1
ARGANDA DEL REY- 2017
Semana Cervantina
Arganda del Rey
BODEGA DE ESMAR
3 SALUDA DEL ALCALDE Os presento el programa de la II Semana Cervantina, en el que hemos puesto mucha ilusión y cariño, después del éxito de la I Semana Cervantina celebrada el año pasado. Unos actos a los que queremos dar continuidad, con una doble perspectiva. Por una parte, para que todos los argandeños y argandeñas nos sintamos orgullosos de nuestra historia, de la que forma parte la relación de Miguel de Cervantes y su familia con nuestro municipio que, a buen seguro, sirvió de inspiración del autor de El Quijote, en la descripción de algunas de las andanzas del Hidalgo de la Mancha, como se reseña en varios pasajes del libro del ilustre profesor Jesús Barros, “Arganda del Rey: Cuna de Miguel de Cervantes”, que el Ayuntamiento editó el pasado año. Por otra parte, para que la puesta en valor de esta historia que nos relaciona con Cervantes, sirva como reclamo cultural y turístico que atraiga visitantes y turistas a nuestro municipio, como ya pudimos comprobar el año pasado, con el añadido de estímulo y revitalización que ello supone para la economía local.
Un proyecto y unos objetivos en los que están implicados y comparten todos los grupos municipales del Consistorio, como se expresa en la constitución de la Comisión Cervantina que, a propuesta del Gobierno Municipal, ha colaborado en la confección del programa que tienes en tus manos, compuesto por numerosos actos y actividades dirigidos para todos los públicos. De entre ellos, y como novedad en la edición de este año, destaca el “Corral de Comedias”, donde se ofrecerán representaciones teatrales y entremeses cervantinos, y las Jornadas Gastronómicas donde podremos degustar algunos platos típicos de aquella época, como los famosos “duelos y quebrantos”. Y sin que falte, tras el éxito cosechado el año pasado, el Mercado Cervantino y la lectura pública de El Quijote, por todos los ciudadanos que quieran poner su voz en este entrañable empeño. Os animo por tanto a participar y disfrutar de unos días de exaltación de nuestra historia, con el mejor ánimo, como el que hemos puesto en la confección de esta II Semana Cervantina.
4
Semana Cervantina
Arganda del Rey
SUMARIO PROGRAMA CRONOLÓGICO
05
15
PROGRAMA TEMÁTICO CONCURSO FOTOGRAFÍA
22
JORNADAS GASTRONÓMICAS
28
Agradecimientos
En la red...
El Ayuntamiento de Arganda del Rey, desea expresar, desde estas páginas, su agradecimiento a todas las personas que prestan su colaboración y contribuyen al éxito de estas Jornadas Cervantinas.
www.ayto-arganda.es www.facebook.com/ ayuntamientodeargandadelrey
Información y Coordinación Gabinete de Comunicación del Ayuntamiento de Arganda del Rey FotografÍas: Ayuntamiento de Arganda del Rey y aportaciones particulares.
@arganda_ayto
Cronológico
PROGRAMAABRIL2017
Programa
5
6
Semana Cervantina
Arganda del Rey
A MERCADO CERVANTINO
7
PROGRAMAABRIL2017
ACTIVIDADES
Ocio Y Cultura
MARTES 18 9:30 Y 11:00 H. TALLER LITERARIO “EL QUIJOTE EN TÍTERES”
Visitas escolares y taller a cargo de Margarita del Mazo y Paula Carbonell. Edad recomendada 12 - 13 años
Biblioteca Pablo Neruda
JUEVES 20 9:30 Y 11:00 H. TALLER LITERARIO “EL QUIJOTE EN TÍTERES”
Visitas escolares y taller a cargo de Margarita del Mazo y Paula Carbonell. Edad recomendada 12 - 13 años
Biblioteca Pablo Neruda
infancia
educación
turismo
Juventud
19:00 H. CINE CERVANTINO
Dos mediometrajes sobre las Novelas Ejemplares de Cervantes No recomendada menores de 12 años
Centro de Mayores
VIERNES 21 9:30 Y 11:00 H. TALLER LITERARIO “EL QUIJOTE EN TÍTERES”
Visitas escolares y taller a cargo de Margarita del Mazo y Paula Carbonell. Edad recomendada 12 - 13 años
Biblioteca Pablo Neruda
17:30 H. MARCA TU PÁGINA
Creación de marcapáginas A partir de 10 años
Enclave Joven
8
Semana Cervantina 18:00 H. INAUGURACIÓN MERCADO CERVANTINO Y CORRAL DE COMEDIAS
Pregón, representación de “Romance de Ciegos” y degustación de productos típicos. Mercado Cervantino de 18:00 a 23:00 h.
Plaza Constitución
DEL 21 AL 29 DE ABRIL JORNADAS GASTRONÓMICAS
Arganda del Rey
11:30 H. LEEMOS EN FAMILIA “EN UN CUENTO DE LA MANCHA”
Lectura temática con taller. De 3 a 6 años.
Biblioteca Pablo Neruda
12:00 H. GYMKHANA CERVANTINA
Juegos, lecturas y desafíos relacionados con la historia de Cervantes. De 10 a 14 años. Inscripción previa Enclave Joven
Más info en pág. 28.
Plaza Constitución
SÁBADO 22
18:00 - 19:00 - 20:00 H. TEATRO FAMILIAR “INSTANTES CON CERVANTES”
11:00-14:30 Y 18:00-23:00 H. MERCADO CERVANTIVO Plaza Constitución y C/ San Juan
11:00 H. LECTURA PÚBLICA DE EL QUIJOTE
Inauguración por parte del Alcalde y de los Concejales/as. Corral de Comedias
Compañía de Teatro Kamaru
Miguel de Cervantes quiere escribir las aventuras de Don Quijote, pero a Sancho no le parece buena idea. Corral de Comedias
9
PROGRAMAABRIL2017
“INSTANTES CON CERVANTES”
10
Semana Cervantina
Arganda del Rey
EL AFILADOR DE CUENTOS
PROGRAMAABRIL2017
DOMINGO 23
LUNES 24
11:00-14:30 Y 18:00-23:00 H. MERCADO CERVANTIVO
DE 9:30 A 13:30 H. ARGANDA EN EL SIGLO DE ORO, CONTADA POR CERVANTES
Plaza Constitución y C/ San Juan
12:00 H. CUENTACUENTOS: “POESÍA Y DON QUIJOTE”
Visitas teatralizadas para escolares por edificios y calles de la Arganda del Siglo de Oro.
De 3 a 7 años. Aforo limitado
Plaza Constitución
Corral de Comedias
13:00 H. LECTURA PÚBLICA DE EL QUIJOTE
Alumnado de 6º de Primaria
10:00 Y 12:00 H. CAMPAÑA ESCOLAR-TEATRO: “EL AFILADOR DE CUENTOS” La Recua Teatro
Con la participación de los niños y niñas de la Parroquia San Gabriel. Corral de Comedias
Homenaje a los oficios de afilador y juglar, a traves de diferentes historias y personajes.
18:00 - 19:00 - 20:00 H. TEATRO FAMILIAR “QUIJOTADAS”
Corral de Comedias
Compañía Bambalúa.
Espectáculo de humor donde se combinan diversas técnicas dramáticas: clown, rap, cantar de ciego... Corral de Comedias
Alumnado 3º, 4º y 5º de Primaria
18:00 H. TALLER LITERARIO: “CERVANTARIO”
Construcción de un diccionario de personajes cervantinos. A cargo de Légolas Colectivo Escénico. A partir de 6 años.
Biblioteca Pablo Neruda
11
12
Semana Cervantina
19:00 H. PROYECCIÓN DE LA LECTURA DE EL QUIJOTE
Realizada y grabada por el alumnado de Secundaria de los diferentes centros educativos. Corral de Comedias
19:45 H. TALLER-COLOQUIO DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE CINE
Alumnado de la Escuela explicará la fase de un rodaje, a través del documental “Lost in La Mancha”. Corral de Comedias
MARTES 25 DE 9:30 A 13:30 H. ARGANDA EN EL SIGLO DE ORO, CONTADA POR CERVANTES
Visitas teatralizadas para escolares por edificios y calles de la Arganda del Siglo de Oro. Alumnado de 6º de Primaria
Plaza Constitución
Arganda del Rey
10:00 Y 12:00 H. CAMPAÑA ESCOLAR-TEATRO: “EL AFILADOR DE CUENTOS” La Recua Teatro
Homenaje a los oficios de afilador y juglar, a traves de diferentes historias y personajes. Alumnado 3º, 4º y 5º de Primaria
Corral de Comedias
18:30 H. CONCIERTO DE LA ORQUESTA DE CUERDA DE LA EMMD
Obras de autores españoles e italianos de los S. XVI y XVII y romances populares. Corral de Comedias
19:30 H. CONCIERTO DE LA CORAL ALTERNIA
Música coral. Corral de Comedias
PROGRAMAABRIL2017
MIÉRCOLES 26
JUEVES 27
DE 9:30 A 13:30 H. ARGANDA EN EL SIGLO DE ORO, CONTADA POR CERVANTES
DE 9:30 A 13:30 H. ARGANDA EN EL SIGLO DE ORO, CONTADA POR CERVANTES
Visitas teatralizadas para escolares por edificios y calles de la Arganda del Siglo de Oro.
Visitas teatralizadas para escolares por edificios y calles de la Arganda del Siglo de Oro.
Alumnado de 6º de Primaria
Alumnado de 6º de Primaria
Plaza Constitución
Plaza Constitución
10:00 Y 12:00 H. CAMPAÑA ESCOLAR-TEATRO: “EL AFILADOR DE CUENTOS” La Recua Teatro
Homenaje a los oficios de afilador y juglar, a traves de diferentes historias y personajes.
10:00 Y 12:00 H. CAMPAÑA ESCOLAR-TEATRO: “EL AFILADOR DE CUENTOS” La Recua Teatro
Homenaje a los oficios de afilador y juglar, a traves de diferentes historias y personajes. Alumnado 3º, 4º y 5º de Primaria
Alumnado 3º, 4º y 5º de Primaria
Corral de Comedias
Corral de Comedias
19:00 Y 19:45 H. TEATRO SAINETE: “DUELO DE TITANES”
19:00 H. CONCIERTO DE LA AGRUPACIÓN DE PULSO Y PÚA DE LA EMMD
Obras de los S. XVI y XVII de música cortesana. Corral de Comedias
13
Escrita por Elena Muñoz e interpretada por el Grupo de Teatro Miel o Drama.
Cervantes y Shakespeare competirán por ser el “mejor escritor de la historia”. Corral de Comedias
14
Semana Cervantina
VIERNES 28 DE 9:30 A 13:30 H. ARGANDA EN EL SIGLO DE ORO, CONTADA POR CERVANTES
Visitas teatralizadas para escolares por edificios y calles de la Arganda del Siglo de Oro. Alumnado de 6º de Primaria
Plaza Constitución
10:00 Y 12:00 H. CAMPAÑA ESCOLAR-TEATRO: “EL AFILADOR DE CUENTOS” La Recua Teatro
Homenaje a los oficios de afilador y juglar, a traves de diferentes historias y personajes. Alumnado 3º, 4º y 5º de Primaria
Corral de Comedias
Arganda del Rey
18:00 H. ENTREGA DE PREMIOS DE LOS CERTÁMENES LITERARIO, MARCAPÁGINAS Y POESÍA Biblioteca Pablo Neruda
19:15 Y 20:00 H. ESPECTÁCULO DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE TEATRO
Representación de una obra con los textos más representativos de las “Novelas Ejemplares” de Cervantes. Corral de Comedias
Temático
PROGRAMAABRIL2017
Programa
15
16
Semana Cervantina
Arganda del Rey
MERCADO CERVANTINO DEL 21 AL 23 DE ABRIL Tradicional mercado artesanal con inspiración quijotesca que homenajea a Miguel de Cervantes. Estará ubicado en la Plaza de la Constitución y Calle San Juan con animación y pasacalles. Inauguración: 21 de abril - 18:00 h. 22 y 23 de abril de 11:00 a 14:30 y de 18:00 a 23:00 h.
JORNADAS GASTRONÓMICAS DEL 21 AL 29 DE ABRIL Las jornadas gastronómicas de la Semana Cervantina Argandeña se centran en promocionar los productos autóctonos del municipio e incentivar su consumo. Al mismo tiempo se reconvierten, transformándose en el referente de la cocina cervantina nacida de la literatura del autor del Quijote, D. Miguel de Cervantes. Bares y restaurantes adscritos en la página 28.
MERCADO CERVANTINO
PROGRAMAABRIL2017 CORRAL DE COMEDIAS DEL DÍA 21 HASTA EL 28 DE ABRIL INFORMACIÓN GENERAL Corral de Comedias en la Plaza de la Constitución, una réplica de los que se usaban en la época. Aprovechando sus propias características se adaptarán representaciones del gran escritor del Siglo de Oro, D. Miguel de Cervantes. Aforo limitado. Entrada con invitación para cada pase, que podrán recoger durante toda la semana en la Oficina de Atención al Ciudadano en el Ayuntamiento, en el Centro Cultural Pilar Miró y en el Corral de Comedias el mismo día del espectáculo.
17
18
Semana Cervantina
MIGUEL DE CERVANTES
Arganda del Rey
PROGRAMAABRIL2017
ACTIVIDADES EN CORRAL DE COMEDIAS VIERNES 21 18:00 H. INAUGURACIÓN MERCADO CERVANTINO Y CORRAL DE COMEDIAS
Pregón e Inauguración de la Semana y del Mercado Cervantino. Representación de romance de ciegos y degustación de productos típicos de la zona en el Corral de Comedias.
SÁBADO 22 11:00 H. LECTURA PÚBLICA DE EL QUIJOTE
Inauguración por parte del Alcalde y los Concejales/as
12:00 H. GYMKHANA CERVANTINA
19
Recorriendo los diferentes lugares del centro de Arganda relacionados con la historia de Miguel de Cervantes, los chicos y chicas irán realizando juegos, lecturas y desafíos con el objetivo de superar todos los retos. A todos aquellos que superen las pruebas, se les concederá el honor de ser nombrados “Caballeros o damas andantes” con entrega solemne de una insignia de honor. De 10 a 14 años Inscripción previa Enclave Joven
Plaza de la Constitución
18:00 - 19:00 - 20:00 H. TEATRO FAMILIAR“INSTANTES CON CERVANTES” Compañía de Teatro Kamaru.
D. Miguel De Cervantes quiere escribir las aventuras de D. Quijote, pero a Sancho no le parece buena idea ya que piensa que se pueden reír de ellos por todo lo que les pasa. A pesar de la oposición del escudero, Quijote
20
Semana Cervantina
quiere reunirse con Cervantes para dar su aprobación al libro, pero Sancho intentará convencer a D. Quijote de lo contrario, para que no digan que está loco, aunque tenga que hacerse pasar por el mismísimo Miguel de Cervantes.
DOMINGO 23
12:00 H. CUENTACUENTOS - “POESÍA Y DON QUIJOTE”
Olegario el bibliotecario y su amigo “Poetrix” nos sorprenden esta vez con nuestra obra más universal. ¿Puede ser divertido El Quijote? ¿Podemos llamar la atención de los niños y niñas con esta obra? ¡Averígualo, te divertirás! De 3 a 7 años Aforo limitado
13:00 H. LECTURA PÚBLICA DE EL QUIJOTE
Con la participación de los niños de la Parroquia San Gabriel Arcángel de La Poveda.
Arganda del Rey
18:00 - 19:00 - 20:00 H. TEATRO FAMILIAR “QUIJOTADAS”Cía. Bambalúa
Dos buscavidas del Siglo de Oro, Coscorrón y Ganapán, interpretan para el público, en clave de humor, diversos capítulos del Quijote (los molinos de viento, el duelo con el Caballero de los Espejos, el malogrado encuentro con Dulcinea del Toboso, las bodas de Camacho...). En ellos el desastre está garantizado y las aventuras del famoso Hidalgo de la Mancha y de su fiel escudero Sancho tomarán unos inesperados, sorprendentes e hilarantes derroteros. Quijotadas es un espectáculo de humor donde se combinan diversas técnicas dramáticas: clown, máscara larvaria, rap, cantar de ciego.
PROGRAMAABRIL2017
“QUIJOTADAS”
21
Concurso de fotografía EXTRACTO DE LAS BASES
1. OBJETO El objeto de esta acción es promover la creatividad y la cultura que ayude a conocer los recursos turísticos de Arganda del Rey alrededor de la figura de D. Miguel de Cervantes Saavedra. 2. REQUISITOS DE LOS PARTICIPANTES Podrá concurrir al presente concurso cualquier persona -tanto aficionadas como profesionales de la fotografía -mayor de 18 años y de manera individual. 3. REQUISITOS DE LAS OBRAS. TEMÁTICA La temática versará sobre las Jornadas Cervantinas que se celebran del 21 al 28 de abril de 2017 en Arganda del Rey, decoraciones, obras teatrales, arte, rincones típicos, gastronomía, gentes, costumbres, y todo aquello que sea representativo de la edad media en la localidad. No se admitirán montajes ni composiciones fotográficas, así como no se publicarán ni aceptarán archivos con contenidos contrarios al derecho al honor, a la intimidad personal y familiar o a la propia imagen ni, en general, con contenidos contrarios a la legalidad vigente. Las fotografías deben ser inéditas y no premiadas en ningún otro concurso. Cada participante podrá presentar hasta un máximo de dos obras, que deberán ser enviadas al correo electrónico: turismo@ayto-arganda.es Las fotografías deben reunir las siguientes especificaciones técnicas: imágenes digitales en formato .JPG con tamaño mínimo de 1.024 x 1.024 píxeles y tamaño máximo de impresión de 5 Mb. con una resolución de 300 ppp. No se admitirán obras que sean plagios de otros autores o que puedan ser susceptibles de ser reclamados sus derechos de utilización por personas o instituciones que puedan acreditar su propiedad, en cuyo caso quedarán fuera del concurso. 4. LUGAR Y PLAZO DE PRESENTACIÓN. El plazo de presentación será del 21 de abril al 4 de mayo de 2017. Las fotografías se deberán presentar junto al formulario de participación, con los datos de inscripción que se solicitan. Este formulario se podrá descargar en la página web del Ayuntamiento de Arganda del Rey o solicitarlo a: turismo@ayto-arganda.es. 5. TRATAMIENTO DE LAS OBRAS PRESENTADAS Y PREMIADAS Una selección de los trabajos admitidos a concurso constituirá una Exposición de Fotografía que tendrá lugar en las salas de exposiciones del Centro Cultural Casa del Rey, Avenida del Ejército, s/n del día 8 al 28 de mayo de 2017.
Las fotografías ganadoras o una selección de las mismas podrán ser usadas para la edición de una serie postal con imágenes representativas del municipio. 6. JURADO CALIFICADOR DE LAS OBRAS Se valorarán las fotografías presentadas en relación con la temática planteada para el concurso, así como la calidad artística y estética. El público asistente a la exposición será el jurado calificador. Se entregará un cuestionario a las personas que asistan a ver la exposición en el que podrán calificar las obras presentadas eligiendo el 1º, 2º y 3º premio. Este cuestionario se introducirá en una urna que estará precintada y custodiada por personal del Ayuntamiento en todo momento en la propia exposición, sita en la Casa del Rey, Avenida del Ejército. El personal técnico del Área de Turismo recogerá y sumará todos los votos, eligiendo 1º, 2º y 3º en función de la suma aritmética de los votos. La entrega de premios se realizará en la propia exposición el día 22 de mayo a las 18:30 horas. 7. CATEGORÍAS Y CUANTÍA DE LOS PREMIOS Se concederán los siguientes Premios: 1º-. Premio dotado con un curso de fotografía (a elegir por el ganador) en la escuela especializada TOO MANY FLASH valorado en 200 € y la impresión de la fotografía en lienzo de 50 x 70 ofrecido por Fotos UGE 2º-. Premio. Curso “One to One” ofrecido por Hernández Fotógrafos. 3º-. Premio. Regalo ofrecido por Photo Lent. 8. CONDICIONES La participación en este concurso supone y conlleva la aceptación de las presentes bases reguladoras del concurso. Los participantes dan su consentimiento para publicar sus datos personales y tratarlos con la finalidad de comunicar el resultado del concurso, utilizando para ello su nombre, sin que dicha utilización le confiera derecho a remuneración o beneficio alguno. 9. CESIÓN DE DERECHOS DE AUTOR Los autores cederán los derechos de reproducción, exhibición y difusión pública de estas imágenes, haciendo figurar el nombre del autor siempre que no rompa con la estética de la publicación. En concreto, las imágenes presentadas y seleccionadas pasarán a formar parte de un archivo digital disponible una vez finalizada la exposición y durante un mes en la página web del Ayuntamiento de Arganda y en las páginas webs de las entidades patrocinadoras.
PROGRAMAABRIL2017
LUNES 24
MARTES 25
19:00 H. PROYECCIÓN DE LA LECTURA DE EL QUIJOTE
18:30 H. CONCIERTO ORQUESTA DE CUERDA DE LA EMMD
Realizada y grabada por los alumnos de Secundaria de los diferentes Centros Educativos
19:45 H. TALLER-COLOQUIO ESCUELA MUNICIPAL DE CINE Los alumnos explicarán las fases de un rodaje, a través del documental “Lost in la Mancha”, de Terry Gilliam, que narra la producción fallida de La película sobre Don Quijote de la Mancha.
23
La Orquesta de la Escuela Municipal de Música y Danza, dirigida por Ángel Sánchez, interpretarán obras de autores españoles e italianos de los siglos XVI y XVII algunos de ellos contemporáneos de Cervantes. También van a interpretar alguno de los romances más populares del siglo XVI y cuyo texto se encuentra en “D. Quijote de la Mancha”.
19:30 H. CONCIERTO CORAL ALTERNIA DE ARGANDA DEL REY Música coral Director: Pedro Delgado
24
Semana Cervantina
MIÉRCOLES 26 19:00 H. CONCIERTO AGRUPACIÓN DE PULSO Y PÚA DE LA EMMD La Agrupación de Pulso y Púa, de la Escuela Municipal de Música y Danza, dirigida por José Mª Villafranca, presenta en el marco de la Semana Cervantina, un concierto con el que se quiere acercar a nuestros días la música de la época de Cervantes. El programa está integrado por obras de los siglos XVI y XVII. Algunas de las piezas pertenecen al Cancionero de Palacio. Se trata de música cortesana que se cantaba acompañada por diversos instrumentos. En esta ocasión podremos escucharlas adaptadas para instrumentos de púa y guitarra Completa el programa el conjunto de danzas que se tocaban con la Vihuela.
Arganda del Rey
PROGRAMAABRIL2017
JUEVES 27
VIERNES 28
19:00 Y 19:45 H. SAINETE - “DUELO DE TITANES”
19:15 Y 20:00 H. ESPECTÁCULO ESCUELA MUNICIPAL DE TEATRO
Escrita por Elena Muñoz e interpretada por el Grupo de Teatro Miel o Drama
¿Qué sucedería si don Miguel de Cervantes y William Shakespeare se encontraran frente a frente? Esta situación es la que se nos plantea en esta divertida comedia de enredos, donde cada uno de estos dos ilustres protagonistas competirán por alzarse con la distinción de “mejor escritor” de la historia. Con ayuda de sus personajes más celebres, y sin olvidarnos de las musas, sabremos finalmente quien gana este magnífico duelo.
25
Los alumnos y alumnas de la Escuela de Teatro de Arganda comienzan el espectáculo con una canción y una coreografía de rap como llamada o pregón. Posteriormente representan una pequeña obra de elaboración colectiva haciendo alusión y/o lectura dramatizada de los textos más representativos de los personajes de las Novelas Ejemplares de Miguel de Cervantes; Rinconete y Cortadillo, La Gitanilla, El licenciado Vidriera, El Coloquio de los perros, etc. O un entremés del Quijote.
26
Semana Cervantina
Arganda del Rey
CINE CERVANTINO
despliegue de producción y reparto a todo lujo.
INFORMACIÓN GENERAL
Centro de Mayores
Entrada gratuita. Al finalizar cada sesión habrá una charla coloquio con un especialista en el tema.
JUEVES 20 19:00 H. EL CASAMIENTO ENGAÑOSO
De Juan Tébar (TVE 1972). 39’
EL LICENCIADO VIDRIERA
De Jesús Fernández Santos (TVE, 1974). 47’. Total programa: 86’. No recomendadas para menores de 12 años.
Dos mediometrajes realizados por TVE a comienzos de los setenta sobre dos muy conocidas Novelas ejemplares de Cervantes. La primera, grabada en estudio, es una adaptación a nuestros días del famoso relato, mientras que la segunda constituye una película académica rodada en toda regla en 35 mm., con un considerable
PARA COLES INFORMACIÓN GENERAL Visitas concertadas - Previa inscripción y reserva de día y hora por parte de los Centros Escolares.
LECTURA DEL QUIJOTE
Lectura colectiva por parte del alumnado de cada Centro Educativo, que se realizará en los propios Centros y que será grabada en vídeo que posteriormente será editado y publicado. Edad recomendada: Primaria y Secundaria
PROGRAMAABRIL2017 CONCURSO DE BANDEROLAS Elaboración de trabajos gráficos en formato banderolas de 2,50 x 1,40 m. por parte del alumnado de los Centros participantes, destinadas a ser colgadas en balcones o lugares visibles de la ciudad durante la celebración de la Semana Cervantina, sobre el tema “Cómo enfrentarse a los problemas del mundo actual con una actitud quijotesca”. Los trabajos también podrán versar sobre alguno de los episodios más conocidos de El Quijote. Esta actividad se plantea como un concurso con sus correspondientes bases, en el que el trabajo ganador recibirá un premio a la clase autora del mismo. Primaria y Secundaria
DÍAS 18, 20, 21 9:30 Y 11:00 H. TALLER LITERARIO “EL QUIJOTE EN TÍTERES”
Con Cervantes en Teatro Visitas escolares a la Biblioteca de Animación a la Lectura y
27
28
Jornadas Gastronómicas Cervantinas Semana Cervantina
Arganda del Rey Del 21 al 29 de abril
Restaurante Dirección
Plato
Precio
El Figón
Av. Derechos Humanos, 16
Duelos y quebrantos
5,50 €
La Tertulia
Tiendas, 6
Gachas
3,50 €
The Sevem
Santiago Apóstol, 47
Asaduras
Casa Lito
Gran Habitat, 7
Empanadillas de conejo blanco
4,5 € (4 ud)
Gambrinus
Los Ángeles, 10
Arroz con bacalao
7,00 €
Fidalgo
Av. del Ejército, 5
Lomo en adobo
7,50 €
100 Montaditos
Av. del Ejército, 12
Montadito de tortilla con ajoatao y romero
Askar
Av. del Ejército, 28
Gazpacho
Vitis
Cmo. San Martín de la Vega, 16
Duelos y quebrantos / Atascaburra
8€
La Almazara Av. de la Haya, 8
Tojunto
5€
Red Seven
Plaza de la Alegría, 6 - 2
Albóndigas ibéricas en salsa
7€
Blanco y Negro
Plaza de la Constitución, 15
Albóndigas
4€
Franky´s
Plaza de la Alegría, 6
Duelos y quebrantos
6€
D´Paris
Plaza de Colón, 7
Gachas
5€
1€ 2,50 €
3,50 €
s
PROGRAMAABRIL2017 Formación de Usuarios “Cómo funciona una biblioteca”, en esta ocasión, enmarcadas en las Jornadas Cervantinas, incluyen el taller literario “El Quijote en títeres, con Cervantes en teatro” con un episodio de El Quijote como fondo, para escribir mil y una obras y la construcción de un teatro para títeres de dedo. El taller estará a cargo de Margarita del Mazo y Paula Carbonell. Edad recomendada 12 – 13 años (1º ESO).
Biblioteca Pablo Neruda
DEL 24 AL 28 DE ABRIL DE 9:30 A 13:30 H. ARGANDA EN EL SIGLO DE ORO CONTADA POR CERVANTES. VISITAS TEATRALIZADAS
La actividad es un viaje a la Arganda de comienzos del siglo XVII en compañía de su vecino más ilustre, Miguel de Cervantes. Profesores y escolares de 6º de
29
primaria, serán guiados por el célebre escritor en un recorrido por los edificios, las calles y la vida cotidiana de la Arganda del Siglo de Oro. Al finalizar, los escolares recibirán un cuaderno didáctico con actividades relacionadas con la visita. Plaza Constitución
10:00 Y 12:00 H. LA RECUA TEATRO. “EL AFILADOR DE CUENTOS” Homenaje al oficio de afilador que tantos recuerdos y nostalgias despierta en la memoria colectiva y al arte de los juglares que han mantenido a través de los caminos y el tiempo, la magia de la palabra viva. Los afiladores convertirán la máquina de afilar en un pequeño escenario del que salen historias y personajes de las cajas donde se guardan las tijeras, entre ellos, la historia de Miguel, un niño que soñaba con lugares de cuyo nombre no quería acordarse.
30
Semana Cervantina
Edad recomendada 3º, 4º y 5º de Educación Primaria
Corral de Comedias. Plaza de la Constitución
EN LA BIBLIOTECA PABLO NERUDA SÁBADO 22 11:30 H. LEEMOS EN FAMILIA. “EN UN CUENTO DE LA MANCHA”
Lecturas temáticas seguidas de un taller.
Dirigidas a familias con niños/as de 3 a 6 años.
LUNES 24 18:00 H. TALLER LITERARIO. “CERVANTARIO” A cargo de Légolas Colectivo Escénico.
Construcción de un pequeño diccionario de personajes cervantinos divididos en 3 partes
Arganda del Rey
intercambiables para generar un nuevo imaginario cervantino. A partir de 6 años. Aforo limitado.
VIERNES 28 18:00 H. ENTREGA DE PREMIOS DE LOS CERTÁMENES XXIX Certamen Literario, XVII Certamen Marcapáginas y I Certamen de Poesía Ciudad de Arganda y exposición de trabajos realizados.
EN EL ENCLAVE JOVEN VIERNES 21 17:30 H. MARCA TU PÁGINA
Deja volar tu imaginación y vente a crear unos marcapáginas que serán la envidia de todo el mundo. Edad a partir de 10 años
Actividades Mes del libro PROGRAMAABRIL2017
ENCLAVE JOVEN
28 DE ABRIL
17:30 H. LA VUELTA AL MUNDO EN 80 LIBROS.
Recorreremos el mundo en libros. A partir de 10 años. Gratuito
CRIA - LA PECERA
19 DE ABRIL
18:00 H. YO CUENTO, TU CUENTAS, TODOS CONTAMOS
Taller familiar.
20 DE ABRIL 16:30 H. LAS PÁGINAS LAS MARCAS TÚ
Construcción de marcapáginas. A partir de 4 años.
21 DE ABRIL 17:45 H. LEEMOS EN FAMILIA ¡HOY CUENTAS TÚ! Acudir en familia
22 DE ABRIL
18:00 H. TARDES EN FAMILIA
Érase una vez
A partir de 4 años
CULTURA
28 DE ABRIL 10:00 Y 12:00 H. “EL PRINCIPITO”. TEATRO DANZA Cía. José Tirado
Campaña Escolar (Cursos 4º, 5º y 6º de Educación Primaria). Auditorio Montserrat Caballé
MAYORES
25 DE ABRIL 17,30 H. PUERTAS ABIERTAS DEL TALLER “LECTURA COMPARTIDA” Homenaje a Gloria Fuertes en el centenario de su nacimiento. Centro de Mayores de Arganda
31
32
Semana Cervantina
Arganda del Rey
