alicante alicanteturismo.com
CITY & BEACH
DEUTSCH
alicante city & beach Alicante ist eine mittelgroße Stadt an der Ostküste Spaniens. Sie liegt am Mittelmeer und ist die Hauptstadt der bekannten Costa Blanca, in der sich international bekannte Touristenorte wie Benidorm, Calpe, Javea und Altea befinden. Die Lage als Mittelmeerstadt verleiht ihr einen eigenen Charakter und klimatische Gegebenheiten, die sie zusammen mit den Stränden, ihrem natürlichen Zauber und ihrem historischen Erbe zu einem der wichtigsten Reiseziele Spaniens, ja sogar Europas, werden ließen. Die durchschnittliche Jahrestemperatur liegt bei über 18° C und mehr als 3.000 Sonnenstunden pro Jahr, mit milden Wintern und warmen Sommern, die zum Verweilen am Wasser und den Stränden
einladen. Als weltoffene Stadt verfügt Alicante über eine moderne Verkehrsinfrastruktur.
Die Stadt verfügt auch über einen großen Jachthafen mit Liegeplätzen.
Zu den spanischen Städten, mit denen der internationale Flughafen Alicante-Elche verbunden ist, gehören u. a. Barcelona, Bilbao, Teneriffa, Ibiza, Madrid, Palma de Mallorca, Santiago de Compostela und Sevilla sowie die europäische Städte Amsterdam, Belfast, Berlin, Birmingham, Bristol, Brüssel, Kopenhagen, Dublin, Düsseldorf, Edinburgh, Stockholm, Frankfurt, Genf, Helsinki, Liverpool, London, Manchester, Mailand, Moskau, Newcastle, Oslo und Paris. Auch der Busbahnhof und der Bahnhof des Hochgeschwindigkeitszugs AVE sowie die Autobahnen werden kontinuierlich von Besuchern frequentiert.
Die Entstehung Alicantes geht an ihrem jetzigen Standort auf die so genannte Westgotenzeit zurück. Damals zog die Bevölkerung aus Verteidigungsund Gesundheitsgründen von der als Tossal de Manises bekannten, etwa drei Kilometer nördlich der Stadt befindlichen Region, in das Gebiet des Monte Benacantil, auf dessen Höhe das Schloss Santa Barbara erbaut wurde. An seinem Hang entstand die Vila Vella, die alte Stadt, die nach der christlichen Eroberung 1247 zur Vila Nova, der neuen Stadt, wurde. Alicante wusste schon immer, sich an neue Zeiten anzupassen. Der Beleg dafür ist die Tatsache, dass hier der Sitz des Amts für geistiges Eigentum der
Europäischen Union (EUIPO) eingerichtet wurde. Der Ort verfügt über ein umfangreiches und vielfältiges Angebot an Hotels und Unterkünften in ständiger Erneuerung, eine Vielzahl an Stränden und Promenaden, ein breites Shopping- und Freizeitangebot sowie Sportarten, die sich im Freien ausüben lassen, wie Segeln und Golf sowie eine bedeutende kulinarische Tradition - all das ohne das Wesen einer Universitätsstadt aufzugeben. Gegenwart und eine vielversprechende Zukunft Alicantes verschmelzen mit einer bewegten Geschichte. Diese wird an den zahlreichen archäologischen Fundstätten und in den Museen deutlich und soll die Erinnerung lebendig halten.
europa ISLAND
SCHWEDEN
FINNLAND RUSSLAND NORWEGEN ESTLAND LETTLAND DÄNEMARK
LITAUEN RUSSLAND
KAZACHSTAN WEISSRUSSLAND
IRLAND VEREINIGTES KÖNIGREICH
HOLLAND
POLEN UKRAINE
DEUTSCHLAND BELGIEN LUXEMBURG
TSCHECHISCHE REPUBLIK
FRANKREICH
10
7
9
SCHWEIZ
ÖSTERREICH UNGARN SLOWENIEN
11 12
SPANIEN 4 6
RUMÄNIEN
5
ARMENIEN
KROATIEN
BULGARIEN
MONTENEGRO ITALIEN
MAZEDONIEN ALBANIEN
2
1
ASERBAIDSCHAN GEORGIEN
BOSNIEN UND HERZEGOWINA SERBIEN
8 ANDORRA
PORTUGAL
MOLDAWIEN
SLOWAKEI
LIECHTENSTEIN
TÜRKEI
3 GRIECHENLAND
Alicante
ZYPERN MALTA
1. Madrid - Alicante 442 Kilometer
4. Sevilla - Alicante 609 Kilometer
7. Santander - Alicante 897 Kilometer
10. La Coruña - Alicante 1017 Kilometer
2. Barcelona - Alicante 515 Kilometer
5. Granada - Alicante 350 Kilometer
8. San Sebastián - Alicante 758 Kilometer
11. Zaragoza - Alicante 496 Kilometer
3. València - Alicante 166 Kilometer
6. Málaga - Alicante 472 Kilometer
9. Bilbao - Alicante 817 Kilometer
12. Toledo - Alicante 414 Kilometer
spanien
SANTANDER
A CORUÑA OVIEDO
SAN SEBASTIÁN
BILBAO LOGROÑO
BURGOS
GIRONA VALLADOLID
ZARAGOZA BARCELONA
MADRID CASTELLÓN
TOLEDO
VALÈNCIA BADAJOZ
Costa Blanca ALICANTE
ALICANTE MURCIA
SEVILLA GRANADA MÁLAGA
WIE MAN NACH ALICANTE GELANGT Die Stadt Alicante ist auf dem Land-, See- und Luftweg erreichbar. Autobahnen, Schnellstraßen und Fernstraßen sind sowohl mit dem Auto als auch mit dem Bus von den wichtigsten Städten Spaniens und Europas aus erreichbar. In der Nähe des Jachthafens befindet sich ein neuer Busbahnhof. Der internationale Flughafen Alicante-Elche liegt 10 Minuten vom
Stadtzentrum entfernt und ist eine der wichtigsten Zugangsmöglichkeiten für Besucher, wenn sie aus Spanien oder aus dem Ausland nach Alicante reisen. Die Bahn ist außerdem ein bequemes Verkehrsmittel, um die Hauptstadt der Costa Blanca zu erreichen. Der Hauptbahnhof liegt mitten im Geschäftszentrum der Stadt. Der Hochgeschwindigkeitszug AVE bringt Reisende in zwei Stunden von Madrid nach Alicante.
ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL IN DER STADT UND VON ALICANTE AUS
Gemeinden an der Nordküste der Provinz - Campello, Benidorm, Altea und Dénia.
Ein Rundgang innerhalb der Stadt ist angenehm und praktisch, da die Entfernungen kurz sind und Sie leicht von einem Punkt zum anderen in der Stadt gelangen können. Gleichwohl bietet die Stadt ein öffentliches Verkehrsnetz. Die wichtigsten Ortschaften der Provinz sind mit Bussen gut erreichbar und Straßenbahnen fahren zu den wichtigsten Plätzen Alicantes, seinem Stadtgebiet und den bedeutendsten
Die Stadt bietet auch einen Touristenbus (Turibus), der eine Rundfahrt mit Haltestellen an interessanten Sehenswürdigkeiten anbietet. Es besteht die Möglichkeit, den Bus am gleichen Tag, unbegrenzt zu nutzen. Er ist mit einem mehrsprachigen Audiosystem mit digitalem Ton in sechs Sprachen und einer Zugangsplattform für Menschen mit eingeschränkter Mobilität ausgestattet.
icho
Bend
Sax
Montañés
Aparisi Guijarro
Burgos
Caste ll de
Huesca
z
oz
Sanche
I. d
as
cia Gra e V. d
juri
ma
s In
alo
la P
e V. d
San
n
Juliá
n itá
Arquitecto Jov
Ca p er
Gr a
n
a An nta
Sangueta
Av
sa
joyo
23
Parkmöglichkeiten Touristeninformation Taxistände Hotel Post Strassenbahn Einkaufszentren Geschäfte und Restaurants Altstadt R
Luftschutzkeller aus dem Bürgerkrieg
S
Städtische Spazierwege
M
Märkte und Flohmärkte Barrierefreier Zugang zum Strand
uñ cía M S. Gar
lián San Ju
o Sec Río
la
el P
al
ngu
ija
Me
Sen
a Tur in uín
e la V. d
Rio Serpis
Cascales
t Góngora
lore L aisa aM nast Gim
Caste lls
Els Po blets
Ercilla
o o Alba icin
. Ing aq Jo
rro co So el nd Vir ge
ar
Alg
as
fora
o Vo lado
García Vid al
Beniar beig
Alons o Can
San M iguel de Sa
o
linas
Beni lloba
Benif allim
a
rand
Bo né
t ine
rb
la oyo
s ale Can
L de
al Vid
acio Ign
Arq
San
cto uite
la Aye tor Doc
in zaiz
li ral E
sco
Gen
Vela
Beni farfu ll
aquí
Alq de Auería znar Balo nes
Dipu tado Jo
ogue ra Tam arin do ios Ur iarte med fact ora Re Bene
Vall
ro arte
Ultra
rb Ga
eniz c Alb Isaa
.G arc ía tiérr ez Gu
ez rtín
rcía
Ma
Ga
de
edo uev
oL
Bern
ard
Torr es Q
ine
t
Río s
ltra
tero
sU Plu
Mo n
ne
Ge
no
Serr a
Virave ns
de Eb
s leó n
Pan ta
ade s
de los Río
Esp
G en
F. G iner
eral
Doc to
Plus
Ga
Sa
el
m
xa
ut
M
Agustín
ch
aoiz
.D Tte
i San N co lás
a y Muñoz
Agred Josefa María
Alons o Can
Lorc ha Mill ena
Plan es
A. N
Maestr o Alon so Salinas
r Bu
lon so
Ma estr oA
s ro
Es
pa rte
Bu ad e tor
Jaz mín
ral
Do c
e
Asp
illa
Sev
Jac G into M ar alté bi nic s ne Doc he t tor s Ferr án
Ar
talá
Alc alá Don Gali oso ano Cor tés
cia Vale n
illa Sev
a Alt
lde
eva
Ola de
M.
Jaca
de Blas
Tibi
ad Ciud
ú Verd
ls
o
rran l. Se
Casa o
Fra
ncisc
Pau
a Avenida Pintor Baez
Gra
lio
Oti
Pére z
lte Puja
Carra
Sán chiz
Javier
ano
Gali
Alca lá Baja
eva
Nu
Nu
Celia Val ls
Pintor ng ther Ki
Pinto s
itivo
Prim
e l. A ldav
ona
Gra
. Jij
Avd a
ncia
Vale
ar
u
alg Tra f
Día zM zo ore
nV
o Prim Alberola Romero
Rambla
Bilbao
Po
e Sa Call Gral. Rovira
vera de Ri
Labradores
Avda.
Bailén
Méndez
Bazán
P. Blasco
Coloma
Daya Vi
Baeza
g her Kin M. Lut
re
dieta Zaran Gen eral Pase o
te icen
rca Ba la
Ca grosa L. Torre Tomás
Núñez
Susana Llaneras
Cam poam or
Alcoy
de Avda.
Sanchís
Díaz Alferez
allero
Maestro Cab
os Horn
z
que
de
rra
Velá z
tor Pin
lde
ró n
n Sega Capitá
n ució Constit
Bazán
Castaños
Navas Ojeda
Castaños
Jerusalén
Navas
Velarde
C
le Cal
alleros
Bañuls r Esculto
Taquígrafo Martí
Teniente Durán
José Gutiérrez "Peté
Campos Vassallo
n"
íllo Sarge nto Va
o
sti ll
Ca tambide Maestro Gaz
sias Pablo Igle
Belando
Lozano
Angel
ejas anal
M. Lu
C.
Alcoy de Avda.
Marco
nd Maestro
Barbieri
Segura
Sereix Alvarez
dea ctor Ga
Avda. Do
nuza C. La ldés C. Va
Gral.
Alemania Calle
Calle
Cab lmo L. San Te o Calliz
Cerdá
Oliver
Bañuls r Esculto
a iet
Luis Braille
s de Agua
ulada Calle Te
uZ ara
om e
rR ere Fo gu
z re
tón
Maestro Bre
Marvá neral
Avda. Ge
Soto derico
Gral.
to
Can
a
Dolç
uc
Oficinas FGV-TRAM
Pase
Heliodoro Madrona
Pelay o
Sax
Vic
C Claudio
Jacinto
Poeta Sa
Benave
nsano
r Monte
Novelda
Ju Francisco an es
Ju an
de
Cerdá
Escoto
Avda. de
Es
Fue
Javea
Cuba
de
Javea
Isla
Call
a
a
lad Calle Teu
Calle Teulad
eva u .N
a Suiz
Calpe Py José María
n
Tucumá
ell O’Donn
Lacy
ense Calle Or
Calle
S.
la F. Vidiel
Pintor
Calle
al a lS ue an
.M
Pr of
lle
Ca
Avda. Fe
de a. Con
Cated.
rrano Calle Se
Aparicio
a
Churruc
Avenid a
Calle
l Portuga
Oscar Esplá
vd Fe A lic ita s
Sant
o
Ta t
ca an m
Av d a Alon lica Cató
ía A
el La
Isab
a
Garc
Alon
Morat ín
u ndre
st or Ju
z Pére
Doct
Balta
Jaen
o men
to A de So
Bauti sta
Juan
a Le onor
lar
El Pi
San
en
Ca
uín
Joaq
a Med in
iola
Arq uite
nante a. S Cat. Se ala Llaudes
Oro
Esco
zco
lano
o
ual O
rozc
Fran
.
Pasc
uard cto G
Albe
o arrasc sar C
ete Albac
Cuenca
riel Gab
San
rero Pedr o Her
rola
gelo
Camino de Ronda
Such
Murci
e Latorr
Ceuta
rm
re y Ca
Aga ntán
San
C
pello
es
Cam
ico H. de los Frailes
Do cto rR a. Av d
a
co uel Ri Man
Llaneras
l Lorenzo
Conceja
up
Benill
sa ra
Ta r ió
a Dem
Cap itán
Sempe
Fr
al en
Aveni da C ard
l
Rea
ad Ciu d
a gon Tarr a n
tó
An ar ez
Alv
Asunción
úl Ra d.
Ra
rd in Ba to
ar n
zn
na Re
lA
ac
ge
at N
An
oz Hnos. Muñ
cedes Princesa Mer
s iento Dosc
rámica de la Ce
rez
dizábal Ramón Men Rodríguez
L. Viv
llar
o
Blas de Lez Onil
lv a
icin
nia
De
29
illa da. V
C Sagrad
ida
de
De
M
án
Avd
Centro Comercial PLAZA MAR 2
Ni
Barrio
n Ave
Juli
e a. d
La Goteta
ón
Le
San
arello
Palacio de Congresos
hez
ena
ora
uxiliad
M. A
ánc
Mazz
Roenes
rS
ta M aría
Ciu
de
Camino Cruz de
cto
San
ta es
d da
Do
Mayo
Cu o rd
Pa
rico
a r rre Fe
Fondo
Polid Mu
na
lci
O
N
ro de pa Es
Trece Mayo
ro
ar
av
sé
Quince de Julio
Sap
nL
zL
n
Pl. Médico Antonio Barbero
Jo
Fede
ui lR ua
DerHoftsadt
Bulevar del Plá
Trece Febrero
I. E. S. Jaime II
ad nr Ko Pl. Van
te
on
m
. Avda
e fa Ra
el
s
lle
go
in
ne
os lm
Pla
O
lo ril ar
m Do
a
Terminal de Cruceros
sB
p
Re
Colegio Azorín
z
al ób ist Cr
ez
is on
nd
ná
s on
n ya
in
C or st
n
Bo
iz
1 km.
rlo
er
M
Alb
Plá de Bon Repós
os
Bus Aeropuerto
500 m.
Ca
a Pl
ue
ís
0
go
Bi
F or
riq
es pr
En
Im
Llu
Escuela Nautico Pesquera
or ct
el
p
se Jo
Race
L
o ól
vero
Sa
Ll u Virge n Madrid
25 The Ocean
J or ct Do
sé
Jo
Cla
Hotel Maya Alicante
Pl. Topete
Museo
n re Lo
or ct
rd
va
le
M
Bahnhof Centro Comercial PANORAMIS
is
p lo
El Molinet
no
& Suites del Mar
co
i éd
lva
eta
Hotel Meliá
s ye Re Policía Local ez Dí
e
nt
ce Vi
Do
ar
Plaza Puerta del Mar
Plaza Puerto
to
oc
Do
ay
óm
eG
e rB
D
a La
tist
Bau
od
ar
s ro
Juan
Pase
s ro
g re
r To
Trav. Cascales
tor
on
G
te
on
lm
dolid
Bu
a
Paseito Ramiro
ro de pa Es
rid
15
Gravina Hotel Hotel Tryp Ciudad Gravina 5 de Alicante
Biblioteca Pública Azorín
a
Pena
So s del llano en Jove Virg Ascensor entrada Castillo
Fray Juan Rico
a
Pje. Benferri
Doc
ez
l zá
La Goteta Plaza Mar 2
o corr
MACA3
laz
Lé
Hotel Eurostars Mediterránea Plaza
Salidas a Tabarca
12
Villavieja Pl. Santa María Jorge Juan
s
rre
Pa
Pl. Alcal Agatángelo
Valla
Sa
Hotel
Pl. Ayuntamiento
Casco Antiguo
MACA
Pl. Virgen del Remedio
n
lfo
ira
Raval Roig
San Roque
ay
rá
do
1
Altam
Hotel Hospes Amérigo
n
nC
16
Ro
18
Pl. Santisima Faz POLICÍA LOCAL
6
Colegio San Roque Pl. Miguel López
ia Ar
Avda. Padre Esplá a in ed M de o s n Alo
te
Calle
tegó
Hotel Les Monges Palace
Mayor
io
ac
Bo
Sa
ba
sé Jo
ta dis
Pa
Junta del Puerto
el
Hotel Boutique MiguelPalacete Soler Alicante S.XVII
Mon
ne
en Pl.
de
Cis
en
30 El PortaletBelénQuijano
Real Club de Regatas
ndez
rio
Loring
Calle Santos Ferná
Pe
lan
Virg
Sto. Tomás
S
Casino MediterráneoHotel Spa Alicante Porta Maris
ir
Alm
Fid
lio
Ju
lle
eo
s Pa
e
t an
Ca
e
u rq
Pl.Doctor de Magro Sanatorio Valdé s Me P. Socorro lla
Vio
28
D
Pa
cio
ña
21
Estación Autobuses
Plaza Galicia
a.
d Av
t Ta
Pala
ora
la
Garbinet
eg
In
13
Do
re
Ab-El-
Sala Municipal de Exposiciones Lonja del Pescado
o
lén
il Gu
a
pe
jas
Hotel
ja
m
yC
ale
n Ca
Santa Cruz
He
MARQ lecio P da
ena
5
de la Ereta
la Pl. Carmen Ca rm
enso
Arg
o
ld ro
Rocam
alajar
Fiscal Miguel Gutiérrez Carbonen
Dr.
MARQCanón CASTILLO igo
S
li Fe
Ha
Sap
Castillo de Santa Bárbara
M
pe
ro rre
rieto
Pl.Gómez Ulla
rta
4
La Explanada Tryp Gran Sol Real Liceo Casino Explanada de España de Alicante Mártires de la Libertad e Paseo Tomás y Valient
a
to oc
ón
am
rR
Hamet
Fernando
r go ón
Se
San
o tic rá
po
Arzobis
Pl.Canalejas
jal
Calle
Hotel Marítimo
Alberola Alicante by Hilton
tor
Doc
Váz qu ez
Dean Zarago za tonio S. An is S. Lu mé Parque rtolo S. Ba
2
Portal Rambla de Elche Pl. Gabriel Manero Mollá Miró Sta. María
vie
o
Centro de Interpretación Refugios Loaces de Antiaéreos
ción
San Isidro San Pascual
Hotel
Local
Correos
G
Plaza
Dep. Andrés Hotel AC Alicante Muñoz by Marriott Av Casa en ida Mediterráneo
bi
Hotel El Álamo Casa
20
Calle Cid
a
na
elo
Ga
San José
Calle Gerona
ced
onio
Ant
Preciado
Rio Amadorio
e Espl Padr
Barc
eo
Jiménez Reyes
Be
o Bomberos
ncep
lle
Ca
tesinos
Cande
to
h Ec
s
at
n
Pl. Manila
ra Mau
az
M
rat alá
s Mon
Guad
in
ur
Pa
n
Sa
Sa
ya bo Sa
se
rol
17
14
r
o ct
Do
de
27
Balmis
Te Rafael
Rialto
Villegas
Centro Cultural aLAS CIGARRERAS
bric
Avda.
aray
dePG
rZ
blo
z
e rg
n
n
Sa
uil
Angelita Rodríguez
Be
á
Agost
ron
at
M
n
C.
ar
Ag
Ca
M eoMercado ito
Sa
Colegio Inmaculada del Plá
Esp
er er
Eu
31
Italia
Forg Gráfico
a
os iller
re
Ago
blo
e Hu
ro
D e inad esen all ga o ño C Pla s tos ll
pec
s
el
sd
va
no
Cá
z
e rg
Be
Pa
Pl. Pío XII
no
la zL
San Antón
nza
gu
R
Calle
10
Calle Gerona Barón de Finestrat San Franci sco Policía
on Lim Pl. Dr. es
R Humorist
va
Casano
Hotel NH Rambla
era
ido
lig
MERCADO
Pl. San Ildefonso Cándida Jimeno Gargallo Nueva
Calle Colón
Em
Esp
Olv Pe
Fá
Fo
Pintor
Eurostars Centrum Alicante
es
9
ria
la
n
Sa
d te
os
Católic
Lorenzo
Periodista Pirula Arderius
Centro
Pl. Calvo Sotelo
M
glada Co
Art Médico Pascual Pérez Teatro Hotel Pl. San Principal Pl. Chapí Cervantes D. Zaragoza Cristóbal Hotel Hotel
Calle del Teatro San Remo
Agrasot Pl. Montañeta
Glo
orril
or
t oc
D
bre
Eld
a
Colegio San José
rtos
Colegio Manjón Cervantes
illa
ad
Pr
s Pa illo st
er
Elche
Reyes
El Corte Inglés
Paris
Mor
o
ct Arquite
iliano
Blanco
e la
o
ctu
ard d’Octubre am ar
a de
ón
aj
di
Castelar
Quint
Vila y
nave
n
raís
D'O
Ma
Juan
de Lo
Polop
Granj
nchís
ejí
.M
Garbinet P
to
r
Policía DNI Pasaporte
Estudiotel Alicante
Diputación Ensanche ell
POLICÍA NACIONAL
Vic In
Hotel Eurostars Lucentum
Hotel La City Mercado
Antó
Pa
ba
uá st eS ald Alc S h a c nC Adolfo B l a n arlo s
ad
Panteón de Quijano Pl. S. Te Misericordia resa
na
Tru e
Colegio Nou
Gu
Angel Tello Ortíz
Carolinas Altas e Cox
Colegio S. José Carolinas
Calle
an Sa
as
ie
Sole
tti
Cabrera
Pintor
aison
Plaza de los Luceros
lm
es
uel
est
so
Calle
Avda. Ju
Colegio Carlos Arniches lcalá
ola lP
tico
Foglie
t
8
Man
Ba
Mercado Central
X el Sabio Avda. Alfonso
aria
n deFranciscanos Herr era
Cu
Pino
eo ad
Carle
na
Berenguer de Marqui
Colegio S. Fco. de Padua
CJa ua
os
y
Plaza de Toros
Pl. España
dro
oren te
Carl
hell
o ad
edrá
eno
Colegio Benalua
Calle Poeta Quintana
LUCEROS
Calle
a. M
El Corte Inglés
Hotel Leuka
Osear Tordera Iñesta
Mercado
urillo
Lean
nio
Colegio San Juan de la Cruz
ta Z
Mig Ore uel vesa
T. Ll
Espoz y Mina
19
rM
San
re M
niol
on ald
Avda. de
Pl. Navarro Rodrigo
o
ldós
rez Ga
into
Pad
G. S
San
M
Calle
o Gim
Hotel Goya
elo
m ar .C da AvPl. Músico
és
Marqu
dor A ma tán Rojas nso de
Dag
Poe
l Cid
Ira
Ca rd enal Belluga
talá
Pard
Diputación
Bosc n Juan
Sa
Maestro
nito Pé
Molins
és de
Marqu
Escuela de Idiomas
Colegio N.S. del Remedio
Pl. San c. Alfo AntonioAl P
Pl. Oliveretes
lvo
Auditorio Diputación Alicante
Nou
ata
e
sa
a Cat
Gta. de la Estrella Avd
Carra
ao
Raba
o ed
Colegio San Juan Bautista
Aven id
Poeta Miguel Hérnandez
ra
Buch
Avda. Be
Avda. Estación
Hotel La City
Estación Ferrocarril
l To
tti
deu
de
Foglie
omde
ho
eno
nc
o Gim
es
ía N
22
Sa
M Benalúa Mercado
Pard
ad
Mar
F e r nández
Colegio Ramón Llull
Jaime Pl. Gral. Mancha
R onda del
Fl ó
pi Ca
llo
a
e
Anto
Pl. Castellón
La M
N
o
r
I.E.S. Jorge Juan
dez
Hernán
Muri
zag
Calle
Nou Alacant
Vall d’A
ra
ad
ell
Ferre
Aguile
sl nce We
M
G. Or tiz R. E. M Darío ar C. Ar quina en Moret al o
berto
a de
ura
Mira
Ja im
Carolinas nteBajas
Olo
ual
e de
ne
s re
z re
Rigo
Aven id
talá
Cr em
r
11
esa
Pasc
fort
o at
s ío
na
iér
ut
a de
n O st yá an tao P rt eg la Pa Ju a lla al ua en rn rd E. er Ort Ca eg Ca a llo Bo sa de no Se Gu gu arn ra er
G
Pinto
men to Colegio Cap . Qui Santísimo Pl. ntan Sacramento San Juan illa Instituto de Dios Sismológico Colegio Público Alcal d e Campoamor Esp aña Crev ille
Rueda
Dev
Pl. Bola de Oro
Mon
m
sR lo
za
an
lG
garit
Yolanda h Fomiés
lfa
as E.
Castillo de San Fernando
bad
tar
Sidi Ifni
Canal
Colegio Isla deTabarca
ave ra rrie Ba rta Ma Rod rigo Caro
or
de
M
no
n
rca
Capit
or
enes
quer do
íguez
Prim
D
o
ía
ra
ne
Bo
u
Sa
t
Unió
on B ar e
Aguado
án
Parque Ruiz de Alda
.Seg
s
te Llo
Colegio Prácticas
aso A
poam
igo G
He Soto rmanos Cháp uli
D. Es
rro
lano
Canón
na ijo .J da Av
Fo
Río Llama
Tte.
ma
Lo Blas
Mag
Parque Municipal Monte Tossal
Centro de Desarrollo Turístico
da
Colegio Sagrada Familia
Dám
Cam
Prim
G
Tenien
I.E.S. Miguel Hernández
sch
Del Bo
Isabel
lvador
Gisber
ga
rte
O
Pistas Deportiva Antiguo Hipódromo
ernu
Nava
de O
Pl. América
n
talá C
Ros
Gta. Pintor González Santana
el Asi
Carra
mañ
trat
tI Ar
d re
ar
Ge nza
Colegio José Carlos Aguilera
Carra
Consellería Educación
Bona
ñoz
as
G
t Ta
cisco
Rafa
s Ale
Colegio San Nicolás de Bari
Fines
et ss
ca
Re M
án
sa
r pa
San Sa
rcilaso
Ga Poeta
Lloret
Fran
an Don Justria de Au
eneral
I.E.S. 8 de Marzo
de L um i ares
Aaiún
r Corté
Ga
e dr
é os
pit
na
Pintor
o
alá
Alc
Serra
Roja
Pl. de Ronda
lló
Av da .C on de
José
Romero
Monseñor
se
Calle afa Pila
Car
Rodr
Trav.
Benim assot Cuatr eton deta Fach eca Famo rca
Algorfa
Fotógr
ó
Sidi Ifn i Hospital
Tollos
ct
Pa
J r. To
Ca
Lo
Ro
es
San Fulgencio
Do
al an int Qu
Be
Juzgados
Hospital de Alicante
rr a ga Se
iz Ru
s
d ur
e
d V.
Ma
n Tre
San BlasSanta
es
lme
s
ático Catedr Pl. Padre Fontova a Málag
co
rtín
nio nto .A da Av Pl. San Blas San Ra imundo
Gta. Poeta Vicente Mojica
Santo Domingo
Alipark
t
Plaza Cruz Roja
z Orts
Campoamor
Pabellón Municipal
Piscinas Municipales
Davó
Vinci
ñuls
Centro de Tecnificación
J. Santer o
Colegio Joaquín Sorolla
oba
Córd
Calle
Vicente Pastor
San rnando
Estadio Atletismo
Gayan
Gosálve
Olof Pa Lin are s
ura
Am
mo
llo
Colegio Santo Domingo
Estadio José Rico Pérez
Tr. Gorga
o Guixo
Alfons
Agustín
Pl. Altozano
je Ba
ra del Seg
Ge
ísi
a eb A.C
c eli
a er
Pl. Foguerer Tomás Valcárcel
Santo Domingo
ó
I.E.S. Doctor Balmis
to
do A. Casa
Ríos
las N
n de
Foguerer Guilabert
án Ta
erd ue C
o de los
ieves
Hondó
L. da
Pasa
Alfafara Formente
Gran Vía
le Cal
z
oF an B
Ciudad Deportiva
Colegio El Tossal
Recared
Padre
Colegio La Purísima
Monz Ausó y
Carratalá
Colegio San Blas
Enriq
Polígono San Blas
Pj. Pe
Ibarra
ert
San Nicolás de Bari
s
Barcel
Ca
ale ad Gu Colegio
ñe Ibá
rm He
fal
nalva
Ceres
iano Aurel
st
Ciudad Real
Ra
Colegio Ausias March
n
co las
lle
er
ra ar
E. Torroja ca Salafran
irra
ó añ ar M
eB
nt
ice
d Av
San Fernando
edra
Mercadillo Teulada
or ct
V a.
Ca
a
qu
a es
Gr
ac
Benit
Do
én
im
rJ
to
oc
D a.
Esc. Infantil Rayuela
Pay á
Eliza
oA
ez
d Av
e
iqu
gio Miró
ía
V an
Planes Alcolecha Trav. Canal
Colombia
Gaudí
Gadea
hel
Luís
Alcocer de
ro Alb
te Isid
Colegio Gastón Castelló
Altozano
Bu s Aire
la
Po Santa
Policía Local
Sacerdo
y
Urugua
rcía
us Ga José Re
rado Alva Pl. Joaquín Alfaro María López Ciudad de Gta. Rodolfo enos Llopis
laz
ez Narva
Jimén
Agustín
r za
nd ná
rfú
D ez
Colegio Åltozano
Pon
Trav. Teulada
M
Ca mp od eM
Centro Comercial ISLA DE CORFÚ
tev
Ví
n
ral lán
r Fe
Co
z ñe
s dré An ico o éd Bold
lb
a Gr
fo
z
en W
de
Diario Información
ola er
lA
ue
an
M
éd
Ad o l
de
Ibá
C/M
ico
Isla
co las eB
P
M C/
d
da
Ciu
u ho
r
ve
Jo
rado
Alva
ela
Venezu
la Sa
l
nt
ez ér
tí
us Ag
Colegio Nazaret
íaz
Colegio Salesianos Don Bosco
to
an nS
s
Linare
geles
los An
R.
be Isa
ida en Av
ice .V
J
va
isc
ta
da Av
sé
d Ciu
Glorieta de la Solidaridad rro
Na
et
ka
oo
y To
de
Albatera
nja
ñora de Pl. Angeles
N. Se
Das Stadtzentrum von Alicante
Colegio Sagrado Corazón Maristas
Colegio Maria Auxiliadora Salesianas
o dic rell Mé rto lle a Ca rez M Pé
n or
ad
an c
tis
or aC
ez
ico éd oyo e M Arr all nio to An
as
nz
ata
eM
dd
a iud
d Av
Ci
Avda
Bussot
Torrevie ja
ep .D da Av
I.E.S San Blas
M
de udad
24
UNIVERSIDAD DE ALICANTE
Nucía
C. la
San Agustín San Matías
s atanza
ara
Ond
Calle Ib i
d
C.
Fe n o
pi Legaz
ya
rzli
e eH
Pl. San Agustín
er
Oliv
lisea
re E
Mad
S
Cal
Santa María del Carmen
Colegio Calasancio
Calle
anca sta Bl la Co Avda . de
der
Sant an
l
Cooperativa Cabo
d
S
. Niza
an
n Ju
a Sa
Ave nida
Play
. Niza
Oscar Esplá
Calle
Bellavista
Calle Mu
Faro Azul
Avda
Blan ca
Avda . de
Cos ta
der
Sant an
Avda . de
Avda
Calle Boga Cabo Park
les
s
Venecia Gran Playa
Poseidón
Calle
Corales La Ratita Casa de los Judíos
Playa Blanca
jol
Ca lle
ncell a
Jardín Público Colegio EL Faro
Centro Comercial “Sargo”
Zona Protegida
Ca
ll e S Arniches icilia Algas Marinas Bugar Villa Calle Alga Libra sM Los Tucanes Génova II arina
Calle Do
l
Sargo
del Faro
Page
Las Adelfas
oga lle B Ca
Villas del Cabo
Océa no
Calle
La Rotonda
Cabo Huertas Cabo Blanco
Nueva Avenida
Camino
Calle Excelsior
i
Bahía Blanca
Yust
Público Voramar Venecia V Casas Jardín Torre Estudios
Elis a To más
eloColegio
Anzu
Villas Blancas
Castilla Armajal
. Nápo
anca
Avda
sta Bl
Goya
Tres Narías
Catal uña Gran Hacienda Rincón Bello Bahía Blanca Dos Chapí Avenidas
Faro Blanco
ida Co
da
Ca
.
Aven
Dora
Av. Naciones Porto Príncipe
Cabo Centro Oscar Esplá II
Gabriel Miró
Nudo
Calle
Calle
Nudo Los Torres del Pinos Faro Calle Salpa Altamira Royal House Cabo Calle Mero Garden Alameda del Mar
atros
Calle Alb
Calle Cherna Cabo Huertas
Carbocentro II
tún
Calle Tintor era
Calle
Pez
usol le M
in
Cal
Ca m
a
le A
Cal Calle Marrajo El Ancla
or en a
M
1 km.
Cabo de Las Huertas
a
r
pad
tala
Es
Can
a tre
Faro
Calle Perel Vio ló Dolocelli menesta Vic ch ente
N II
sco
Avda . de
basti án
San Se
Avda . de
lva lle Me
Salobre Nou Espai Venecia IV
Casas Blancas 1, 2, 3
Cala
Las Sirenas Turquesa
Calle
Milá
Las Terrazas
basti án
San Se
. de
Avda
Avda
Suiza Jardín de las Huertas
l le
Torreón de San José
Calle
Can o
de la sN acio nes
anci
Avd a.
o Fr graf
las N acione s
Cal le Jo sé G
acione s
. de
Cated
Calle
nte
Cal
las N
oG
rático
oyo
Abela
Calle
rdo Rig
Tride
ual
nte
María Mo
liner
Josefina Pascual
derón
Pastor
Licia Cal
le Fo tógr af
a
o ar lF s de gua
16 Wassermuseum Alicantes Plaza del Puente, Altstadt Tel.: (+34) 965 143 787
Calle Torero Franci s
Pintora Juan
utié rrez
Soria
r Fernando
Calle Pinto
Valor
Maruja
Tride
Calle
aldo
Calle
Calle
nte Tride
Velero
Redes
de
ic Calle Enr
sco Bla Miriam
Ca
Antu
he Elc
Calle del
gre
Golet
Jorán
Tridente 13 Aire y Sol Cooperativa Cabohuertas Cabo Esmeralda Azul Cabo Torre Huertas del Pez
a ov an rb /U ur cia M A
Fotó
Juliá n Be steiro
H
Zeus
sa lle Na
an J uan
lio S
Avenida
Sierra fn e
Da
ivas
eR
Calle Ans
Comercio
de
os Cron
Calle
lle
Ca
ed
Duq u a. Av d
pón
Peñó
n de Génova I Ifach Iglesia Flamingo María San Pedro Luísa La Siesta Avda Copérnico 2 . Benid or Don Pedro Losm Bahía Promico 6 El Cid Ébano Planetas Olimpo Maratic 1 Torre Maratic 2 Carm Blanca Venecia Torres elo Sim Sol Blancas ón Plá Jorge Juan Malvarrosa Mediodía Playa San Juan Playa Génova Tequila Avda Dorada
orm
Calle Llobarro
a rre To
s
Calle
Calle
as
Remo
os an er m
r a d e Gre d
er Calle Ene
lo Rómu
de
Ca sta ño
aciones
Comu nic
Encina os
racio Calle Ho
Si
s Gredo
A Avda. ld eg ue r
rez
s Pé
Barr ere
José
Cond Org e de az
Calle Horacio
Cere zo
hop o to An e
or
d e la
Cigüeñ
Satur no
sta
no Co Cami
Flora de España
ing lio San Juan Flem Antu
lo arril C rián
a
ova
ín
Gén
Jard
Calle
a
anz ano Call eM
de Sierra
Riva
s
s Pé
rrere
a Ocho
José Ba
Calle
Muñ
Calle
del Fueg
o
d C.
uñoz cía M S. Gar
ad Pin
cia Gra e V. d
Call eC
os
r a d e Gre d
er Si
Gredos
r ue
eg
ld
A
rez
Médico Angel Pascual Devesa
on iel P Jard
eca oz S
Severo
cela
o Ramó
la de
Cond Orgae de z
n Marco
a ad Pin
Duqu e de
Rusiño lr Docto
liana
Ga ime SanJatiag o
Babe Delgad
Cigüeñ
tañ o Cas
Encina
Cere zo
anza no
opo Calle Ch
Calle M
ng Flemi
Ochoa
Severo
Jard
z Se
Calle
Muño
del Artista
Calle
Artista
Doct
r An Pinto Santiago Rusiñol
ncela
iel Po
ca
Belle a del
Foc
Marco
C.
rcía Mu S. Ga
ñoz
Médico Angel Pascual Devesa
Foc Bellea del
Caste lls
Caste ll de
Els Po blets
ón Fuego Ram
o
Babe Delgad
rA ulto Esc
ton
io
Anto Pinto r Caste lls
lets Els Pob
Caste ll de
Sax García Vid al
Burgos
Sa
rias
m
Inju
alo
las
la P
e V. d
lle Ar
Marán
Palan
América
Port Alicante
e
e V. d
Portofino
En
15 MUBAG - Museo Bellas Artes Gravina (Museum für Schöne Künste) C/ Gravina 13-15, Altstadt Tel.: (+34) 965 146 780
no
Masters
Parque Cristina
o
14 Las Cigarreras - Zeitgenössische Kunst C/ San Carlos 78 Tel.: (+34) 965 206 674
alia
Bulevard Playa
. Gijón
Ca
13 MARQ - Museo Arqueológico Provincial (Archäologisches Provinzmuseum) Plaza Doctor Gómez Ulla s/n Tel.: (+34) 965 149 000
ri G
ida
re
ac
Sol N
17 Museo de Hogueras (Festtagsfeuer-Museum) Rambla Méndez Núñez 29, Ecke Teniente Álvarez Soto Tel.: (+34) 965 146 828
ite
Bulevar Golf
Avda. Benid
Las Olas
ab Calle Sal
íos
Pacoma
vie do
Avda
Cala Palmera
Peñamar El Refugio
Cala
Cabomar
Faro del Cabo Huertas
de
la P
alm
era
22 RENFE – Hauptbahnhof Avda. de Salamanca s/n Tel.: (+34) 912 320 320
27 Informationszentrum Luftschutzkeller C/ Portugal 15 Tel.: (+34) 965 920 370 Tel.: (+34) 690 004 431
18 Museo de Belenes (Krippen-Museum) C/ San Agustín 3, Altstadt Tel.: (+34) 965 202 232
23 TRAM – Straßenbahn-Bahnhof Avda. Villajoyosa 2 Auskunft: (+34) 965 919 800
28 Städtischer Ausstellungssaal Lonja del Pescado Paseo Almirante Julio Guillén Tato s/n Tel.: (+34) 965 922 018/306/307
19 Museo Taurino (Stierkampf-Museum) Plaza de España s/n. Tel.: (+34) 965 217 678 (+34) 965 219 930
24 Universität Alicante Avda. de Alicante s/n San Vicente del Raspeig
29 El Molinet – Luftschutzwege und Schutzräume aus dem Bürgerkrieg
20 Hauptpost Plaza Gabriel Miró 7 Tel.: (+34) 965 131 887
25 The Ocean Race - Museum Muelle de Levante s/n Auskunft: (+34) 965 138 080
21 Busbahnhof Puerto de Alicante, Muelle de Poniente s/n. Tel.: (+34) 965 130 700
26 Archäologische Stätte Lucentum Tossal de Manises - La Albufereta Auskunft: (+34) 965 262 434
30 El Portalet LAB15, Ausstellungssaal C/ Labradores 15 Tel.: (+34) 965 916 159 31 Hall Séneca C/ Portugal 17 Tel.: (+34) 965 147 052
Náutico
Sol y Sol Costablanca
San Juan
n
Hotel Almirante ista av uch
M
Cam
Mar
Madrid
2 AvdMediterráneo a.
I.E.S. Playa San Juan
11 ADDA - Provinzialrat-Auditorium Paseo de Campoamor s/n Tel.: (+34) 965 91 91 00 12 MACA - Museo de Arte Contemporáneo (Museum für zeitgenössische Kunst) Plaza de Santa María 3, Altstadt Tel.:(+34) 965 213 156
Sp
sse Se
Ausias March
Calle
rso
dist
rio
Playa San Juan
Fortuna
La Calita
de
omina
Las Olas
Aven
Tridente
Club Deportivo Stadio Alicante Arpón Ca
Bungalacant I Venecia III Venecia I
Urb. Hoyo 16
Avda. Cond
Mar Azul
Dos Aguas
Torre Alacant
500 m.
co úsi le M Cal
a
0
ín Mar
ntan
Cementerio
e Sa
n icá
Faro
Jaim
Calle Curr
Calle
Glorieta de la Democracia
Pe
de Sant Instituto Jordi Tamarindo O
Isla Blanca
Coronado
Florencia
Venecia V
los Mercado Vistamar Jud
lajoyosa Avda. Vil iente Torre Vistamar
ino
Parque Inundable La Marjal
Hipólito
Hotel Alicante Golf
Ca l le Curricá n
Cala
so Tir
es
Sierra San Juliá n
Centro Comercial
tor Vicente
Residencial los Cisnes
a
Venecia II
Cabo Huertas und Playa de San Juan
osa
Entreplayas
da G olet
a
Calle Cabo Huertas Arpó n
Calas Venecia de Alicante
Hotel Albahía
lajoy Avda. Vil
omina
Torre Casablanca
spin
Libra 2 Bahía Palladium Sol
Nostrum
ntífico
Red Calle
. Cond
Ave ni
Ave Florencia I Centro de Salud
C.A.M.P. Santa Faz
iador
Colegio El Valle
Plaza dep.
Veza CPaqui onc ha E
I.E.S. Cabo de La Bahía Huerta Luz
Bahía de los Pinos
S
s
Ficu
Histor
Avda
Lane II
ida
Torremayola Aguamarina
Cala Blanca Jacaranda Montecarlo II
Calle del Mare
ta dis
Glorieta
Glorieta Deportista Javier Cabanas
z
pe
Ló
La Coruña Asia Plaza Pastor Urbamed Calle P.Escandinavos Fran La Coruña Del Río cia Atenas 3 Avda La Torre . Irla Países Países nda Arenas Atenas Tamarises 2 Bajos La Viña Bajos Blancas Bahía Colegio Armajal Avda Tiziano Condomina . Paíse s Esca Nereo San nd Chamartín Don inavo Juan s Juan Europa Vista Colegio Hotel Golf Proa Costa Blanca Las Castilla Tamanaco Alicante Palmeras Texas Garden Arizona Intur Calle Britania Manzanares Playa California Golden Alicante Zafiro Intur Golf Golf Florida Atalaya Copérnico I Nuevo Torre Calle Golf Centro Intur Golf Ferrer México Intur Comercial La Torre Esco Avda Garden Concorde Alameda Alazán cia Paraíso . Brus Princesa elas Bruselas del Mar Lutecia Aitana Viña del Mar Falcon Adra Benacantil Ramos Cine Vistamar Aries Géminis Vicente Torre Centro Scala Avda. Holanda Velázquez Comercial Esmeralda San Marino II Fontana Centro Comercial Gaviota Calle Londres San Marino Torre C/ Lo Piscis IrdaloAvda. Ho nd Hércules Benacantil Rembrandt res Portobelo landa Valdés Alhambra Oca El ista Asunción Las Jotas Azor Calle Period Galeón Topkapi Leo Mercatodo Copacabana Esyela Carreta A Gran Vía Torre Rº de Carmina Delta Janeiro Febús Acuario Torre El Club del Mar Azorín Delfín Belén Carreta B Torremar Versalles
Cie Calle
sio
var nó Mo
sen
e
Avda.
Ah ElchSergio Cardell eorr o Belén
Ave n
Parque Público EL PALMERAL
o an err ri S be Gar
á
rA Sergio Cardell
El Mirador. d
D
rio Pe
ésa
ja
ta
8 Provinzialrat von Alicante Avda. de la Estación 6 Tel.: (+34) 965 12 13 00
10 Teatro Principal Plaza Ruperto Chapí Tel.: (+34) 965 202 380
m na Pa
CalPle Dep
Hotel Ca lle Ibis Alicante Rocamar A Aguamarga lmad Zurbarán ra El Grillo Hotel ba Hotel Plantío Golf B&B Resort
Blu
alcu
eC
sa d
Tere
Puerto de Tabarca
9 Zentralmarkt Avda. Alfonso X el Sabio 10 Tel.: (+34) 965 14 07 63
de
natos ilnleMa . Jua VAlmunia
re
ed
aja
Flamingo
Los
Centro Comercial Torre Golf
s Los Pl. Fester El Avda vdaAlmendros El .ACo AEROPUERTO ndom Paco BotellaTrébol Señal Pelícano ina EUIPO Condomina San Francisco URBANOVA Montecarlo Park Park DOGGY BEACH Lane I Nirvana B
n ra
Sangueta
e gu
G
re Mad
Torreón de San José
El Molinet
rC
lanca
aq
uín
Tabarca
Parque de Pelayo las Naciones
ania
Calle Brit Torre Castillo
Jardín de Ansaldo
la
Play aG ran de
La Goteta Plaza Mar 2
Jo
de
Playa la Caleta Pa Án seo Mi gel Bla guel nco
Museo Nueva Tabarca
29
ta
C.
o
Plaza Carloforte
Ju San
Angel de la Guarda
ín C
es
rtis
nea Atea le Palas Alte Cal Pl. Menendez
aña
el Az
Manu
Torres España Montemar
qu
r Viñ
And alucí Colegio a
Club Náutico Costa Blanca
po
Colonia Fapegal
Cisne Blanco
Firme M a n it AyB La Panorama Chicharra Alfín La Hormiga Tres Fuentes Port Tossat Alcha Casablanca Ben-Ami Ave Akra Lata is Jirafa nida C nav San Jorge ost aB Bue Las Brisas
Urb. El Palmeral
Zeus
Astray Millán ren Mo Pl. López Colegio Ca Vidal Albufereta Tossal de lle oza D Manises end i os a T
El Perdido
Vía Flora de
Galia
Calle
Santa Bárbara
in
án
Hotel Boutique Isla de Tabarca
Hotel Isla Plana
lián
reta
7 Kloster Santa Faz Colegio Ctra. Alicante - Valencia km 8, Calasancio Plaza Luis Foglietti Serra Grossa Tel.: (+34) 965 264 912
Plaza Pou del Pal
ar
Alg
ufe
de Vigrana
Ciudad Ibero-romana bia de Lucentum
(11 sea miles away)
Juli
Santuario de San Pedro y San Pablo
a
Dolç
a
De
icto
Miriam Blasco
ler
So
m
Re
El Sol
ia
Ca
Colegio
ista
Art
a Ti
Laseda Gastrovillage Campo de Golf
ay itania uLus
pan lle His
o Jesús-María Olimp Calle Miriam Blasco
Campo de Golf Alicante Golf
Avenida Locu
Hipólito
Verdemar Golf 2
g Ca ralle
Pa
CEU
su io Ad leg el Co abri ncho 26 Los G a Álamos San o L
me
ol
San
to Can
ta V
spin
a
Alb
P Gó ón Apolo
tor Vicente
Avenida Locu Verdemar Golf 1
Verdemar
Joa
licis
aE
lf ay
ida
IMPIVA
ida
n Ave
igio
sse
Condomina
Glorieta Carolina Pascual
o astr Big s lore a Do tain cen nco Co Fra nte nda ma Co nta cue Cin ero err Gu ría Ma d ista Am r cto du Pro de nir rve tor Po Pas rián res ía Ad on ma z Arm Palo pe abo Ló n éC Jos riá Ad hía Ba
C. del Arco
oA
Gre co
Los Olivos
ena quLas Re Gaviotas
Ulises
ta
nch
California
am
Medimar / Island of Tabarca
hez
nia
De
and
Ave n
del
Co
Albufereta
Torre Santiago
a
Dian
”
no
l Ti
“E
ín Se
Club Deportivo Arena Alicante
Bernabeu Escuela Europea
Bomberos
I.E.S Bahía de Babel Los Llanos
Torre Sarrió
deSalamanca El Palmeral na a man ue Ah ia Ro Tris Colonia q ere V Colon or Calleamo Albufereta Re p t rteraira erg r Pri dra eetzaSem Camino Plaza PoMoDoctor Oasisos Francisco Antón el Casan m o R Iglesia
e Po
án al G
a dr Pie
Calle
M
ánc
e a. d
ida
Fern
Pub
rS
cto
Do
Palacio de Tabarca deIsla Congresos (a 11 millas marinas)
de
a La iIsleta nc A ven
Ca
añal
lle
Ca
nes
jo
le Va
cia
Calle
ndro
lme
Mare Nostrum
Alicante Golf
Cip
Antonio Publicista
Club Atlético Montemar
el A
ilio
Calle Virg
del
Cam
Ebanistería
I.E.S Lucentum
Blau
rés
ino
7
jo d
Monasterio Santa FazS Torre Águilas
Las Vegas
cía lu da An
ra
te rre
Ba
ja
Torre Vistabella Vistabella Las Torres
z
an
Vistahermosa
le Va
Vie
San Gabriel
Ca
Albufereta
Plaza La Isleta
da
lle
Ca
le Cab
Cal
n
zó
Pin
a
Mercado Vistamar
de uz
Le
s no
rm
He
Torre Alacant
Cr
ro de pa Es
ón
ya
Go
ta
r
sé
ar
de
Vistahermosa
ro te uin
Colegio Santa Teresa Clínica Teresianas Vistahermosa
Santa Barbara 5Nic Schloss I. E. S. El Plá Schloss Santa Barbara s/n Ciu Colegio (Monte Benacantil) Sagrados Corazones Camino Cruz de Piedra Tel.: (+34) 965 263 131 131 Barrio Obrero ora uxiliad 6 Einsiedelei San Roque Colegio M. A Inmaculada enia Calle de San Roque,Jesuítas eD ad nid Ave Stadtviertel Santa Cruz Clínica d da
Q
um
dis
ao
ole
Jo
N
N
pina
rio
uir lG
joyosa
Avda. Villa
a
u ag
ha Es
Ave
joyosa Avda. Villa iente Torre Vistamar
Sol Nac
Conc
ly rie ab G
ge
io
te
4 Einsiedelei Santa Cruz Stadtviertel Santa Cruz
Polideportivo Municipal
na
lci
O
rS
uc
o rd
on
m
ro
ar
av
ida
Pe
An
L ro
ne
Pa
el
Antonio Barbero
Calle
Hotel Albahía
Aven
de
Cam
Ahorros
de
Caja
ra
te
ino
no
es Fr
net
osé
rJ
so
bie Xa da. Av
Me
r rre Fe
sB
rlo
Ca
al ób ist Cr
3 Basilika Santa Maria Plaza de Santa María s/n
DerHoftsadt
t
z re va Al
s no
on
m
Li
le Sa Cal
ere
ta es
n
n Juliá San
ua
or ct
or ct
Serra Grossa
a rm He
rro s
s Ein
Vía Flora de España
o er
Aho
la Huerta
rre Calle Ovidio Ca
r do ua Ec
resa
re Te
Mad
de
ein
lbuf ereta
gu
Cu
San Nicolás 2 Konkathedrale Plaza Abad Penalva 1
Clínica
rie Caja
Cu
ie
ar
M
Camino de
Hotel Daniya
tablier
2 Polígono de Farmaceutico Angel Es 33 NComplejo ia Babel nc
ficas
le
ta
Anda luc Colegio ía Angel de la Guarda
Sierra San Juliá n
nja
ra G
lcuta
de Ca
na
fere
C
Artes Grá
Torre Mitja Lliura
Torre Ciprés
Cal
ñes
e
Torre Conde
nte
Vice
splá oE
or Vi
Sauc
era
Pit
e la
Tore
sc nci
Vict
Albu
ortes
d alle
ro
lle
Ca
Fra
Espi
aya
Calle
A da ni
la
no
Colegio Inmaculada Jesuítas
ida
o
España
ena
Po
n alá
de
oli
Den
Fo
M
de
icista
C.
lle Ca
a
hez Sánc tor
zL
ia
ida
Aven
Grec
Publ
ñal
Alf
Aven
del
C. del Arco
Caba
Calle
Colegio Sagrados Corazones
Calle
Vía Flora de
lipto
e bl Ro
G
I. E. S. El Plá
ando
Ca
Re
o
dra Pie
Colegio Santa Teresa Clínica Teresianas Vistahermosa
a
en
qu
eta
Po
Euca
Policía Local
Transp
Torre Plasía
amor
mpo
a Ca
Clar
is Lu
orr os
Calle
qu
Re eta
Con
cha
Fern
te rre
Ah
llid
ia nc le Ave nida Va
Be
ly rie ab
de
G
ra
z
jo
Ba
m
Ca
ina
C
as
ro Tore
Pin
da
e
ll Ca
de
n
zó
os
an
rm
He
cía lu da An
e
de
CEU Jesús-María
Enc
Estación Depuradora
dro
men
l Al
o de
Viej
alurgi
ll
re
ag
im
en
eB
d ino
le
cia
is
zd Cru
d
N
ón
ino
Cam
Met
Torre Boter
stro ae
Go
d
ra
te rre
Ca
Monasterio Santa Faz
Prolongación
Be
Cal
z re va Al
os
e
de
aM nid Ave
an
ja
Call
o
in
m
Ca
Torre de Rejas
Gil
um
Ca
ya
32 N-3 ia Complejo nc Vistahermosa ale eV
ej
c Ven
Alo
dela Can
N
Vistahermosa
ro
Calle Carrasca
Pite
la
ndr
Torre Gacholí
Elche
Lomas de Garbinet
rez Pé
Hotel Daniya
Fre
de
Viejo de
Félix
L
nio
Lu
Sellés rcía Ga sé o Jo el Guira
cio
ler r So
gu
El Molinet Pl. Médico
Bulevar del Plá
Ang
ui lR
ora
xiliad
Do
Do
go
lo
ió
á de B Repós
Centro Herman Comercial GRAN VIA
ra ica
s Medimar ye Re Policía Local e Colegio Colegio z nt Calasancio íe ce Azorín i D V nz is re ico op Lo éd Ll M I. E. S. d ra Jaime II sé on Pl. PlazaKMar 2 Jo Van
y
José
Poliderportivo Municipal
Le
Cal
ble
erer
Lu ero
ie Xab
on
ero
e fa Ra
oc
D
te
Sauce
Anto
in
ste
Ein
uin
ipto
1 Rathaus Plaza del Ayuntamiento 1, Tel.: 010 (+34) 966 900 886 (für Anrufe von außerhalb der Barrio Obrero Gemeinde Alicante) lcin
O
da
Ciu
Cu
Q
Calle
Eucal
Centro Comercialro y de Ocio e PARQUE VISTAHERMOSA on o sn im
rie
e
ari
M
Colegio JUAN XXIII
Camino Cruz de Piedra
M. Au
J Doc or ct Do
rB
to
id
Mes
d pa Es
o
m
el
adol
z
le
zá
on
G
e nt
a. Avd
av
N
a
Camino
ra
le
Calle
Sehenswürdigkeiten
Pl. Alcalde Soler Agatángelo a
a
o arr
sé Jo
a
gu Fo
DerHoftsadt
Pl. Médico Antonio Barbero
Bulevar del Plá
alajar
I. E. S. Jaime II
o ard
go
lo
Bió
Colegio Azorín
nz
re
Lo
nra Ko Pl. Van
te on elm
Jo
d
lP
B os
arl
sé
ba tó ris
Garbinet
Llo
ta es Cu
rC cto Do
rC cto Do
pis
r rre Fe
s ye Re Policía Local z Díe
te
en
Vic
ico
éd
M
La
D
mora
Sellés
iz Ru el
n ua rJ cto Do
e Roca
nid
Ro
rcía Ga
le
fa Ra
on
elm
ndela
z
zá
on
G
te
Av e
Centro Comercial GRAN VIA
sé Jo
Pl. Alcalde Agatángelo Soler
rB
to oc
a
nio
Garbinet
op
Encin
Centro Comercial y de Ocio PARQUE VISTAHERMOSA
Anto Colegio JUAN XXIII
Elc
tor Pin
os
de
iejo
oV
min
Ca Calle
. da Av
ontesin
Lomas de Garbinet
Calle Carrasca
ina
a
Olc
nid
a rin Ma
Ave
sinos
cto uite Arq
Los M
Guad
lá
rat alá
Monte
nida Ave
le de
de Los
dil
Car Calle
Playa
museen
MARQ (ARCHÄOLOGISCHES PROVINZMUSEUM) Das Museumsgebäude des MARQ befindet sich in den ehemaligen Einrichtungen des Provinzkrankenhauses San Juan de Dios von Alicante. Aufgrund seines innovativen, auf audiovisueller Technik basierenden Konzepts in Sachen Archäologie, gilt das Museum als eines der avantgardistischsten in Spanien und wurde 2004 zum Europäischen Museum des Jahres erklärt. Im Innenbereich befindet sich auf einer Fläche von 9.000 m2 eine komplette Ausstellung, die vom Paläolithikum bis zur modernen zeitgenössischen Kultur reicht. Pl. Doctor Gómez Ulla s/n +34 965 149 000 www.marqalicante.com
MACA (MUSEUM FÜR ZEITGENÖSSISCHE KUNST) Das älteste erhaltene Zivilgebäude der Stadt aus dem Jahr 1685 wurde kürzlich für die Unterbringung des MACA um einen Anbau erweitert. Ausgestellt ist eine bedeutende Kunstsammlung aus dem zwanzigsten Jahrhundert, die hauptsächlich aus Arbeiten des Bildhauers Eusebio Sempere besteht. Zu sehen sind unter anderem auch Werke von Chillida, Picasso, Dalí und Miró. Plaza de Santa María 3 +34 965 213 156 www.maca-alicante.es
THE OCEAN RACE MUSEUM
FESTTAGSFEUER-MUSEUM
Im so genannten Volvo-Areal des Hafens neben dem Paseo Volado befindet sich das Ocean Race Museum mit einer modernen Sammlung, deren interaktive Einrichtungen besonderen Anklang finden. Ihr Schwerpunkt liegt auf dem Erkunden der Meereswelt, der Seefahrer und ihrer Erfahrungen auf dem Ozean.
In diesem Museum erhält der Besucher Einblick in die Entwicklung des bedeutendsten, im Juni stattfindet Stadtfestes von Alicante, den Hogueras de San Juan, das als wertvoll für den internationalen Tourismus eingestuft wurde. Die Sammlung besteht aus Ninots indultats, d. h. Figuren, die von den Flammen verschont blieben, Modellen von Festtagsfeuern, typischen Bräuchen und anderem.
In den Ausstellungsräumen wird der Besucher auf eine spannende Reise durch die Geschichte der Regatten mitgenommen. Tatsächlich ist dies das weltweit einzige Museum, das sich auf die Anfänge des Segelns spezialisiert hat und auf die Prüfung, die als „Mount Everest des Segelns“ das Ocean Race - gilt. Muelle de Poniente 11 +34 965 138 080 www.museotheoceanrace.com
Das Museum bietet eine audiovisuelle Darstellung der Feierlichkeiten ab ihren Anfängen. Rambla de Méndez Núñez +34 965 146 828 www.hogueras.es
MUBAG (GRAVINA-MUSEUM FÜR SCHÖNE KÜNSTE) In diesem aus dem 18. Jahrhundert stammenden Gebäude ist ein Museum untergebracht, das eine mehr als interessante Sammlung von Künstlern Alicantes zwischen dem 16. Jahrhundert und den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts zeigt. C/ Gravina 13-15 +34 965 146 780 www.mubag.com
KRIPPENMUSEUM Die in einer Fußgängerzone in der Altstadt, ganz in der Nähe des Rathauses gelegene Ausstellung zeigt die große Krippentradition Alicantes. Anhand von Exponaten aus Spanien und verschiedenen Ländern wird eine Vorstellung von der Bedeutung der Krippen vermittelt. C/ San Agustin 3 +34 965 202 232 www.belenante.com
MUSA (MUSEUM DER STADT ALICANTE)
MUA (MUSEUM DER UNIVERSITÄT ALICANTE)
Das im Schloss Santa Barbara untergebrachte Museum ist der bestgeeignete Ort, um mehr über die bewegte Vergangenheit der Stadt zu erfahren, über ihre Entwicklung und darüber, wo und wie sich verschiedene Kulturen und Völker von der Vorgeschichte bis zur Gegenwart in der Stadt Alicante ansiedelten.
Auf dem Campus der Universität von Alicante befindet sich dieses Museum, das der zeitgenössischen Kunst gewidmet ist und sich dieser Kunstrichtung aus einer Perspektive nähert, die auf den Kriterien von Forschung, Erhalt, Verbreitung und Lehre der zeitgenössischen Kunst beruht.
Im Schloss Santa Barbara +34 965 147 160
Universität von Alicante +34 965 909 387 www.mua.ua.es
STIERKAMPFMUSEUM Das Museum ist dem Stierkampf gewidmet und beherbergt in den Räumlichkeiten der Plaza de Toros in Alicante eine ständige Ausstellung über die Stierkämpfer der Stadt. Zum Angebot gehören auch Veranstaltungen, darunter Diskussionsrunden, Vorführungen und Gesprächskreise. Plaza de España +34 965 219 930 www.alicanteturismo.com/ museo-taurino/
WASSERMUSEUM ALICANTES
INFORMATIONSZENTRUM LUFTSCHUTZKELLER
ARCHÄOLOGISCHE STÄTTE LUCENTUM
An einem der bekanntesten Plätze in der Altstadt wurde dieser Kultur- und Bildungsraum eingerichtet, in dem sich die Besucher über die Geschichte des Wassers in Alicante informieren können.
Die in den einzelnen Räumen ausgestellten Gegenstände und Erläuterungen dienen der Annäherung an den historischen und sozialen Hintergrund rund um den Bau und die Nutzung von unterirdischen Schutzräumen in Alicante zur Zeit des spanischen Bürgerkriegs (1936-1939).
Nur drei Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, in der Gegend des so genannten Tossal de Manises, liegt diese archäologischen Ausgrabungsstätte, die als wichtige Referenz aus iberoromanischer Zeit gilt. Sie gehörte zur römischen Stadt Lucentum, dem antiken Alicante.
Neben dem Museum befinden sich die Pozos de Garrigós, die Garrigós-Brunnen, die bis 1898 als Wasserspeicher dienten, später dann nicht mehr gebraucht wurden. Plaza Arquitecto Miguel López s/n (Plaza del Puente) +34 965 143 787 www.museoaguasdealicante.es
Plaza Séneca +34 965 920 370 +34 690 004 431
C/ Zeus s/n +34 965 262 434 www.marqalicante.com
*Alicante bietet noch weitere empfehlenswerte Kulturzentren und Ausstellungssäle mit einem vielfältigen Angebot, darunter das Kulturzentrum Las Cigarreras, den Ausstellungssaal Lonja del Pescado und den Portalet-Palast Lab15.
baudenkmäler BASILIKA SANTA MARIA Die Basilika Santa Maria ist der älteste Sakralbau der Stadt Alicante. Sie stammt aus dem vierzehnten Jahrhundert und wurde auf den Grundmauern der größten islamischen Moschee Alicantes erbaut. Sie besteht aus einem einzigen Kirchenschiff ohne Querhaus und weist zwischen den Strebepfeilern Seitenkapellen auf. Besondere Höhepunkte dieses prachtvollen Kirchenbaus sind die Barockfassade mit einem Marienbild des Bildhauers Juan Bautista Borja, ein gewaltiges Taufbecken aus dem 16. Jahrhundert sowie eine valencianische Barockorgel aus dem Jahr 1653. Plaza de Santa María +34 965 216 026 www.diocesisoa.org
KONKATHEDRALE SAN NICOLÁS Mit dem Bau der im Zentrum von Alicante stehenden Konkathedrale San Nicolás wurde im Jahr 1600 begonnen, um eine ehemaligen Moschee zu ersetzen. Ihr Stil wird der herrerianischen Renaissance zugeordnet. Es handelt sich um eine Kirche mit dem Grundriss eines lateinischen Kreuzes und einem Innenraum, in dem der Kreuzgang aus dem fünfzehnten Jahrhundert mit zwei Barocktüren, der Altar und die 45 Meter hohe blaue Kuppel im Mittelpunkt stehen. Unterhalb der Kuppel befindet sich die Kommunionskapelle, die als eines der schönsten Zeugnisse für den spanischen Barock gilt. Plaza del Abad Penalva 2 +34 965 212 662 www.concatedralalicante.es
RATHAUS
KLOSTER SANTA FAZ
Der Barockpalast aus dem 18. Jahrhundert birgt in seinem Inneren den Bezugspunkt, von dem aus die Höhe über dem Meeresspiegel in ganz Spanien bestimmt wird.
Im sieben Kilometer vom Stadtzentrum entfernten Kloster wird eine aus dem Vatikan stammende Reliquie aus dem 15. Jahrhundert aufbewahrt, die der Überlieferung nach dem Schweißtuch entspricht, mit dem Veronika Jesus das blutige Gesicht auf dem Weg nach Golgatha trocknete.
Der Nullpunkt befindet sich auf der ersten Stufe der Haupttreppe. Neben dem Rathaus entstand vor Kurzem ein modernes Gebäude für kommunale Einrichtungen, in dessen Erdgeschoss interessante archäologische Funde aus der mittelalterlichen Stadt Alicante unter der Bezeichnung Alicante, die entdeckte Stadt besichtigt werden können.
Plaza Luis Foglietti +34 965 264 912
Plaza del Ayuntamiento 010 +34 966 900 886 (für Anrufe von außerhalb der Gemeinde Alicante) www.alicante.es
*Weitere Sehenswürdigkeiten sind der Provinzialrat, der Zentralmarkt, das Teatro Principal, die Casa de las Brujas und der Maisonnave-Palast.
A
Bereich A: Festung-Macho del Castillo
1
Macho del Castillo
2
Glockenhäuschen
3
Gouverneurshaus
Aufzug
Geschäft
Cafeteria
Zugang für Fußgänger
Aussichtspunkt
Parkplatz
Busparkplatz
Bereich B: Albacar de en medio
4
Langer Saal
5
Ehemaliges Hospiz
6
Ingenieurskorps
7
Mauer und mittelalterliche Türme
C
Bereich C: Albacar Vell
8
Ehemalige Backstube
9
Truppengebäude
Restaurant WC
WC
Polizei
WC
Behindertenaufzug
1 2
B
3 4
5
WC
10
Ruinen der ehemaligen Einsiedelei Santa Bárbara
11
Waffenplatz
12
Kropswache
13
Bollwerk des Königs
14
Bollwerk der Königin
15
Renaissance-Wasserspeicher
D
Information
Bereich D: Bollwerke aus dem 18. Jh.
16
Bollwerk Santa Ana
17
Vorgelagerte Schutzmauer
18
Wallschild Bon Repos
6 7
10
8
WC
9
13 12 11
15 17
WC
14 16
18
das schloss santa barbara Polizei
18
Auf dem Gipfel des Monte Benacantil, in 166 Metern Höhe, erhebt sich eine der größten mittelalterlichen Festungen Spaniens. Von hier aus bietet sich dem Betrachter ein herrlicher Blick über die Bucht von Alicante. Es handelt sich um eine Festung arabischen Ursprungs, obwohl kaum Spuren aus dieser Zeit erhalten sind. Fast alle historischen Ereignisse in der Stadt hängen direkt mit dem Schloss und seiner Verteidigungsstellung zusammen. Deshalb gilt es als das wichtigste Bauwerk der Stadt. Außerdem wurde es bis vor nicht allzu langer Zeit aktiv genutzt, denn es diente während des spanischen Bürgerkriegs als Gefängnis.
Vier auf unterschiedlichen Höhen und aus drei verschiedenen Epochen stammende Schlossbereiche werden ausgemacht: zum einen der höchstgelegene Teil, der so genannte Macho del castillo (Bereich A), in dem sich die ältesten Relikte der Festung befinden. Hier entstand im Mittelalter die erste Niederlassung. Zweitens die Erweiterung der Anlage aus dem 16. Jahrhundert (Bereiche B und C), in denen die wichtigsten Nebengebäude des Schlosses errichtet wurden, u. a. das Truppenquartier und die Kropswache, die auf Weisung von König Philipp II. errichtet wurden. Bereich D, aus dem 18. und 19. Jahrhundert, wurde aufgrund
der Anforderungen der neuen Kriegskünste erweitert. Die Bedeutung der Festung ist derart, dass sie Mitte des 20. Jahrhunderts zum kunsthistorischen Denkmal und zu einer Stätte von kulturellem Interesse erklärt wurde. Außerdem befindet sich hier eines der typischen Bilder der Stadt, das als La Cara del Moro bekannt ist. Es handelt sich um das vom Postiguet-Strand aus gut sichtbare Felsprofil des Berghangs. Das Schloss ist die meistbesuchte Touristenattraktion der Stadt. Hier finden zahlreiche institutionelle und kulturelle Veranstaltungen statt und es bietet überall einen herrlichen Panoramablick.
SOMMER-ÖFFNUNGSZEITEN (Vom 1. April bis 30. September) Schloss: Von 10.00 bis 22.00 Uhr Aufzug: Von 10 bis 20 Uhr Letzte Auffahrt: 19.20 Uhr Letzte Abfahrt: 19.40 Uhr
WINTER- ÖFFNUNGSZEITEN (Vom 1. Oktober bis 31. März) Schloss: Von 10.00 bis 20.00 Uhr Aufzug: Von 10 bis 20 Uhr Letzte Auffahrt: 19.20 Uhr Letzte Abfahrt: 19.40 Uhr
WIE MAN HINKOMMT 1- Auf der Straße (Avda. Jaime II) 2- Zu Fuß (La-Ereta-Park oder Avda. Jaime II) 3- Mit dem Aufzug (Vor dem PostiguetStrand) - TOURISTENINFORMATION: Das Büro ist in der Hochsaison geöffnet.
tabarca
Die nur elf Seemeilen vor Alicante gelegene Tabarca-Insel gilt als Referenz für die Strände Alicantes. Die Insel ist die einzige bewohnte in der autonomen Provinz Valencia. Die den Stadtkern umgebenden Mauern flankieren die Kirchen San Pedro und San Pablo und stammen aus dem 18. Jahrhundert. Die Anlage wurde deshalb zum Kulturdenkmal erklärt. Die ausgezeichnete Wasserqualität und die biologische Vielfalt von Fauna und Flora bürgen für die Auszeichnung als Meeresreservat des Mittelmeers. Die Insel Tabarca erstreckt sich auf einer Länge von 1800 m und einer Breite von etwa 400 m. An der Küste befand sich einst ein Rückzugsort von berberischen Piraten. König Karl III. ließ im 18. Jahrhundert auf der Insel ein Dorf errichten, in das mehrere aus Genua stammende Familien umgesiedelt wurden, die zuvor aus dem tunesischen Hafen von Tabarca gerettet worden waren.
Neben den Stränden und Buchten mit kristallinem Gewässer wird den Besuchern eine einzigartige Gastronomie mit dem bekannten Caldero sowie ein Besuch des Insel-Museums geboten.
WIE MAN HINKOMMT Für die Fahrt nach Tabarca stehen Fährschiffe zur Verfügung, die regelmäßig vom Hafen Alicantes, gegenüber der Esplanade, abfahren. Die Insel ist auch von Santa Pola und Benidorm aus erreichbar.
DAS MUSEUM NUEVA TABARCA (Der Speicher La Almadraba) +34 965 960 175 www.alicante.es Das Museum besitzt zwei Räume; der erste ist audiovisuellen Inhalten gewidmet. In einem Video wird die Geschichte zwischen Mensch und Meeresumwelt eingehend betrachtet und das reiche Erbe der Insel sowie ihre Bräuche dokumentiert. Im zweiten Saal befindet sich die Dauerausstellung des Museums. Sie zeigt die Kulturschätze der Insel, ausgehend von geografisch-geologischen über ökologische bis hin zu historischen und ethnographischen Aspekten.
BARCO KONTIKI +34 965 216 396 +34 686 994 538
WINTER
+34 686 994 539
Mittwoch bis Sonntag von 11.00 bis 14.00 Uhr - 14.30 bis 16.30 Uhr
www.cruceroskontiki.com
SOMMER Mittwoch bis Sonntag von 11.00 bis 14.00 Uhr - 16.00 bis 18.30 Uhr
Río Turia
Ho Co Es Tra Ce Zo /C Ca R Re /C S Se M M /F Ac co for
Plaza Pou del Pal
ig
Hotel Boutique Isla de Tabarca
Arz
ola
Bern
ardo
Plaza Carloforte ín
En M
lle
Plaza Gran
Río Turia
Hotel Santacreu
Jard
e Ig lesia uela
Esc
Mue
Rue
Call
Gén
Berg
e La
ario
antín
dad
Salva
dor
o
Hotel Isla Plana
Playa la Caleta Pa Án seo M gel ig Bla uel nco
del L
Play a
lop Marí
500 m.
Hafen von Tabarca
S
Ruso
va Cue
(ca. 11 Seemeilen entfernt) 0
Motx
Sole
Cu eva Birros
Insel Tabarca
Plaza Iglesia Call
Torr eón
Hotel Casa La Trancada
ova
Portal La Cantera
La C an t e ra
Cors
o te
da
Is l
Einsiedelei San Pedro und San Pablo
Beginn des Naturpfades durch Nueva Tabarca
Museum Nueva Tabarca
Gr an de
1 km. San-José-Turm
Rincón de Ramos Partida de Tabarca, 22 ( +34) 965 961 868
Cafetería Bar Masin
Pata Palo Isla de nueva Tabarca ( +34) 639 130 491
Cafetería Bar Chiqui
Bocatería A Ca Masun
Idus de Marzo Taberna Engañosa
C/ D’en Mig, 22 ( +34) 676 974 423
ta
Cementerio es
Py. Central, s/n ( +34) 965 970 810 / (+34) 965 411 916 w r estaurante-la-caletarestaurantbusiness.site
a
La Caleta
Carrer d’Enmig ( +34) 633 810 767
Nou Collonet
Py. Central Local 9 (+34) 965 960 101 w www.elcaldero.es
C/ d’Arzola, 27 ( +34) 965 970 599 / (+34) 666 979 005 ( +34) 697 753 040 w www.noucollonet.com
Los Pescadores
Amparín
Casa Ramos
Py. Central, s/n (+34) 965 960 005
ÜBERNACHTUNG Hotel Boutique Isla de Tabarca ***
Py. Central, s/n (+34) 965 970 734 (+34) 649 355 244
Pl. Gran (+34) 965 970 581
Plaza Grande, 14 ( +34) 625 661 859
C/ D’en Mig, 8 ( +34) 696 910 484
Do
cto
C/ D’en Mig, 11 ( +34) 692 346 920 Colegio Juan Bautista Llorca
Hotel Santa Creu **
Hostal Nueva Tabarca *
Pensión Nuevo Masin
B&B Cala Tabarca
C/ Virgen del Carmen, 3 - 03138 ( +34) 684 459 359 ( +34) 865 647 368 @ hotelsantacreu@gmail.com
C/ D’en Mig, 8 - 03138 (+34) 966 970 143 (+34) 696 910 484 w www.hotelnuevatabarca.com
C/ Virgen del Carmen, 19 - 03138 ( +34) 676 974 423 @ info@hostalmasintabarca.com w www.hostalmasintabarca.com
C/ Pascual Ros Aguilar, 1-3 - 03138 (+34) 691 228 811 @ info@calatabarca.com @ admin@calatabarca.com w www.calatabarca.com
Hotel Isla Plana ***
Hotel Casa La Trancada *
Hostal Masin *
C/ Arzola, 10 - 03138 ( +34) 965 961 869 ( +34) 696 160 449 @ info@hotelislaplana.com w www.hotelislaplana.com
C/ Motxo, 12 - 03138 ( +34) 630 503 500 @ casalatrancada@gmail.com w www.casalatrancada.com
C/ D’en Mig, 22 - 03138 ( +34) 676 974 423 @ info@hostalmasintabarca.com w www.hostalmasintabarca.com
Pensión CH Habitaciones C/ Arzola, 3 - 03138 (+34) 607 560 482 @ ch.habitaciones@gmail.com w www.alojamientoschtabarca.com
C/ Arzola, s/n - 03138 (+34) 647 550 068 @ info@hotelislatabarca.com w www.hotelislatabarca.com
lle
Mar Azul
Py. Central Local 5, s/n (+34) 649 963 254 @ rttere_tabarca@hotmail.com w www.restaurantetere.com
Ca
Tere
Nu
Ca
C/ Bernardo Ruso, 19 (+34) 965 970 584
Hamburguesería Faro Sharky
all
y Pi
arg
M
Casa Gloria II
C/ Virgen del Carmen, 29 (+34) 696 580 057 w www.restaurantelaalmadraba.es
Anita Centro Servicios Tabarca ( +34) 965 960 734
Cu
La Almadraba
Plaza Grande, 9 (+34) 965 088 033
ev
La Tonaira
C/ Playa Tabarca, s/n (+34) 965 960 378
La
Casa Gloria Playa
C/ Virgen del Carmen, 1 ( +34) 638 134 509 ( +34) 633 721 897
lle
GASTRONOMIE Don Jerónimo
B. L
Los G
uij
M
Calle Las Palo
strände für alle Alicante besitzt zahlreiche Strände, die zu den wichtigsten Anziehungspunkten für Touristen gehören. Jedes Jahr werden sie von der EU mit blauen Flaggen ausgezeichnet, die ihren wohlverdienten internationalen Ruf begründen. DER SAN-JUAN-STRAND Der San-Juan-Strand mit seinem feinen goldenen Sand ist der bekannteste Strand Alicantes. Er erstreckt sich über knapp drei Kilometer Länge und misst fast einhundert Meter in der Breite. Neben Wassersport und weiteren Sportanlagen findet sich hier auch ein reichhaltiges Freizeitund Gastronomieangebot. Vom Stadtzentrum Alicantes aus gelangt man mit dem Bus oder der Straßenbahn hierher.
DER PLAYA-DEL-POSTIGUETSTRAND
nummerierten Signalen versehenen Schwimmkanal.
Der Postiguet-Strand liegt mitten im Stadtzentrum von Alicante, am Fuße des Monte Benacantil und gegenüber des Santa Bárbara Schlosses. Er ist von einer Strandpromenade mit herrlichem Blick auf die Bucht umgeben. Mit seinem feinen goldenen Sand eignet er sich optimal zum Sonnenbaden, für Sport oder einfach zum Entspannen zu jeder Jahreszeit.
LA ALMADRABA UND DAS HUERTAS-KAP
LA ALBUFERETA Aufgrund seiner Lage im Nordosten der Stadt, zwischen Serra Grossa und der archäologischen Stätte Tossal de Manises, ist dieser geschützte Strand perfekt für Wassersport geeignet. Es ist vom Zentrum Alicantes aus mit Bus oder Straßenbahn erreichbar. Am Albufereta-Strand gibt es einen festen, zwei Kilometer langen, mit
Eine Ansammlung von Buchten in einer Gegend voller Steilküsten und kristallklarem Wasser - der ideale Ort, um das Meer in Ruhe, abseits des Trubels der Stadt und mit einem wunderschönen Blick auf Alicante zu genießen. EL SALADAR-URBANOVA Dieser Strand erstreckt sich im Süden der Stadt in einer ruhigen Wohngegend mit dem Namen Urbanova. Der ausgedehnte Sandstrand eignet sich bestens zum Sonnenbaden, Schwimmen und für sportliche Aktivitäten mit viel Ruhe und einem spektakulären Panorama der Stadt. DOGGY BEACH Im Norden des Urbanova-Strandes liegt der Aguamarga-Strand, der
einzige für das Baden mit Hunden freigegebene Strand Europas – ein echter Hundestrand, der alle notwendigen Dienstleistungen für einen komfortablen Aufenthalt von Hundebesitzern und Haustieren bietet. Während der Badesaison bieten die Strände San Juan, Postiguet und Saladar-Urbanova einen behindertengerechten Zugang zu Stränden sowie spielerisch-pädagogische Bereiche für Menschen mit geistiger Behinderung sowie eine Badebegleitung für Körperbehinderte. An den Stränden stehen zahlreiche Beachvolleyball- und Minifußballfelder zur freien Verfügung. Ferner besteht ein umfassendes Serviceangebot verschiedener Privatfirmen für Wassersportmöglichkeiten, darunter Segeln, Kajakfahren, Surfen und Windsurfen.
das wassersportangebot Boote chartern
Wassersportschulen und -aktivitäten (Surfen, Kajak, Paddeln u.a.)
Tauchen und Sporttauchen
Überfahrten nach Tabarca
Jetski-Verleih
REAL CLUB DE REGATAS
ACADEMIA NÁUTICA A LA MAR
KONTIKI
ALICANTE CATAMARÁN AVENTURERO
LA REINA AZUL
TABARCA BLUE SPORTS
COSTABLANCA SAILING
MARIO ROBERT SEPULVEDA ALBORNOZ
Muelle de Poniente, 3 (+34) 965 921 250 / (+34) 965 228 542 info@rcra.es www.rcra.es
Muelle de Levante, 6 módulo 14 local 2 (+34) 965 146 887 info@lareinaazul.com www.lareinaazul.com
C/ San Fernando, 48 (+34) 965 143 598 academia.alamar@gmail.com www.academianauticaalamar.com
C/ Reyes Católicos, 52 -2ºI (+34) 622 208 127 andreadiazgomez13@gmail.com
Paseo Tomás y Valiente, s/n (+34) 686 994 539 / (+34) 686 994 538 kontiki@cruceroskontiki.com www.cruceroskontiki.com
Avenida Niza, 37 (+34) 661 785 305 info@costablancasailing.co.uk www.costablancasailing.co.uk
(NEBEN DEM KONTIKI) Paseo Tomás y Valiente, s/n (+34) 694 443 820 info@alicantecatamaran.com www.alicantecatamaran.com
Plaza Carloforte, 13 (Isla de Tabarca) (+34) 637 233 649 amarillosepulveda@hotmail.com
FLYING CRUISER
JET DREAM ADVENTURE
ARRENDAMIENTO NÁUTICO TG SL
TRAMUNTANA AVENTURA
CENTRO BUCEO ALTAIR
AQUAVENTURA
ALIJETSET
GISED BUCEO
REPÚBLICA S.U.P.
BLUE VALLEY WATER SPORTS
ALC SAILING
ALOHA SPORT
CLUB DE SURF EL MORENO ALICANTE
CLUB NÁUTICO ALICANTE COSTA BLANCA
FLYBOAT CHARTER
CENÁUTICA
MARINE SPIRIT ACADEMIA
OCÉANO
AKRAVENTURAS
Paseo Conde Vallellano, s/n (+34) 652 96 56 46 info@flyingcruiser.com www.flyingcruiser.com
C/Rosa Chacel,20 -D (+34) 634 959 013 buceoaltair@gmail.com www.alicantebuceo.es
Avda. de la Condomina, 20 Edif. Akra Leuka (CNACB) (+34) 654 739 896 / (+34) 637 462 693 republicasup@gmail.com www.republicasup.com
C/ Diosa Tanit, 9, 18 izqda. 03016 (+34) 649 556 696 elmorenosurf@gmail.com www.clubsurfelmoreno.com
Muelle 8, Zona Levante (+34) 965 211 955 info@marinespiritacademia.es www.marinespiritacademia.es
Puerto de Alicante. Pantalan H,4 (+34) 669 852 373 / (+34) 655 021 571 jetskirent@hotmail.com www.jetdreamadventure.com
C/ Devesa, 5 (+34) 661 717 299 - (+34) 965 243 190 joseaquaventura@gmail.com www.aquaventurabuceo.es
Passeig de Gomiz, 28 (+34) 635 230 672 / (+34) 645 392 021 info@energyactiveclub.com www.energyactiveclub.com
Avda. de la Condomina, 20 Edif. Akra Leuka (+34) 965 154 491 info@nauticocostablanca.es www.nauticocostablanca.es
C/ República Argentina, 55 Bajos (+34) 966 081 578 / (+34) 607 606 690 oceanoalicante@ono.com www.academianauticaoceano.com
Avda. Arq. Félix Candela, 22 Bw. 12 (+34) 629 620 053 / (+34) 646 316 455 thomas@charteralicantew4.com guti@charteralicantew4.com www.charteralicantew4.com
Muelle de Levante, 8 (+34) 660 731 819 - (+34) 627 031 220 info@alijetset.com www.alijetset.com
Avenida Pintor Xavier Soler 1BL (+34) 634 531 305 info@alcsailing.com www.alcsailing.com
Muelle de Levante, 8 Local 3 (+34) 965 135 917 / (+34) 655 810 176 info@flyboat.es www.flyboat.es
C/ Tucumán, 16 6º Dcha (+34) 667 713 103 info@akraventuras.com www.akraventuras.com
C/ Segura, 13 Bajo dcha. (+34) 686 216 102 / 966 149 747 tramuntana@tramuntanaaventura.es www.tramuntanaaventura.es
C/ Sol Naciente, 2 - Bajos 1 al 6 (+34) 965 267 772 info@gised.es www.gised.es
Playa de San Juan (Zona Sidi) (+34) 661 377 877 info@alohasport.es www.alohasport.es
C/ Concejal Lorenzo Llaneras, 11 - Local 6 (+34) 965 120 371 alicante@cenautica.com www.cenautica.com
sport Alicante bietet während des größten Teils des Jahres ein sehr angenehmes Klima, das, je nach Vorlieben und Interessen, zu zahlreichen sportlichen Betätigungen einlädt.
Die Reize Alicantes lassen sich mit dem Fahrrad erkunden, denn es gibt einen ausgedehnten Radweg, der von Norden nach Süden durch die Stadt führt. Auf dynamische und unterhaltsame Weise werden dabei die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Museen, Strände, die Altstadt und das Stadtzentrum entdeckt.
Eines der wichtigsten Ereignisse ist zweifellos das Ocean Race - es gilt als bedeutendste Segelregatta der Welt. Bereits bei den vier letzten Veranstaltungen war Alicante Starthafen. Auch für die beiden kommenden Regatten, die für die Jahre 2021 und 2025 vorgesehen sind, wurde die Stadt erneut bestätigt. Falls Laufen Ihr Lieblingssport ist, bietet sich Alicante als die beste Wahl an. Als Urlaubsstadt angelegt, besitzt sie viele Fußgängerzonen, große Promenaden und Alleen sowohl im Innenstadtbereich als auch entlang der Strände.
golfplätze in alicante Club de Golf Alicante Golf
A vda. Locutor Vicente Hipólito, 37 03540 ALICANTE (+34) 965 152 043 @ clubgolf@alicantegolf.com w www.alicantegolf.com
Campo de Golf El Plantío
C tra. Antigua Alicante-Elche. Pk 3.0 - 03114 ALICANTE (+34) 965 189 115 (+34) 965 189 070 @ elplantiogolf@elplantio.com w www.elplantio.com/golf
Die Gegend um den Monte Tossal dient als städtisches Sportgelände. In den dortigen öffentlichen Sporteinrichtungen, beispielsweise im städtischen Leichtathletikstadion Joaquín Villar, dem Technisierungszentrum, den Pavillons Pitiu Rochel und Rafael Pastor, der Sportstadt Antonio Valls oder auf dem Gelände der ehemaligen Pferderennbahn können die unterschiedlichsten Sportarten ausgeübt werden. Wenn Sie ein begeisterter Schwimmer sind, sollten Sie wissen, dass in Alicante das
ganze Jahr über ein mildes Klima herrscht. Die fantastischen Naturräume der Strände oder die beheizten Schwimmbäder der Stadt, darunter das städtische Schwimmbad Monte Tossal Jose Antonio Chicoy, lassen sich deshalb bestens nutzen. Ein am Albufereta-Strand angelegter, zwei Kilometer langer Schwimmkanal ist mit nummerierten Signalen versehen. Alicante bietet ferner ideale Voraussetzungen zum Golfen mit zwei 18-Loch-Golfplätzen im Stadtgebiet und drei weiteren in der näheren Umgebung.
und umgebung Font del Llop Golf Resort
Ctra. Alicante-Aspe, Km. 3,5 03679 Monforte del Cid (+34) 966 126 767 / 766 @ info@fdlgolf.es w www.fdlgolf.es
Campo de Golf Alenda Golf Avenida Mediterráneo, 52 03679 Monforte del Cid (+34) 966 620 521 @ cadymaster@alendagolf.com w www.alendagolf.com
Golf & Spa Bonalba
C/ Vespre, 6 bis 03110 Mutxamel (+34) 966 955 955 @ golfbonalba@golfbonalba.com w www.golfbonalba.com
parks und gartenanlagen
Nicht nur Besucher, sondern auch die Einwohner Alicantes genießen die Anlagen zu jeder Jahreszeit, dank des milden Klimas. Das ganze Jahr über werden Workshops, Animationen, Kinder- und Marionettentheater und andere Veranstaltungen angeboten. Die Zielgruppe sind vor allem Kinder und Familien. DIE EXPLANADA DE ESPAÑA Hier handelt es sich um eines der Wahrzeichen der Stadt, das parallel zu einer der Kaianlagen im Hafen verläuft und auf beiden Seiten von Palmenreihen flankiert wird.
Der Boden ist mit 6.600.000 dreifarbigen Marmorfliesen gestaltet, deren Dekor ein einzigartiges Wellenmosaik bildet. DER LA-ERETA-PARK Der Park liegt am Hang des Monte Benacantil, am Fuße des Schlosses Santa Barbara und gegenüber dem PostiguetStrand. Von hier aus bietet sich ein unvergleichlicher Ausblick auf die Stadt und die Möglichkeit, einen interessanten Spaziergang vom Schloss Santa Bárbara bis in die Altstadt zu unternehmen.
DER EL-PALMERAL-PARK Diese Parkanlage ist eine der spektakulärsten der Stadt und besteht aus einem Palmenwald, Teichen, Seen und künstlichen Flüssen. Neben Sportanlagen verfügt sie über Radwege sowie über einen Tempel, in dem Aufführungen stattfinden. DER CANALEJAS-PARK Der Canalejas-Park ist einer der traditionsreichsten Orte in Alicante. Zu seiner einzigartigen Pflanzenwelt zählen mehrere hundertjährige, etwa 20 Meter hohe Ficus-Exemplare.
DIE PLAZA DE GABRIEL MIRÓ Der Platz ist eine Hommage an den gleichnamigen alicantinischen Schriftsteller. In unmittelbarer Nähe der Esplanade gelegen, besitzt er einen imposanten Springbrunnen und einige üppige hundertjährige Bäume, die eine ruhige und angenehme Atmosphäre erzeugen. Weitere Parks und Gartenanlagen, die wir Ihnen empfehlen: El Paseito Ramiro, el Panteón de Quijano, el Portal de Elche und La Marjal, in San Juan Playa.
stadtfeste Für die Besucher Alicantes bieten sich viele Gelegenheiten, eines der zahlreichen Stadtfeste zu erleben, die der Veranstaltungskalender im Laufe eines Jahres zu bieten hat. Die Hogueras de San Juan (Festtagsfeuer), Moros y Cristianos, Karneval, Ostern, das Wallfahrtsfest Santa Faz und Weihnachten sind die Höhepunkte des Festtagskalenders von Alicante.
auch eine der bedeutendsten Stierkampfveranstaltungen Spaniens. Nach den ereignisreichen Festtagen findet am Strand von Cocó, an einem Ende des Postiguet, ein Feuerwerkswettbewerb statt. Er beginnt am 25. und dauert bis Peter-und-Paul, am 29. Juni. JUNI 20·21·22·23·24·25·26·27·28·29
HOGUERAS DE SAN JUAN Das Fest beginnt offiziell am 20. Juni und dauert bis zum 24. des Monats. Die Veranstaltung ist ganz dem Feuer gewidmet und es finden Schauspiele wie der Pregón (die Festtagsrede), der „Plantà”, die Reiterparade des „Ninot”, Umzüge und Prozessionen in den verschiedenen Stadtvierteln statt. Den Höhepunkt bildet der Johannistag, am 24. Juni, an dem Denkmäler aus Holz und Pappe mit satirischen Motiven dem Feuer übergeben werden. Zu den wichtigsten Feierlichkeiten, die zu Ereignissen von internationalem touristischem Interesse erklärt wurden, gehört
OSTERN Hauptakteure dieses kirchlichen Festes sind etwa dreißig Bruderschaften und Ordensgemeinschaften. Die Osterwoche beginnt offiziell am Palmsonntag. An diesem Tag wird eine Woche mit vielen Prozessionen eingeläutet. Eine der emotionalsten und beliebtesten ist die, deren Verlauf am Mittwoch durch die engen, steilen Gassen des Stadtteils Santa Cruz führt. MÄRZ-APRIL Unterschiedliche Tage
DIE WALLFAHRT SANTA FAZ Genau zwei Wochen nach Gründonnerstag findet „La Peregrina“ statt, eine beliebte Wallfahrt zum etwa sieben Kilometer vom Stadtzentrum Alicantes entfernten Kloster Santa Faz. Dort wird das Schweißtuch aufbewahrt, mit dem Veronika der Überlieferung nach Jesus auf dem Weg nach Golgatha das blutige Gesicht trocknete. Santa Faz ist eine der wichtigsten Wallfahrten Spaniens. MÄRZ-APRIL Am zweiten Donnerstag nach Ostersonntag
DAS FEST MOROS Y CRISTIANOS Die Feierlichkeiten werden das ganze Jahr über in verschiedenen Vierteln abgehalten. Mit der Veranstaltung wird auf festliche Weise an die im dreizehnten Jahrhundert zwischen Christen und Muslimen geführten Kämpfe um die Kontrolle der Region erinnert. In einigen der beliebtesten Vierteln Alicantes dauert das Fest mehrere Tage.
STADTVIERTEL SAN BLAS JULI - Ab der zweiten Woche des Monats. STADTVIERTEL ALTOZANO AUGUST - 12·13·14·15·16
CRUCES DE MAYO Die Festlichkeiten werden im Stadtteil Santa Cruz, an den Hängen des Monte Benacantil abgehalten. Dabei werden Wettbewerbe um farbenfrohe Blumenkreuze, Umzüge, Veranstaltungen und Spiele organisiert. Neben den bereits erwähnten Festen werden in Alicante auch andere Festtage wie das Porrate de San Antón, die traditionelle Feierlichkeit von San Roque (es wurde 2004 zum traditionellen Fest erklärt), die Feiern zu Ehren der Heiligen Jungfrau del Remedio, das Tabarca-Fest und das Raval-Roig-Fest feierlich begangen.
gastronomie Die lokale Gastronomie ist zweifellos einer der bedeutendsten Anziehungspunkte für die Besucher Alicantes. Die Küche Alicantes ist typisch mediterran. Die Geschichte der Stadt, ihre Lage, das Klima und die fruchtbaren Böden verleihen der Region enormen Reichtum und Vielfalt. „Alicante, Stadt des Reises“ ist das Markenzeichen, durch das das Stargericht der Gastronomie repräsentiert wird - Reis ist die wichtigste Zutat der valencianischen Küche mit unbegrenztem Rezeptfundus. Für die Zubereitung werden noch zahlreiche weitere Bestandteile der mediterranen Ernährung herangezogen. Wird Reis aus Alicante erwähnt, kommt man nicht umhin, die Ñora, das native Olivenöl, Pfeffer und Knoblauch zu nennen sowie darauf hinzuweisen, dass auch der Fischfond ganz grundlegend ist, dem frisches Gemüse hinzugefügt und der in der Paella-Pfanne mit Meeresfrüchten zubereitet
wird. Oft handelt es sich beim Fisch um Thunfisch oder Schwertfisch, daneben um Krustentiere wie Garnelen und Sägegarnelen sowie Weichtiere, d. h. Muscheln, Tintenfische und Kalamares.
die traditionellen Tapas und Montaditos, kleine belegte Brötchen, die typisch für die Gegend sind. Auf ihnen werden Fleisch- und Wurstwaren mit Gemüse kombiniert - inzwischen sind sie in ganz Spanien beliebt.
Als besondere Köstlichkeiten gelten Arroz a banda, mit Fleisch und Fisch, der cremige Reis sowie die populäre Olleta.
Gepökeltes, getrockneter Thunfisch, Fischrogen, die Kiemenbacken des Thunfischs, eingelegter Thunfisch und Heringe werden ebenfalls als Appetitanreger serviert, wobei Salziges mit Thunfisch (coca amb tonyina) oder Sardinen sowie dem Esmorzaret alacantí, der mit gesalzenen Sardinen, Spiegelei und Ñora-Öl zubereitet wird, Vorrang hat.
Der Caldero, ein Fischeintopf auf Seemannsart, ist an sich schon eine vollwertige Mahlzeit und gilt als typisches Gericht auf der Tabarca-Insel. Dem Reiseintopf liegt ein kräftiger Fischfond aus Seeteufel, Meeraal, Meeräsche oder Rotbarsch zugrunde. Der Fisch wird im Anschluss als zweiter Gang mit einer kräftigen und duftenden Aioli serviert. Das kulinarische Angebot endet jedoch keinesfalls mit Reis, sondern erstreckt sich auf weitere, ebenso reizvolle Aspekte. Bevor Sie sich zu Tisch begeben, können Sie den Appetit mit einer kleinen Vorspeise anregen. Es gibt nichts Besseres als
Fische und Meeresfrüchte kommen fangfrisch und mit hoher Qualität aus dem Mittelmeer. Probieren Sie unbedingt die wunderbaren roten Garnelen und Langschwanzkrebse, Krabben und Kaisergranat, Kalamares, Meerbarben und andere Köstlichkeiten aus dem Meer. Als Dessert gibt es ebenfalls regionale Süßwaren, Anisröllchen, Coca Boba (luftiger süßer Biskuit), Datteln
und Trockenfrüchte. Vergessen werden sollten auch nicht das bekannte Eis und Nougat aus Jijona und die herrliche Schokolade aus dem benachbarten Villajoyosa. Auch Wein darf keinesfalls auf der Speisekarte Alicantes fehlen, wobei die vielschichtigen, intensiven Rotweine, Roséweine und frischen Weißweine der Rebsorten Monastrell, Vermeta und Garnatxa sowie der Fondillón, eine international bekannte, alte alicantinische Weinsorte, eine besondere Stellung einnehmen. Das kulinarische Angebot Alicantes zeigt sich an den zahllosen Kneipen und Restaurants, die sich überall in der Stadt befinden. Von den umfangreichen Gaststätten am Hafenkai Levante über die Tapas-Kneipen im berühmten Viertel Rambla de Méndez Núñez und den unbedingt erwähnenswerten Restaurants mit Hausmannskost in der Altstadt reicht das Angebot bis zu den Straßen Castaños, San Francisco und Umgebung.
typische produkte NOUGAT Kiosco de Turrones E.Candela Espí A vda. Alfonso X el Sabio, 10-12 ( Zentralmarkt) ( +34) 966 297 865 (+34) 637 494 625
Kiosco de Turrones Sirvent A vda. Alfonso X el Sabio, 10-12 ( Zentralmarkt) ( +34) 691 136 654
La Despensa de Cristina. Turrones Teclo
WEINE UND SPIRITUOSEN
GOURMET-GESCHÄFTE
Bodegas Bernardino
Bardisa y Cía. S.L.
Salazones Mar Menor
C/ Alberola, 40 ( +34) 965 280 873 / (+34) 606 423 317 @ info@bodegabernardino.es W www.bodegabernardino.es
C/ Capitán Segarra, 12 ( +34) 965 211 783 @ info@bardisasl.com W www.bardisasl.com
C/ Capitán Segarra,9 (+34) 965 140 222 @ info@salazonesmarmenor.es W www.salazonesmarmenor.es
Va de Vins
Boutique La Granadina
Salazones Vicente Leal S.L.
C/ Castaños,33 ( +34) 965 208 205 W www.vadevins.com
C/ Gerona, 7 ( +34) 965 211 151
Vinart
Cuquet de Llum
C/ Castaños,1 ( +34) 965 203 040 @ vinart@vinart.es W www.vinart.es
C/ Lonja de Caballeros, 4 ( +34) 637 661 256 @ info@cuquetdellum.com
Turrones Espí
Tiza y Flor
El Corte Inglés
C/ López Torregrosa,17 ( +34) 965 214 441 @ correo@turronesespi.com W www.turronesespi.com
C/ Susana Llaneras, 31 ( +34) 965 142 003 @ contacto@tizayflor.com W www.tizayflor.com
Avda. Maisonnave, 53 (Club del gourmet) A vda. Federico Soto 1 y 3 (Touristen Ort im ersten Stock) ( +34) 965 925 001 W www.elcorteingles.es
Turrones 1880
Vino y Más
C/ Mayor, 9 ( +34) 965 219 281 W www.turron1880.com
Avda. Dénia, 11 ( +34) 965 162 134 @ info@vinoymas.com W www.vinoymas.com
C/ Poeta Vila i Blanco, 11 ( +34) 965 131 383
EINGELEGTES
Z entralmarkt. Avda. Alfonso el Sabio, s/n (+34) 965 217 837 / (+34) 965 125 919 @ info@salazonesvicenteleal.com W www.salazonesvicenteleal.com
Salazones Quintana
/ Poeta Quintana, 40 C Avda.Holanda, s/n (+34) 965 214 842 / (+34) 965 154 269 @ salazonesquintana@gmail.com
reiseführer und serviceangebot für besucher
Reiseführer Segway Fahrradverleih Führungen mit Schauspiel Gastronomische Rundgänge Abenteuer-Aktivitäten, Besichtigungen in der Umgebung Naturwanderwege und Birdwatching in der Region Quad-Abenteuerausflüge
GUÍAS OFICIALES COMUNITAT VALENCIANA
ALACANT CIRCUIT
BLUEMED TOURS
MANDARINABLUE
TURIGUÍAS
ESATUR
BIKES&CITY ALICANTE
SISTOURS
OXYTOURS
TRAMUNTANA AV.
SEGWAY ALICANTE
BLUE BIKE ALICANTE
FREE WALKING TOUR ALICANTE
FREETOUR ALICANTE
TORTUGA TOURS
(+34) 634 580 675 (+34) 693 771 105 @ alicante@guiasoficialescv.com W www.guiasoficialescv.com
(+34) 654 486 777 (+34) 686 846 916 @ contact@turiguiasalicante.com @ cristinabernal@turiguiasalicante.com W www.turiguiasalicante.com (+34) 693 701 596 @ hola@oxytours.com W www.oxytours.com
(+34) 616 750 608 @ freewalkingtoursalicante@gmail.com W www.freewalkingtoursalicante.com
(+34) 601 039 933 (+34) 685 829 937 @ info@alacantcircuit.com W www.alacantcircuit.com
(+34) 966 377 034 @ info@esatur.com W www.alicantesmartdestination.com www.esaturservicios.com
(+34) 966 596 440 TRAVEL EXPERIENCE (+34) 679 899 880 (+34) 685 288 293 @ central@bluemedtours.com (+34) 633 396 537 W www.bluemedtours.com @ mandarinabluetours@gmail.com W www.mandarinabluetours.com (+34) 966 376 596 @ info@bikesandcity.com W www.bikesandcity.com
(+34) 627 955 608 (+34) 609 291 993 @ info@sistours.es W www.sistours.es
(+34) 966 272 837 (+34) 674 676 362 (+34) 686 216 102 (+34) 650329 043 @ info@bluebike.es (+34) 966 149 747 @ tramuntana@tramuntanaaventura.es @ info@segwayalicante.com W www.bluebike.es W www.segwayalicante.com W www.tramuntanaaventura.es
(+34) 672 479 252 @ info@freetouralicante.com W www.freetouralicante.com
TURIBUS (+34) 902 106 992 - (+34) 9 65 185 500 W www.alicante.vectalia.es/ linea/lineaturisticaalicanteturibus
(+34) 605 727 066 @ felipecutillas@gmail.com W www.tortugatours.es
r
einkäufe und freizeit Während des Tages bieten die Geschäfte und Einkaufszentren der Stadt Alicante ein reichhaltiges Angebot an Erzeugnissen und Einrichtungen in den unterschiedlichsten Bereichen - kein Wunsch bleibt dabei unerfüllt. Die Geschäftsstraßen liegen im Stadtzentrum, insbesondere in der Avenida Maisonnave, Avenida Alfonso el Sabio, der Calle del Teatro und den angrenzenden Nebenstraßen. Außerdem gibt es im übrigen Stadtgebiet weitere Einkaufszentren mit zahlreichen Geschäftseinrichtungen, darunter El Corte Inglés, Puerta de Alicante, Gran Vía, Parque Vistahermosa, Plaza Mar 2 und Torre Golf. Das kommerzielle Angebot wird durch Frischwaren vom Zentralmarkt sowie durch die verschiedenen Märkte, die donnerstags und samstags in den einzelnen Stadtteilen
(Benalúa, Babel, Carolinas und Teulada Street) stattfinden, ergänzt. Hinzu kommen die Kunsthandwerksstände auf der berühmten Promenade Explanada, der bekannte sonntägliche Flohmarkt vor dem Rathaus für Antiquitäten und Philatelie und der Kunsthandwerksmarkt, der an Sonn- und Feiertagen auf der Plaza Santísima Faz, hinter dem Rathaus, abgehalten wird.
Alicantes von Jahr zu Jahr populärer. Das Ausgehen in Alicante hat sich neben einem für die heimische Wirtschaft wichtigen Sektor zu einem weiteren, das Image der Urlaubsstadt prägenden Markenzeichen entwickelt.
Die Straßen San Francisco und Castaños, in der Nähe des Zentralmarktes, erhalten aufgrund ihrer vielen Freizeitund Gastronomieeinrichtungen enormen Zulauf, vor allem freitags und samstags, wenn die Besucher hier im Freundeskreis einen schönen Abend verbringen möchten.
Das Angebot an Kneipen, Pubs und Diskotheken beschränkt sich vor allem auf das Barrio, zu dem die Altstadtviertel Santa Cruz und El Carmen und die angrenzenden Straßen der Calle Castaños gehören, ferner die Lokale am Levante-Kai im Yachthafens und das Gebiet der Playa de San Juan, das als Golfplatz bekannt ist, das Laseda Gastro Village sowie die Gegend um die Avenida Costa Blanca.
Dieser Brauch - das so genannte nachmittägliche Ausgehen, das Tardeo - wird dank des milden Klimas und des Charakters der Einwohner
Neben den Einkaufsmöglichkeiten bietet Alicante ein großes Kulturangebot mit traditionellen Kinosälen, u. a. das Navas- und
das Ana-Kino, sowie die großen Kinos in Einkaufszentren. Gleichzeitig gibt es verschiedene Kunst- und Ausstellungssäle, in denen ein vielfältiges Angebot zu finden ist. Das Kulturzentrum Las Cigarreras und das ADDAAuditorium kommen als erstklassige städtische Kulturplattformen hinzu. In ihren Mehrzwecksälen finden jeden Monat Veranstaltungen statt, die der Nachfrage einer modernen und dynamischen Stadt gerecht werden. Der als Turibus bekannte Touristikbus erweist sich für diejenigen, als sehr praktisch, die nur wenig Zeit in der Stadt verbringen und den Komfort dieses Service bevorzugen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, Stadtführungen mit offiziellen Reiseführern zu buchen, die sowohl zu Fuß als auch mit dem Segway oder dem Rad angeboten werden.
alicante… das ganze jahr über geniessen MIT KINDERN UND DER FAMILIE
KONZERTE UND THEATER
RADWEGE
GRÜNE UND STÄDTISCHE RUNDWEGE
KINOFESTIVALS
MUSIKFESTIVALS
STRÄNDE FÜR ALLE
FESTE UND BRAUCHTUM
WASSERSPORT
KREUZFAHRTSTADT
NACHMITTAGSPROGRAMM, FREIZEIT UND SHOPPING
BESICHTIGUNGEN MIT FÜHRUNG
übernachtungsmöglichkeiten HOTELS HOSPES AMÉRIGO ***** C/ Rafael Altamira, 7, 03002, Alicante T. (+34) 965 146 570 amerigo@hospes.com www.hospes.com/es/alicante AC HOTEL ALICANTE BY MARRIOTT **** Avda. de Elche, 3, 03008, Alicante T. (+34) 965 120 178 acalicante@ac-hotels.com www.ac-hotels.marriott.com/es CASA ALBEROLA ALICANTE, CURIO COLLECTION BY HILTON **** C/ Canalejas 1, 03001, Alicante T: (+34) 965 270 910 info@casaalberolahotel.com www.casaalberolahotel.com EUROSTARS CENTRUM ALICANTE **** C/ Pintor Lorenzo Casanova, 33 03003, Alicante T. (+34) 965 988 008 reservas@eurostarscentrum.com www.eurostarshotels.com/eurostars-centrum-alicante.html EUROSTARS LUCENTUM **** Avda. Alfonso X el Sabio, 11, 03002, Alicante T. (+34) 966 590 700 info@eurostarslucentum.com www.eurostarshotels.com/eurostars-lucentum.html EUROSTARS MEDITERRÁNEA PLAZA **** Plaza del Ayuntamiento, 6, 03002, Alicante T. (+34) 965 210 188 reservas@eurostarsmediterraneaplaza.com www.eurostarshotels.com/eurostars-mediterranea-plaza.html HOTEL ALICANTE GOLF **** Avenida de las Naciones, s/n 03540, Playa de San Juan, Alicante T. (+34) 965 235 000 reservas@hotelalicantegolf.com www.hotelalicantegolf.com MELIÁ ALICANTE **** Plaza del Puerto, 3, 03001, Alicante T. (+34) 965 205 000 melia.alicante@melia.com www.melia.com
HOTEL BOUTIQUE ALICANTE PALACETE SIGLO XVII **** C/ Miguel Soler, 22, 03002, Alicante T. (+34) 965 799 366 M. (+34) 647 550 068 reservas@hotelboutiquealicante.com www.hotelboutiquealicante.com NH ALICANTE **** C/ México, 18, 03008, Alicante T. (+34) 965 108 140 nhalicante@nh-hotels.com www.nh-hoteles.es PORT ALICANTE-PLAYA DE SAN JUAN **** Avda. Catalunya, 20, 03540, Playa de San Juan, Alicante T. (+34) 965 156 185 reservas@porthotels.es www.porthotels.es SPA PORTA MARIS & SUITES DEL MAR **** Plaza Puerta del Mar, 3 03002, Alicante T. (+34) 965 147 021 reservas@hotelspaportamaris.com www.hotelspaportamaris.com www.suitesdelmar.com TRYP GRAN SOL **** Rambla de Méndez Núñez, 3, 03002, Alicante T. (+34) 965 203 000 tryp.gran.sol@melia.com www.melia.com HOTEL ALBAHIA *** C/ Sol Naciente, 6, 03016, Playa de la Albufereta, Alicante T. (+34) 965 155 979 hotelalbahia@albahia.com www.albahia.com ALMIRANTE *** Avda. de Niza, 38, 03540, Playa de San Juan, Alicante T. (+34) 965 650 112 info@hotelalmirante.com www.hotelalmirante.com HOTEL B&B ALICANTE *** Avda. de Elche, 112, 03008, Alicante T. (+34) 966 011 000 hotel.alicante@hotelbb.com www.hotel-bb.es/es/hotels/alicante
HOTEL BOUTIQUE CALAS DE ALICANTE *** Avda. Costa Blanca, 22, 03540, Cabo de las Huertas, Alicante T. (+34) 965 152 700 reservas@hotelecalasdealicante.com http://www.hotelcalasdealicante.com HOTEL CAMPANILE *** Avda. de Elche, 21, 03008, Alicante T. (+34) 965 110 282 alicante@campanile.com www.campanile-alicante.es/es HOTEL CASTILLA ALICANTE *** Avda. De los Países Escandinavos, 7, 03540, Playa de San Juan, Alicante T. (+34) 965 162 033 reservas@hcastilla.com www.alicantehotelcastilla.com DANIYA ALICANTE *** Avda. Dénia, 133, 03015, Alicante T. (+34) 965 150 309 reservas@alicante.daniyahotels.es www.daniyaalicante.com EXPLANADA HOTEL *** C/ San Fernando, 18, 03002, Alicante T. (+34) 965 204 694 clientes@explanadahotel.com www.explanadahotel.com GRAVINA 5 *** C/ Gravina, 5, 03002, Alicante T. (+34) 965 147 317 info@hotelgravinacinco.com www.hotelgravinacinco.es HOTEL LA CITY MERCADO *** Avda. Alfonso X el Sabio, 26, 03002 Alicante T. (+34) 965 980 153 reservas@lacityhotelmercado.com www.lacityhotelmercado.com HOTEL LA CITY ESTACIÓN *** Avda. Salamanca, 16, 03005, Alicante T. (+34) 965 131 973 reservas@lacityhotel.com www.lacityhotel.com LEUKA *** C/ Segura, 23, 03004, Alicante T. (+34) 965 202 744 info@hotelleuka.com www.hotelleuka.com
MAYA ALICANTE *** C/ Canónigo Manuel Penalva, 2 03002, Alicante T. (+34) 965 261 211 maya@hotelalicantemaya.com www.hotelalicantemaya.com NH RAMBLA DE ALICANTE *** C/ Tomás López Torregrosa, 11, 03002, Alicante T. (+34) 965 143 659 nhrambladealicante@nh-hotels.com www.nh-hoteles.es TRYP CIUDAD DE ALICANTE *** C/ Gravina, 9, 03002, Alicante T. (+34) 965 210 700 tryp.alicante@melia.com www.melia.com CERVANTES ** C/ Médico Pascual Pérez, 19, 03001, Alicante T. (+34) 965 209 822 info@hotelcervantesalicante.com www.hotelcervantesalicante.com ESTUDIOTEL ALICANTE ** C/ Poeta Vila y Blanco, 4, 03003, Alicante T. (+34) 965 063 474 hotel@estudiotelalicante.com www.estudiotelalicante.com GOYA DE ALICANTE ** C/ Maestro Bretón, 19, 03004, Alicante T. (+34) 965 141 659 reservas@hotelgoyadealicante.es www.hotelgoyadealicante.es LES MONGES PALACE ** C/ San Agustín, 4, 03001, Alicante T. (+34) 965 215 046 info@lesmonges.es www.lesmonges.es RAMBLA ** Rambla de Méndez Núñez, 9, 03002, Alicante T. (+34) 965 144 580 reservas@hotelrambla.com www.hotelrambla.es IBIS ALICANTE AGUAMARGA * Avda. de Elche, 114, 03008, Alicante T. (+34) 965 108 040 h3200@accor.com www.ibis.com
MARÍTIMO * C/ Valdés, 13, 03001, Alicante T. (+34) 965 143 722 hotelmaritimo@hmaritimo.com www.hmaritimo.com RIALTO * C/ Castaños, 30, 03001, Alicante T. (+34) 965 206 433 rialto@hotelesrc.com www.hotelrialtoalicante.com SAN REMO * C/ Navas, 30, 03001, Alicante T. (+34) 965 209 500 info@hotelsanremo.net www.hotelsanremo.net
GÄSTEHÄUSER BARRIO BOUTIK ** C/ del Carmen, 9, 03002 Alicante T. (+34) 865 529 58 HOSTAL MAYOR ** C/ Mayor, 5 T. (+34) 965 158 439 M. (+34) 639 990 055 hostalmayor@yahoo.com LA LONJA ** C/ Capitán Segarra, 10, 03004, Alicante T. (+34) 965 203 433 clientes@lalonjahostal.es www.lalonjahostal.es CAMPOY * C/ Capitán Segarra, 25, 03004, Alicante T. (+34) 965 208 624 hostalcampoy@gmail.com www.hostalcampoyalicante.es MÉNDEZ NÚÑEZ * Rambla de Méndez Núñez, 9, 03002, Alicante T. (+34) 966 231 472 reservas@mendezalicante.es www.mendezalicante.es MONT ROYAL * C/ Tridente, 17, 03540, Cabo de las Huertas, Alicante T. (+34) 965 160 411 hostal@montroyal.es www.montroyal.es NOY * C/ Tomillo, 3 Partida de Bacarot, s/n, 03114, Alicante T. (+34) 965 189 043 M. (+34) 647 837 308 SAN FERNANDO * San Fernando, 34 - 2º izqda. 03001, Alicante T. (+34) 965 142 690 hostalsanfernandoalicante@hotmail.com www.hostal-sanfernando.com
VENTURA * C/ San Fernando, 10, 03002, Alicante T. (+34) 965 208 337 www.hostal-ventura.com SMILE & CO C/ Rafael Terol, 22, 03001, Alicante M. (+34) 676 469 690 info@hostalalicantesmileandco.com www.hostalalicantesmileandco.com
APPARTEMENTS ANLAGEN MIT FERIENAPPARTEMENTS
ALICANTE HILLS Glorieta Reino Unido, 6 - 03008, Alicante T. (+34) 965 113 245 info@alicantehills.com www.alicantehills.com APARTAMENTOS QUINTANA C/ Poeta Quintana, 44 - 03004, Alicante M. (+34) 673 654 181 info_alc@theluckyflats.com www.theluckyflats.com APARTAMENTOS TITO SAN NICOLÁS C/ San Nicolás, 10 - 03002, Alicante T. (+34) 965 158 584 M. (+34) 615 261 447 reservas@apartamentostito.es www.apartamentostito.es BN SUITES C/ San José, 2 - 03002 Alicante M. (+34) 670 636 576 bornarasan.sl@gmail.com www.bnsuites.es EL PALMERAL DE MADARIA C/ De la Encina, 15 - 03015, Alicante M. (+34) 649 021 484 info@elpalmeraldemadaria.es www.elpalmeraldemadaria.es EL PLANTÍO GOLF RESORT Ctra.Vieja Alicante- Elche. Km. 3 - 03114 Partida de Bacarot, Alicante T. (+34) 965 115 049 www.elplantiogolfresort.es reservas@elplantio.com S-30 REINA VICTORIA Calle San Vicente, 30 - 03004 Alicante M. (+34) 637 271 970 s30reinavictoria@gmail.com www.reinavictoriaalicante.com
VERMIETUNGSAGENTUREN FÜR FERIENWOHNUNGEN ALFONSO X EL SABIO Av. Alfonso X El Sabio, 9 - 03001 Alicante M. (+34) 649 668 006 alfonsoxapt@gmail.com
ALÓJATE ALC C/ Bazán,20, 5º M. (+34) 669 414 075 info@alojatealc.com www.alojatealc.com APARTAMENTOS BONI Rambla Méndez Núñez, 14 - 03002 Alicante M. (+34) 666 853 006 apt.alicante@gmail.com www.apartamentosboni.com APARTAMENTOS MEDITERRÁNEO C/ Virgen del Socorro, 50. Local 3 - 03002, Alicante T. (+34) 965 266 407 M. (+34) 609 109 027 admin@amlodgins.com www.amlodgins.com APARTAMENTOS ROMERO C/ Alberola Romero, 2 - 03001 Alicante M. (+34) 639 634 675 apartamentosromero@gmail.com www.apartamentosromero.com APARTAMENTOS OCEAN PALAIS C/ Virgen del Socorro, 50 local 3 - 03540 T. (+34) 965 266 407 / (+34) 965 151 165 APARTAMENTOS PLAZA C/ Rafael Terol, 10 - 03001, Alicante M. (+34) 678 457 351 apartamentos.plaza@gmail.com www.apartamentosplazaalicante.com APARTAMENTOS SANTA BÁRBARA C/ Carmen, 2, Ático - 03001, Alicante M. (+34) 607 308 432 apartamentossantabarbara@gmail.com www.santabarbaraalicante.com APARTAMENTOS TEATRO ALICANTE C/ Federico Manero, 1 - 03015 Alicante M. (+34) 633 722 845 teatro14alc@gmail.com APARTAMENTOS TITO Apartamentos Tito San Agustín C/ San Agustín, 1 - 03002 Alicante
Apartamentos Globus (Calle San Francisco Javier, 2 - 03002 Alicante) EH Loft (Calle Bendicho, 6 - 03002 Alicante) Apartamento Quijano (próximamente) Calle Carmen, 10 - 03002 Alicante C/ Villavieja, 8 03002 Alicante T. (+34) 965 216 918 info@bealicante.com www.bealicante.com CASATURIS Avda Aguilera, 39 - 03006 Alicante M. (+34) 674 186 446 info@casaturis.es www.casaturis.es COLOR SUITES ALICANTE C/ Italia, 20 - 03003 Alicante M. (+34) 667 076 270 info@colorsuites.com www.colorsuites.com ESTUDIOTEL ALICANTE C/ Poeta Vila i Blanco, 4 - 03003, Alicante T. (+34) 965 063 474 F. (+34) 965 218 414 reservas@estudiotelalicante.es www.estudiotelalicante.es KASA 25 C/ Bazán, 20-3º - 03001, Alicante T. (+34) 965 502 835 M. (+34) 639 666 159 info@kasa25.com www.kasa25.com KEY & RENT C/ Las Redes, 5 - 03540 Alicante M. (+34) 607 571 572 info@keyandrent.com www.keyandrent.com LABRADORES 24 C/ Labradores, 24 - 03001, Alicante M. (+34) 652 346 614
Apartamento Tito San Nicolás C/ San Nicolás, 10 - 03002 Alicante
LA PORTUGUESA APARTMENTS C/ Juan Bautista Lafora, 6-E - 03002, Alicante M. (+34) 639 690 638 portuguesaapartments@gmail.com www.laportuguesaapartments.com
T. (+34) 965 158 585 M. (+34) 615 261 447 reservas@apartamentostito.es www.apartamentostito.es
LOVELY LOFTS C/ General Primo de Rivera, 14 - 03002 Alicante M. (+34) 649 539 068 artemax2012@gmail.com
BE ALICANTE Apartamentos Alicante Premium Calle Altamira, 17 - 03002 Alicante
LUCES DE CATEDRAL C/ San Nicolás, 2 - 03002 Alicante T. (+34) 965 168 943 M. (+34) 620 436 881 welcome@lucesdecatedral.com www.lucesdecatedral.com
Apartamentos El Carmen Calle Carmen, 14 - 03002 Alicante
MIL HANS LEVANTE Apartamentos CS (Catedrático Senante Llaudes, 7 - 03005 Alicante) Prado Sastre (Plaza Gabriel Miró, 16 - 03001 Alicante) Wellrenting (Calle Barón de Finestrat, 51 - 03001 Alicante) Plaza Nueva (Calle Susana Llaneras, 22 - 03002 Alicante) Áticos Riscal (C/ Poeta Vila i Blanco, 4 - 03003 Alicante) M. (+34) 601 235 957 recepcion@wellrenting.com www.wellrenting.com MYFLATS ALICANTE My Flats Villavieja (Calle Villavieja, 6 - 03002 Alicante) My Flats Living Alicante (Calle del Cid, 11 - 03001 Alicante) My Flats San Francisco 40 (Calle San Francisco, 40 - 03001 Alicante) My Flats Bailén (Calle Bailen, 21 - 03001 Alicante) Calle Bailén, 21 - 03001 Alicante T. (+34) 965 166 939 M. (+34) 650 892 017 info@myflats.es www.myflats.es PALACIO HOMES Palacio Savetti Suites Calle Castaños, 7 - 03001 Alicante Apartamentos Barbara 3 Calle Santa Bárbara, 3 - 03001 Alicante Calle Castaños, 7 - 03001 Alicante M. (+34) 673 138 760 reservas@palaciohomes.es www.palaciohomes.es SANTA BÁRBARA GUEST HOUSE C/ Del Carmen, 8 - 03002, Alicante M. (+34) 652 346 614 SKYLIGHTS APARTMENTS C/ Poeta Vila i Blanco, 2 - 4 - 03003, Alicante M. (+34) 603 282 531 skylights.apartments@gmail.com THE LUCKY FLATS Apartamentos Belando Calle Belando, 18 - 03004 Alicante Apartamentos Artilleros C/ Tomás López Torregrosa, 5 - 03002 Alicante Apartamentos Quintana C/ Poeta Quintana, 44 - 03004 Alicante M. (+34) 673 654 181 info_alc@theluckyflats.com www.theluckyflats.com
TOMATE ROOMS C/ Rafael Altamira, 3 - 03002 Alicante T. (+34) 965 774 066 M. (+34) 661 311 689 info@tomaterooms.com www.tomaterooms.com YOUR HOME IN ALICANTE C/ Pintor Gisbert, 10 - 03005 Alicante T. (+34) 965 922 148 M. (+34) 637 813 996 veronica_mayo2003@hotmail.com www.yourhomealicante.com AGENCIA CLUB DEL MAR Avda. San Sebastián, 10 - local 3 03540, Playa de San Juan, Alicante T.(+34) 965 161 430 agenciaclubdelmar@gmail.com www.agenciaclubdelmar.com ASTE HOLIDAYS , S.A. Avda. Benidorm, 18 - 03540, Playa de San Juan, Alicante T. (+34) 965 266 407 jmmunarriz@telefonica.net CITRAC Av. Bruselas, 10 Edif. Concorde 03540, Playa de San Juan, Alicante T. (+34) 965 162 422 info@concorde.es www.concorde.es LEO INMOBILIARIA C/ Avda. Santander, 14. Local 5 - 03540, Playa de San Juan, Alicante T. (+34) 965 154 993 info@inmobiliarialeo.com www.inmobiliarialeo.com SANDOVAL SERVICIOS INMOBILIARIOS Avda. de Holanda, 5. Local 15 - 03540, Playa de San Juan, Alicante T. (+34) 965 165 517 T. (+34) 965 263 337 info@inmobiliariasandoval.es www.inmobiliariasandoval.es
HERBERGEN ALBERGUE JUVENIL LA FLORIDA Avda. Orihuela, 59 - 03007, Alicante T. (+34) 965 918 250 F. (+34) 965 918 251 laflorida_ivaj@gva.es www.gvajove.es CHAMELEON HOSTEL C/ Pintor Gisbert, 46 - 03005, Alicante T. (+34) 966 088 747 M. (+34) 601 319 922 info@chameleonhostel.com www.chameleonhostel.com
HOSTEL OLÉ C/ Poeta Quintana, 26 - 03004, Alicante T. (+34) 966 145 206 info@hostelole.com www.hostelole.com X HOSTEL C/ Tucumán, 28 T. (+34) 965 041 295 M. (+34) 654 220 317 alicante@xhostel.com
PENSIONEN ALICANTE ARENA C/ San Vicente, 49, 03004, Alicante M. (+34) 601 388 990 F. (+34) 966 384 490 reservas@pensionarenaalicante.com www.pensionarenaalicante.com ALICANTE SAN NICOLÁS C/ San Nicolás, 14, 03002, Alicante T. (+34) 965 217 039 reservas@alicantesanicolas.com www.alicantesanicolas.com AYUNTAMIENTO Plaza del Ayuntamiento, 3, 03002, Alicante T. (+34) 965 216 223 pension_ayuntamiento2007@yahoo.com CASA MIGUEL C/ Poeta Quintana, 4, 03004, Alicante T. (+34) 965 218 471 pensioncasamiguel@gmail.com www.pensioncasamiguel.com GALICIA C/Arquitecto Morell, 1, 03003, Alicante T. F. (+34) 965 925 093 hostal.galicia.en.alicante@hotmail.com GEMELOS C/ San Francisco, 12 - 1º, 03001, Alicante T. (+34) 965 216 611 GUEST HOUSE C/ Segura, 20, 03004, Alicante T. (+34) 965 203 394 roomtourist@hotmail.com www.guesthousealicante.com IBIS BUDGET ALICANTE Avda. Elche, 114, 03008, Alicante T. (+34) 965 109 053 h3511@accor.com www.ibis.com LA MILAGROSA C/ Villavieja, 8, 03002, Alicante T.(+34) 965 216 918 info@lamilagrosa.eu www.lamilagrosa.eu
LOS GRANADINOS Paseo Mayor. Ptda Rebolledo, 32, 03113, Alicante T. (+34) 965 189 604 MILAN C/ San Fernando, 6 T. (+34) 965 143 453 OLD CENTRE Plaza del Ayuntamiento, 3 - 1º T. (+34) 965 141 118 M. (+34) 625 949 474 old.centre@hotmail.es www.oldcentrehotel.es PENSIÓN ALEMANIA C/ Alemania, 15, 03003, Alicante T. (+34) 965 168 935 pensionalemania@outlook.es PORTUGAL C/ Portugal, 26, 03003, Alicante T. (+34) 965 929 244 old.centre@hotmail.com www.pensionportugal.es VERSALLES C/ Villavieja, 3 - 2º, 03002, Alicante M. (+34) 697 449 685
CAMPER BEREICH ÁREA DE PERNOCTA EN TRÁNSITO PARA AUTOCARAVANAS PLAYA SAN JUAN-ALICANTE Avenida Costa Blanca,141 - 03540 Playa de San Juan, Alicante T. 902 033 091 alicante@areaspla.com
SPAIN
STÄDTISCHE Touristeninformation Tel. +34 965 14 92 19 turismo@alicanteturismo.com www.alicanteturismo.com
Patronato Provincial de Turismo de la Costa Blanca Tel. +34 965 23 01 60 turismo@costablanca.org www.costablanca.org
Touristeninformation RENFE (Bahn) Tel. +34 965 12 56 33 turismo@alicanteturismo.com www.alicanteturismo.com