Alcañiz Moto GP 2017 plano

11-3B

13-3B

15-3B

INFORMACIÓN Seguridad

Información

5 Farmacias de guardia

Lanzadera - Autobuses Autobús Nocturno Puestos de Socorro y Seguridad

9-3D

Zona de Fiesta Zona de Acampada

1-3B

Aparcamiento Motos Bomberos

8-3A

Merchandising

8

2-3B

13 15 16

2

11

1

9

4

6

3-4D

3 4-3E

Oficinas: 1B-3B-3D

5-1B

6-3F

Avda. Aragón, 97 Avda. Aragón, 19 Plaza Sto. Domingo, 8

CALLEJERO ALCAÑIZ A Aguas 3C Aguaviva 1B Alcorisa 2B Alejandre, de 3B Alta de Luna 3C Amposta 3C Andorra, Plaza de 1A Andrade, Paseo de 4A, 5B, 4C Andrés Piquer y Arrufat 3D Andrés Vives 1A, 2B Ángel Ruiz 3C Antolín 2B Antonio Sancho 3B Aragón, Avda. de 1B, 2B, 3B Asunción 5E Azaila 3A

B Baja 1B, 2B Baja de Santiago 3C Bajo Aragón 4C Barbastro 4B, 4C Bartolomé Esteban, Avda. 4D, 4E, 5E, 5F Belchite, Ronda de 3C, 4C Belmonte de San José 2B Belmonte de San José, Pasaje 3B Biar seguir 5F Blasco 3B Bodón 2B Braulio Foz y Burgués 3D

C Caballetes 2B, 2C Cabañero, Plaza 3C Calanda 1B, 2B Calatayud seguir 5F Calatravos, Ronda de 2C, 3C Caldereros 2B Caldereros, Callizo 2B Campanas, de las 3C Canillejas, Cantón 4C Cantagallos 5B Cantagallos, Urbanización 5B Cantavieja 3E, 4E Canterías, Urbanización 1B Cantonetes 4C Cañada de Verich 3B Cañas, las 4A Capuchinos, Camino 4D, 5E Capuchinos, Urbanización 4D Carmen, Callizo del 2B Carmen, del 2B Caspe, Ronda de 1A, 2A, 3A Castellote 2B Castelserás, Carretera de 1B Castillo, Cantón del 3C Cerollera, la seguir 1B Chimo, Callizo de 3C Ciprés 1B

Ciudad Deportiva Sta. María 3A Codoñera 1B Colegio de Bolonia 4B Comunidad Gral. de Aragón 3B Concepción Gimeno Gil 4B, 4C Constitución, Plaza de la 3A Convento 4C Corregimiento 2B Cueva, la 3C

D Dámaso Alonso 4A Deán, Plaza del 3B, 3C Domingo Andrés 3D, 3E Domingo Ram y Lanaja 4E

E Eduardo Jesús Taboada 2B Encomienda, Subida de la 3B, 2B, 3C Enrique Trullenque, Plaza de 2B Eras de la Cosa, Plaza 4F Escolapios 3B Escolapios, Callejón 3B España, Plaza de 3B, 3C Espejo, de 3B Espilas, Camino de las seguir 1C Estanca, Camino de la 3E, 3F

F Federico García Lorca 4B Felipe Malandía 3B Feria 1A Fontaneta, de la 3B Fornoles seguir 1B Francisco de Goya 2A, 2B Francisco Loscos Bernal 4A Fuente, Camino de la 4A

G Galán Bergua, Avenida de 3A, 3B Genzor 2B Gómez Miedes 1B Gremios 2B

H Higuera 3C, 4C Híjar 3A Hospitalet, Cantón 4D Huesca, Avenida de 1A, 2A, 3A

I Iglesuela del Cid 3E Infanzonía 3C

J Jabonera, Cantón 4C, 5C Jerónimo Ardid, Micer 2B Joaquín Costa, Plaza de 3A Joaquín Repollés Gracia 1B José Iranzo 3C José Pardo Sastrón 3B, 4C Juan Lorenzo Palmireno, Cantón de 2B

Juan Sobrarias 1B Juan Pío Membrado sigue 1B

L Lecha 2B Laguna, Camino de la 3F Lázaro, Cantón de 2B Los Chopos, Urbanización sigue 5C, 4C Luis Buñuel 1A, 2A Luis Jover 2B Luna 3C

M Maestrazgo, Avda. del 1B Manuel García Pérez 3B Manuel Lorenzo Pardo seguir 4F Mariano Nipho 2B Mártires de África, Plaza de 3C Mas de las Matas 1A Mayor 3C Mazador 3C Mazaleón 3C Mendizábal, Plaza de 3B Mercado, Plaza del 3B Miguel de Cervantes 2A, 2B Miguel Fleta 1A Mirambel 4D, 4E Moliner, Callizo 1B Molinillo, el 3D Monjas, Callizo de las 4C Monjas, de las 3C, 4C Monjas, Plaza de las 4C Morella 3D Morera, la 1B, 2B Mosén Romualdo Soler 4D, 4E Mosén Vicente Bardavíu 2B Muralla, Pasaje la 3B Muro de Santa María 3C, 4C Muro de Santiago 2C, 3C

N Nicanor Villalta 4A Nicolás Sancho 2B

P Pablo Gargallo 2A Pablo Serrano, Plaza 3A Padre Vidal, del 1B, 2B Palomar 3C Panfranco 3C Paola Blasco, Plaza de 3B Parque Infantil, Plaza 2B Pedro Ruíz de Moros 1A, 2A Perdiguer, Camino 3E, 3F Pilar Narvión 3B Pintor Cabañas 3B Posada, la 3D Pruneda 3B Pueyo, Barrio del 1B, 2B Pueyos 2B Pueyos, Camino de 5E Puigmoreno 3F

R Ráfales 3B Ramón J. Sender 3B

DóNDE COMER

Rebedal, Cantón de 1B

S

WHERE TO EAT

Salinas 3B Salvador 2B Salvador Allende 4B San Antonio, Camino 3D San Francisco, Plaza de 1B San Jaime 3C San José seguir 5E, 5F San José, Barrio seguir 5E, 5F San José, Plaza seguir 5E, 5F San Juan B1 San Pascual, Barrio de seguir 1B San Pascual, Camino 1B San Pedro 2B San Pedro, Plaza de 3B San Vicente Ferrer, Subida de 3B Santa Bárbara, Camino 4C, 4D Santa Bárbara, Subida de 4C, 5C Santa María, Callizo 3C Santa María, Urbanización 4C Santa Pau 3C Santo Domingo 3C, 4C Santo Domingo, Plaza de 3D Sor María Francisca 2B

Hotel Ciudad de Alcañiz ****· · · · · · · · · · · · · · · 978 83 07 32 Parador de Turismo*** · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 978 83 04 00 Hotel Villa Monter***· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 978 07 17 12 Hotel Guadalope** · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 978 83 07 50 Hostal Torre Alta de Ram· · · · · · · · · · · · · · · · · · 608 20 54 56 Hostal El Trillero · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 978 83 10 26 Hostal Épsilon· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 978 83 43 40 Restaurante Meseguer· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 978 8310 02 Restaurante Empeltre· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 978 83 88 84 Mesón Asador Santa Bárbara· · · · · · · · · · · · · 9787 83 39 20 Restaurante Luthier · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 978 83 35 10 Restaurante La Oficina· · · · · · · · · · · · · · · · · · · 978 87 08 01 Restaurante La Parrilla· · · · · · · · · · · · · · · · · · · 978 83 23 89 Restaurante Estación Los Arcos · · · · · · · · · · · · 978 83 23 89 Restaurante Garlahe· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 978 83 26 58 Restaurante Huesca· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 642 19 76 78 Restaurante Los Álamos· · · · · · · · · · · · · · · · · · 627 94 66 72 Restaurante La Perca· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 978 83 34 78 Restaurante Senante · · · · · · · · · 978 83 05 50/ 679 76 84 36 Restaurante Chino Kang Jiam Chen Chen· · · · · 978 83 35 95 Telepizza · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 978 83 26 62 Además de muchos bares con platos combinados, tapas y bocadillos.

As well as many bars, which serve a vast array of combination plates, tapas and sandwiches.

T Teatro, Subida del 3B Teniente Moore 3C Teresa Salvo, Avenida 3A Teruel, Ronda de 1B, 2C Toros, los 1B Torrecilla de Alcañiz 3C Torrevelilla 2A Tortosa, Avenida de 4A Trinidad 3C Trinidad, Callizo 3C Trinquete, Callizo 3C Tronchón 4D

CÓMO LLEGAR HOW TO ARRIVE

DóNDE DORMIR WHERE TO SLEEP Hotel Ciudad de Alcañiz ****· · · · · · · · · · · · · · · 978 83 07 32 Parador de Turismo*** · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 978 83 04 00 Hotel Villa Monter***· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 978 07 17 12 Hotel Guadalope** · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 978 83 07 50 Hostal Torre Alta de Ram· · · · · · · · · · · · · · · · · · 608 20 54 56 Hostal El Trillero · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 978 83 10 26 Hostal Épsilon· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 978 83 43 40 Hostal Los Calatravos· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 622 36 66 10 Apartamentos Alcañiz· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 649 84 36 84 Apartamentos Caldereros· · · · · · · · · · · · · · · · · 978 87 14 46 Apartamentos Los Ángeles· · · · · · · · · · · · · · · · 679 17 62 34 Apartamentos Luna· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 605 96 70 08 Apartamentos Meseguer· · · · · · · · · · · · · · · · · · 978 83 10 02 Casa rural Más de María· · · · · · · · · · · · · · · · · · 666 87 26 28 Casa rural María Isabel· · · · · · · · · · · · · · · · · · · 615 67 33 21 Casa rural Javier· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 978 83 80 13 Casa rural Los Pinos· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 669 02 94 90 Casa rural Casa Gil· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 654 39 24 03 VUT Apartamentos Me Quedo· · · · · · · · · · · · · · 610 42 12 32 VUT piso Serrano · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 639 24 74 96 VUT La casa de Pilar· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 618 11 68 99 VUT casa la Chopera· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 647 56 18 73 VUT casa Rosa· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 978 83 34 09 VUT La Atalaya del Reloj· · · · · · · · · · · · · · · · · · 609 69 05 19 VUT Casa Alicia· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 649 84 36 84 VUT La Estación· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 666 57 40 91 VUT El masico· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 619 44 79 26 VUT Casa María · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 649 84 36 84 Y zonas de acampada. (apartado zonas de acampada).

And camping Areas. (see section on camping areas).

V Val de Zafán 5A, 5B Valdealgorfa 2B Valdeltormo 1B Valderrobres 3A Valjunquera 2B Valmuel 3F, 4F Vicente Aleixandre 4B Villarluengo 3E, 4E Virgen de la Balma 5B Virgen de la Fuente 4E Virgen de los Arcos 5B Virgen de Monserrate 5B Virgen de Nazaret seguir 5B Virgen del Loreto 2B, 2C Virgen del Milagro 5B Virgen del Olivar 5B Virgen del Pilar 5B

Z Zaragoza, Avenida 3D, 3E, 3F

INFORMACIÓN

16-3C

INFORMATION

ZONAS DE FIESTA:

ZONA DE APARCAMIENTOS SOLO MOTOS:

AUTOBÚS NOCTURNO

PARTY AREAS:

MOTORCYCLE PARKING AREA:

NIGHT BUS

Con discomóviles y animación.

AVDA. ARAGÓN. PLAZA MEDIZABAL, PLAZA DE ESPAÑA. PLAZA SANTO DOMINGO.

Ronda de Caspe.

Avda. Aragón zona alta: A partir del número 97

desde Alcañiz a zonas de Acampada y vuelta.

Itinerario: Joaquín Costa, Recinto Ferial, Zona de acampada El Tunel, Camping Municipal La Estanca, Camping Motorland, Puigmoreno y Valmuel.

Horarios: Viernes de 20’00 H. a 22’00 H. Sábado de 00’00 H. a 02,00 H. de 04’00 H. a 07’00 H. Tarde: de 16’00 H. a 22’00 H. Domingo de 00’00 H. a 02’00 H. y de 04’00 H. a 07’00 H.

With mobile disco and entertainment.

AVDA. ARAGÓN. PLAZA MEDIZABAL, PLAZA DE ESPAÑA. PLAZA SANTO DOMINGO.

Ronda de Caspe.

Avda. Aragón zona alta: A partir del número 97

from Alcañiz to Camping areas and back.

Itinerary: Joaquín Costa, Recinto Ferial, Camping area “El Tunel”, Municipal Camping “La Estanca”, “Motorland” Camping, Puigmoreno y Valmuel.

Timetable: Friday from 20’00 H. to 22’00 H. Saturday from 00’00 H. to 02,00 H. and from 04’00 H. to 07’00 H. Evening: from 16’00 H. to 22’00 H. Sunday from 00’00 H. to 02’00 H. and from 04’00 H. to 07’00 H.

GUARDACASCOS SOLIDARIO: Colegio de La Inmaculada. Calle Blasco 1.

ACTOS: Sábado 23 por la tarde. Reparto de un plato de productos de Teruel. En la Terraza de la Iglesia Parroquial.

El dinero recogido será a Beneficio de AFEDABA Los Calatravos. Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer y otras Demencias de la Comarca del Bajo Aragón.

Org. Ayuntamiento de Alcañiz, CEOE de Teruel, Denominación de Origen Teruel: Jamón, aceite, trufa, melocotón, ternasco Colabora. Panaderos de Teruel.

ZONAS DE ACAMPADA. CAMPING EN MOTORLAND. T. 608675380 CAMPING LA ESTANCA. T. 682 321 049 RECINTO FERIAL.: T. 605 809286 ZONA DE ACAMPADA EL TUNEL: 646 726 563-659 125 644

PUESTOS DE SOCORRO y SEGURIDAD Ambulatorio. 978 831718 Hospital: 978 830100 Cruz Roja. Inicio de la Avda. Aragón 061 112 Guardia Civil 978 83 13 13 Policía Local 978 87 03 33.

Bomberos: 978 83 35 80.

FARMACIAS de guardia Viernes, Día 22 Farmacia Sanchís: Plza. Sto Domingo 4. Teléfono 978 870889 Sábado 23 y Domingo 24, Farmacia Valdovinos. C/ Mayor 2.Teléfono 978 830106

LANZADERA- AUTOBUSES: Desde Alcañiz a Motorland Sábado y Domingo desde la 07’00 H. con intervalos de 10 – 15 minutos. Salida de Joaquín Costa con parada en Ctra. Zaragoza (Plaza 3 de Marzo).

CHARITY “HELMET-ROOM”: La Inmaculada School. Blasco Street, 1.

EVENTS: Saturday 23 evening: Distribution of a plate with typical products from Teruel at the terrace of the parish church.

The collected money will be for AFEDABA “Los Calatravos” – Association of the Families of patients with Alzheimer and other dementias of the Southern Aragon Region.

Org. Alcañiz City Hall, Teruel CEOE, Designation of Origin Teruel: ham, oil, truffle, peach, ternasco Collaborates: Backers of Teruel.

CAMPING AREA. CAMPING IN MOTORLAND. T. 608675380 CAMPING “LA ESTANCA”. T. 682 321 049 FAIRGROUNDS.: T. 605 809286 CAMPING AREA “EL TUNEL” : 646 726563-659 125644

DISTRESS AND SAFETY POSTS Walk in clinic. 978 831718 Hospital: 978 830100 Red Cross. Start of Avda. Aragón 061 112 Civil Guard 978 870906 Local Police 978 87 0333.

Firefighters: 978 833580.

PHARMACY on duty Friday, the 22 pharmacy Sanchís: Sto Domingo Square 4.

Phone 978 870889 Saturday the 23 and Sunday the 24, pharmacy “Valdovinos”. C/ Mayor 2. Phone: 978 830106

SHUTTLE BUS: From Alcañiz to Motorland Saturday and Sunday from 07’00 H. every 10 – 15 minutes. Departure from Joaquín Costa with stops at Ctra. Zaragoza (3 de Marzo Square).