas Patronales 2017 Ramón Millán Piquer

ueridos vecinos:

Visitar Alcañiz es siempre un placer. Sus calles, su monumental plaza Mayor y su preciosa Lonja, sus olores, los colores de su Estanca o los del río Guadalope, su comercio siempre activo...... Pero sin duda, hacerlo en fiestas en un privilegio aún mayor si cabe. Bulliociosas cafeterías, ambientes de lo más diversos para públicos igualmente distintos, encuentros entrañables con amigos “de siempre”, buena música y mejor comida.... En fin. Un placer como pocos en este septiembre casi siempre agotador para una ciudad, Alcañiz, que cada día y por méritos propios, se convierte en el epicentro del Bajo Aragon Histórico y en una parte esencial y primordial de la provincia de Teruel sin la que no sería posible entender su pasado y futuro. Desde hoy, miles de alcañizanos pero también turolenses de dentro y fuera de la provincia y foráneos que no son tratados como tal, podréis disfrutar con los múltiples actos organizados que demuestran el buen hacer de las gentes de esta tierra y que no dejan a nadie sin protagonismo: desde colectivos sociales, hasta agrupaciones musicales o teatrales pasando por los clubes deportivos, las amas de casa o los jubilados..... Todos ellos representados por las reinas de Asociaciones y Damas de Alcañiz: los alcañizanos ausentes; los miembros del “Cachirulo”, los de la Peña Taurina o los del Alcañiz Club de Fútbol, el de las Personas Mayores, los integrantes de la Lira Musical Alcañizana o incluso los rumanos del Bajo Aragón y los vecinos de Tortosa y Vinarós, ejemplos vivos de la sensibilidad con que se trata aquí a todo aquel que ame y defienda esta tierra. Sin duda, esta ciudad se transforma estos dias y vive su ritual festivo y cívico en honor a Nuestra Señora de los Pueyos y el Santo Ángel Custodio, una celebración especial de ocio y diversión que permanece meses después de la retina de los alcañizanos.

ALCAÑIZ FERIAS Y FIESTAS 2017

Quiero agradecer que como siempre os hayáis acordado de mi persona para acompañaros en estos momentos para anunciar que Alcañiz nos convoca y acoge con los brazos abiertos, con ese buen ánimo y esa sana alegría que tienen a gala las gentes de este pueblo. Un pueblo emprendedor y honesto, repleto de personas con una capacidad emprendedora sin parangón que tanto precisamos. Hoy, sin embargo y sólo por unos días, debemos dejar el trabajo de lado y disfrutar de la fiesta y los actos programados, la mejor manera de contribuir al fomento de la convivencia, regla de oro de nuestra democracia. Por mi parte, transmitiros nuevamente mi gratitud por vuestra invitación que viene a corroborar aún más la justa fama de villa acogedora que ya ostenta. Si fiesta es sinónimo de diversión y regocijo, que así sea. FELICES FIESTAS A TODOS

FERIAS Y FIESTAS 2017 ALCAÑIZ

SALUDA DEL PRESIDENTE DE LA COMARCA Fiestas Patronales 2017 Manuel Ponz Ferrer

s para mí un placer el poder dirigirme a todos vosotros en estas fechas tan entrañables para todo Alcañizano/a, en las que celebráis las Fiestas Patronales en Honor a Nuestra Señora de los Pueyos y el Santo Angel Custodio. Estos son unos días para la alegría y la convivencia entre los vecinos de Alcañiz, tanto los que viven en la localidad como los que se marcharon por diferentes motivos y regresan a sus raíces en estas fechas tan señaladas. Y también es el momento de dar una buena acogida al que llega de fuera para compartir estos días de celebración. Las Fiestas Patronales son un símbolo de unión, de pertenencia a una tierra y de reconocimiento a unos tradiciones conservadas a lo largo del tiempo. Como Presidente de la Comarca del Bajo Aragón, teniendo a Alcañiz como cabecera Comarcal de la misma, soy consciente de los que problemas que nos aquejan; del desequilibrio territorial, del envejecimiento de la población, por ello tengo especial empeño en que esta institución sirva para apoyar a los más débiles, para tratar que muchos de nuestros municipios no lleguen a desaparecer y con ello cuento con la solidaridad de los municipios mas grandes. Para ello trabajamos todos los días en la mejor de los servicios a nuestros vecinos, y se estan consiguiendo cumpliendo con las competencias que tenemos transferidas del Gobierno de Aragón y en otros proyectos u objetivos como son las Comunicaciones, Sanidad y Educación seguimos trabajando junto a nuestros Alcaldes y Concejales. Este próximo mes de Septiembre coincidiendo con las Fiestas Patronales de Alcañiz, podremos celebrar otro logro en Sanidad, vamos a ver el inicio de las obras del Nuevo Hospital Comarcal en Alcañiz, una demanda histórica tanto de esta Comarca como del resto de Comarcas limítrofes a la nuestra que forman parte del Área de Salud del Bajo Aragón Histórico. Demanda justa y necesaria que por fin podremos ver atendida y sobre todo con una mejora en la calidad

ALCAÑIZ FERIAS Y FIESTAS 2017

de las instalaciones, acordes a una infraestructura del Siglo XXI. Alcañizanos/as, os deseo que celebréis las Fiestas, las Fiestas de Alcañiz, con alegría y merecida despreocupación laboral; aprovecho este saluda para invitar a los vecinos de nuestra Comarca que se acerquen hasta Alcañiz y disfruten de las misma junto a los Alcañizanos y Alcañizanas. Felices Fiestas de Alcañiz y para toda la Comarca.

FERIAS Y FIESTAS 2017 ALCAÑIZ

SALUDA DEL ALCALDE DE MORELLA Fiestas Patronales 2017 Rhamsés Ripollés Puig

orella y Alcañiz son dos pueblos con muchos rasgos en común que comparten un proyecto común, junto a Tortosa, con el Consorcio de los Tres Reyes. El patrimonio de ambas nos ha llevado a recorrer el mismo camino para fomentar el turismo y poner en valor el valioso tesoro que dejaron nuestros antepasados al escribir nuestra historia. Así, las Fiestas Patronales de nuestras ciudades proyectan la ilusión de los ciudadanos de estar en casa en forma de optimismo y participación en las actividades. En Morella vemos como todo el pueblo se vuelca en la realización de las carrozas de l’Anunci para disfrutar de la explosión del confeti del próximo 27 de agosto. Son nuestros vecinos los que mantienen nuestras tradiciones vivas, recordando año tras año aquellos hechos que siguen haciendo crecer nuestras raíces. De este modo, son muchas las características que nos unen y que debemos fortalecer para seguir trabajando unidos y conseguir nuestros objetivos. Me gustaría desearles que tengan unas fiestas llenas de felicidad y alegría.

ALCAÑIZ FERIAS Y FIESTAS 2017

FERIAS Y FIESTAS 2017 ALCAÑIZ

SALUDA DEL ALCALDE DE TORTOSA Fiestas Patronales 2017 Ferran Bel i Accensi

aludo un año más a los vecinos y vecinas de Alcañiz con motivo de la celebración de vuestras fiestas patronales en honor a la Virgen de los Pueyos y del Santo Angel Custodio, que como la mayoría de las veces coinciden en el calendario con las fiestas mayores de Tortosa. Efectivamente, Alcañiz y Tortosa despedimos el verano de fiesta mayor, con la voluntad de empezar el nuevo curso con el ánimo renovado y con la esperanza que la situación que estamos viviendo empiece a mejorar lo antes posible. Nuestra relación viene de lejos y se fundamenta por la proximidad geográfica y también cultural, compartiendo tradiciones como la jota cantada y bailada, muy arraigada en ambas ciudades y que encuentra en la celebración de las fiestas patronales su momento de mayor expresión. Quiero felicitar desde aquí a las reinas de las fiestas y a sus familias, a vuestro Ayuntamiento y a todas las personas y entidades que participan en la organización de la fiestas patronales de Alcañiz.

ALCAÑIZ FERIAS Y FIESTAS 2017

SALUDA DEL ALCALDE DE VINARÒS Fiestas Patronales 2017 Enric Pla Vall

n año más, con motivo de las fiestas patronales de vuestra villa, tengo la ocasión de saludaros desde esta ventana que me ofrece el Ayuntamiento de Alcañiz para dejar constancia del hermanamiento entre nuestras dos ciudades.

Unidas en la historia desde hace más de seiscientos años por la Concordia de 1412, Vinaròs y Alcañiz siguen trabajando para mantener y mejorar ese vínculo entre el Bajo Aragón y el Maestrazgo. Este año, con motivo del Foro de la Concordia, estudiantes y profesores de Vinaròs y Tortosa han tenido la ocasión de debatir y compartir con los de Alcañiz en ese marco único que es el Castillo de los Calatravos. 16

Pero ahora toca ya pensar en esa semana de Fiestas que esperáis, como todos los años, con impaciencia, ese chupinazo que da el tiro de salida para disfrutar de los actos, la música, la camaradería y ese punto de desenfreno que tienen siempre unas verdaderas fiestas. Permitidme que, en nombre de la reina de nuestras Fiestas de San Juan y San Pedro, Blanca Jiménez, y en el mío propio, os acompañemos un año más deseándoos unos días magníficos y recordándoos que Vinaròs os espera en cualquier momento del año, pero muy especialmente en verano, para ofreceros su hospitalidad. ¡Felices Fiestas 2017!

FERIAS Y FIESTAS 2017 ALCAÑIZ

ACUERDO DE CORPORACIÓN Alcañiz en honor a sus excelsos patronos, Nuestra Señora Virgen de los Pueyos y el Santo Ángel Custodio, ha organizado sus tradicionales solemnidades religiosas y festejos populares.

La Corporación Municipal

El programa oficial acordado por la Comisión de Festejos del Excmo Ayuntamiento en fecha de 4 de agosto de 2017, acuerda los días 8, 9, 10,11,12 y 13 de septiembre de 2017 para su celebración.

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL Dª Ana Isabel Fernández Romero. Dª Gisela Barrio Luna. D. Javier Lahoz Lop. D. Eduardo Orrios Senlí Dª Berta Zapater Vera

EL ALCALDE - PRESIDENTE Dº. Juan Carlos Gracia Suso.

CONCEJALES. D. Miguel Ángel Estevan. Dª. María Milián San Nicolás. D. José Antonio Benavente Serrano. Dº. María José Griñón Pellicer. D. José María Andréu Ariño. Dª Isabel Herrera Espallargas. D. Manuel Ponz Ferrer. Dª Ana Belén Andréu Pascual. Dª Berta Zapater Vera. D. Eduardo Orrios Senlí. D. Joaquín Galindo Pascual.

EL SECRETARIO GENERAL D. Andrés Cucalón Arenal CONCEJAL DE FESTEJOS D. Ignacio Carbó Espinosa.

ALCALDE PRESIDENTE D. Juan Carlos Gracia Suso

NOTAS: • Como paseo ciudadano quedarán cerradas al tráfico rodado, la Pza. de España, y las demás calles y plazas mientras se celebren en ellas actos públicos. • La Comisión de Festejos del Excmo Ayuntamiento de Alcañiz, se reserva todos los derechos de modificación de este programa. Así como, agradece la colaboración fotográfica a D. Juan Mulet, Fotos Río, José Gil, y Víctor Perena para la ilustración del programa de fiestas. • Quedará prohibida la reproducción total o parcial de este programa, salvo autorización expresa del Excmo. Ayuntamiento.

ALCAÑIZ FERIAS Y FIESTAS 2017

BANDO Ante la proximidad de nuestras FIESTAS PATRONALES y para que todos los ciudadanos podamos disfrutarlas es importante respetar unas reglas básicas de seguridad ciudadana, convivencia e higiene, por lo que apelo al buen sentido de todos los alcañizanos para evitar problemas e incidentes que siempre afean el sentido de fiesta, por lo que, He resuelto: 1.- Recordar a las peñas permanentes y temporales, el cumplimiento de la Ordenanza Municipal de 5 de Septiembre de 2014, reguladora de los locales de Ocio de uso privado (Locales de Ocio permanentes y de fiestas). 2.- Autorizar para el montaje de las peñas temporales de fiestas, únicamente la semana anterior a las Fiestas y para el desmontaje la semana posterior y ello dentro del horario normal de convivencia ciudadana (fin de la actividad a las 12 de la noche).

3.- Durante la semana de fiestas, (que comienzan el 8 de septiembre a las 12,00h con el Cohetazo) se deberá concluir toda actividad musical en las peñas y en la vía pública a la 06’30 h. El último día de actividad musical nocturna será la noche del 12 al 13 de septiembre a las 06’30 h.

4.- Prohibir la venta y consumo de bebidas alcohólicas a menores de 18 años. Ley 3/2001 de 4 de Abril de 2001. 5.- Prohibir el uso y lanzamiento indiscriminado de petardos en las horas de descanso: de 14:00h a 17:00h, así como durante los espectáculos donde se puede poner en riesgo la seguridad de las personas o impidan al público disfrutar de los mismos. 6.- Prohibir el lanzamiento indiscriminado por particulares de “carretillas” y otros elementos pirotécnicos dentro de los actos de los toros de fuego. 7.- Solicitar a todos los alcañizanos así como a las personas que en esas fechas nos visiten su colaboración para mantener la limpieza y buena imagen de nuestra ciudad. Para garantizar el respeto al presente bando, se adoptarán las oportunas medidas de vigilancia y control. En el cumplimiento de estas normas se estará a lo dispuesto en la legislación vigente. Lo que se hace público para general conocimiento. Si todos colaboramos, serán unas fiestas inolvidables, ¡Felices Fiestas 2017!. El Alcalde – Presidente

FERIAS Y FIESTAS 2017 ALCAÑIZ

SALUDA DEL PREGONERO Fiestas Patronales 2017 Ramón Mur Gimeno

amón Mur Gimeno, nació en Pamplona en 1944, estudió en el Seminario de los capuchinos de Alsasua y se licenció en Periodismo en la Universidad de Navarra. Entre 1979 y 1986 fue redactor del diario Deia de Pamplona y, posteriormente, de El Correo, el más prestigioso periódico del País Vasco, de 1986 a 2001. En un periodo de excedencia (marzo 1994 – agosto 1995) dirigió una de las mejores épocas del semanario La Comarca del Bajo Aragón. Tras su jubilación, como Ramón es un periodista de raza, no deja de escribir artículos en periódicos y revistas, como el Diario de Teruel o la revista en catalán Temps de franja: y también en su propio blog titulado “Entrepáginas”, título que es un homenaje a un suplemento de divulgación histórica que impulsaron, desde El Eco del Guadalope, el grupo de regeneracionistas del Bajo Aragón, a caballo entre los siglos XIX y XX. Como escritor, ha colaborado en un buen número de obras colectivas, entre las que conviene destacar los volúmenes bajoaragoneses de la “Colección Territorio”, publicada por el Gobierno de Aragón. Profundamente implicado desde los años 80 en la vida cultural de Alcañiz y del Bajo Aragón, ha publicado trabajos esenciales sobre diversas personalidades e iniciativas de nuestra tierra, como su antepasado el abogado y publicista Juan Pío Membrado, José Pardo Sastrón o Desideri Lombarte, cultivando al tiempo, con excelencia, el género de la entrevista. En esa línea, hoy día se encuentra enfrascado en la redacción de un volumen conmemorativo del cincuentenario de la Asociación Aragonesa El Cachirulo de Alcañiz. En su faceta como novelista destaca su obra Sadurija, subtitulada Anales secretos de la Casa Membrado, su

ALCAÑIZ FERIAS Y FIESTAS 2017

primera novela de 1990; Genuino de la tierra (2008); Huellas de herradura de 2009 y su última obra El sueño de Kil (2015), que tiene como subtítulo y homenaje a los 30 años de la librería de Octavi Serret en Valderrobres. En este caso es una novela crónica, unas meditaciones de ida y vuelta sobre los paisajes, las gentes y la historia del Bajo Aragón, que arranca en 1913, momento fundacional del Fomento del Bajo Aragón, impulsado por Juan Pío Membrado, antepasado del propio Ramón Mur.

PREÁMBULO DE FIESTAS En esos días, podremos disfrutar de actos que nos preparan para nuestras Fiestas Patronales, eliminatorias del concurso de guiñote que nos reúne en la Plaza España a lo largo de la semana, encuentro deportivo de Fútbol Sala antes de la presentación de las Reinas, además de dos encuentros musicales con las bandas y uno de jota. El viernes 1 de septiembre a las 22’00 H. Tendremos Concierto de La Unión Musical Nuestra Señora de los Pueyos, en la Plaza España y el domingo 3 de septiembre a las 19’30 H Concierto en honor de las Reinas y Damas de Alcañiz a cargo de Asociación musical Lira Alcañizana también en la Plaza. Ese mismo día a las 16,00 H. III Certamen de jota cantada en el Chachirulo en los locales de la asociación.

FERIAS Y FIESTAS 2017 ALCAÑIZ

PRESENTACIÓN DE LAS REINAS DE ASOCIACIONES Y DAMAS DE ALCAÑIZ. PREGÓN DE FIESTAS.

Sábado, día 2 de Septiembre. 20’00 H. Este Acto de la Presentación de la Reinas de Asociaciones para ser nombradas Damas de Alcañiz y el Pregón de Fiestas evoca un buen número de sensibilidades que, tenerlas presentes, al menos una vez al año, hace bien a los buenos sentimientos que llevamos dentro. Evoca con su solemnidad el orgullo de un pueblo con historia. Nos invita a tener presente la importancia de la mujer alcañizana. Nos recuerda el traje tradicional de nuestro pueblo. Nos hermana con otras localidades cercanas, de la Comarca del Bajo Aragón y otras más lejanas como Tortosa y Vinaroz. Convoca a distintas generaciones en la Plaza para convivir. Escuchamos por parte del pregonero un canto permanente al pasado, presente y con insinuaciones de futuro para todos los alcañizanos.

Están presentes las Asociaciones como motor activo de la vida social y cultural de Alcañiz. Es un acto, por tanto, rico en simbolismo, cuidado en su desarrollo y al que acude gran número de alcañizanos y alcañizanas, junto con un buen número de visitantes que de una u otra forma, tienen vínculos con nuestra ciudad. Acto que nos introduce en las fiestas y que, con más o menos actos festivos, mejores o peores, según los gustos… algo es seguro y en lo que podemos estar todos de acuerdo: SON LAS FIESTAS. Movimiento, chiquillería, colorido, música y…mucha convivencia. Considerado el portal que nos introduce en las fiestas, hagamos acto de presencia y dejemos que lo que veamos y escuchemos nos prepare y anime a vivir los días de las fiestas con ilusión y buen hacer.

ALCAÑIZ FERIAS Y FIESTAS 2017

Todo a punto en MotorLand para el espectáculo del Gran Premio de Aragón de MotoGP

Todo está listo en MotorLand para vivir un intenso septiembre. Las esperadas fiestas patronales de Alcañiz confluyen en el mismo mes con la cita más importante del calendario en el circuito alcañizano: el Gran Premio Movistar de Aragón de MotoGP. La tradición popular y la pasión por el motor se aúnan de nuevo durante unas semanas de intensa actividad en el Bajo Aragón que culminarán con el desembarco del mayor espectáculo del motociclismo mundial en Alcañiz. MotorLand se convertirá de nuevo en el máximo referente para los amantes de las dos ruedas, fortaleciendo así el estrecho vínculo de la zona con el motor. Una relación iniciada con la puesta en marcha con el Circuito Guadalope. Las vibrantes e inolvidables carreras por las calles de Alcañiz hicieron que la gasolina pasara a formar parte de las señas de identidad de todo un pueblo. Y fue ese sentir popular el que impulsó a MotorLand en sus comienzos, recogiendo así el legado de las míticas carreras urbanas del Guadalope. La octava edición del Gran Premio de Aragón de MotoGP, que se celebrará del 22 al 24 de septiembre, traerá de nuevo a los mejores pilotos del mundo. Los Rossi, Márquez, Viñales, Lorenzo y compañía brindarán seguro un gran espectáculo a los aficionados en Alcañiz, que abrirá sus puertas a los miles de visitantes vendrán a disfrutar

del Gran Premio. El evento será una vez más el mejor escaparate para llevar el nombre de Aragón a todos los rincones del mundo. Y es que los eventos deportivos de primer orden que anualmente se celebran en la instalación deportiva han contribuido a situar Alcañiz, Teruel y Aragón en primera plana de periódicos y televisiones de todo el planeta, permitiendo el desarrollo y proyección internacional de la zona.

FERIAS Y FIESTAS 2017 ALCAÑIZ

Con unos 30 eventos anuales y una media anual cercana a los 270 días de ocupación en el circuito bajoaragonés, el recinto se ha convertido en un referente mundial que también ha servido para que muchos descubran los secretos de una región fascinante. Solo el Gran Premio de Aragón atrae una media de 100.000 espectadores durante todo el fin de semana del evento, generando más de 500 millones de impactos en medios de comunicación y llevando el nombre de la comunidad a más de 190 países en todo el mundo a través de la televisión. Con unas instalaciones de vanguardia y un contrastado prestigio en la organización de pruebas deportivas, MotorLand goza hoy día de un merecido prestigio internacional en el mundo del motor. Además de acoger dichas pruebas y de ser escenario de test privados y entrenamientos de equipos y pilotos, la actividad del circuito se completa con la celebración de tandas para aficionados; cursos de conducción; grabaciones publicitarias; sesiones fotográficas; presentaciones; galas, y otros eventos promocionales. Además, el complejo multifuncional incluye un área dedicada al impulsar y potenciar proyectos de I+D+i relacionados con el motor: el parque tecnológico TechnoPark MotorLand. Las empresas instaladas actualmente desarrollan proyectos diversos, siempre ligados al mundo del motor. En TechnoPark se preparan los motores de la categoría de Moto2 del mundial de MotoGP; se cuenta con laboratorios que centran gran parte de su actividad en ensayos de impacto de componentes y sistemas que afectan a la seguridad del automóvil; figuran laboratorios tecnológicos y de sensorización, así como talleres mecánicos para testar chasis, motores y electrónica; están en marcha proyectos de investigación y desarrollo que giran alrededor de la moto o los vehículos eléctricos, y se producen materiales compuestos y de fibra de carbono de vanguardia.

ALCAÑIZ FERIAS Y FIESTAS 2017

Un frenético calendario deportivo

Retomando la parcela deportiva, el balance mediada la temporada 2017 es muy positivo en MotorLand Aragón. El calendario, como viene siendo habitual en los últimos años arrancó con la celebración de La Invernal. En la cita se reunieron más de 1.300 deportistas solidarios que participaron en las pruebas de ciclismo, atletismo, patinaje, BTT y Handbike. En lo referente a los eventos internacionales, el Campeonato del Mundo Motul FIM de Superbikes fue el primero en aterrizar. Recogieron el testigo las World Series, competición que trajo hasta Alcañiz a las grandes promesas del automovilismo internacional. Ya en el mes de julio, los jóvenes talentos nacionales de las dos ruedas visitaron el circuito alcañizano durante la prueba aragonesa del Campeonato de España de Velocidad, competición considerada como la antesala del FIM CEV Repsol, certamen que abre las puertas al mundial de MotoGP y de Superbikes, y que este año también celebrará una prueba en el mes de octubre en el circuito aragonés. Además, otras citas relevantes que se han celebrado este año en MotorLand han sido el nacional de autocross, el nacional de karting o las 6h Vespa, entre otros. En cuanto al resto del calendario deportivo que está por venir, destaca el inminente Gran Premio Movistar de Aragón de MotoGP, que se celebrará del 22 al 24 de septiembre. En octubre, MotorLand albergará dos importantes citas: el FIM CEV Repsol (7 y 8 de octubre) y el MotorLand Classic Festival y la Feria Autoclassic (del 27 al 29 de octubre). La actividad en el circuito de velocidad finalizará en noviembre con una nueva edición de los 500Km de Alcañiz (25 y 26 de noviembre) y la temporada echará finalmente el telón con la disputa en diciembre del VIII Memorial Gaibar-Mir de motocross (17 de diciembre).

Eventos restantes en 2017 Gran Premio Movistar Aragón de MotoGP 22, 23 y 24 de septiembre FIM CEV Repsol - motociclismo 7 y 8 de octubre MotorLand Classic Festival + Feria Autoclassic 27, 28 y 29 de octubre

500 Km Alcañiz - automovilismo 25 y 26 de noviembre Memorial Gaibar-Mir de Motocross 17 de diciembre

FERIAS Y FIESTAS 2017 ALCAÑIZ

PREFIESTAS VIERNES, 1 DE SEPTIEMBRE.

DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE.

22’00 H. CONCIERTO de la Unión Musical Ntra. Sra. de los Pueyos. En la Plaza de España.

16’00 H. III CERTAMEN POPULAR DE JOTA CANTADA Senior. Org. El Cachirulo “Teresa Salvo”. Salón Pajar Bárnolas, local de El Cachirulo Teresa Salvo.

SÁBADO, 2 DE SEPTIEMBRE.

19’30 H. CONCIERTO MUSICAL DE LA ASOC. LIRA ALCAÑIZANA en honor de las Reinas de Asociaciones y Damas de Alcañiz. En la Plaza de España.

18,30 H. PARTIDO FÚTBOL SALA. Bar La Bodega Alcañiz- Mas de las Matas F.S En el Pabellón Polideportivo. 20’00 H. PRESENTACIÓN de las reinas de Asociaciones y Damas de Alcañiz. En la Plaza de España. Con la participación de La Asoc. Folklórica Malandía, Azero, la Unión Musical Nuestra Señora de los Pueyos y su Coro. PREGÓN DE FIESTAS: a cargo de Ramón Mur. Estampando su firma en el libro de personajes ilustres del Ayuntamiento. REINAS DE ASOCIACIONES Y DAMAS DE ALCAÑIZ: ALCAÑIZANOS AUSENTES: Dª. Mar Ronchera Urquizu ASOCIACIÓN DEL CACHIRULO:Dª. Paula Andreu Calpe ASOCIACIÓN PEÑA TAURINA: Dª.Valentina Esteban Escorza ALCAÑIZ CLUB DE FÚTBOL: Dª. Gema Romero Lizana ASOCIACIÓN DE PERSONAS MAYORES: Dª. Luisa Villoro Tello ASOCIACIÓN RUMANOS DEL BAJO ARAGÓN: Dª. Lorena Apolzan REINA DE FIESTAS DE TORTOSA: Dª María Otero Ferré REINA DE FIESTAS DE VINARÒS: Dª.Blanca Jiménez Nos acompañarán reinas de fiestas del Bajo Aragón. 00’00 H. FIESTA CON DJ´S EN LA PISTA ROJA 00’15 H. BAILE DE GALA en honor de las Reinas de Asociaciones y Damas de Alcañiz. En “El patio del Colegio J. Lorenzo Palmireno ”. Con la Orquesta: FAUNA. Entrada libre.

ALCAÑIZ FERIAS Y FIESTAS 2017

LUNES, 4 DE SEPTIEMBRE 20’00 H. PRIMERAS ELIMINATORIAS DEL CONCURSO DE GUIÑOTE. En la Plaza de España. Más información en el apartado de Concursos.

MARTES, 5 DE SEPTIEMBRE. 20’00 H. ELIMINATORIAS DEL CONCURSO DE GUIÑOTE. En la Plaza de España. Más información en el apartado de Concursos.

MIÉRCOLES, 6 DE SEPTIEMBRE. 20’30 H. ELIMINATORIAS DEL CONCURSO DE GUIÑOTE. En la Plaza de España.

JUEVES, 7 DE SEPTIEMBRE. 19’00 H. INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN: “SINFONÍA DE SIFONES”. Colección de Arte Albiac. Sala municipal de exposiciones. Glorieta de Valencia s/n. Horario de visita. De 19’00 H. a 21’00 H.

COHETAZO

ohetazo, risas, fotos, trajes de baturra, carrozas, jota....una experiencia magnífica que he podido compartir y disfrutar con unas compañeras espectaculares. A veces las cosas más inesperadas son las que más se disfrutan. Carmen Gómez Centelles Reina Alcañizanos Ausentes 2016

in duda, el poder compartir el reinado al lado de personas tan maravillosas ha sido la mejor experiencia de mi vida que repetiría una y otra vez. Gracias a las personas que han hecho posible que haya podido cumplir mi sueño de representar a la asociación en la que mi familia y yo llevamos toda la vida. No podría quedarme con algo en concreto, cada una de las cosas, hasta la más insignificante ha sido especial. Carmen Mateo Bono Reina de la Asociación El Cachirulo 2016

s una experiencia única e inolvidable, llena de momentos mágicos. He vivido unas fiestas diferentes, pero intensas disfrutando de cada uno de los actos que se celebraban en Alcañiz junto a mis compañeras. Paula Comín Ferrer Reina Asociación Peña Taurina 2016

unca olvidaré estas fiestas, ¡sin duda las mejores de mi vida! La experiencia vivida, la tensión, los nervios y la oportunidad de experimentar algo único, la otra cara

de las fiestas, en la mejor compañía. Siempre lo recordaré Marta Dobato Reina Alcañiz Club de Fútbol 2016

odos los actos me han gustado, no hay ninguno que me haya decepcionado. Ahora que he sido Reina de fiestas, creo que no las vivía con suficiente emoción.Ser reina de Fiestas debería poder vivirse una vez en la vida, para ver “el otro lado” de las Fiestas. Mª Jesús Aragonés Reina de las Personas Mayores 2016

an sido unas fiestas teñidas con tonos de orgullo, de alegría y de responsabilidad. Unas fiestas que jamás olvidaré. La vida son experiencias, y la de ser reina de fiestas, ha sido sin duda, una de las más satisfactorias. Lo importante no es dónde estás, sino de dónde vienes, y a dónde quieres ir. Mis raíces son alcañizanas y mi propósito, llevar a lo más alto, el nombre de Alcañiz. Lo más gratificante ha sido llevar por bandera una sonrisa, fruto del nutrido número de actos que nos han ofrecido estas fiestas. Pero teniendo que enfatizar algo, me quedo con la carga proporcional de responsabilidad de representaros a todos vosotros en mi banda. Una banda que no entiende de clases, sino de igualdad, en el objetivo de convivir todos felices en esta villa. Gracias por brindarme esta oportunidad única, ha sido una suerte y un privilegio haber podido disfrutar junto a vosotros de este mágico reinado, querido pueblo de Alcañiz. Balma Senante Reina de la Lira Alcañizana 2016

FERIAS Y FIESTAS 2017 ALCAÑIZ

REINA ALCAÑIZANOS AUSENTES Mar Ronchera Urquizu

ALCAÑIZ FERIAS Y FIESTAS 2017

PROGRAMA DE FIESTAS ALCAÑIZ 2017 VIERNES, 8 DE SEPTIEMBRE.

18,00 H. Olimpiadas SCOUTS 19’30 H. Disparo de bombas japonesas.

11’00 H. ENTREGA DE PREMIOS del Cartel de Fiestas 2017. En el salón de cuadros del Excmo. Ayuntamiento. Accésit y premios infantiles patrocinados por Hotel Guadalope

18:00 H. V Fiesta de la Cerveza Peña Brigada del Vicio, en Plaza del Mercado.

11’30 H. PASACALLES MUSICAL a cargo de la Unión Musical Ntra. Sra. de los Pueyos acompañando a las reinas. Desde la Plaza Enrique Trullenque a la Plaza de España. 12’00 H. COMIENZO DE LAS FIESTAS. Saludo de las Reinas de Asociaciones y Damas de Alcañiz. Explosión de fiesta. Plaza de España. 12’15 H. COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Itinerario: C/ Alejandre, Plaza Mendizábal, C/ Caldereros, C/ Padre Vidal, Plaza San Francisco, C/ Baja, C/ Carmen, C/ Blasco, Plaza de San José y Subida del Teatro. 12’30 H. INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DE TRABAJOS. MANUALES del Hogar de personas mayores del I.A.S.S. 14,00 H. COMIDA PEÑAS en el Frontón municipal Ticket 3€. Comprar en taquilla teatro hasta el 7 de septiembre.

16,00 H. FESTIVAL DE MÚSICA “EL CHUPINAZO” Con Raúl Platero, Meganimals, Henry Ots, Jordi Sanz, Dani Cros, Ángel De Lafuente, Adrián Roche y Javi Robres. En Pista roja fiesta con DJ,S hasta las 06,30 H. 17’30 H. – 19’30 H. ESPACIO INFANTIL. En Avda. Huesca. 17’30 H. Castillos Hinchables.

19’00 H. VII CARRERA SOLIDARIA. Org. Peña Los Molondros y Ayuntamiento. En la Fuente Belmonte de S. José. Bases de participación en el apartado de concursos. 19’00 H. EXPOSICIÓN: “SINFONIA DE SIFONES”. Colección de Arte Albiac. Sala municipal de exposiciones. Glorieta de Valencia s/n. Horario de visita. De 19’00 H. a 21’00 H. 20,00 H. ENRADIADOS DE JAVIER SEGARRA. En la Plaza de España. Espectáculo con sillas. 22’30 H. TOROS DE FUEGO. CON carretillas o “borrachos”. En la Plaza San Francisco Se recomienda ropa vaquera y sombrero de paja o gorra. los toros pueden correr por plaza y calles adyacentes. No se permite el lanzamiento de “carretillas” o “borrachos” de manera individual. 23:00 H. Tributo del 72.Música de los 80s y de los 90s en Plaza del Mercado. Org. por Peña Brigada del Vicio y Hotel Gadalope. 00’30 H. VERBENA con la orquesta: CENTAURO. C/ Miguel Fleta. La orquesta realizará su actuación sin descansos. De 00’30 H. a 03’30H.

FERIAS Y FIESTAS 2017 ALCAÑIZ

REINA DEL CACHIRULO Paula Andreu Calpe

ALCAÑIZ FERIAS Y FIESTAS 2017

SÁBADO, DÍA 9 DE SEPTIEMBRE. 07’00 H. SUELTA DE VAQUILLAS. Entrada libre con el carné de fiestas. En la Plaza de Toros. 08’00 H. PASTAS, BARRACHA Y AGUA como avituallamiento hacia Pueyos. En la Plaza de España. Con la colaboración de la Asoc. El Cachirulo. 08’30 H. ROMERÍA AL SANTUARIO DE LOS PUEYOS. Con la Corporación Local, Reinas, Asociaciones y la Comparsa de Gigantes y Cabezudos. Concentración y salida en la Plaza España. 09’30 H. ACTO RELIGIOSO EN EL SANTUARIO. Ofrenda de flores a la Virgen de los Pueyos. 12’00 H. VISITA DE AUTORIDADES Y REINAS A LOS ANCIANOS DE LA RESIDENCIA DEL STO. ÁNGEL CUSTODIO. Acompañados de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos. 13’00 H (aprox). RECIBIMIENTO EN LA PLAZA ESPAÑA A LA COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Lluvia de caramelos. 17’30 H. - 19’30 H. ESPACIO INFANTIL. En la Glorieta. 17’30 H. Castillos Hinchables. 18,30 H. actuación en la Concha de los TITIRITEROS DE BINEFAR Con “JOLGORIO DEL BUENO” 19’30 H. Disparo de bombas japonesas. 30

18’00 H. FÚTBOL. Partido de liga Alcañiz C.F. – C.F. Calamocha

18’00 H. ALBAJAM 4º. FESTIVAL ALBAJAM. Org, Peña La Nevera Y Ayuntamiento de Alcañiz en C/ Torrevelilla. Snails, Rodrigo&folch, Antonio Clavería, Los halcones, Los del 8, Jam session Acto benéfico aecc

19’00 H. EXPOSICIÓN: “SINFONÍA DE SIFONES”. Colección de Arte Albiac. Sala municipal de exposiciones. Glorieta de Valencia s/n. Horario de visita. De 19’00 H. a 21’00 H. 22’00 H. BAILE con el trío “COKTEL” en el solar de sindicatos. Entrada libre. 22’30 H. TOROS DE FUEGO. SIN carretillas o “borrachos”. En la Plaza de España. Se recomienda ropa vaquera y sombrero de paja o gorra. los toros pueden correr por las calles adyacente a la Plazas. Zona excluida: Centro de la Plaza y Pasaje La Muralla. No se permite el lanzamiento de “carretillas” o “borrachos” de manera individual. 23’30 H. CONCIERTO FANGORIA y fiesta post-concierto con THE CIGARETTES y SAY CHEESE En la Pista Roja. Org. por Ayuntamiento. Al finalizar Dj,s Residentes hasta las 07,00 H. 00’30 H. VERBENA con la orquesta: SCORPIO. En la Plaza de España. La orquesta realizará su actuación sin descansos. De 00’30 H. a 03’30H.

FERIAS Y FIESTAS 2017 ALCAÑIZ

REINA PEÑA TAURINA Valentina Esteban Escorza

ALCAÑIZ FERIAS Y FIESTAS 2017

DOMINGO, 10 DE SEPTIEMBRE 07’00 H. SUELTA DE VAQUILLAS. En la Plaza de Toros. Entrada libre con el carné de fiestas. 10’00 H. CELEBRACIÓN DEL SANTO ÁNGEL CUSTODIO, con Eucaristía y Procesión.

18’00 H. CORRIDA DE TOROS, con los diestros: JUAN JOSÉ PADILLA, VAREA Y EL REJONEADOR JOAO MOURA. Se lidiarán toros de las ganaderías de La Castilleja y El Soldado.

10,30 H. CONCENTRACIÓN DE VEHÍCULOS EN EL RECINTO FERIAL, REAL CLUB CIRCUITO GUADALOPE.

20’00 H. CONCURSO DE COREOGRAFÍAS. En la Plaza de España. Espc. con sillas. (Bases para participar, en la parte de concursos).

11,45 H. SALIDA DE VEHÍCULOS HACIA AVENIDA ARAGÓN. REAL CLUB CIRCUITO GUADALOPE

22’30 H. BAILE con el trío “ANÍS Y MENTA.”. En el solar de sindicatos. Entrada libre.

11’30 H. ACTIVIDAD INFANTIL: Chiquiencierro con carretones. En la Plaza de España. Y acto de convivencia con los toreros de la corrida de toros de la tarde.

22’30 H. LA NOCHE DEL FUEGO: toros de fuego CON y SIN carretillas, tracas, cajas automáticas de fuegos artificiales. ¡Atención! por megafonía se avisará de las características del toro de fuego que saldrá. En la Plaza de España. Se recomienda ropa vaquera y sombrero de paja o gorra. No hay zona reservada para el público, los toros pueden correr por plaza y calles adyacentes. Zona excluida: Pasaje La Muralla. No se permite el lanzamiento de “carretillas” o “borrachos” de manera individual.

12’00 H. EXPOSICIÓN: “SINFONÍA DE SIFONES”. Colección de Arte Albiac. Sala municipal de exposiciones. Glorieta de Valencia s/n. Horario de visita. De 12’00 H. a 14’00 H. 12,00 H. INICIO DE RECORRIDO POR EL CIRCUITO URBANO. TRES VUELTAS . REAL CLUB CIRCUITO GUADALOPE. 12’00 H. BINGO POPULAR. Org. Por la Peña La Brigada del Vicio. En la Plaza del Mercado. 13’00 H. COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Itinerario: Plaza de España, Subida del Teatro, Ronda de Belchite, C/ Salinas, Pza.Almudines, C/ Aguas, Muro Santa María, C/ La Cueva, C/ Salinas, C/ Mayor y Plaza de España. Lluvia de caramelos. 32

17’30 H. Castillos Hinchables. 18,00 H. Juegos Cooperativos, org. Grupo Scout 19’30 H. Disparo de bombas japonesas.

12’30 H. RECEPCIÓN A LOS ALCAÑIZANOS AUSENTES. En el Teatro Municipal. Con la presencia de Autoridades y Reinas de las fiestas. 17’30 H. – 19’30 H. ESPACIO INFANTIL. En la Glorieta.

00’00 H. ACTO EN HONOR DE LOS ALCAÑIZANOS AUSENTES. En la calle Ramón J. Sender. (jardines) 00´00 H. Dani Cros y DJ´S. En la Plaza del Mercado. Org. Peña Brigada del Vicio y Monkey room. 00’00 H. FESTIVAL DE ROCK. LOS BENGALA, THE FIRE TORNADOS Y BITCHFATS en la Pista Roja. Org. por Ayuntamiento. Entrada libre con el carné de fiestas. Al finalizar Dj,s residentes hasta las 06,30 H. 00´30 H. VERBENA con la orquesta: MONTECRISTO. En C/ Miguel Fleta. La orquesta realizará su actuación sin descansos. De 00’30 H. a 03’30H.

FERIAS Y FIESTAS 2017 ALCAÑIZ

REINA ALCAÑIZ CLUB DE FÚTBOL Gema Romero Lizana

ALCAÑIZ FERIAS Y FIESTAS 2017

LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE 09’00 H. ALMUERZO POPULAR. Organiza: Ayunta-

18’00 H. ESPECTÁCULO CÓMICO TAURINO. GLADIADORES SIGLO XXI. Recortes, saltos, quiebros a vaquillas. Org, Tauroemoción. Plaza de toros. Entrada libre con

miento de Alcañiz. En la Plaza del mercado.

el carné de fiestas.

11’00 H. –TORNEO DE AJEDREZ “FIESTAS DE ALCA-

20’00 H. DESFILE DE CARROZAS. Por la Avda. Aragón.

ÑIZ” Más información en el apartado de concursos Organiza: Ayuntamiento de Alcañiz y Palacio de Pioneros. En la Plaza de España 12’00 H. BINGO POPULAR. Org. Por la Peña La Briga-

23’00 H. CORREFOCS “ARRACLAUS” Acto patrocinado por Editorial MIC. En la Plaza de San Francisco Se recomienda ropa vaquera y sombrero de paja o gorra.

da del Vicio. En la Plaza del Mercado. 23:00 H. Noche de Flamenkito Bohemio en Peña Bri12’30 H. COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS.

gada del Vicio, con música en vivo. En Plaza del Mer-

Itinerario: Plaza de España, Subida del Teatro, C/ Blasco,

cado.

C/ Malandía, Avda. Aragón hasta parrilla de salida de los coches del circuito. Y vuelta a la Plaza de España. Lluvia de caramelos.

23’00 H. BAILE con el trío: “VINTAGE”. En el solar de sindicatos. Entrada libre.

16,00 H. TOBOGÁN HINCHÁBLE ACUÁTICO. Calle Comunidad Gereral de Aragón. Actividad copatro-

00’30 H. VERBENA con la orquesta: NUEVA ERA. En la

cinada por: CENTRO COMERCIAL ABIERTO, ALCAÑIZ DE

Plaza de España. La orquesta realizará su actuación

TIENDAS

sin descansos. De 00’30 H. a 03’30 H.

ATENCIÓN Llevar flotadores o colchonetas hinchables para facilidad el deslizamiento por el tobogán. 34

03’30 H. DJ,S Residentes en la Pista Roja.

17’30 H. – 19’30 H. ESPACIO INFANTIL. En la Glorieta.

Org. por Ayuntamiento. Entrada libre con el carné de

17’30 H. Castillos Hinchables.

fiestas.

19’30 H. Disparo de bombas japonesas.

Música hasta las 06,30 H.

FERIAS Y FIESTAS 2017 ALCAÑIZ

REINA PERSONAS MAYORES Luisa Villoro Tello

ALCAÑIZ FERIAS Y FIESTAS 2017

MARTES, 12 DE SEPTIEMBRE. 09’00 H. ALMUERZO POPULAR. Organiza: Ayuntamiento de Alcañiz. En la Plaza del mercado. 11’30 H. – ACTIVIDAD INFANTIL. Pinta caras Org. OCÉANO ATLÁNTICO 12’00 H. BINGO POPULAR. Org. Por la Peña La Brigada del Vicio. En la Plaza del Mercado.

19’00 H. EXPOSICIÓN: “SINFONIA DE SIFONES”. Colección de Arte Albiac. Sala municipal de exposiciones. Glorieta de Valencia s/n. Horario de visita. De 19’00 H. a 21’00 H. 22’30 H. TOROS DE FUEGO. SIN carretillas o “borrachos”. En la Plaza de España. Se recomienda ropa vaquera y sombrero de paja o gorra. No hay zona reservada para el público, los toros pueden correr por plaza y calles adyacentes. Zona excluida: Pasaje

13’00 H. COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS.

La Muralla.

Itinerario: Plaza de España, Subida del Teatro, Ronda

No se permite el lanzamiento de “carretillas” o “bo-

de Belchite, C/ Salinas, Pza. Almudines, C/ Aguas, Muro

rrachos” de manera individual.

Santa María, C/ Mayor, Plaza de España. Lluvia de caramelos.

00’00 H. CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICALES. Debajo del último torreón medieval, ribera del río. Zona prohi-

14,00 H. COMIDA EN EL HOGAR DE PERSONAS MAYO-

bida al público: espacio entre los torreones medievales.

RES DEL I.A.S.S.

Zonas aconsejables: pasarela peatonal, puente viejo, cuartelillo y Parador.

17’30 H. – 19’30 H. ESPACIO INFANTIL. Con Castillos

hinchables. En la Glorieta

00’15 H. VERBENA con la Orquesta: NOVA SATURNO.

17’30 H. Castillos Hinchables.

En la Plaza España. La orquesta realizará su actuación

19’30 H. Disparo de bombas japonesas.

sin descansos. De 00’15 H. a 03’15H.

18’00 H. FÚTBOL VACA. Acto copatrocinado por Caja

03’00 H. DJ,S Residentes en la Pista Roja.

Rural

Org. por Ayuntamiento. Entrada libre con el carné de

En la Plaza de Toros.

fiestas.

Entrada libre con el Carné de Fiestas.

Música hasta las 06,30 H.

FERIAS Y FIESTAS 2017 ALCAÑIZ

REINA RUMANOS BAJO ARAGÓN Lorena Apolzan

ALCAÑIZ FERIAS Y FIESTAS 2017

MIÉRCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE.

18’00 H. SUELTA DE VAQUILLAS con piscina y premios en metálico. En la Plaza de Toros.

11’30 H. ACTIVIDAD INFANTIL Gymkhana de “Fin de Fiestas” Org. OCÉANO ATLÁNTICO

19’00 H. EXPOSICIÓN: “SINFONIA DE SIFONES”. Colección de Arte Albiac. Sala municipal de exposiciones.

12’00 H. BINGO POPULAR. Org. Por la Peña La Briga-

Glorieta de Valencia s/n. Horario de visita. De 19’00 H.

da del Vicio. En la Plaza del Mercado

a 21’00 H.

13’00 H. COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Itinerario: C/ Alejandre, Plaza Mendizábal, C/ Caldereros, Loreto, C/ Carmen, C/ Blasco y Subida del Teatro.

20’00 H. FESTIVAL DE JOTA: Org, por RONDALLA ALEGRÍA. En la Plaza de España. Colaborador: IBERCAJA BANCO. Espectáculo con sillas.

14’00 H. PAELLA POPULAR. Adquisición de ticket en la

22’30 H. TOROS DE FUEGO, CON carretillas o “borra-

Oficina de Turismo. Coste del ticket 2 €. Se entregará

chos”

ración de paella y cubierto.

En la Plaza de España.

En la Glorieta. Para esta comida no se pondrán me-

Se recomienda ropa vaquera y sombrero de paja o gorra.

sas ni sillas.

No hay zona reservada para el público, los toros pueden

16’00 H. PARQUE INFANTIL. Con castillos hinchables. En la Glorieta. FIESTA DE LA ESPUMA. En la Glorieta.

correr por plaza y calles adyacentes. Zona excluida: Pasaje La Muralla. No se permite el lanzamiento de “carretillas” o “borrachos” de manera individual.

16’00 H. FINAL TORNEO DE GUIÑOTE. 38

Últimas eliminatorias y final. Junto a la Presidencia en

00’00 H. TRACA FIN DE FIESTAS, con remate artístico.

las paellas. Entrega de premios.

En la Plaza de España.

FERIAS Y FIESTAS 2017 ALCAÑIZ

REINA DE TORTOSA María Otero Ferré

ALCAÑIZ FERIAS Y FIESTAS 2017

REINAS 2016

ALCAÑIZANOS AUSENTES Dª. Carmen Gómez Centelles

ASOCIACIÓN DEL CACHIRULO Dª Carmen Mateo Bono

ASOCIACIÓN PEÑA TAURINA Dª.Paula Comín Ferrer

ALCAÑIZ CLUB DE FÚTBOL Dª. Marta Dobato Omedes

40 ASOCIACIÓN DE PERSONAS MAYORES Dª. Mª Jesús Aragonés Inglés

ASOCIACIÓN RUMANOS DEL BAJO ARAGÓN Dª. Andrea Velicu

ASOCIACIÓN MUSICAL LIRA ALCAÑIZANA Dª Balma Senante Lahoz

FERIAS Y FIESTAS 2017 ALCAÑIZ

REINA DE VINAROS Blanca Jiménez

ALCAÑIZ FERIAS Y FIESTAS 2017

MIGUEL INSA ZAPATER Director de la Rondalla Alegría de Alcañiz

a trayectoria de este jotero alcañizano es muy extensa. Con tan sólo 8 años, acudió a su primera ronda en la capital bajoaragonesa junto a la rondalla Alegría de la mano de su padre Miguel y de su tío Ma-

riano.

Se inició en la jota bailada de la mano de Isabel Oliveros y en el año 1954, obtuvo en Teruel, el primer premio provincial de jota de baile llevando como pareja a la gran bailadora alcañizana Llanos Moya. Continuó varios años en el mundo de la jota, hasta que más tarde se hizo con la dirección de la rondalla Alegría de Alcañiz, fundada por Miguel Insa (padre), Mariano Insa (tío) y Antonio Viruete en 1935. Fue un gran honor para él, pues además de estar al frente de una de las rondallas más antiguas de Aragón, también pudo compartir la tradición familiar no sólo con su padre y con su tío, sino también con su primo Pepe Insa y con su hija Rosa Insa, pasando así por tres generaciones de joteros con el apellido Insa.

Durante más de sesenta años, Miguel ha llevado el nombre de la ciudad de Alcañiz con orgullo por toda la geografía española y parte del extranjero, rodeándose siempre de grandes figuras de la jota aragonesa como D. José Iranzo “El pastor de Andorra”, Carmen Lombarte “la pelotina”, Bienvenida Argensola, Maria Luisa Mora, Jorge Sánchez e Isabel Rocatín entre otros.

FERIAS Y FIESTAS 2017 ALCAÑIZ

CARNÉ DE FIESTAS 25€ CARNÉ

ACTOS

PRECIOS Con carné de fiestas

PRECIOS SIN CARNÉ

FESTIVAL COMIENZO DE FIESTAS Día 8 Septiembre.

Entrada libre

Entrada 15 € A partir 24,00 H. 10 €

VAQUILLAS DÍA 9

Entrada libre

Entrada: 5 €

FANGORIA --------------THE CIGARETTES Say Cheese y DJ´S Residentes Día 9 de Septiembre

Entrada 7 €

Entrada completa: 20 € 10 € partir de The Cigarettes

VAQUILLAS DÍA 10

Entrada libre

Entrada: 5 €.

TOROS DÍA 10

18 €

30 €

LOS BENGALA The Fire Tornados The Bitcchfats DJ´S Residentes Día 10 de septiembre

Entrada libre

Entrada completa: 5€

GLADIADORES DEL SIGLO XXI Día 11de septiembre

Entrada libre

Entrada 9 €

DISCOMÓVIL DÍA DJ´S Residentes Día 11 de Septiembre

Entrada libre

Entrada: 5 €

FÚTBOL VACA. Día 12 de Septiembre..

Entrada libre

Entrada general: 8 €

DICOMÓVIL DJ´S Residentes Día 12 de Septiembre

Entrada libre

Entrada 5 €.

VAQUILLAS Día 13 de Septiembre

Entrada libre

Entrada: 6 €.

Con la adquisición del carné de fiestas se entregará el programa oficial de las fiestas.VENTA DE CARNÉS, EN LA TAQUILLA DEL TEATRO. Plaza San José. Método de pago: PEÑAS: Ingreso en la cuenta del Ayuntamiento de Alcañiz en CAJA RURAL. INDIVIDUAL: Taquilla del Teatro Días de venta: Del día 28 al 1 Sep. y del 4 al 7 de Septiembre: mañana de 10’00 H. a 13’30 H. y tarde: de 17’00 H a 22’00 H.

ALCAÑIZ FERIAS Y FIESTAS 2017

CONCURSOS DE LAS FIESTAS 2017 CONCURSO DE CARROZAS

Organizado por el Ayuntamiento. DOMINGO, 11 DE SEPTIEMBRE. HORA: 20’00 H. LUGAR: AVDA. ARAGÓN. (Recorrido). Podrán participar: Asociaciones, peñas o personas que lo deseen. Deberán presentarse en el lugar de inicio del desfile al menos con 15 minutos de adelanto sobre la hora prevista. El jurado valorará la carroza que desfila teniendo en cuenta: • La composición de la carroza de 60 puntos. • La ambientación y animación que la acompaña de 40 puntos. • No se valorarán las carrozas de compra o alquiler. • El jurado valorará si la carroza reúne las mínimas condiciones artesanales para ser puntuada. La suma de esta puntuación será la valoración de la carroza. El jurado estará compuesto por: los miembros de la Comisión de Festejos o quien ellos designen y el encargado general de Brigada Municipal PREMIOS CARROZAS PEÑAS: 1º: 1.000 €. 2º. 800 €. 3º. 600 €. Del 4º clasificado al último, accésit de 450 €. PREMIO CARROZAS ASOCIACIONES CON REINA: 1º. 600 €.

Del 2º al último clasificado, accésit de 450 €. Todos los premios van a cargo del Ayuntamiento. NOTAS IMPORTANTES: 1. Es OBLIGATORIO comunicar en la oficina de Festejos del Excmo. Ayuntamiento el deseo de participar, antes del día 4 de SEPTIEMBRE. 2. Se recuerda a todos los grupos participantes que deben pasar después de fiestas por la oficina de festejos para cumplimentar el recibí del pago de las carrozas.

CAMPEONATO DE GUIÑOTE Organizado por el Ayuntamiento LUNES, 4 DE SEPTIEMBRE. HORA: 20,00 H. LUGAR: PLAZA DE ESPAÑA. Siguientes eliminatorias y final: martes 5 a las 20,00 H, miércoles día 6 A la 20’30 H. en la Plaza de España y la final el 13 de septiembre, a la 16’00 H. en las paellas. Podrán participar cuantas parejas lo deseen. Lugar de inscripción: Oficina de Festejos, Mercado de Abastos. Fecha límite de Inscripción: día 2 de Septiembre a la 13’00 h.

FERIAS Y FIESTAS 2017 ALCAÑIZ

PREMIOS: 1º. 300 € y trofeo. 2º. 200 €. Y las parejas eliminadas en la semifinal: una paletilla de jamón para cada miembro de la pareja. Si hubiere liguilla a 5 parejas, el premio de las paletillas. Sería para las miembros de las parejas que se quede en 3º, 4º y 5º lugar. NORMAS: • Las eliminatorias se jugarán en el lugar, día y hora que marca el programa de Fiestas y no podrá aplazarse ninguna partida por acuerdos particulares. • Se jugarán dos cotos de tres partidas cada uno y un tercero en caso de empate. • Una vez comenzada la primera eliminatoria, no podrá cambiarse de componentes la pareja. • La no presentación a la hora de las eliminatorias de un miembro o de la pareja supondrá la eliminación de la misma. Pasando los contrarios a la siguiente ronda. • El orden de eliminatorias se sorteará antes de la hora fijada para jugar. • Las últimas rondas, se jugará en la ribera, día 13 de Septiembre. (En las Paellas) • Sólo podrán participar en el torneo, mayores de 16 años.

VII CARRERA POPULAR FIESTAS DE ALCAÑIZ .CARRERA SOLIDARIA.

A beneficio de: Asociación LAS CAÑAS ORGANIZA: AYTO ALCAÑIZ COLABORA: ASOC. CULTURAL PEÑA MOLONDROS LUGAR: Fuente Belmonte de San José. DÍA: 8 de Septiembre. INICIO CARRERAS 19’00 H. LAS EDADES PARA LAS CATEGORÍAS DE LA CARRERA SOLIDARIA SON: AÑOS 2012 y anteriores , NO COMPETITIVA. 2010-2011 PREBENJAMÍN, ½ vuelta. 2008-2009 BENJAMÍN, 1 vuelta. 2006-2007 ALEVÍN, 2 vueltas. 2004-2005 INFANTIL, 3 vueltas. 2003 y mayores ABSOLUTO, 8 vueltas. Cada vuelta es aproximadamente 300 m. Categoría especial, mejor disfraz individual o colectivo: lote productos Carnicería Ramiro. Todos los participantes recibirán un obsequio y refresco de la organización. La peña Molondros invitará a cerveza y refrescos a todo el público asistente. Inscripciones a partir de las 17’00 H.

ALCAÑIZ FERIAS Y FIESTAS 2017

CONCURSO INFANTIL DE COREOGRAFÍAS.

DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE. 20’00 H. EN LA PLAZA DE ESPAÑA. Organizado por el Excmo. Ayuntamiento, Comisión de Festejos. CATEGORÍAS: 1ª) Infantil. 2ª) 1, 2 y 3 de Primaria. 3ª) 4, 5 y 6 de Primaria 4ª) Secundaria. 5ª ) Mixta. PREMIOS: - Chucherías para todos los participantes. - 1 premio por categoría de 150 €., por grupo. Y un segundo premio por categoría de 75 € por grupo, Todos ellos en material escolar. El jurado estará compuesto por un mínimo de 3 y un máximo de

6 personas conocedoras de técnicas de baile y coreografías. Y se valorará: a) La ejecución de la coreografía. b) La ambientación (vestimenta y otros elementos que cada grupo aporte como soporte a la coreografía). NORMAS: - Podrán participar todos los niños/as, jóvenes que lo deseen formando grupos de al menos tres o más componentes cada grupo. - El grupo formado por niños/as de distintas edades, participarán en la categoría denominada mixta. - Cada grupo bailará la canción que ha preparado y traerá el CD o pendrive con la música. Si es posible traer cd´s y pendrive) - Las actuaciones serán por orden de sorteo. - Las inscripciones serán en la oficina de Festejos y Juventud del Mercado. Hasta el día 7 de Septiembre.

TORNEO DE FÚTBOL VACA

Acto copatrocinado por Caja Rural El fútbol vaca consta de una serie de partidos de fútbol sala entre equipos “peñas”, de carácter eliminatorio, utilizando como campo la plaza de toros y mientras una vaquilla se encuentra en el ruedo. El número total de equipos no será nunca superior a 12 pudiendo celebrarse de forma adicional un partido femenino siempre que se consigan 10 participantes. En el fútbol vaca se aplica la normativa del fútbol sala donde la autoridad en cada partido será un arbitro designado por la organización.

FERIAS Y FIESTAS 2017 ALCAÑIZ

Contando como puntos cada vez que el balón o la vaquilla traspasen la portería, siendo necesario poner el balón en el centro tras cada tanto o sacar la vaquilla de la zona tras cada punto. Los organizadores dispondrán de camisetas de diferentes colores que se entregarán de forma gratuita a los participantes y permitirá distinguir a cada uno de los equipos. La Exhibición contará de partidos eliminatorios entre 2 equipo que se emparejarán de forma aleatoria pasando a la siguiente ronda los vencedores del encuentro. BASES de Participación, Para participar en el evento es requisito indispensable cumplir los siguientes puntos: La peña debe estar registrada en la asociación como miembro de la misma, así como haber presentado la documentación solicitada en el momento de la inscripción. • Los participantes deben disponer del carné de fiestas o haber adquirido la entrada correspondiente al evento. • Los Participantes deben tener cumplida la edad mínima exigida 18 años para participar según la legislación vigente, por lo que se requerirá que presenten su DNI para realizar una comprobación antes de cada partido. • Para participar se deberá apuntar en el mismo evento acudiendo cuando se comunique por megafonía. • Trofeos para las dos PEÑAS finalistas Puntos Adicionales: No se permite sujetar o dañar a la vaquilla. El equipo que demuestre cualquier tipo de conducta antideportiva puede acarrear la descalificación de equipo. La organización se reserva el derecho a tomar cualquier determinación ante cualquier problema si de esa forma contribuye a que el evento se pueda realizar de forma correcta.

TORNEO DE AJEDREZ ” FIESTAS DE ALCAÑIZ”

1.- LUGAR DE JUEGO: El torneo se celebrará en la Plaza de España. 2.- FECHA: lunes, 11 de septiembre de 2017 3.- HORA DE INICIO: 11:00h. La entrega de premios será a las 13:30h. 4.- EMPAREJAMIENTOS Y RITMO DE JUEGO: 4.1. Los emparejamientos se realizarán por el sistema suizo a 5 rondas, con apoyo informático, en cinco grupos de emparejamiento (ver punto 6 de las bases). 4.2. El ritmo de juego será de 10 minutos por jugador a caída de bandera. No se admitirá reclamaciones al sorteo.

ALCAÑIZ FERIAS Y FIESTAS 2017

5.- DESEMPATES: Bucholz –1, Sonnenborn-Berger, Progresivo. 6.- CATEGORÍAS: Se realizarán 5 grupos de emparejamientos: SUB-8- Iniciación: nacidos en 2009 y sucesivos SUB-10- Benjamín: nacidos en 2007 ó 2008 SUB-12- Alevín: nacidos en 2005 ó 2006 SUB-14- Cadete: nacidos entre 2003 y 2004 ADULTOS- nacidos en 2002 o antes. 7.- TROFEOS: Se entregarán 15 trofeos, según la tabla. Además, cada participante que permanezca hasta la entrega de premios tendrá una medalla de regalo. SUB 8 SUB 10 SUB 12 SUB 16 ADULTOS 1º. Sub-8 1º. Sub-10 1º. Sub-12 1º. Sub-16 1º. Adulto 2º. Sub-8 2º. Sub-10 2º. Sub-12 2º. Sub-16 2º. Adulto 3º. Sub-8 3º. Sub-10 3º. Sub-12 3º. Sub-16 3º. Adulto C/ Mariano Carderera, nº28-local dcha 50017 ZARAGOZA www.palaciodepioneros.es E-mail: info@palaciodepioneros.es Tfno.: 696-352594 8.- INSCRIPCIONES: La inscripción será GRATUITA. Habrá dos opciones para formalizar la inscripción al Torneo: Rellenando los datos de INSCRÍBETE AQUÍ que aparecen en el Registro de Eventos de la web:www.palaciodepioneros.es o Enviando un correo electrónico a: eventosycursos@palaciodepioneros.es con los siguientes datos: • NOMBRE Y APELLIDOS: • AÑO DE NACIMIENTO: • CLUB O COLEGIO: La inscripción deberá realizarse antes del 10 de septiembre. IMPORTANTE CONSULTE EN NUESTRA PÁGINA WEB SI LA INSCRIPCIÓN HA SIDO REALIZADA www.palaciodepioneros.es (Sección de Eventos) • Aquellas personas que se inscriban fuera de plazo, o que su inscripción no estuviese publicada el día del Torneo, es posible que no puedan jugar y, en cualquier caso, si se admitiese su inscripción, no podrán empezar hasta el comienzo de la segunda ronda. • La incomparecencia durante la primera ronda podrá llevar implícita la exclusión para la segunda ronda si no se avisa antes de que finalice la primera. • Los participantes en el Torneo autorizan la publicación de sus datos personales e imágenes tomadas durante el mismo en los diferentes medios de comunicación que la Organización considere oportunos para la necesaria difusión del evento (listados de resultados, clasificaciones, participantes, partidas, etc…).

JUEGOS Y TALLERES PARA INFANCIA FIESTAS 2017 ACTIVIDADES POR LA MAÑANA

COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS.

Como es tradición nos juntaremos mayores y niños en la Plaza de España para correr delante de los cabezudos y bailar con los gigantes. Todo esto amenizado con música de charanga y con la típica lluvia de caramelos al terminar el recorrido. El recorrido variará dependiendo el día:

Otro año más nos preparemos para correr delante de los toros.... En el encierro Chiqui!!!!! Se trata de un encierro con carretones para los más pequeños, además aprenderemos las técnicas y secretos que utilizan los recortadores más hábiles. En Plaza España.

CONCURSO DE AJEDREZ

Itinerario: C/ Alejandre, Plaza Mendizábal, C/ Caldereros, C/ Padre Vidal, Plaza San Francisco, C/ Baja, C/ Carmen, C/ Blasco, Plaza de San José y Subida del Teatro.

Como novedad este año traemos el Concurso de ajedrez por el Ayuntamientito y la escuela de ajedrez PALACIO DE PIONEROS de Zaragoza. Recuerda apuntarte antes del 10 de septiembre.

Y OTRO DIA: Itinerario: Plaza de España, Subida del Teatro, Ronda de Belchite, C/ Salinas, Pza. Almudines, C/ Aguas, Muro Santa María, C/ Lacueva, C/ Salinas, C/ Mayor y Plaza de España

PARQUE INFANTIL

ACTIVIDADES MATINALES CON OCÉANO ATLÁNTICO

CHIQUIENCIERRO CON CARRETONES

Los dos últimos días de fiesta disfrutaremos de dos actividades programadas por Océano Atlántico. Un día tendremos PINTACARAS y la GYMKHANA de fin de fiestas. Ven y participa.

ACTIVIDADES POR LA TARDE

A partir de las cinco de la tarde, podremos disfrutar del parque infantil. El primer día en Avenida Huesca y los demás días en la Glorieta, compuesto por cuatro castillos hinchables que irán cambiando a lo largo de las fiestas para asegurar la diversión de los más pequeños, además de otras actividades como la actuación en la Concha de los Titiriteros de Binefar, Juegos organizados por el Grupo Scout de Alcañiz, la Fiesta del la espuma y al igual que el año anterior todos los días terminaremos con Bombas japonesas al finalizar el parque. IMPORTANTE: ES OBLIGATORIO LLEVAR CALCETINES PARA LOS CASTILLOS HINCHÁBLES.

FERIAS Y FIESTAS 2017 ALCAÑIZ

OLIMPIADAS SCOUT Y JUEGOS COOPERATIVOS

Este año comenzaremos las fiesta con la OLIMPIADA SCOUT, competiremos todos juntos y pasemos una entretenida tarde para comenzar bien las fiestas. Otro día disfrutaremos con los juegos cooperativos y con su paracaídas gigante. No te lo pienses, ven y participa.

TITIRITEROS DE BINEFAR

Vuelven los Titiriteros para fiestas! JOLGORIO DEL BUENO: Verbena-Fiesta con el público como protagonista. Alegres propuestas con muñecos, juegos de corro, danzas, bailes en pareja y títeres. Música interpretada en directo.

TOBOGÁN ACUÁTICO GIGANTE

Este año cómo novedad el lunes instalaremos un tobogán acuático de 100 metros de longitud en la calle Comunidad General de Aragón. ATENCÍON. Recomendable traer colchonetas hinchábles o flotadores para facilitar el deslizamiento. Acto copatrocinado por: CENTRO COMERCIAL ABIERTO, ALCAÑIZ DE TIENDAS.

CONCURSO DE COREOGRAFIAS

La Plaza España volverá a abarrotarse para presenciar el concurso de COREOGRAFIAS. En este concurso podrás demostrar a todos tus amigos y a toda la gente tus habilidades con el baile, la coordinación y los ensayos previos con tus compañeros. ¡¡¡Forma tu grupo de baile y demuestra el talento que llevas dentro!! Chucherías para todos los participantes y premios para los ganadores de cada categoría. En la Plaza España

LA FIESTA DE LA ESPUMA

El último día de fiestas, en la Glorieta después de las paellas, disfrutaremos de la Gran fiesta del agua con el cañón de espuma. Ponte el bañador y prepárate para pasarlo CAÑON!! En la Glorieta.

ALCAÑIZ FERIAS Y FIESTAS 2017

ACTIVIDADES NOCTURNAS

TOROS DE FUEGO SIN CARRETILLAS.

Correr delante de los toros de fuego es una de las emociones más grandes de las fiestas, además con los toros de fuego sin carretillas o sin borrachos conseguimos que los más pequeños disfruten gracias a que son menos peligrosos y ofrecen más seguridad que los toros de fuego convencionales. Sin carretillas o “borrachos”. En la Plaza de España. Se recomienda ropa vaquera y sombrero de paja o gorra e ir bien cubierto para no quemarte. No hay zona reservada para el público, los toros pueden correr por plaza y calles adyacentes. Zona excluida: Pasaje La Muralla.

tonda de la Calle José Pardo Sastrón. Las ferias nos han acompañado a lo largo de todos nuestras fiestas y han formado parte de nuestros recuerdos mas queridos de la infancia. Han ido cambiando de lugar a lo largo del tiempo, pero nunca han perdido su especial protagonismo. Recordamos que el jueves 14 de septiembre las ferias permanecerán abiertas y su precio será más asequible ya que celebramos el día del niño/a.

CORREFOCS EN SAN FRANCISCO

¡Los Arraclaus de Castelserás vuelven a Alcañiz! Disfrutaremos de este estupendo espectáculo en Plaza San Francisco. Acto patrocinado por Editorial MIC

FERIAS Y ATRACCIONES

Todos los días a partir de las 17,00H. podemos disfrutar de las ferias y atracciones que hay instaladas en la ro-

FERIAS Y FIESTAS 2017 ALCAÑIZ

ESPECTÁCULOS EN LA PLAZA ESPAÑA Nuestra Plaza de España es el lugar ideal para disfrutar de los actos de fiestas. El primer día de fiestas podremos difrutar del espectáculo de variedades ENRADIADO de Javier Segarra (La pera Limonera de Aragón Televisión) con música en directo y mucho humor.

Terminaremos las fiestas con el tradicional Festival de Jota, este año La Rondalla Alegria homenajeara a nuestro vecino Miguel Insa. Además durante toda la semana tendremos en la plaza la comparsa de gigantes y cabezudos, los toros de fuego, la animada música de charanga y como no, tres noches de orquestas para que no se quede nadie sin bailar.

Como se llena la plaza con el concurso de COREOGRAFÍAS.... año tras año repetimos llenazo para ver a las jóvenes promesas del baile.

ALCAÑIZ FERIAS Y FIESTAS 2017

VIRGEN DE LOS PUEYOS Y SANTO ÁNGEL CUSTODIO Virgen de Pueyos y Santo Ángel Custodio. 8 al 13 de septiembre.Alcañiz Según cuenta la tradición, un pastor llamado Lucio Tuvo una aparición de la Virgen la cual le dijo”ve a la villa y haz publica mi voluntad quiero veneréis esa imagen, en ese sitio, mientras lleve agua el Guadalope y la campiña sostenga plantas”El pastor acudió a la ciudad con la estatua de la Virgen, donde contó su experiencia. Los alcañizanos le rindieron homenaje. Al día siguiente comprobaron que la Virgen había desaparecido de donde la habían colocado y se había traslado al lugar de la aparición. Gaspara y Bono cuenta como parte de la leyenda, que le rey Alfonso I, enterado del prodigio pidió a D. Pedro Librana, obispo de Zaragoza que organizase una procesión presidida por el propio rey. Los alcañizanos construyeron finalmente el templo en el lugar de la aparición, venerándola primero bajo la advocación del monte Sión, luego de los Tres Pueyos y finalmente la Virgen de los Pueyos.

La fiesta del Santo Ángel Custodio, se celebra el primer domingo den septiembre, antes de 1730, según se desprende de acuerdo municipal del 1 de marzo de ese

mismo año, en el que se dice cómo han de ser los actos religiosos de esa festividad; “....la fiesta del STO.ANGEL CUSTODIO, que celebra este ayuntamiento, Titular de esta ciudad, en la DOMINICA PRIMERA DE SEPTIEMBRE, y que sea en esta forma: Las primeras y segundas Vísperas se celebren con la solemnidad de cuatro capas y música de atril, la música de papeles y sermón, dando por su limosna al predicador diez reales de plata...” Antes de que las fiestas de Alcañiz pasaran a ser en esta fecha, los hortelanos ya la celebraban como una fiesta gremial. Los hortelanos Vivian en la calle del Carmen fundamentalmente y organizaban su fiesta de forma independiente de las del 8 de septiembre e independiente también de la celebradas a finales del mismo mes por los hortelanos de la ciudad. Bajo Aragón, Fiestas y Tradiciones de José Alberto Pellicer

FERIAS Y FIESTAS 2017 ALCAÑIZ

ACTOS GASTRONÓMICOS Glorieta a comer Paella, tanto grupos de peñas como de amigos se juntan para preparar su paella o para compartir la que prepara el Ayuntamiento. Por sólo 2 €, podrás adquirir el ticket en la oficina de turismo o en la taquilla del teatro dos semanas antes de las fiestas.

Este año queremos comenzar las fiestas con buen pie. Después del Cohetazo y de correr los cabezudos, bajaremos al Frontón municipal acompañados de la charanga para compartir juntos una comida popular, de allí al festival de música que esta año iniciamos a las 16,00 H. Los tickest de la comida estarán a la venta en la taquilla del teatro dos semanas antes de las fiestas. Ambientazo el que se vive en los almuerzos populares en la Plaza del Mercado, este año el lunes 11 y el martes 12 disfrutaremos de unos sabrosos y reparadores bocadillos de longaniza que nos ayudaran a coger fuerzas, lo acampañaremos con vino y agua. Ya es una tradición el último día de fiestas bajar a la

ALCAÑIZ FERIAS Y FIESTAS 2017

ACTOS PIROTÉCNICOS CORREFOCS

TOROS DE FUEGO Y LA NOCHE DEL FUEGO

LOS ARRACLAUS DE CASTELSERÁS

Domingo, día 10 por la noche, en la Plaza de España, podremos disfrutar de Toros de fuego con y sin carretillas, tracas, cajas automáticas de fuegos artificiales... y muchas ganas de correr los toros.

Los Arraclaus son un grupo de animación de calle que nace el año 2003 en la localidad turolense de Castelserás a partir de la inquietud de un grupo de personas del municipio por hacer algo novedoso pero vinculado con el fuego, cultura muy arraigada en la localidad. Fuego que se convertirá, precisamente, en la esencia de sus espectáculos a partir de las artes pirotécnicas, acompañadas de música tradicional interpretada con dulzaina y tambor.

Para que los más pequeños estemos prevenidos nos avisarán por megafonía de las características del toro de fuego que saldrá, así sabremos si los toros de fuego llevan carretillas o borrachos o no los llevan. Se recomienda ropa vaquera y sombrero de paja o gorra. No hay zona reservada para el público, los toros pueden correr por plaza y calles adyacentes. Zona excluida: Pasaje La Muralla.

FERIAS Y FIESTAS 2017 ALCAÑIZ

ORQUESTAS

ALCAÑIZ FERIAS Y FIESTAS 2017

CANCIONES PARA ROBOTS ROMÁNTICOS Canciones para robots románticos es el duodécimo álbum de Fangoria y como cada uno de sus trabajos, es toda una declaración de intenciones hecha a través de unas canciones que reflejan el estado de ese mundo imposible de describir pero tan fácil de disfrutar en el que habitan Alaska y Nacho Canut. En su duodécimo álbum Fangoria revisitan algunos temas habituales en su repertorio –la inteligencia artificial, el inexorable paso del tiempo, las maneras de combatir el desengaño sentimental- y lo hacen a través de 12 canciones que ellos mismos han coproducido con Guille Milkyway (La Casa Azul) y Jon Klein (ex Specimen, ex Siouxsie & The Banshees). Después de trabajar con ellos en Cuatricromía (2013), Alaska y Nacho optaron por contar de nuevo con ellos.

Alaska: “El punto de partida para ambos era hacer canciones para que los robots pudieran bailarla. Luego cada uno se las llevó a su terreno y eso nos satisface mucho a Nacho y a mí porque refleja muy bien lo que somos. Los discos de Fangoria siempre están salpicados de esos singles que conoce todo el mundo pero también tienen esas canciones que muestran nuestro otro lado. Si solo fuésemos una cosa o la otra

estaríamos un poco cojos, no seríamos del todo lo que somos.” Nacho Canut: “Olvido y yo somos géminis y no nos podíamos decidir por un productor. Tanto Guille Milkyway y Jon Klein nos apetecían muchísimo así que trabajamos con ambos. Pero hemos intentado que Guille Milkyway no sea tan Guille Milkyway como suele ser y que Jon Klein haga canciones de disco music y más pop. “ Con este reparto de canciones entre Milkyway y Klein, los estilos y los sonidos que configuran la personalidad de Fangoria no están compartimentados sino difuminados a lo largo de todas las composiciones del álbum. Las músicas de Canciones para robots románticos se han grabado en los Milky Way Studios (San Cugat del Vallés) y en Ground Control Studios (Londres). Las voces se registraron en los Studios 54 de Madrid. Las canciones han sido compuestas en colaboración con Guille Milkyway, Mauro Canut, Jaume García Ferrer, Ale Sergi y Jon Klein. El diseño de portada es obra de Juan Gatti. Geometría polisentimental, una canción según Fangoria “expresamente hecha para robots románticos”, es el primer single extraído del álbum.

FERIAS Y FIESTAS 2017 ALCAÑIZ

PROGRAMACIÓN MUSICAL PISTA ROJA

ALCAÑIZ FERIAS Y FIESTAS 2017

ORQUESTAS FIESTAS Día 8 de septiembre orquesta CENTAURO Avenida Huesca 00,30H Día 9 de septiembre orquesta SCORPIO Plaza España 00,30 H Día 10 de septiembre orquesta MONTECRISTO Avenida Huesca 00,30H Día 11 de septiembre orquesta NUEVA ERA Plaza España 00,30 H

TRIOS Día 9 de septiembre COCKTEL Solar de Sindicatos 22,00 H Día 10 de septiembre ANÍS Y MENTA Solar de Sindicatos 22,30 H Día 11 de septiembre VINTAGE Solar de Sindicatos 23,00 H

Día 12 de septiembre orquesta NOVA SATURNO Plaza España 00,15 H

FERIAS Y FIESTAS 2017 ALCAÑIZ

ALCAÑIZ EN FIESTAS... Y LIMPIO 2017 En estos días festivos, colabora con los servicios de limpieza municipales para mantener la ciudad lo más limpia posible. · A la hora de la compra, optad por envases y botellas grandes. · En vuestras peñas y celebraciones, dotaros de bolsas grandes de basura y dejadlas bien cerradas en los contenedores. · Procurad separar el cartón y el vidrio del resto de la basura. · Si en la peña podéis usar vasos y platos de vidrio reutilizables, mucho mejor. · No tiréis “cualquier cosa” a la basura: los camiones no son trituradoras que todo lo tragan, y pueden sufrir averías graves. · Tened a mano útiles de limpieza; si se cae bebida en la acera, procurad recogerlo lo antes posible, para facilitar el trabajo posterior de los servicios de limpieza. · Los muebles o trastos de la paña tienen su tratamiento especial; llama al Consorcio Agrupación 7 para informarte sobre cómo deshacerte de ellos 978 834777. · En la calle, no ensuciéis “por deporte”: antes de tirar nada al suelo, busca una papelera, un contenedor o una bolsa donde depositarlo. GRACIAS POR VUESTRA COLABORACIÓN. El Área de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Alcañiz os desea FELICES FIESTAS

ALCAÑIZ FERIAS Y FIESTAS 2017

FERIAS Y FIESTAS 2017 ALCAÑIZ

ENTREVISTA

JUAN JOSÉ PADILLA:

“Vuelvo a Alcañiz a triunfar por el cariño que recibo”

Juan José Padilla vuelve a Alcañiz tras un año de ausencia. Eso genera en usted más ganas de que llegue la fecha. Evidentemente, cuando en un sitio eres bien recibido siempre quieres volver. A Alcañiz vuelvo con ganas de triunfar de nuevo y brindar el triunfo a esa afición que tanto cariño ha demostrado. La gente le dice que es un ejemplo de superación, que es un héroe, que es épica… ¿Cómo se siente cuando recibe tanto cariño? Al fin y al cabo es cariño, pero quizá también me abruma un poco. Yo también considero héroe a mucha gente cercana a mí, anónimos. A mi familia por ejemplo por todo lo que tiene que pasar. Pero si es verdad que sería una falsa modestia sino dijera que he puesto voluntad por demostrar que la vida tiene valores y hay que luchar para vivirla. Todo hombre que tenga voluntad de superar sus problemas y circunstancias es de admirar. Dios nos manda mensajes como que el sufrimiento es parte de la gloria, toda persona ha de tener sufrimiento para conseguir recompensa en la vida. Volviendo a Alcañiz. Dos orejas y rabo en 2014 y 2015… Viene con la intención de superarse. Evidentemente... Todos queremos superarnos día a día, pero es realmente complicado y hay muchos factores que intervienen como por ejemplo el toro. En las dos actuaciones hubo un toro que no ayudó y otro que se

ALCAÑIZ FERIAS Y FIESTAS 2017

entregó totalmente, a la vista está el resultado. Lo que realmente importa es que la gente salga feliz. Una oreja arriba, una oreja abajo no resta felicidad a la afición que sale feliz tras saborear una gran faena. ¿Cómo lleva la temporada? La verdad que estoy cosechando triunfos muy importantes en plazas de importancia. A Teruel llegaba con muchas ganar por lo que significaba la feria homenaje a Víctor Barrio, pero el tiempo y el toro no acompañaron y ello enfrió a los tendidos. Tengo la oportunidad de redimir sensaciones en Alcañiz y así será. Háblenos de los compañeros de cartel… Moura Caetano es un rejoneador que en Portugal está en figura y estoy seguro que ofrecerá un gran espectáculo y con Varea he compartido cartel esta temporada en Benidorm y Teruel. Es un torero de gusto y arte y que tiene que despuntar en breve. Los tres saldremos a darlo todo en la plaza. Maestro agradecerle su tiempo, desearle suerte y me gustaría que se despidiera con una invitación para nuestra afición. Alcañiz tiene que mantener su nivel y afición llenando nuevamente su plaza. Para ello, tanto yo como mis compañeros, pondremos todo de nuestra parte para no dejarnos ganar la partida. Alcañiz es importante y tanto los del tendido como los del ruedo lo vamos a demostrar.

PRECIOS FERIA TAURINA ALCAÑIZ 2017 CORRIDA DE TOROS

SOMBRA Anticipada Normal Barrera numerada 60€ 65€ Contrabarrera numerada 50€ 55€ Tendido (sin numerar) 40€ 45€ Tendido especial (sin numerar)35€ 40€ Tendido niños (sin numerar) 12€ 15€ SOL Anticipada Normal Tendido (sin numerar) 35€40€ Tendido especial (sin numerar) 30€ 35€ Tendido socios interpeñas (Sin numerar): 18€ Tendido niños (sin numerar): 10€ 12€ ANDANADA (TERRAZA, SOL Y SOMBRA) Anticipada Normal Delantera andanada numerada 30€ 35€

¡Promoción especial! A las 200 primeras entradas que se vendan en taquilla el día 2 de septiembre (niños no incluidas) se le hará entrega de una botella de vino Las entradas de niños serán para los que tengan entre 5 y 14 años, los menores de 5 años tendrán la entrada gratis en cualquier localidad de la plaza. Las entradas especiales serán para los parados, jóvenes menores de 25 años y mayores de 65 años. (Deberán acreditar mostrando el DNI y/o cartilla del paro para acceder a la plaza) Las entradas de los socios de interpeñas serán para todos aquellos que hayan adquirido el carné de fiestas de Alcañiz 2017 y será indispensable entrar con la entrada de la corrida de toros y carné de fiestas (ambas cosas). Las entradas con este descuento especial podrán adquirirlas los peñistas solamente los días de reparto de carné de fiestas por el ayuntamiento.

FERIAS Y FIESTAS 2017 ALCAÑIZ

ESPECTÁCULO DE RECORTADORES “GLADIADORES DEL S.XXI”

VENTA DE ENTRADAS

Entrada general: 9€ Niños menores de 5 años: GRATIS

La venta de entradas anticipadas para la corrida de toros con descuento se realizará en taquillas de la plaza de toros de Alcañiz del 3 al 8 de septiembre (ambos incluidos), también podrá adquirirse por teléfono en el número de información en horario de taquillas.

TRADICIONAL CAMPEONATO DE FÚTBOL VACA

La venta de entradas normales para la corrida de toros será desde el 9 de septiembre en taquillas de la plaza de toros y también podrá adquirirse por teléfono en el número de información en horario de taquillas.

Entrada general: 8€ Niños menores de 5 años: GRATIS

SUELTA ESPECIAL DE VAQUILLAS CON PISCINA Y PREMIOS (DÍA 13 por la tarde) Entrada general: 6€ Niños menores de 5 años: GRATIS

SUELTAS DE VAQUILLAS MATINALES Entrada general: 5€

Las entradas para el resto de festejos se podrán adquirir desde el 3 de septiembre en taquillas y por teléfono. Los socios de Interpeñas que deseen adquirir entradas con el descuento detallado para la corrida de toros solo podrán hacerlo a través del ayuntamiento los días de reparto del carné de fiestas 2017. Reserva y venta telefónica: 722205077 + Información en www.tauroemocion.com

ALCAÑIZ FERIAS Y FIESTAS 2017

RECORDANDO NUESTRAS FIESTAS PATRONALES En 1880 arranca la celebración de estas fiestas tal como las conocemos, ya que antes quizá se hiciese alguna romería, pero no estaba generalizada la celebración por todo el pueblo. Tienen su origen en la realización de una feria de ganado, que anteriormente se celebraba en Navidad. Como curiosidad, en 1880, primer año de fiestas se realizan vaquillas con salto con garrocha, exhibición de gimnastas en la plaza y elevación de globos aerostáticos, además de bailes y un final de fiesta en la plaza con fuegos artificiales, que congregaron en la plaza según el cronista del periódico de entonces “la Alianza” en torno a siete u ocho mil personas. En estas primeras fiestas de septiembre se vendieron más de 30.000 cabezas de ganado, lo que muestras de éxito cosechado en la primera edición. La tradición a los toros estaba muy arraigada, puesto que se disponía de una plaza para lidiarlos. En 1882, se celebran varios festejos taurinos, uno de ellos era una corrida sufragada y toreada por los mozos alcañizanos. Los toros salían con unas moñas, unos adornos, que habían regalado las mozas que presidían la corrida. En la fiestas a finales del siglo XIX actuaban gitanillas y danzantes. En el dance se recitaban dichos alusivos a la Virgen de los Pueyos. En la actualidad se inician con el desfile de gigantes y cabezudos, que ahora igual que antiguamente van acompañados por los dulzaineros. Hay alguna referencia histórica de que los cabezudos ya

existían en la edad media, aunque no los actuales , que son más recientes . Los gigantes representan las figuras de los Reyes Católicos y bailan al son de la dulzaina. Los cabezudos son El Capitán Pirata, Bucanero, Verrugón, Popeye, Baturro, Bruja, Morico y Dracula.Salen muy pocas veces al año a la calle, en estas fiestas, en la romería del Voto y para el Corpus algunos años. Los niños para provocar a los cabezudos les gritaban: “fuera, fuera, y no saben correr, y no nos cogerán”. Si querían provocar uno en concreto tenían aquí su canción correspondiente. Aquí, allá Morico del Pilar Se come los sapos Y se echa a bailar. Boticario canario Garras de alambre Que a tu pobre mujer La matas de hambre La agüela se cagó El morico la limpió Con una vela encendida Y el culo la quemó Muera la agüela Que no tiene dientes ni muelas

A la valenciana Cochina y marrana Al diablo lo queremos ardiendo en los infiernos Payaso, payasones Que no tienes botones Antes de los años sesenta, había una comparsa de gigantes y cabezudos que realizó personalmente un alcañizano conocido como Pico, por lo que a la comparsa se les llama los “Pica”,que tenían dos caras y salían únicamente para las fiestas del Pilar. Bajo Aragón, Fiestas y Tradiciones de José Alberto Pellicer

FERIAS Y FIESTAS 2017 ALCAÑIZ

CONCURSO CARTEL FIESTAS

2º Ciclo de infantil. Título: “ Gigantes y fiestas” Autora: Julia Ariño Gascón

1º Ciclo de infantil. 2ª ciclo de primaria. Título: “Chupinazo ”. Título: “Las reinas y el Alcalde ”. 2 ganadoras Autora: Isabel Sanz Mir Autora: Cecilia Navarro Giner. Título: “Mañana a Pueyos ”. Autora: Lola Rújula Ginés

ACCESIT 3ª ciclo de primaria. Secundaria Título: ”Alcañiz Multicolor”. Título: “Fiestas desde la ventana” Título: El toro de las fiestas Autora: María Gazulla Bartolí Autora: María Arnás Gines. Autor: África García Lanuza

ACCESIT Título:”Chupinazo”. Autor: Silvia Miravete Adán

ACCÉSIT Título: “Las fiestas son muchas cosas” Autora: María Gascón Zapater

GANADORA . Título: “Viva La Virgen” Autora: Sara Moreno Ferrer de Alcañiz.

ALCAÑIZ FERIAS Y FIESTAS 2017

Descarga esta revista en tu smatphone

FERIAS Y FIESTAS 2017 ALCAÑIZ

ALCAÑIZ FERIAS Y FIESTAS 2017