XLVII. Nazioarteko Putxera Lehiaketa San Severino 2017 urriak 23 octubre
Índice EGITARAUA.................................................................................................................................................................4 PROGRAMA..................................................................................................................................................................4 OINARRIAK...............................................................................................................................................................16 BASES .................................................................................................................................................................................16 SARIAK/ PREMIOS...................................................................................................................................... 18 VULKANO SHOW............................................................................................................................................21 EN TOL SARMIENTO.............................................................................................................................. 28
Argitaratzailea/Edita:
BI-1508-2014
3
XLVIII. Nazioarteko Putxera Lehiaketa San Severino 2018 urriak 23 octubre
SAN SEVERINO 2018 JAIETAKO EGITARAUA
Sábado 13
Urriak 13, larunbata
2018”. Visita a Balmaseda de motos y
2018”. Antzinako moto eta autoak
coches antiguos. Plaza San Severino.
Balmasedan. San Severino plazan.
Viernes 19 de octubre Mozorro-Gaua
Urriak 19, ostirala Mozorro Gaua
Ver programa aparte.
Ikusi aparteko programa.
19:30 h: Apertura de txosnas y
19:30ean: Txosnen irekiera eta pregoia.
pregón a cargo de Eider Merino,
Eider Merinoren eskutik.
Campeona de España.
Espainako Txapelduna.
19:45 h: Concierto de CRAS.
19:45ean: CRAS taldearen kontzertua.
19:00 h: Presentación equipos Club
19:00etan: Balmasedako Saskibaloi
Baloncesto Balmaseda.
Taldeko taldeen aurkezpena.
20:15 h: Concierto “Tomás Gogoratuz”
20:15ean: Kolitza Abesbatzaren
de la Coral Kolitza. Iglesia San Severino.
kontzertua: “Tomás Gogoratuz”.
11:30 h: “HARLEY EGUNA SODUPE
17:00 h: Karaoke en el Gazte Txoko.
11:30ean: “HARLEY EGUNA SODUPE
17:00etan: Karaokea Gazte Txokoan.
San Severino Parrokian.
4
XLVII. Nazioarteko Putxera Lehiaketa San Severino 2017 urriak 23 octubre
20:30 h: Parrillada a cargo del
20:30ean: Parrilada, txosnagunearen
txosnagune.
eskutik.
20:30 h. Partido baloncesto Senior
20:30ean: Senior mutilen saskibaloi-
Masculino: Urbegi Balmaseda -
partida: Urbegi Balmaseda - Bedarbide
Bedarbide Orduña. P. Errotarena.
Orduña. Errotarena kiroldegian.
Concierto en las txosnas. FEOS PERO
Kontzertua txosnetan: FEOS PERO
MAJOS 22:00 h: Comedias ÑKU 4.0. Plaza San Severino. Concierto en las txosnas. FEOS PERO MAJOS
Sábado 20 de octubre 10:30 h: Récord Kolitza.
Salida y llegada en la Plaza San Severino. 11:30 h: Pasacalles de grupos de danzas participantes en el ALARDE TXIKI. 12:00 h: “Dantzari Txiki”, organizado por Eguzki Dantza Taldea. Frontón municipal 12:00 h: TxosnaKup 12:30 h: Maratón de Spinning. Plaza San Severino. 13:00 h.: Animación con “FANFARRIA AITA ZORTZIKO” 15:30 h: Herri Bazkaria. 17:00 h: Karaoke en el Gazte Txoko. Ver programa aparte. 17:30 h: TxosnaKup. 17:30 h: Partido Balmaseda FC - Sestao River. Campo de fútbol La Baluga. 20:45 h: TxosnaKup. 21:00 h: Concierto de OLD GLASSES + EN TOL SARMIENTO (ETS) Plaza San Severino. 01:00 h: Verbena con “BIDEAN”
MAJOS. 22:00etan : Comedias ÑKU 4.0. San Severino plazan. Kontzertua txosnetan: FEOS PERO MAJOS.
Urriak 20, larunbata 10:30ean: Kolitza Errekorra.
Irteera eta helmuga San Severino plazan. 11:30ean: ALARDE TXIKIAN parte hartzen duten dantza-taldeen kalejira. 12:00etan: “Dantzari Txiki”, Eguzki Dantza Taldeak antolatuta. Udalpilotalekuan. 12:00etan: TxosnaKup. 12:30ean: Spinning maratoia. San Severino plazan. 13:00etan: Kale-animazioa “FANFARRIA AITA ZORTZIKO” taldearen eskutik. 15:30ean: Herri-bazkaria. 17:00etan: Karaokea Gazte Txokoan. Ikusi aparteko programa. 17:30ean: TxosnaKup. 17:30ean: Balmaseda FT - Sestao River partida. La Baluga futbol-zelaian. 20:45ean: TxosnaKup. 21:00etan: Kontzertua: OLD GLASSES + EN TOL SARMIENTO (ETS). San Severino plazan. 01:00etan: Dantzaldia BIDEAN taldearekin.
5
XLVIII. Nazioarteko Putxera Lehiaketa San Severino 2018 urriak 23 octubre
Domingo 21 de octubre De 11:30 a 15:00 h: Feria de la Vendimia. Plaza San Severino. 12:00 Partido baloncesto Senior Femenino: Kaitxo Balmaseda Universidad Deusto. P. Errotarena. 12:30 h: Actuación infantil: “KANTU KOLORE” 13:00 h.: Animación a cargo de “AITA ZORTZIKO” 13:30 h.: EUSKARALDIA. Plaza San Severino. 17:00 h. QUEDADA del Club de Pelota. Frontón municipal.
Martes 23 de octubre San Severino
9:00 h: XLVIII Concurso de putxeras y Concurso de Historia local. 12:00 h: Pasacalles de Jatorrak
6
Urriak 21, igandea
11:30etik 15:00etara: Mahats-bilketaren azoka. San Severino plazan. 12:00etan: Senior nesken saskibaloipartida: Kaitxo Balmaseda - Deustuko Unibertsitatea. Errotarena kiroldegian. 12:30ean: Haurren emanaldia: “KANTU KOLORE”. 13:00ean: Animazioa, “AITA ZORTZIKO” taldearen eskutik. 13:30ean: EUSKARALDIA. San Severino Plazan. 17:00etan: Pilota Taldearen topaketa. Udal-pilotalekuan.
Urriak 23, asteartea San Severino
9:00etan: Putxeren XLVIII. Lehiaketa eta Tokiko Historiaren Lehiaketa. 12:00etan: Kalejira Jatorrak Txistulariak taldearekin.
XLVII. Nazioarteko Putxera Lehiaketa San Severino 2017 urriak 23 octubre
7
XLVIII. Nazioarteko Putxera Lehiaketa San Severino 2018 urriak 23 octubre Txistulariak.
13:00etan: Dastaketa, Zoko Maiteak
13:00 h: Degustación organizado por
antolatua. San Severino plazan.
Zoko Maitea. Plaza San Severino.
13:00etan: Kalejira Txabariex taldearekin.
13:00 h: Pasacalles con Txabariex.
14:15ean: Lehiaketetako sarien banaketa.
14:15 h: Entrega de premios de los
San Severino plazan.
concursos. Plaza San Severino.
Merituzko kofradea eta ohorezko kofradea.
Cofrade de Mérito y Cofrade de Honor
Herri-bazkaria, . San Juango karpan.
Comida popular, . Carpa del San Juan.
18:00etan: Erromeria Patxi eta
18:00 h: Romería con Patxi eta
Konpaniarekin. San Severino plazan.
Konpania. Plaza San Severino.
20:00etan: Dantzaldia Vulkano
20:00 h: Verbena con Vulkano.
taldearekin. San Severino plazan.
Plaza San Severino.
Urriak 26, ostirala
Viernes 26 de octubre
19:00etan: Bizikleta motelen lasterketa.
19:00 h: Carrera de bicis lentas.
TxosnaKup.
TxosnaKup.
22:00etan: Karaokea txosnetan.
22:00 h: Karaoke en las txosnas.
00:00etan: DJak txosnetan.
00:00 h. Djs en las txosnas.
Urriak 27, larunbata. Gazte
8
XLVII. Nazioarteko Putxera Lehiaketa San Severino 2017 urriak 23 octubre
Sábado 27 de octubre, Gazte Eguna
Eguna
11:00 h: Kedada de cuadrillas.
San Severino plazan.
Plaza San Severino.
12:00etatik 14:00etara: Txokorevolution
12:00 a 14:00 h: Juegos de
jokoak. San Severino plazan.
Txokorevolution. Plaza San Severino.
13:30ean: “BABO ROYAL”
13:30 h.: “BABO ROYAL”.
kale-antzerkia.El Millonario zubian.
Teatro de Calle.Puente Millonario.
14:00etan: Poteoa eta animazioa
14:00 h: Poteo y animación con la
“ORKRESTA” elektrotxarangarekin.
elektrotxaranga “ORKRESTA”.
15:30ean: Kuadrillen bazkaria. San
15:30 h: Comida de cuadrillas.
Severino plazan.
11:00etan: Kuadrillen topaketa.
Plaza San Severino.
18:30ean: Txoko-poteoa.
18:30 h: Txoko poteo.
23:00etan: Kontzertuak: SUPURA
23:00 h: Conciertos. SUPURA BASURA
BASURA SUAIA ETA AMA REBEL
+SUAIA ETA AMA REBEL.
San Severino plazan.
Plaza San Severino.
Urriak 28, igandea
Domingo 28 de octubre 10:00 h: XXVII Trial San Severino. Las
10:00etan: XXVII. San Severino Triala. Las Laceras auzoan.
Laceras.
9
XLVII. Nazioarteko Putxera Lehiaketa San Severino 2017 urriak 23 octubre
11
XLVIII. Nazioarteko Putxera Lehiaketa San Severino 2018 urriak 23 octubre
12
XLVII. Nazioarteko Putxera Lehiaketa San Severino 2017 urriak 23 octubre
13
XLVIII. Nazioarteko Putxera Lehiaketa San Severino 2018 urriak 23 octubre
14
XLVII. Nazioarteko Putxera Lehiaketa San Severino 2017 urriak 23 octubre
15
XLVIII. Nazioarteko Putxera Lehiaketa San Severino 2018 urriak 23 octubre
PUTXEREN XLVIII. NAZIOARTEKO LEHIAKETA. SAN SEVERINO. BALMASEDA XLVIII CONCURSO INTERNACIONAL DE PUTXERAS SAN SEVERINO. BALMASEDA
OINARRIAK
BASES
Balmasedako Putxeren XLVIII. Nazioarteko Lehiaketa 2018ko urriaren 23an egingo da, 08:30etik aurrera. Izena urriaren 23an bertan eman beharko da, 08:30etik 10:30era bitartean, San Severino plazan. Izenematea nominala izango da eta zenbakia putxera entregatzen den unean emango da. Adinez nagusia den edonork eman dezake izena. Horretarako, nortasunagiria aurkeztu beharko du nahitaez. Lehiaketan zehar, epaimahaikideek in situ egiaztatuko dute arau jakin batzuk betetzen direla: jardunbide egokiak, garbiketa, zuzentasuna, etab. Hala egin ezean, parte-hartzaileak deskalifikatu edo zigortu ahal izango dituzte, arauhaustea arina edo larria izan den. Arau-hauste larriak izango dira kozinatzeko baimendu gabeko errekuntza-euskarriren bat erabiltzea eta putxera izena eman ez duten beste pertsona batzuek egitea. Parte-hartzaile bakoitzak izen-emate bakarra egin ahal izango du eta gehienez bi putxera aurkeztu ahal izango ditu lehiaketara. Putxerak 12:00etatik 13:30era bitartean aurkeztu
El XLVIII Concurso Internacional de Putxeras de Balmaseda se celebrará el 23 de octubre de 2018, a partir de las 8:30 horas. La inscripción se deberá realizar en horario de 8:30 a 10:30 horas, el mismo día 23 de octubre, en la plaza San Severino, de manera nominal (Cualquier persona mayor de edad, presentando obligatoriamente documento acreditativo de identidad) y el número será entregado en el momento de la entrega de la putxera. Durante la celebración del concurso, miembros del jurado supervisarán in situ las buenas prácticas, limpieza, corrección, etcétera, pudiendo descalificar o penalizar, según el tipo de falta Leve o Grave. Serán calificadas como faltas graves la utilización de cualquier tipo de soporte de combustión no permitida en el cocinado y el cocinado de la putxera por personas ajenas a la inscripción. Cada participante únicamente podrá realizar una inscripción y tomar parte en el concurso con dos putxeras, debiendo presentarse ambas de 12:00 a 13:30 horas. La putxera presentada deberá consistir en la tradicional alubiada (alubia roja, negra o pinta), admitiéndose los clásicos aderezos y siendo obligatorios chorizo, morcilla y tocino.
16
XLVII. Nazioarteko Putxera Lehiaketa San Severino 2017 urriak 23 octubre beharko dira. Ohi bezala, aurkeztutako putxerak babarrunekin egin beharko dira (babarrun gorria, beltza edo nabarra), ongarri klasikoak bakarrik onartuko dira eta nahitaezkoa izango da txorizoa, odolkia eta urdaia botatzea. Lehiaketara aurkeztutako putxeren balorazioa eta puntuazioa hiru fasetan egingo da. Fase bakoitzean epaimahaikide desberdinek egingo dute balorazioa. Aurkezpena edo ikusizko balorazioa. Ikusizko balorazioa putxeraren eltzean egingo da, karkasa kenduta. Aurkezpenagatik 0 eta 5 puntu artean emango dira, eta bi epaimahaikidek emango dituzte puntuak. Hirugarren epaimahaikide batek erabakiko du zein putxera igaroko diren hurrengo balorazio-fasera. Itsu-itsuko dastaketa edo egosketapuntuaren eta zaporearen balorazioa. Egosketa-puntuaren eta zaporearen balorazioa itsu-itsuan egingo dute lau epaimahaikidek, portzelanazko plater zuri batean. 0 eta 10 puntu artean emango dira bai zaporeagatik bai egosketa-puntuagatik. Epaimahaiak ondoen baloratzen dituen putxerak gonbidatu bereziaren dastaketaren fasera igaroko dira. Gonbidatu bereziaren dastaketa. Gonbidatu berezi batek putxerarik onenen azken dastaketa bat egingo du, eta 0tik 10era puntuatuko ditu, plateraren sukaldaritzako alderdi guztiak aintzat hartuta (itxura, egosketa-puntua eta zaporea). GEHIENEKO PUNTUAZIOA GUZTIRA: 100 puntu. Balmasedako Putxeren XLVIII. Nazioarteko Lehiaketaren sari-banaketa urriaren 23an bertan egingo da, 14:15ean, San Severino plazan. Sailkapen orokorrean saria lortuz gero, ezingo da beste aintzatespenik jaso; beti jasoko da zenbateko eta maila goreneko saria.
La valoración y puntuación de las putxeras presentadas a concurso se dividirá en tres fases. Cada una de ellas será valorada por diferentes miembros del jurado. Presentación o valoración visual: La valoración visual se realizará en la olla de la putxera sin carcasa. La presentación se puntuará entre 0 y 5 recibiendo puntuaciones de dos miembros del jurado. Un tercer componente del jurado, decidirá que putxeras pasan a la siguiente valoración. Cata a ciegas o valoración de cocción y sabor. La valoración de cocción y sabor se realizará a ciegas, en plato de porcelana blanco, por cuatro miembros del jurado. Tanto sabor como punto de cocción se puntuarán de 0 a 10 puntos. Las Putxera mejor valoradas, según el criterio de este jurado, pasarán a la cata del invitado especial. Cata invitado especial. Las mejores putxeras se someterán a una última cata por parte de un invitado especial, quien puntuará, teniendo en cuenta todos los aspectos culinarios del plato (presencia, cocción y sabor), de 0 a 10. PUNTUACION TOTAL MAXIMA: 100 puntos. La entrega de los premios del XLVIII Concurso Internacional de Putxeras de Balmaseda, tendrá lugar el mismo día 23 de octubre, a las 14:15 horas, en la plaza San Severino. El haber obtenido un premio en la clasificación general impide hacerse con un segundo reconocimiento, otorgándose siempre el de mayor cuantía y rango. Premio especial Redes sociales La organización instaurará un nuevo modelo de participación, a través de las redes sociales, con numerosos sorteos de interesantes premios. Más información durante el propio certamen. Del mismo modo, se sortearan dos fines de semana en nuestra Villa entre todos aquellos que envíen sus videos haciendo su putxera desde cualquier parte del mundo excluida Balmaseda
17
XLVIII. Nazioarteko Putxera Lehiaketa San Severino 2018 urriak 23 octubre SAILKAPEN OROKORRA ETA SARIAK 1. 1 .000 €. Txapela. “Urrezko putxera”. Izadi upeltegietako magnum bikoitza. 00 €. “Zilarrezko putxera”. Izadi 2. 7 upeltegietako magnum bikoitza. 3. 4 00 €. “Brontzezko putxera”. Izadi upeltegietako magnum bikoitza. 4. 200 €. Garaikurra. Izadi upeltegietako magnuma. 5. 175 €. Garaikurra. Izadi upeltegietako magnuma. 6. 150 €. Garaikurra. Izadi upeltegietako magnuma. 7. 125 €. Garaikurra. Izadi upeltegietako magnuma. 8. 100 €. Garaikurra. Izadi upeltegietako magnuma. 9. 75 €. Garaikurra. Izadi upeltegietako magnuma. 10. 5 0 €. Garaikurra. Izadi upeltegietako magnuma. 11. e tik 20.era. Garaikurra. Egia Enea txakolina eta Chocolates Kaitxoko lotea. Sari konbinatua (puntuaziorik altuena aurkeztutako bi putxeren puntuak batu ondoren) 200 € osagarri. 2018ko Putxera Maisuaren jakatxoa eta asteburu baterako bi pertsonentzako bidaia (Viajes Arzabe). Puntuen berdinketa gertatzen bada, saria puntuazio indibidual altuena jaso duen putxera aurkeztu duenari emango zaio. Pintxo i Blanco Sari berezia tokiko lehiakide onenari 1. - 150 € osagarri. 2. - 100 € osagarri. 3. - 50 € osagarri. Sari hori jaso ahal izango dute oinarrietan adierazitako baldintza guztiak betetzeaz gain, lehiaketaren egunean Balmasedan erroldatuta dauden lehiakideek. ARAUTEGI OSOA
18
CLASIFICACIÓN GENERAL Y PREMIOS 1. 1000€. Txapela. “Putxera de Oro”. Doble magnum de bodegas Izadi. 2. 700€. “Putxera de Plata”. Doble magnum de bodegas Izadi. 3. 400€. “Putxera de Bronce”. Doble magnum de bodegas Izadi. 4. 200€. Trofeo. Magnum de bodegas Izadi 5. 175€. Trofeo. Magnum de bodegas Izadi. 6. 150€. Trofeo. Magnum de bodegas Izadi. 7. 125€. Trofeo. Magnum de bodegas Izadi. 8. 100€. Trofeo. Magnum de bodegas Izadi. 9. 75€. Trofeo. Magnum de bodegas Izadi. 10. 50€. Trofeo. Magnum de bodegas Izadi. Del 11 al 20. Trofeo. Txakoli Egia Enea y lote de Chocolates Kaitxo. Premio Combinado (Mayor puntuación tras la suma de las dos putxeras presentadas) 200€ adicionales. Chaquetilla Maestro de Putxeras 2018 y viaje para dos personas fin de semana (Viajes Arzabe) Premio especial “Pintxo i Blanco” Mejor concursante local 1. - 150€ adicionales. 2. - 100€ adicionales. 3. - 50€ adicionales. BASES COMPLETAS:
XLVII. Nazioarteko Putxera Lehiaketa San Severino 2017 urriak 23 octubre
19
XLVIII. Nazioarteko Putxera Lehiaketa San Severino 2018 urriak 23 octubre
20
XLVII. Nazioarteko Putxera Lehiaketa San Severino 2017 urriak 23 octubre
21
XLVIII. Nazioarteko Putxera Lehiaketa San Severino 2018 urriak 23 octubre
22
XLVII. Nazioarteko Putxera Lehiaketa San Severino 2017 urriak 23 octubre
23
XLVIII. Nazioarteko Putxera Lehiaketa San Severino 2018 urriak 23 octubre
24
XLVII. Nazioarteko Putxera Lehiaketa San Severino 2017 urriak 23 octubre
25
XLVIII. Nazioarteko Putxera Lehiaketa San Severino 2018 urriak 23 octubre
26
VULKANO SHOW
VULKANO SHOW
Vulkano Show duela 11 urte sortu zen, umiltasun, lan eta ilusio handiarekin, eta pixkanaka-pixkanaka egonkortuz joan da. Gaur egun, Espainiako egitura indartsuenetakotzat jotzen da, eta hala dago katalogatuta. Festaren sinonimo da Vulkano; ikuskizuna da, emozioa da. Berezia da: errepertorio bikaina eskaintzen du zuzen-zuzenean, askotariko jantziak dituzten hamasei kide eszenaratzen dira, eta Espainiako argi- eta soinu-muntaia onenetako bat du. Horri guztiari esker, show ikusgarri eta berritzaile bat eskaintzen dugu, zeinetan ziurtatuta dagoen zuek ondo pasatzea eta parte hartzea. Ez diezazutela beste batzuek konta; etor zaitez gurekin sentimenduz betetako gau magiko bat bizitzera, egunero-egunero harritzeko eta gure showaren parte sentitzeko ilusioarekin, gauero eskuak zerura altxatuz.
Vulkano Show nació hace 11 años con mucha humildad, mucho trabajo e ilusión, para poco a poco irse consolidando hasta llegar hoy en día a ser valorada y catalogada como una de las formaciones más potentes del panorama Nacional. Vulkano es sinónimo de fiesta, es espectáculo, es emoción, es tratar de marcar la diferencia con un excelente repertorio en riguroso directo y una puesta en escena de dieciséis componentes con un amplísimo vestuario y uno de los montajes de iluminación y sonido más potentes del panorama Nacional. Todo esto logra hacer del show algo espectacular e innovador en el que la diversión y vuestra participación en èl están aseguradas. No dejes que te lo cuenten y vive con nosotros una mágica noche cargada de sentimiento, con la ilusión de un sorprenderte día a día, de sentirte parte de nuestro show, viéndote cada noche con las manos alzadas al cielo… Tras acabar por todo lo alto nuestro Tour “X Aniversario” llenando de fiesta y de buen rollo toda la geografía nacional, nos propusimos tratar de crear con nuestra nueva gira algo diferente para sorprenderos aùn más y arriesgar para tratar de hacer un espectáculo único e innovador sin perder la esencia “Vulkano”, y así nació nuestro “ELEVEN TOUR” . Aviso: creamos adicción, no pararás de mirar a nuestro escenario… Repetirás!!
Gure “X. urteurrena” tourrarekin Espainia osoa festaz eta giro onez bete genuen, eta itzulia goi-goian amaitu eta gero, bestelako zerbait sortzen saiatu ginen, geure buruak are gehiago harritzeko eta “Vulvano”-ren muina galdu gabe ikuskizun bakar eta berritzaile bat egiteko. Hala sortu zen gure “ELEVEN TOUR”. Oharra: adikzioa sortzen dugu, ezingo diozu agertokiari begiratzeari utzi… Berriro etorriko zara!
XLVIII. Nazioarteko Putxera Lehiaketa San Severino 2018 urriak 23 octubre
EN TOL SARMIENTO En Tol Sarmiento (E.T.S.) Iekoran (Arabar Errioxa) sortu zen 2005. urtean. 18 urte baino gutxiago zituzten eta musikaren inguruan ideia argirik ez. Taldearen hasierako egitura hurrengoa zen: Bi kitarrista, Iñigo Etxezarreta eta Ruben Campinun, eta baterian Floren Nuela. Dena den, Kampik gitarra berehala albo batera utzi eta baxua hartu zuen, taldeari nolabaiteko musikaltasun hobea emanez. Hirukotea, punk-rock abestiak bertsionatzen hasi zen, Kaotiko, La Polla Récords, Kortatu, Piperrak, Boikot edo Reincidentes bezalako taldeen eraginpean. Hilabete gutxien ostean, taldea abesti propioak konposatzen hasi zen. 2006 eta 2007 artean Arabar Errioxatik kontzertuak ematen hasi ziren, Bujo tronpeta-jolea ezagutu arte. Geroztik, E.T.S.-k etorkizunean jorratuko zuen estilo berri bat hasi zen jotzen: Ska. Hurrengo urtean, 2008an, taldeak berak ekoiztu zuen ‘VendimiaSeleccionada’, sei abestiz osatutako maketa-diskoa. 2009. urtean Lucas sartu zen taldean, tronboia esku artean zuelarik, taldeak gaur egun mantentzen duen egitura finkatuz: gitarra, bateria, baxua, tronboia eta tronpeta. Arrazoi profesionalengatik, 2011an Bujok taldea utzi behar izan zuen eta bere lekua Ruben Terreros tronpetajoleak hartu zuen. Aipatu beharra dago, 2009 eta 2010. urteetan zehar
28
Luko saxofoi-jolea taldean egon zela, baina Bujoren antzera, arrazoi pertsonalak zirela medio, taldea utzi behar izan zuen. 2012. urtean “Hacia la Luna” diskoa grabatu zuten Logroñoko Sonovision Rock Lab estudioetan, Dan Diez-en eskutik. Taldeak, Baga-Biga diskoetxearekin batera hasi zen lanean eta aldi berean, E.T.S.ren abestiak Euskal Herri osotik hasi ziren entzuten. Beste alde batetik, kontzertu asko hasi ziren jotzen betiko zonaldetik kanpo, zuzeneko indartsu eta alaitsu bat eskainiz. Pixkanaka, jarraitzaile gehiago hasi ziren nabarmentzen, gehien bat publiko gaztea. Bi urte geroago, 2014. urtean, “Zure Mundua” izeneko hirugarren lana grabatu zuten Usurbilgo Higain Estudioetan, Haritz Harreguyren eskutik. Taldea izena hartu eta jarraitzaile kopurua handituz joan zen. Hurrengo urtean, 2015ean, Gasteizen ospatutako baina Oiongo San Bizente ikastolak antolatutako Araba Euskaraz egunerako abestia E.T.S.-k konposatu zuen. Urte berean, taldeak “Beldurrik ez” laugarren lana grabatu zuen SONIDOXXI estudioan (Galar , Nafarroa), Javi San Martinen eskutik. Disko motzagoa, soilik euskaraz eta rock-eroagoa. Durangoko Azokan aurkeztu eta lehenengo 10 sal-
XLVII. Nazioarteko Putxera Lehiaketa San Severino 2017 urriak 23 octubre
duetan sartu zen. Hurrengo bi urteetan, Beldurrik ez Tour eta Eutsi Tour birak eskaini ostean, 2017an Ametsetan lana argitaratzen du taldeak, Baga-Biga diskoetxearekin. Proiektu honek bi atal izango ditu. Alde batetik, 2017ko Gasteizko jaietan 10.000 pertsonen aurrean grabatutako zuzeneko diskoa eta DVDa. Bestetik, taldearen bizitza azaltzen duen 55 minutuko dokumentala. Beraz, Ametsetan lanarekin, ETSk bere 12 urteko historiaren errepasoa egingo du.
EN TOL SARMIENTO
En Tol Sarmiento (E.T.S.) nació en Yécora (Rioja Alavesa) en 2005. Compuesto por tres jóvenes locales sin alcanzar la mayoría de edad, la formación inicial era la siguiente: dos guitarras (Iñigo Etxezarreta y Ruben Campinun) y batería (Floren Nuela). Sin embargo, pronto Campi cambió la guitarra por el bajo para dar mayor musicalidad al grupo. El trío, influenciado por grupos como Kaotiko, La Polla Récords, Kortatu, Piperrak, Boikot o Reincidentes, comenzaron a versionar canciones punkrock. A los pocos meses, también empezaron a componer sus propios temas. Entre 2006 y 2007 ofrecen varios conciertos por Rioja Alavesa hasta que conocen a Bujo, trompetista de la zona, que se une a la banda. Esto supone un punto de inflexión para E.T.S., ya que empezará a introducir el género que llevará por bandera a partir de entonces: el Ska. Al año siguiente, en 2008, el grupo auto produce Vendimia seleccionada, un disco-maqueta con 6 canciones. En 2009 se une al grupo Javier Lucas, al trombón, cerrando la configuración del quinteto riojanoalavés: guitarra, batería, bajo, trombón y trompeta. Por motivos profesionales Bujo abandona el grupo en 2011 y entra en su lugar Rubén Terreros a la trompeta. Cabe recordar que entre 2009 y 2010 se unió a la banda el saxofonista Luko pero al igual que Bujo abandonó el grupo por temas personales. En el año 2012 grabaron “Hacia la Luna” en los estudios Sonovision Rock Lab (Logroño) por Dan Diez. El grupo
empieza a trabajar con la discográfica Baga-Biga y al mismo tiempo, sus canciones comienzan a escucharse por todo Euskal Herria. Por otro lado, el grupo empieza a tocar fuera de la zona una gran cantidad de conciertos y ofrecen un directo potente y fiestero. Poca poco van creciendo sus seguidores, generalmente público joven. Dos años más tarde, en 2014, grabaron su tercer disco, “Zure mundua”, en los Estudios Higain de Usurbil (Gipuzkoa), con Haritz Harreguy. El grupo comienza a hacerse un hueco en el panorama euskaldun y sus seguidores se van haciendo cada vez más presentes. Al año siguiente, en 2015, el grupo compone la canción del Araba Euskaraz, celebrado en Vitoria-Gasteiz, pero organizado por la ikastola San Bizente de Oion. Ese mismo año E.T.S. graba su cuarto trabajo “Beldurrik ez” en los estudios SONIDO XXI de Galar (Navarra). Un disco más corto, integro en euskera y más rockero. El grupo lo presenta en la Feria del Libro y del Disco de Durango y entra en la lista de los diez discos más vendidos. Después de dos años de gira (Beldurrik ez Tour y Eutsi Tour), en 2017 el grupo saca a la luz su quinto trabajo, Ametsetan, también con la discográfica Baga-Biga. Éste se compone de dos partes; Por un lado, un directo en formato audio y DVD grabado en fiestas de Gasteiz de 2017 delante de 10.000personas y por otro, un documental de 55 minutos que explica la vida del grupo. De esta manera ETS hace un repaso de lo que han sido sus 12 años de historia.
29
XLVIII. Nazioarteko Putxera Lehiaketa San Severino 2018 urriak 23 octubre
30
