Barakaldo Karmenak junio 2019 by editorialmic

Eragilea/autora: Maria Pinku + info: www.barakaldo.eus

UZTAILAK 13-21 JULIO

AURKIBIDEA

SUMARIO

ALKATEAREN AGURRA | SALUDA ALCALDESA ................................................................................................................................................5 JOLINEN AGURRA | SALUDA JOLÍN .................................................................................................................................................................7 PREGOIA ETA TXUPINA | PREGÓN Y CHUPINAZO ..........................................................................................................................................9 EGITARAUA | PROGRAMA 2019 ........................................................................................................................................................................ 15 HILAK 13, LARUNBATA | SÁBADO, 13 DE JULIO ........................................................................................................................................... 15 HILAK 14, IGANDEA | DOMINGO, 14 DE JULIO ............................................................................................................................................ 16 HILAK 15, ASTELEHENA | LUNES, 15 DE JULIO ............................................................................................................................................23 HILAK 16, ASTEARTEA | MARTES, 16 DE JULIO ............................................................................................................................................27 HILAK 17, ASTEAZKENA | MIÉRCOLES, 17 JULIO ..........................................................................................................................................33 HILAK 18, OSTEGUNA | JUEVES, 18 DE JULIO .............................................................................................................................................37 HILAK 19, OSTIRALA | VIERNES, 19 DE JULIO ..............................................................................................................................................41 KILAK 20, LARUNBATA | SÁBADO, 20 DE JULIO....................................................................................................................................................45 PLANOA | PLANO ................................................................................................................................................................................................52 HILAK 21, IGANDEA | DOMINGO, 21 DE JULIO ............................................................................................................................................57 AUZOETAN “AUZOTARREN ARTEAN” | EN LOS BARRIOS “ENTRE VECINOS” ...........................................................................................61 BESTELAKO JARDUERA INTERESGARRIAK | OTRAS ACTIVIDADES DE INTERÉS ...................................................................................71 MUSIKA EMANALDIAK | ACTUACIONES MUSICALES ...................................................................................................................................81 KONTZERTUAK | CONCIERTOS .........................................................................................................................................................................83 KALE ANTZERKI JAIALDIA | FESTIVAL DE TEATRO DE CALLE ...................................................................................................................85 BARAKALDO ANTZOKIA JAIETAN | TEATRO BARAKALDO EN FIESTAS .....................................................................................................88 ERAKUSKETAK / EXPOSICIONES......................................................................................................................................................................94 ANTOLAKUNTZA ETA LAGUNTZAILEAK | ORGANIZACIÓN Y COLABORADORES ...........................................................................................95

Argitaratzailea | Edita: Barakaldo Udala D.L.: BI-965-2016

Deskargatu aldizkaria zure SmartPhonera Descarga esta revista en tu SmartPhone

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

ALKATEAREN AGURRA

SALUDA ALCALDESA

eltzear dira Karmenak, eta hasia naiz txupin-jaurtitze aurreko kilika nabaritzen urdailean. Txoritxo batek esan dit, Jolin eta Deabru prest daudela gure hiri bederatzi egunez alaitzeko. Esan beharra daukat bederatzi egun horiek oso biziak direla niretzat, bai alkate bai barakaldar naizen aldetik: besarkadak han eta hemen, birtopaketak... eta emozio ugari.

os Karmenak están a la vuelta a la esquina y ya empiezo a notar ese cosquilleo en el estómago previo al txupinazo. Me dicen que Jolin y Deabru ya están preparados para llenar de alegría nuestra ciudad durante nueve jornadas; nueve días que reconozco que son tremendamente intensos para mí, como alcaldesa y como barakaldesa, ya que son días de reencuentro, abrazos y muchas emociones.

Larunbatean hasten da urteko asterik luzeena. Ehunka jarduera antolatu ditugu Udal Jai Batzordearen lan nekaezinari esker, berriz ere. Urte osoa eman dute Karmenak antolatzeko bilkura-saio luzeetan, gero eta jai jendetsuagoak eta kaleetan giro ezin hobea lortzeko lanean.

El sábado comienza la semana más larga del año. Cientos de actividades han sido organizadas nuevamente gracias al trabajo sin descanso de la Comisión Municipal de Fiestas, que durante todo un año de largas reuniones dan forma a unos Karmenak cada año más participativos y con mejor ambiente en nuestras calles.

Gure kaleetan ez dago animazio gaberiko une bat bera ere, ez gauez ez egunez. Txiki, heldu eta adinekoek, nork bere txokoa aurkituko du Karmenotan, ugariak baitira programa bakoitzean eskaintzen diren aisia aukerak. Batzordea burujabea da, eta Udalak aintzat hartzen ditu han hartutako erabaki guztiak, eta horrela uste dut lortu dugula Barakaldoko jaiek daukaten onarpen mailara iristeko formula perfektua. Horregatik, aukera hau probestu nahi dut Udal Jai Batzordeko kide guztiei nire zorionik zintzoena emateko. Zorionak eta eskerrik asko.

No hay momento del día, ni de la noche, en el que nuestras calles no estén animadas. Pequeños, grandes y mayores encuentran su espacio en estos Karmenak gracias a las alternativas de ocio que planteáis en cada programa. La comisión es soberana, desde el Ayuntamiento respetamos cada una de sus decisiones, y creo que de esa manera hemos alcanzado la fórmula perfecta para que las fiestas de Barakaldo cuenten cada día con mayor aceptación. Por eso, este año quiero aprovechar para trasladar mi más sincera enhorabuena a quienes forman parte de la Comisión Municipal de Fiestas. Zorionak eta eskerrik asko.

Gizarte kutsu indartsua dakarte aurten pregoilari eta txupin-jaurtitzaileek 2019ko Karmenetara, Erretirodun eta Pentsiodunen Plataformaren eta Ongi Etorri Errefuxiatuak elkartearen eskutik. Horrelakoa dugu Barakaldo, hiri solidarioa, abegitsu eta erreibindikatzailea.

Los Karmenak 2019 llegan a la ciudad con un fuerte carácter social de la mano de los pregoneros y txupineros, con la Plataforma de Jubilados y Pensionistas y Ongi Etorri Errefuxiatuak. Así es Barakaldo, una ciudad solidaria, acogedora y reivindicativa.

Txupin-jaurtiketaren ostean, denok gozatzera eta dibertitzera!!! Mesedez, gogoan izan berdintasuna eta errespetua. Gauza bat argi dugu-eta Barakaldon: ez dugu inola ere eraso sexistarik ametitzen. Ez, beti da ez. Erraza da ulertzen. Goza ditzagun jaiak gogo biziz, geure hiriari diogun maitasunetik. Barakaldokoak baikara, Jolin!!!!

Tras el txupin llegará el momento de disfrutar y divertirse. Por favor, hagámoslo desde la igualdad y el respeto. Porque si hay una cosa que tenemos clara en Barakaldo es que tenemos tolerancia cero con las agresiones sexistas. No es No. Es muy sencillo de entender. Vivamos las fiestas al máximo, desde el cariño que tenemos por nuestra ciudad. Porque somos de Barakaldo, Jolin!!!!!!

Gora Barakaldo! Gora Barakaldoko Karmenak! Amaia del Campo Berasategi

UZTAILAK 13-21 JULIO

JOLINEN ETA BEABRUREN

SALUDA

AGURRA

JOLÍN Y DEABRU

Barakaldarrok, agur!!!!!!!!!!!

Barakaldesas y barakaldeses,

Kalera irten, eta zuokin guztiokin gure Karmenetako jaietan murgiltzeko desiratzen geunden. Heldu da etorkizun dauzkagun bederatzi egunotako ordu bakoitza bete-betean gozatzeko garaia. Egun bereziotan, goiz ta atsalde, gau ta goizalde izango gaituzue kalean egunero guztiokin bat egin eta bazterrak astintzeko .

Estabamos deseando salir a la calle para festejar con todas y todos vosotros nuestros Karmenak. Ha llegado la hora de disfrutar al máximo cada hora de los nueve días que tenemos por delante. Mañana, tarde y noche para estar en la calle para acompañaros en estos días tan especiales.

Gero eta gehiago gara, jarduera eta kontzertuetan eta antzerki emanaldi eta ekitaldietan parte hartuz, gure jaiak gogotik bizi ditugun barakaldarrak. Zatozte oraingoan ere Karmenetako jaietara, korapilatu zapiak lepoetan eta emaiguzue laguntza Karmenetako jaiak munduko jairik onenak izan daitezen.

Cada vez somos más barakaldesas y barakaldeses quienes aportamos vida a nuestras fiestas, participando en sus actividades, acudiendo a sus conciertos, divirtiéndonos con sus teatros y actuaciones. Os vamos a pedir que nos acompañeis en estos Karmenak, que os anudéis vuestros pañuelos festivos al cuello y nos ayudéis a continuar haciendo de estos Karmenak las mejores fiestas del mundo.

Gora Barakaldoko Karmenak!!! Gora Barakaldo!

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

PREGOILARI ETA TXUPIN

JAURTITZAILEAK Udalbatzan ordezkatutako talde politiko Guztietako Ordezkariek eta elkarteen koordinakundeko ordezkariek osatzen duten Barakaldoko udal jai batzordeak Barakaldoko Erretirodunen eta Pentsiodunen Koordinakundea izendatu du 2019ko Barakaldoko Karmenetako Jaien pregoilari, eta Ongi Etorri Errefuxiatuak Barakaldo, berriz, txupin jaurtitzaile.

PREGONER@S

Y TXUPINER@S La Comisión Municipal de Fiestas de Barakaldo, integrada por los representantes de todos los grupos políticos con representación en la Corporación Municipal y por los representantes de la coordinadora de asociaciones, han nombrado pregoner@s de las Fiestas de el Carmen de Barakaldo 2019 a la Coordinadora de Jubiladas, Jubilados y Pensionistas de Barakaldo y txupiner@s a Ongi Etorri Errefuxiatuak Barakaldo.

Barakaldoko Erretirodunen eta Pentsiodunen Koordinakundea

Coordinadora de Jubiladas, Jubilados y Pensionistas de Barakaldo

Pentsiodunen mugimendua ustekabean sortu bada ere, ez litzateke martxan izango jarduerak planifikatzeko ardura duen talde bat izango ez balitz. Horixe da Barakaldoko Erretirodunen eta Pentsiodunen Koordinakundearen eginbeharra.

Aunque el movimiento de pensionistas surge de forma imprevista, no estaría operativo sin un equipo encargado de planificar las actividades. Esa es la tarea de la Coordinadora de Jubiladas, Jubilados y Pensionistas de Barakaldo. Una treintena de

Herriko Plazara 2018ko urtarrilaren 15ean joan ginen lehen aldiz, astelehen batean, 12:00etan. Bat-bateko deialdia izan zen, Bizkaiko pentsiodunen beste plataforma batzuek egindakoak bezalakoa. Dei anonimoa; ez daki inork zein izan zen eguneroko errutinatik atera eta gizarte ekintzaile bihurtu gintuen dei horren iturria. Azken urte eta erdian, astelehenero, ordu berean, gatazka soziopolitiko horretan hartu dugu parte, eta ez dakigu noiz amaituko den. Gizarte mugimendu boteretsua osatzen dugu guztiok, milaka pertsona mobilizatzeko gauza dena. Bederatzi milioi lagunoi eragiten digu zuzenean, eta, etorkizunean, berriz, lehenago edo beranduago erretiratuko den biztanleria lansaridun osoari.

Vinimos por primera vez a la Herriko Plaza el lunes 15 de enero de 2018 a las 12 del mediodía. Fue una convocatoria espontánea, como la de otras plataformas de pensionistas de Bizkaia. Un llamamiento anónimo, nadie sabe de donde partió, nos sacó de la rutina cotidiana, convirtiéndonos en activistas sociales. Desde hace año y medio cada lunes a la misma hora participamos en este conflicto sociopolítico, sin saber cuándo acabará. En conjunto formamos un poderoso movimiento social, capaz de movilizar a cientos de miles de personas. Nos afecta de forma directa a nueve millones, en el futuro a toda la población asalariada, que antes o después estará jubilada.

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

Hogeita hamar bat lagunek egiten dute lana, borondatez eta maila pertsonalean. Gure koordinakundea, udal mailan sortutako pentsiodunen beste plataforma batzuk bezala, unitarioa eta anitza da. Erabakiak adostasunez hartzen ditugu, eta kontzentrazioetara doan edonork har dezake parte. Bizkaiko Pentsiodunen Mugimenduaren parte gara, eta hark lurraldeko koordinakunde guztiak bateratzen ditu, eta taula aldarrikatzailea eta mobilizazio bateratuak elkarren artean onesten dira. Bilbon egiten diren greba orokorrez gain, Ezkerraldeko eskualdeko deialdiak ere badaude, eta, hala, grebak egiten dira Barakaldon, Sestaon, Portugaleten eta Santurtzin. Jende askoko ekintzak Euskadi, Nafarroa eta beste autonomia erkidegoetako gainerako tokietan ere egiten dira.

personas realiza su labor de forma voluntaria, a nivel personal. Nuestra Coordinadora, como otras plataformas de pensionistas creadas a nivel municipal, es unitaria y plural. Las decisiones se toman por consenso, la participación está abierta a cualquiera que acuda a las concentraciones. Formamos parte del Movimiento de Pensionistas de Bizkaia (MPB), que agrupa a todas las coordinadoras del territorio, aprobando en común la tabla reivindicativa y acordando movilizaciones conjuntas. Además de las manifestaciones generales celebradas en Bilbao, tenemos convocatorias comarcales de la Margen Izquierda, con manifestaciones en Barakaldo, Sestao, Portugalete y Santurtzi. Las acciones multitudinarias se extienden al resto de Euskadi, Navarra y demás comunidades autónomas.

Gure borrokak interes orokorrari erantzuten diola aitortzen du Barakaldoko Jai Batzordeak, eta, hala, Karmenen pregoia irakurtzeko ohorea eman dio pentsiodunek osatzen duten kolektiboari. Pozik gaude festetako protagonismoa Ongi Etorri Errefuxiatuakekin —hots, urrutiko lurraldeetako gose eta gerratik ihesi datozen etorkinei arreta emateko mugimendu solidarioarekin— partekatzeagatik.

La Comisión de Fiestas de Barakaldo reconoce que nuestra lucha responde al interés general, concediendo al colectivo de pensionistas el honor de leer el pregón de Karmenak. Nos alegra compartir el protagonismo de las fiestas con Ongi Etorri Errefuxiatuak, movimiento solidario volcado en atender a inmigrantes que llegan desde lejanas tierras huyendo del hambre y de la guerra.

Kalera irteten gara, % 0,25eko gorakada miserablea izan duten pentsioen izozte estaliari aurre egiteko xedez. Ez dugu eros ahalmenik galdu 2018 eta 2019an, baina pentsioen birbalorizazioa ez dago bermaturik. Legeak hemendik aurrera eta betirako bermatuko duen eta eskubide gisa aitortuko duen prezioen gorakadarekin bat egingo duen urteko hobekuntza eskatzen jarraitu behar dugu Gutxieneko pentsio duina eta nahikoa da erreibindikatu behar den beste ezaugarri garrantzitsu bat. Horrek emakumeei eragiten die bereziki, pentsiorik txikienak kobratzen baitituzte, bereziki alargunek. Europako Gizarte Gutunaren arabera, gutxieneko pentsio hori 1.080 eurokoa izan beharko litzateke, hilean. Norabide egokia egiteko pauso irmo bat pentsio hori Lanbidearteko Gutxieneko Soldataren 900 euroekin berehala parekatzea da. Horrez gain, beste hainbat eskaeraren artean, lan erreformak eta 2011n eta 2013an onetsitako pentsioen neurri atzerakorrak indargabetu daitezen eskatzen dugu. Laburbilduz: pentsioen sistema publikoa, ongizate estatuaren konkistak berreskuratu eta gizarte ezberdintasunak murriztuko dituena, defendatzen dugu, kontra egiten pentsio publikoen ordez pentsio pribatuak ezartzeko saiakerari. .

Salimos a la calle para hacer frente a la congelación encubierta de las pensiones con la mísera subida del 0,25%. No hemos perdido poder adquisitivo en 2018 y 2019, pero la revalorización de las pensiones no está asegurada. Toca seguir reclamando una mejora anual equivalente a la subida de los precios, reconocida como derecho y garantizada por ley, desde ahora y para siempre. Otra reivindicación clave es una pensión mínima digna y suficiente. Afecta sobre todo a las mujeres, que cobran las pensiones más bajas, en particular las viudas. Según la Carta Social Europea, esa pensión mínima equivaldría a 1.080 euros mensuales. Un paso firme en la buena dirección sería la equiparación inmediata con los 900 euros del SMI. Pedimos también, entre otras demandas, la derogación de las medidas regresivas de las reformas laborales y de pensiones aprobadas en 2011 y 2013. Resumiendo: defendemos un sistema público de pensiones que recupere las conquistas del estado de bienestar y reduzca las desigualdades sociales, frente al intento de sustituir las pensiones públicas por pensiones privadas.

BARAKALDOKO KARMENAK

Gure borrokari esker, pentsiodunen kolektiboak lehen existitzen ez zen kontzientzia aldarrikatzailea eta solidarioa ernarazten ari da, bai eta ekintza publikoen bitartez guztion onura defendatzeko konpromisoa ere.

Nuestra lucha está sirviendo para despertar en el colectivo de pensionistas una conciencia reivindicativa y solidaria que antes no existía, así como el compromiso en la defensa del bien común a través de la acción política.

Jai Batzordearen adeitasuna eskertzeaz gain, Barakaldo Digital eta Tele7Radio7 komunikabideen informazio zehaztasuna azpimarratu nahi dugu. Amaitzeko, Barakaldoko herritar guztiekin partekatu nahi dugu gure poztasuna.

Además de agradecer la distinción de la Comisión de Fiestas, queremos resaltar el rigor informativo de Barakaldo Digital y de Tele7Radio7. En definitiva, deseamos compartir nuestra alegría con toda la ciudadanía de Barakaldo.

Adin guztietako auzokideak, gaurko eta etorkizuneko pentsiodunak, aurrera.

Convecinos y convecinas de todas las edades, pensionistas de hoy y de mañana, aurrera!

Eskerrik asko, denoi Gora Karmenak!

UZTAILAK 13-21 JULIO

Ongi Etorri Errefuxiatuak

Euskal Herrira jada ailegatu diren eta oraindik ailegatzeko dauden eta, bizitza duina izateko xedez, bizitza itsasoan arriskatzen duten migratzaileen eta errefuxiatuen giza eskubideak defendatzeko konpromisoa duten pertsonak eta elkarteak bateratzen dituen herri plataforma da Ongi Etorri Errefuxiatuak.

Ongi Etorri Errefuxiatuak es una plataforma ciudadana que agrupa a personas y asociaciones, comprometidas en la defensa de los derechos humanos de las personas migrantes y refugiadas, tanto de las que ya están en Euskal Herria, como las que aún transitan y arriesgan su vida en el mar, en busca de una vida digna.

Barakaldok bere lehenaldi industriala eta abegitsua indartu du, poliki-poliki. Horrez gain, tokirik anitzetatik datozen emakume eta gizon askoren lana eta esfortzua da gaur egungo gure aberastasunaren iturria.

Migratzaileak izan gara, gara eta izango gara. Horrexegatik, mugak eta bihotzak ireki nahi dizkiegu gose eta gerratik ihesi gure herrira datozen milaka pertsonei. Aurreiritziak ezabatu nahi ditugu, bai eta benetako harrera egingo dien Barakaldo bat sortzea ere, non pertsona ororen eskubideak aitortuko baitira. Aniztasuna oinarri hartuta bildu den herria gara, pertsona bakoitza bakarra eta errepikaezina den eta gizartean balio ordainezina duen herria.

Barakaldo se ha ido forjando en su pasado industrial y acogedor. Nuestra riqueza actual es fruto, también, del trabajo y del sudor de tantas mujeres y tantos hombres llegados de los lugares más diversos.

Hemos sido, somos y seremos migrantes, por eso queremos abrir las fronteras y los corazones a las miles de personas que llegan a nuestro pueblo huyendo del hambre o la guerra. Queremos liberarnos de prejuicios y construir un Barakaldo que acoja de verdad y en el que todos los derechos sean reconocidos para todas las personas. Somos un pueblo que se construye en pluralidad diversidad, en el que cada persona es única, irrepetible y de un valor inestimable para nuestra sociedad.

Eskerrik asko, denoi Gora Barakaldoko Karmenak!

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

LARUNBATA, HILAK 13

SÁBADO 13

19:00JOLIN ETA DEABRU JAITSIKO DIRA, BARAKAL-

19:00BAJADA DE JOLÍN Y DEABRU ACOMPAÑADOS

19:30«BARAKALDOKO KARMENAK» KUADRILLAK

19:30LLEGADA DE CUADRILLAS BARAKALDOKO KAR-

20:00

20:00PREGÓN a cargo de la Coordinadora de Jubilados,

20:30Berria!! JOLIN ETA DEABRU JAISTEN JARRAI-

20:30¡¡Nuevo!! CONTINÚA LA BAJADA DE JOLÍN Y

DOKO KARMENAKEKO KUADRILLEKIN BATERA. San Bizenteko parketik Herriko Plazara (Gernikako Arbola eta Foruen pasealekua)

Herriko Plazara HELDUKO DIRA

PREGOIA, Barakaldoko Erretirodunen eta Pentsiodunen Koordinakundearen eskutik; eta TXUPIN JAURTIKETA, Ongi Etorri Errefuxiatuak Bizkaia plataformaren eskutik, Herriko Plazako agertokian

TUKO DUTE KOADRILLEKIN BATERA, Herriko Plazatik txosnen esparrura (Batzar Nagusiak kalea)

POR LAS CUADRILLAS DE BARAKALDOKO KARMENAK. Desde el Parque de San Vicente hasta Herriko Plaza (Gernikako Arbola y Paseo de Los Fueros)

LARU

MENAK a Herriko Plaza

Jubiladas y Pensionistas de Barakaldo y LANZAMIENTO DEL TXUPÍN a cargo de La Plataforma Ongi Etorri Errefuxiatuak Bizkaia desde el escenario de Herriko Plaza

DEABRU ACOMPAÑADOS POR LAS CUADRILLAS desde Herriko Plaza hasta el recinto de txosnas (c/ Juntas Generales)

21:00JOLINEK ETA DEABRUK TXOSNAK IREKIKO DITUZTE

21:00KONTZERTUA: Urko Herrikoi, Barakaldoko Udal Musika Bandak lagunduta, Alberto Garcia Espinak zuzendua, Anaien parkean

23:00SU ARTIFIZIALAK: Pirotecnia Valecea (Euskadi), Portuko dartsenan

23:30LOLA INDIGOren KONTZERTUA Herriko Plazan 21:00JOLÍN Y DEABRU ABREN LAS TXOSNAS 00:00KULTURARTEKO AKELARREA txosnen esparruan 21:00CONCIERTO Urko Herrikoi acompañado por la

Banda Municipal de Música de Barakaldo dirigida por Alberto García Espina en el Parque de Los Hermanos

23:00FUEGOS ARTIFICIALES con Pirotecnia Valecea (Euskadi) en la Dársena de Portu

00:30BARAKALDO DANCE, Anaien parkean 01:00“Emakumeok autodefentsa feminista” MANIFESTA-

23:30CONCIERTO con LOLA ÍNDIGO en Herriko Plaza 00:00AKELARRE INTERCULTURAL en el recinto de txosnas 00:30BARAKALDO DANCE en el Parque de Los Hermanos 01:00 MANIFESTACIÓN “Emakumeok autodefentsa

feminista” desde Herriko Plaza

ZIOA Herriko Plazatik

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

IGANDEA, HILAK 14

DOMINGO 14

09:00«Barakaldoko Karmenak 2019» ARGAZKI RALLYA 09:00RALLY FOTOGRÁFICO “Barakaldoko Karmenak (Izena emateko tokia: Lasesarre kiroldegia)

2019”. (Inscripciones en Polideportivo Lasesarre)

09:00EHIZA IBILBIDEETAN TIRO JAURTITZEA, Argalario 09:00TIRADA DE RECORRIDOS DE CAZA en el Monte mendian, Yedal-en (Aguirreren zelaia)

Argalario en la zona del Yedal (La era de Aguirre)

09:30«Barakaldoko Karmenak 2019» XIX. MARMITAKO 09:30XIX CONCURSO GASTRONÓMICO DE MARMITAKO TXAPELKETA GASTRONOMIKOA, Anaien parkean. Frontoia prestatuko da nahi duten kuadrilla parte-hartzaileek bertan bazkal dezaten (lekua bete arte). (Lekuak erreserbatu daitezke Herriko Plazako informazio etxolan, larunbatera arte, hilaren 14ra arte. Egun berean, 12:00etatik aurrera, Barakaldoko Frontoian)

“Barakaldoko Karmenak 2019” en el Parque de Los Hermanos. Se habilitará el frontón (hasta completar aforo) para que las cuadrillas participantes que lo deseen puedan comer. (Reserva de plazas en la caseta de información de Herriko Plaza hasta el sábado 14. El mismo día a partir de las 12:00 h en el Frontón Barakaldés)

10:00TXISTULARIEN TOPAKETA Herriko Plazan ETA

KALEJIRA Elkanon, Askatasunaren etorbidean, Bagatzan, Miranda etorbidean, Gernikako Arbolan, Foruen pasealekuan

10:00ENCUENTRO DE TXISTULARIS en Herriko Plaza Y PASACALLES por Elcano, Avenida de la Libertad, Bagatza, Avenida Miranda, Gernikako Arbola y Paseo de Los Fueros

10:00DIANA Lutxanako Dultzaina Eskola Tailerreko dultzaineroekin, Herriko Plazatik abiatuta

10:00DIANA con los dulzaineros de la Escuela Taller de Dulzainas de Lutxana desde Herriko plaza

10:00BOLA JOKOA «Pasabolo modalitatea» (kadeteak, 10:00BOLOS “ Modalidad Pasabolo” (Cadete, Infantil, haurrak, alebinak eta benjaminak), San Bizenteko bolatokian

Alevín y Benjamín) en la Bolera San Vicente

10:00BOLA JOKOA «Hiru oholtzak modalitatea» kadeteak, 10:00BOLOS “ Modalidad Tres Tablones”(Cadete, Infantil, haurrak, alebinak eta benjaminak), San Bizenteko bolatokian

Alevín y Benjamín) en la Bolera San Vicente

11:00HAURREN VII. TXIRRINDULARI LASTERKETA

11:00VII CARRERA DE CICLISMO INFANTIL (13 y 14

(federatutako 13 eta 14 urtekoak). Irteera eta helmuga: Decathlonen ondoan

11:00«Robbin Apple» ARKU TIROKO TXAPELKETA eta parte

años federados). Salida y meta: junto a Decathlon

11:00CAMPEONATO TIRO CON ARCO “Robin Apple” y

hartzeko standa (sei urtetik aurrera), Murrieta frontoian (Lasesarre)

stand participativo (a partir de 6 años) en el Frontón Murrieta (Lasesarre)

11:00KALEJIRA, Barakaldoko Udal Txistu Bandaren

11:00PASACALLES a cargo de la Banda Municipal de

eskutik, Herriko Plazatik abiatuta (Lasesarre eta Bagatza)

Txistus de Barakaldo desde Herriko Plaza (Lasesarre y Bagatza)

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

ko Plazatik Anaien parkeraino (Elcano, Zaballa, Beurko-Bagatza eta Miranda kaleetatik barrena)

desde Herriko Plaza hasta el Parque de Los Hermanos (Elcano, Zaballa, Beurko-Bagatza y Miranda)

12:00

12:00V CARRERA DE ORIENTACIÓN URBANA “Barakal-

«Barakaldoko Karmenak 2019» HIRI ORIENTAZIOKO V. LASTERKETA. Irteera: Foruen pasealekua. (Izen emateak 11:00etatik 11:30era. NA aurkeztea eta mugikorra ekartzea nahitaezkoa da)

12:30KALEJIRA,

Os recunchos das pontes gaitero taldearekin, Herriko Plazatik hasita (Arrontegi eta Askatasunaren etorbidea)

13:00ABESTALDE KONTZERTUA, San Bizenteko Schola

doko Karmenak 2019”. Salida: Paseo de Los Fueros. (Inscripciones de 11:00 a 11:30 h. Imprescindible DNI y teléfono móvil)

12:30PASACALLES con el grupo de gaiteros “Os recun-

chos das pontes” desde Herriko Plaza (Rontegi y Avenida de La Libertad)

13:00CONCIERTO VOCAL-INSTRUMENTAL a cargo de la

Cantorum abesbatzaren eskutik, San Bizenteko elizan

Schola Cantorum de San Vicente Mártir en la parroquia de San Vicente

13:00«YIJAAA » ANTZERKIA, Goitibera Antzerkiaren

13:00ESPECTÁCULO DE CALLE “ YIJAAA” con Goitibera

18:00HAURRENTZAKO JARDUERAK: tailerrak eta

18:00ACTIVIDADES INFANTILES: talleres e hinchables

18:00ENPATIAREN ZIRKUITUA txosnen esparruan 18:30EUSKAL ZUNBA GAZTEA, txosnen esparruan 18:30EKITALDI FLAMENKOA, La Panda de Verdiales,

18:00CIRCUITO DE LA EMPATIA en el recinto de txosnas

eskutik, Herriko Plazan

puzgarriak, Anaien parkean

IGANDEA, HILAK 14 DOMINGO

12:00«POLUNPAK» ZANPANTZARREN KALEJIRA, Herri- 12:00PASACALLES CON ZANPANTZARRAK POLUNPAK

Teatro en Herriko Plaza

en el Parque de Los Hermanos

kantaores eta Hijos de Almachar elkarte andaluziarreko «Axarquía» abesbatzaren eta «Malaka» dantza taldearen eskutik, Clara Campoamor Zentro Zibikoan

19:00TXOKOLATADA, Barakaldoko Erretirodunen eta Pentsiodunen Koordinakundearen eskutik, Anaien parkean

19:00EUSKADIKO HARRI ZULATZAILEEN XXI. LIGAKO 18:30EUSKAL ZUNBA GAZTEA en el recinto de txosnas BIZKAIKO TXAPELKETA, Herriko Plazan 18:30ACTUACIÓN FLAMENCA a cargo del coro “Axarquia” y el grupo de baile “Malaka” de la Asociación Andaluza 19:30KU KLUX FANFARREA IRTENGO DA, Herriko Plazatik abiatuta

Hijos de Almachar , La Panda de Verdiales y cantaores en el centro cívico Clara Campoamor

19:00CHOCOLATADA a cargo de la Coordinadora de

Jubilados, Jubiladas y Pensionistas de Barakaldo, en el Parque de Los Hermanos

19:00CAMPEONATO DE BIZKAIA DE LA XXI LIGA DE

BARRENADORES Y BARRENADORAS DE EUSKADI en Herriko Plaza

19:30SALIDA DE LA FANFARRIA KU KLUX desde Herriko Plaza

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

IGANDEA, HILAK 14 DOMINGO

19:30TXORIZOA ETA ODOLOSTEA DASTATZEA, txosnen esparruan

19:30HAURRENTZAKO TXALAPARTA TAILERRA, txosnen esparruan

19:30«Prozak» KALE ANTZERKIA, Malas Compañias konpainiaren eskutik (Euskadi), Eskulturen parkean

20:00MUSIKA KALEJIRA, «Rebuldaina» (Centro Galego) tabernetako kantuen taldearen eskutik, Artegabeitia-Zuhatzun

19:30DEGUSTACIÓN DE CHORIZO Y MORCILLA en el recinto de txosnas

19:30TALLER DE TXALAPARTA INFANTIL en el el recinto de txosnas

19:30TEATRO DE CALLE “Prozak” de la Cía. Malas Compañías (Euskadi) en el Parque de las Esculturas

20:00PASACALLES MUSICAL a cargo del grupo de cantos de Taberna “Rebuldaina” (Centro Galego) por Artegabeitia-Zuazo

20:30KALEKO IKUSKIZUN IBILTARIA: «Caballos de

Menorca», Tutatis konpainia (Katalunia), Bide Onera plazatik Herriko Plazara

20:30KONTZERTUA, Barakaldoko Udal Txistu Bandaren

20:30ESPECTÁCULO DE CALLE ITINERANTE “Caballos de Menorca” de Cía. Tutatis (Catalunya) desde la Plaza Bide Onera hasta Herriko Plaza.

20:30CONCIERTO a cargo de la Banda Municipal de

eskutik, Jon Allende abeslari barakaldarrak lagunduta. Fernando Aurrekoetxearen zuzendaritzapean, Anaien parkean

Txistus de Barakaldo acompañada por el cantante barakaldés Jon Allende. Dirigido por Fernando Aurrekoetxea, en el Parque de Los Hermanos

22:00EUSKAL DANTZEN AGERRALDIA, Laguntasuna

22:00EXHIBICIÓN DE DANZAS VASCAS a cargo de los

Euskal Dantza Taldea, Erreka Ortu Euskal Dantza Taldea, IbarraKaldu Elkartea eta Amaia Dantza Taldea Barakaldoko dantza taldeen eskutik, Herriko plazan

grupos de danzas de Barakaldo: Laguntasuna Euskal Dantza Taldea, Erreka Ortu Euskal Dantza Taldea, Ibarra-Kaldu Elkartea y Amaia Dantza Taldea, en Herriko Plaza

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

ASTELEHENA, HILAK 15

LUNES 15

10:00DIANA, Amaia Dantza Taldeko txistularien eskutik, 10:00DIANA con los txistularis de Amaia Dantza Taldea Herriko Plazatik abiatuta

desde Herriko Plaza

11:00KALEJIRA, Barakaldoko Udal Txistu Bandaren

11:00PASACALLES a cargo de la Banda Municipal de

eskutik, Herriko Plazatik abiatuta (Arrontegi, Larrea eta Urban)

Txistus de Barakaldo desde Herriko Plaza (Rontegi, Larrea y Urban)

11:30HAURRENTZAKO ETA AURRENEBERABEENTZAKO 11:30ACTIVIDADES INFANTILES Y PREADOLESCENTES: JARDUERAK: musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka, txiki-txoko, etab., Foruen pasealekuan, Bide Oneran eta Eskulturen parkean

música, hinchables, talleres, ludoteca, txiki-txoko, ... en el Paseo de los Fueros, Bide Onera y Parque de Las Esculturas

12:00IGEL LEHIAKETA, Barakaldoko Erretirodunen eta

12:00CONCURSO DE RANA a cargo de la Coordinadora

Pentsiodunen Koordinakundearen eskutik, Anaien parkean

12:30«Tururututú payasete tú» PAILAZOAK: Kiki, Koko eta Moko Eskulturen parkean

12:30BURUHANDIAK, Herriko Plazatik abiatuta

13:30BITS JAURTIKETA (3 urtetik gorakoentzat. Nahi-

taezkoa da kaleko oinetakoak eramatea, ez txankletak), Herriko Plazan

de Jubilados, Jubiladas y Pensionistas de Barakaldo, en el Parque de Los Hermanos

12:30PAYASOS “Tururututú payasete tú” con Kiki, Koko eta Moko en el Parque de las Esculturas

12:30SALIDA DE CABEZUDOS desde Herriko Plaza 13:30LANZAMIENTO DE ESPUMA (a partir de 3 años.

Imprescindible calzado de calle, no chanclas) en Herriko Plaza

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

JARDUERAK: musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka, txiki-txoko, etab., Foruen pasealekuan, Bide Oneran eta Eskulturen parkean

música, hinchables, talleres, ludoteca, txiki-txoko, ... en el Paseo de los Fueros, Bide Onera y Parque de Las Esculturas

18:00JANTZI BARAKALDARREN 2019ko DESFILEA.

18:00DESFILE VESTIDO BARAKALDÉS 2019. Concurso

Moda sortzeko lehiaketa (Oinarriak eta izen emateak trecerosasrojas.barakaldo@gmail.com helbide elektronikoan), Anaien parkean

19:00EL DESPISTE FANFARREA Herriko Plazatik IRTENGO DA

19:00KALEJIRA, Hala Dzipo kultur elkarteko abesbatza

eta fanfarrearen eskutik, San Bizentetik txosnetaraino (Gernikako Arbola, Bide Onera eta Beurko-Bagatza)

19:30KONTZERTUA: «Eki», San Antolin kalean (Hizkuntza Eskolaren ondoan)

19:30KABARET ERREZITALDIA: Parkinson Nervión

Ibaizabal Elkarteko abesbatzaren eskutik, Clara Campoamor Zentro Zibikoan

19:30«The Audition» KALE ANTZERKIA: Xa konpainia

de creación de Moda en el Parque de Los Hermanos (Bases e inscripciones en trecerosasrojas.barakaldo@gmail.com)

19:00SALIDA DE LA FANFARRIA EL DESPISTE desde Herrriko Plaza

ASTELEHENA, HILAK 15 LUNES

18:00HAURRENTZAKO ETA AURRENEBERABEENTZAKO 18:00ACTIVIDADES INFANTILES Y PREADOLESCENTES:

19:00PASACALLES a cargo del coro y la fanfarria de la

asociación cultural Hala Dzipo desde San Vicente hasta el recinto de txosnas (Gernikako Arbola, Bide Onera / Beurko-Bagatza).

19:30CONCIERTO con “Eki” en la calle San Antolín (junto a la Escuela de Idiomas)

19:30 RECITAL CABARET a cargo del coro ACAPK de la

Asociación Parkinson Nervión Ibaizabal en el Centro Cívico Clara Campoamor

19:30TEATRO DE CALLE “The Audition”” de la Cía. Xa (Comunidad Valenciana) en el Parque de las Esculturas

(Valentziako Erkidegoa), Eskulturen parkean

20:00CONCIERTO de “Hotel Ruido” en el recinto de 20:00KONTZERTUA: «Hotel Ruido», txosnen esparruan txosnas 21:30SUZKO ZEZENA, Herriko Plazan 21:30 TOROS DE FUEGO en Herriko Plaza 21:30KAJAL NAPAL YOUTUBERRAREN EMANALDIA, 21:30SHOW KAJAL NAPAL (YouTuber) en el Parque de Anaien parkean

Los Hermanos

22:30MAGIAREN GALA: «Nuevas Ilusiones», Jorge Blass 22:30GALA DE MAGIA con Jorge Blass “Nuevas ilusiomagoaren eskutik, Herriko Plazan

nes” en Herriko Plaza

00:00PASACALLES DE LUZ “Lumen” de Yera Teatro

(Andalucía). Herriko Plaza, Paseo de Los Fueros y Bide Onera

00:00

ARGI KALEJIRA: «Lumen», Yera Teatro konpainiaren eskutik (Andaluzia). Herriko Plazan, Foruen Pasealekuan eta Bide Oneran

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

ASTEARTEA, HILAK 16

MARTES 16

10:00DIANA, Ibarra–Kalduko txistularien eskutik, Herriko 10:00DIANA con los txistularis del Ibarra – Kaldu desde Plazatik abiatuta

Herriko plaza

11:00GALAZKO KALEJIRA, Barakaldoko Udal Txistu

11:00PASACALLES DE GALA a cargo de la Banda

Bandarekin, Herriko Plazatik Karmengo elizara

11:30HAURRENTZAKO ETA AURRENEBERABEENTZAKO

JARDUERAK: musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka, txiki-txoko, etab., Foruen pasealekuan, Bide Oneran eta Eskulturen parkean

12:00MEZA NAGUSIA eta ELIZATEAREN AURRESKUA,

Laguntasuna Taldearen eskutik, Karmengo Gure Amaren parrokian

12:30KALEJIRA,

Os recunchos das pontes gaitero taldearekin, Herriko Plazatik hasita (Arrontegi eta Askatasunaren etorbidea)

12:30TXOTXONGILOAK: «Bolaluma», Kixkaren eskutik,

Municipal de Txistus de Barakaldo desde Herriko Plaza hasta la Iglesia del Carmen

11:30ACTIVIDADES INFANTILES Y PREADOLESCENTES: música, hinchables, talleres, ludoteca, txiki-txoko, ... en el Paseo de los Fueros, Bide Onera y Parque de Las Esculturas

12:00MISA MAYOR y AURRESKU DE ANTEIGLESIA a

cargo de Laguntasuna Taldea, en la Parroquia Nuestra Señora de El Carmen

12:30PASACALLES con el grupo de gaiteros “Os recunchos das pontes” desde el Parque de los Hermanos (Bagatza y San Vicente)

Eskulturen parkean

12:30TÍTERES “Bolaluma” con Kixka en el Parque de las 12:30BURUHANDIAK, Herriko Plazatik abiatuta Esculturas 13:00 BAZKARI FEMINISTA txosnen esparruan 12:30SALIDA DE CABEZUDOS desde Herriko Plaza 13:00MUSIKA EMANALDIA, «La Banda del Carro Rojo» 13:00 COMIDA FEMINISTA en el recinto de txosnas taldearen eskutik, Anaien parkean 13:00MARIACHIS con la “Banda del Carro Rojo” (Ciudad 13:30BITS JAURTIKETA (3 urtetik gorakoentzat. Nahi- de México) en el Parque de Los Hermanos taezkoa da kaleko oinetakoak eramatea, ez txankletak), Herriko Plazan 13:30LANZAMIENTO DE ESPUMA (a partir de 3 años. Imprescindible calzado de calle, no chanclas) en Herriko Plaza 14:30ADINEKOENTZAKO HERRI BAZKARIA, Barakaldoko frontoian (11 euro. Aurretiko izen ematea uztailaren 10era arte, 14:30COMIDA POPULAR DE MAYORES en el Frontón Barakaldoko kultur etxe eta zentro zibikoetan. Tokiak bete arte)

Barakaldés (11F. Inscripción previa hasta el 10 de julio en Casas de Cultura y Centros Cívicos de Barakaldo. Hasta completar aforo)

27 17:00ZEZEN MEKANIKOA, San Antolin kalean (Hizkuntza Eskola Ofizialaren aldamenean)

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

Escuela oficial de Idiomas)

18:00ACTIVIDADES INFANTILES Y PREADOLESCENTES: música, hinchables, talleres, ludoteca, txiki-txoko, ... en el Paseo de los Fueros, Bide Onera y Parque de Las Esculturas

JARDUERAK: musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka, txiki-txoko, etab., Foruen pasealekuan, Bide Oneran eta Eskulturen parkean

ASTEARTEA, HILAK 16 MARTES

18:00HAURRENTZAKO ETA AURRENEBERABEENTZAKO 17:00TORO MECÁNICO en la calle San Antolín (junto a la

18:00BIKOTEKAKO ESKU PILOTA (seniorrak – elitea), Barakaldoko frontoian

18:00ADINEKOEN DANTZALDIA: «Pensilvania», Anaien parkean

19:00HATHA YOGA ERAKUSTALDIA, Ramón Rubial Lorategi Botanikoan

18:00PELOTA MANO PAREJAS (Senior–élite) en el Frontón Barakaldés

19:00SAMASIKU FANFARREA, Herriko Plazatik abiatuta 18:00BAILE DE MAYORES con “Orquesta Pensilvania” en el Parque de Los Hermanos 19:00KONTZERTUA: «Xandalo», San Antolin kalean (Hizkuntza Eskolaren ondoan) 19:00EXHIBICIÓN DE HATHA YOGA en el Jardín Botánico Ramón Rubial

19:00SALIDA DE LA FANFARRIA SAMASIKU desde Herriko Plaza

19:00CONCIERTO con “Xandalo” en la calle San Antolín (junto a la Escuela Oficial de Idiomas)

19:30ACTUACIÓN MUSICAL a cargo del coro

“O Noso Lar” y el grupo de baile “Doces Lembranzas” del Centro Galego de Barakaldo en el Centro Cívico Clara Campoamor

19:30

TEATRO DE CALLE “CHEF NATURE” de Cía. Markeliñe (Euskadi) en el Parque de las Esculturas

19:30

MUSIKA EMANALDIA: Barakaldoko Zentro Galegoko «O Noso Lar» abesbatzak eta «Doces Lembranzas» dantza taldeak lagunduta, Clara Campoamor Zentro Zibikoan

19:30CALDERETA POPULAR en el Parque de Los Hermanos

19:30«CHEF NATURE» KALE ANTZERKIA: Markeliñe

konpainia (Euskadi), Eskulturen parkean

19:30HERRI ELTZEKARIA, Anaien parkean 20:00 KONTZERTUA, El Pacto, txosnen esparruan BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

de Alberto Nuñez (Tenor), Irene Ojanguren (Soprano) y Jesús María Zaballa (Barítono) en la Parroquia Nuestra Señora de El Carmen

20:00RONDA CORAL a cargo de la Schola Cantorum desde San Vicente (La Bondad / Landaburu / Zaballa)

20:00ERROMERIA, Laguntasuna Taldearen eskutik,

ASTEARTEA, HILAK 16 MARTES

20:00CONCIERTO con “El Pacto” en el recinto de txosnas 20:00ROMERÍA con Laguntasuna Taldea en Herriko Plaza 20:00CONCIERTO con el Orfeón Baracaldés acompañado

20:00COMPARSA DE GIGANTES ARTICULADOS desde

Rontegi (Herriko Plaza, Elkano, Avenida de la Libertad y Bagatza)

Herriko Plazan

20:00KONTZERTUA: Orfeoi Barakaldarra, Alberto Nuñez (tenorea), Irene Ojanguren (sopranoa) eta Jesús María Zaballa (baritonoa), Karmengo Gure Amaren parrokian

20:00ABESBATZAREN ERRONDA, Schola Cantorum abesbatzaren eskutik, San Bizentetik abiatuta (La Bondad, Landaburu eta Zaballa)

20:00

ERRALDOI ARTIKULATUEN KONPARTSA, Arrontegitik (Herriko Plaza, Elkano, Askatasunaren etorbidea eta Bagatza)

20:30TXOTXONGILOAK: txosnen esparruan 21:30SUZKO ZEZENA, Herriko Plazan 22:30«LOS REYES DEL GUATEQUE»: Juan Erasmo Mochi, Helena Bianco eta Miky, Herriko Plazan

23:00BARAKALDO DJ GAUA, Anaien parkean

20:30TITERES en el recinto de txosnas 21:30TOROS DE FUEGO en Herriko Plaza

22:30“LOS REYES DEL GUATEQUE” con Juan Erasmo Mochi, Helena Bianco y Miky, en Herriko Plaza

23:00BARAKALDO DJ GAUA en el Parque de Los Hermanos

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

ASTEAZKENA, HILAK 17

MIÉRCOLES 17

10:00DIANA, Laguntasuna txistularien eskutik, Herriko

10:00DIANA con los txistularis de Laguntasuna desde

11:00KALEJIRA, Barakaldoko Udal Txistu Bandaren

11:00PASACALLES a cargo de la Banda Municipal de

11:00KATXETE BOLOEN TXAPELKETA. (Gizonezkoak),

11:00CAMPEONATO DE BOLOS A KATXETE (Masculino)

Plazatik abiatuta

eskutik, Herriko Plazatik abiatuta, eta Burtzeña, Gurutzeta eta Lutxana zeharkatuz

Errekatxoko bolatokian

Herriko Plaza

Txistus de Barakaldo desde Herriko Plaza (Burtzeña, Gurutzeta y Lutxana)

en el Carrejo de El Regato

música, hinchables, talleres, ludoteca, txiki-txoko, ... en el Paseo de los Fueros, Bide Onera y Parque de Las Esculturas

12:30MAGIA “Amarraru” con el Mago Tor en el Parque de las Esculturas

12:30SALIDA DE CABEZUDOS desde Herriko Plaza 13:30LANZAMIENTO DE ESPUMA (a partir de 3 años.

Imprescindible calzado de calle, no chanclas) en Herriko Plaza

12:30MAGIA EMANALDIA: «Amarrau», Tor magoarekin, Eskulturen parkean

12:30BURUHANDIAK, Herriko Plazatik abiatuta 13:30BITS JAURTIKETA (3 urtetik gorakoentzat. Nahi-

taezkoa da kaleko oinetakoak eramatea, ez txankletak), Herriko Plazan

17:00ZEZEN MEKANIKOA, San Antolin kalean (Hizkuntza Eskola Ofizialaren aldamenean)

18:00HAURRENTZAKO ETA AURRENEBERABEENTZAKO

JARDUERAK: musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka, txiki-txoko, etab., Foruen pasealekuan, Bide Oneran eta Eskulturen parkean

18:00GazteaGO! GAZTE KOADRILEN XV. MEGAMARATOIA, Anaien parkean

18:00«BARREDORA» PUZGARRIA, Anaien parkean

17:00TORO MECÁNICO en la calle San Antolín (junto a la Escuela Oficial de Idiomas)

18:00ACTIVIDADES INFANTILES Y PREADOLESCENTES: música, hinchables, talleres, ludoteca, txiki-txoko, ... en el Paseo de los Fueros, Bide Onera y Parque de Las Esculturas

18:00XV MEGAMARATÓN DE CUADRILLAS JUVENILES GazteaGO! en el Parque de Los Hermanos

18:00HINCHABLE “BARREDORA” en el Parque de los Hermanos

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

Frontón Barakaldés

18:00CAMPEONATO BALONCESTO 3X3 en el I.E.S. Nicolás Larburu

18:00EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA ANTISEXISTA, ANTIRRACISTA Y ANTIHOMÓFOBA en el recinto de txosnas

19:00SALIDA DE LA FANFARRIA SAMASIKU desde Herriko Plaza

ASTEAZKENA, HILAK 17 MIERCOLES

18:00PELOTA MANO PAREJAS (Senior–élite) en el

19:00ACTUACIÓN MUSICAL “Recuerdo de habaneras” a

cargo de la Asociación Amigos de la Guitarra y el coro “Al Sejo” (Castro Urdiales) en el Centro Cívico Clara Campoamor

18:00BIKOTEKAKO ESKU PILOTA (seniorrak – elitea), Barakaldoko frontoian

19:30TEATRO DE CALLE “Qué raro, verdad?” de Cía Infonfundibles (Andalucía) en el Parque de las Esculturas

18:003X3 SASKIBALOI TXAPELKETA, Nicolás Larburu BHIn 20:00PINTXO-POTE con la parrilla más grande de Euskal Herria, en el recinto de txosnas 18:00SEXISMOAREN, ARRAZISMOAREN ETA HOMOFOBIAREN AURKAKO ARGAZKI ERAKUSKETA, txosnen esparruan 20:00RONDA CORAL a cargo del coro Lagun Beti desde Zaballa (Herriko Plaza / Paseo de Los Fueros / Bizkaia / 19:00SAMASIKU FANFARREA, Herriko Plazatik abiatuta Landaburu) 19:00MUSIKA EMANALDIA: «Recuerdo de habaneras», 20:15MASTERCLASS DE ZUMBA en el Parque de Los Gitarraren Lagunak elkartearen eta «Al Sejo» abesbatzaren eskutik (Castro Urdiales), Clara Campoamor Zentro Zibikoan

19:30KALE ANTZERKIA: «Qué raro, verdad?» Infonfundibles konpainiaren eskutik (Andaluzia), Eskulturen parkean

20:00PINTXO POTEA Euskal Herriko parrilarik handiena ekarriko dute txosnen esparrura

20:00ABESBATZEN ERRONDA, Lagun Beti abesbatzaren

Hermanos

21:30 TOROS DE FUEGO en Herriko Plaza 22:30COMEDIA MUSICAL IMPROVISADA “Al tran tran” en el recinto de txosnas

22:30“A DOS BANDAS, TRIBUTO A JOAQUÍN SABINA”

con Jimenos Band y la Banda Municipal de Música de Barakaldo dirigida por Alberto García Espina en Herriko Plaza

eskutik. Zaballatik abiatuta (Herriko Plaza, Foruen pasealekua, Bizkaia eta Landaburu)

20:15ZUMBAKO MASTER CLASS, Anaien parkean 21:30SUZKO ZEZENA, Herriko Plazan 22:30BAT BATEKO MUSIKA-KOMEDIA Al tran tran,

txosnen esparruan

22:30«JOAQUIN SABINARI OMENALDIA», Jimenos

Band eta Barakaldoko Udal Musika Bandaren eskutik, Alberto Garcia Espinak zuzendua, Herriko Plazan

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

OSTEGUNA, HILAK 18

JUEVES 18

10:00DIANA, Amaia Dantza Taldeko txistularien eskutik, 10:00DIANA con los txistularis de Amaia Dantza Taldea Herriko Plazatik abiatuta

desde Herriko Plaza

11:00KALEJIRA, Barakaldoko Udal Txistu Bandarekin,

11:00PASACALLES a cargo de la Banda Municipal de

Herriko Plazatik abiatuta (San Bizente, Zuhatzu eta Arteagabeitia)

11:30HAURRENTZAKO ETA AURRENEBERABEENTZAKO

JARDUERAK: musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka, txiki-txoko, etab., Foruen pasealekuan, Bide Oneran eta Eskulturen parkean

12:00XAKEKO ALDIBEREKO PARTIDA (saio irekia), Herriko Plazan

12:00GAZTE EGUNA: Txupin jaurtiketa, DJ pintxada eta

Txistus de Barakaldo desde Herriko Plaza (San Vicente, Zuazo y Arteagabeitia)

11:30ACTIVIDADES INFANTILES Y PREADOLESCENTES: música, hinchables, talleres, ludoteca, txiki-txoko, ... en el Paseo de los Fueros, Bide Onera y Parque de Las Esculturas

12:00SIMULTÁNEA DE AJEDREZ (libre participación) en Herriko Plaza

karro paseoa, Anaien parkean

12:30GAZTE EGUNA: «Gladiadores» puzgarria (12 urtetik gorakoentzat), Anaien parkean

12:30

GAZTE EGUNA: Zirku tailerra, (12 urtetik gorakoentzat), Anaien parkean

12:30PAILAZOAK, Pepa eta Kutxoren eskutik, Eskulturen 12:00GAZTE EGUNA: Txupinazo, pinchada DJ y carrito parkean

paseo en el Parque de Los Hermanos

12:30BURUHANDIAK. Herriko Plazatik abiatuta 12:30GAZTE EGUNA: Hinchable “Gladiadores” (a partir de 12 años) en el Parque de los Hermanos 13:30BITS JAURTIKETA (3 urtetik gorakoentzat. Nahitaezkoa da kaleko oinetakoak eramatea, ez txankletak), Herriko Plazan 12:30GAZTE EGUNA: Taller de circo (a partir de 12 años) en el Parque de los Hermanos 14:30GAZTE EGUNA: Herri bazkaria, Anaien parkean. (Txartela, Makauen txosnan) 12:30PAYASOS con Pepa y Kutxo en el Parque de las Esculturas

12:30SALIDA DE CABEZUDOS desde Herriko Plaza 13:30LANZAMIENTO DE ESPUMA (a partir de 3 años.

Imprescindible calzado de calle, no chanclas) en Herriko Plaza

14:30GAZTE EGUNA: Comida Popular en el Parque de Los Hermanos. (Ticket en la txosna Makauen)

16:30GAZTE EGUNA: Actuación para jóvenes “El Mago Ibón” en el Parque de Los Hermanos

16:30GAZTE EGUNA: “El mago Ibón” Gazteentzako antzezpena, Anaien parkean

17:00TORO MECÁNICO en la calle San Antolín (junto a la Escuela Oficial de Idiomas)

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

Eskola Ofizialaren aldamenean)

17:30SASKIGINTZA PERKUSIO ETA LANDAREEN

FAMILIA TAILERRA, Barakaldoko Erretirodunen eta Pentsiodunen Koordinakundearen eskutik, Anaien parkean

17:30IV. SARDINA JATE HERRITARRA, San Antolin kalean (Hizkuntza Eskola Ofizialaren aldamenean)

PERCUSIÓN a cargo de la Coordinadora de Jubilados, Jubiladas y Pensionistas de Barakaldo en el Parque de Los Hermanos

17:30IV SARDINADA POPULAR en la calle San Antolín (junto a la Escuela Oficial de Idiomas)

18:00ACTIVIDADES INFANTILES Y PREADOLESCENTES: música, hinchables, talleres, ludoteca, txiki-txoko, ... en el Paseo de los Fueros, Bide Onera y Parque de Las Esculturas

OSTEGUNA, HILAK 18 JUEVES

17:00ZEZEN MEKANIKOA, San Antolin kalean (Hizkuntza 17:30TALLERES FAMILIARES DE CESTERÍA, PLANTAS Y

18:00PELOTA MANO PAREJAS (Senior–élite) en el Frontón Barakaldés

19:00 ACTUACIÓN del coro rociero “Romero” y el grupo 18:00HAURRENTZAKO ETA AURRENEBERABEENTZAKO

JARDUERAK: musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka, txiki-txoko, etab., Foruen pasealekuan, Bide Oneran eta Eskulturen parkean

de baile “Albaicín” del Centro Andaluz de Barakaldo en el Centro Cívico Clara Campoamor

19:00PASACALLES MUSICAL a cargo del grupo de música tradicional galega “Ceo Do Sil” desde Rontegi

18:00BIKOTEKAKO ESKU PILOTA (seniorrak – elitea),

19:00GAZTE EGUNA: carrito musical desde el recinto

19:00

19:30SALIDA DE LA FANFARRIA GAZTELEKU desde

Barakaldoko frontoian

Barakaldoko Zentro Andaluziarreko «Romero» Rocioko abesbatzaren eta «Albaicín» dantza taldearen EMANALDIA, Clara Campoamor Zentro Zibikoan

19:00MUSIKA KALEJIRA, «Ceo Do Sil» musika tradizio-

naleko talde galiziarraren eskutik, Arrontegitik abiatuta

19:00GAZTE EGUNA: musika karroa txosnen esparrutik abiatuta

19:30GAZTELEKU FANFARREA irtengo da Herriko Plazatik

19:30KALE ANTZERKIA: «JULE», Hortzmuga Teatroaren eskutik (Euskadi), Eskulturen parkean

de txosnas

Herriko Plaza

19:30TEATRO DE CALLE “JULE” de Hortzmuga Teatroa (Euskadi) en el Parque de las Esculturas

19:45GAZTE EGUNA: Euskal Zunba Gaztea en el Parque de Los Hermanos

20:15 CONCIERTO CORAL a cargo del Coro Lagun Beti en la Parroquia San José

21:30 TOROS DE FUEGO en Herriko Plaza 22:30CONCIERTO con Sara Hebe y Zoo en el Parque de Los Hermanos

19:45GAZTE EGUNA: Euskal Zunba Gaztea, Anaien parkean 23:00CONCIERTO con The Baboon Show en Herriko Plaza 20:15Lagun Beti abesbatzaren KONTZERTUA, San Jose parrokian

21:30SUZKO ZEZENA, Herriko Plazan 22:30KONTZERTUA: Sara Hebe eta Zoo, Anaien parkean 23:00KONTZERTUA: The Baboon Show, Herriko Plazan BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

OSTIRALA, HILAK 19

VIERNES 19

10:00DIANA, Ibarra–Kalduko txistularien eskutik, Herriko 10:00DIANA con los txistularis del Ibarra – Kaldu Plazatik abiatuta

desde Herriko Plaza

11:00KALEJIRA: Barakaldoko Udal Txistu Bandarekin,

11:00PASACALLES a cargo de la Banda Municipal de

Herriko Plazatik abiatuta (erdigunea)

Txistus de Barakaldo desde Herriko Plaza (zona centro)

11:30HAURRENTZAKO ETA AURRENEBERABEENTZAKO 11:30ACTIVIDADES INFANTILES Y PREADOLESCENTES: JARDUERAK: musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka, txiki-txoko, etab., Eskulturen parkean

música, hinchables, talleres, ludoteca, txiki-txoko, ... en el Parque de Las Esculturas

12:00VERBENA INFANTIL “Ttiki Ttaka Rekords” con Erre Produkzioak en el Parque de las Esculturas

12:00AJEDREZ VIVIENTE en Herriko Plaza 12:30SALIDA DE CABEZUDOS desde Herriko Plaza 13:30LANZAMIENTO DE ESPUMA (a partir de 3 años.

Imprescindible calzado de calle, no chanclas) en Herriko Plaza

12:00HAURRENTZAKO BERBENA: «Ttiki Ttaka Rekords», Erre Produkzioaken eskutik, Eskulturen parkean

12:00XAKE BIZIDUNA, Herriko Plazan 12:30BURUHANDIAK Herriko Plazatik irtengo dira 13:30BITS JAURTIKETA (3 urtetik gorakoentzat. Nahitaezkoa da kaleko oinetakoak eramatea, ez txankletak), Herriko Plazan

17:00X. BLITZ IREKIA (xake partida azkarrak), Clara Campoamor Zentro Zibikoan

17:30KATXETE BOLOEN TXAPELKETA (benjaminak, alebinak eta haurrak), Errekatxoko bolatokian

18:00HAURRENTZAKO ETA AURRENEBERABEENTZAKO

JARDUERAK: musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka, txiki-txoko, etab., Eskulturen parkean

18:30KATXETE BOLOEN TXAPELKETA (andrazkoak), Errekatxoko bolatokian

17:00X OPEN DE BLITZ (Rápidas de Ajedrez) en el Centro Cívico Clara Campoamor

17:30CAMPEONATO DE BOLOS A KATXETE (Benjamín, alevín e infantil) en el Carrejo de El Regato

19:00SAMASIKU FANFARREA, Herriko Plazatik abiatuta 18:00ACTIVIDADES INFANTILES Y PREADOLESCENTES: música, hinchables, talleres, ludoteca, txiki-txoko, ... en el Parque de Las Esculturas 19:30KALE ANTZERKIA: «Kinesis», Des-Equilibrats konpainiaren eskutik (Balear Uharteak), Eskulturen parkean

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

en el Carrejo de El Regato

19:00SALIDA DE LA FANFARRIA SAMASIKU desde Herriko Plaza

19:30TEATRO DE CALLE “Kinesis” de Cía. Des-Equilibrats (Isles Baleares) en el Parque de las Esculturas

19:30DANTZA-PASEO. Romería itinerante por las plazas

OSTIRALA, HILAK 19 VIERNES

18:30CAMPEONATO DE BOLOS A KATXETE (Femenino)

de Barakaldo (Bagatza, Parque Los Hermanos, Plaza Bide Onera y Herriko Plaza)

19:30DANTZA PASEOA. Erromeria ibiltaria, Barakaldoko 19:30TALLER DE JUEGOS RECREATIVOS en el Parque plazetan zehar (Bagatza, Anaien parkea, Bide Onera plaza eta Herriko Plaza)

19:30JOLAS EGITEKO TAILERRA, Anaien parkean 20:00KONTZERTUA: «Singing Broadway», Kantarte

de Los Hermanos

20:00 CONCIERTO “Singing Broadway” a cargo de la coral Kantarte, Ana Otxoa (soprano), Miriam Cepeda (piano), Alfonso Rodríguez (violín) y Ander Lekue (percusión) en el Centro Cívico Clara Campoamor

abesbatzaren eskutik; Ana Otxoa (sopranoa), Miriam Cepeda (piano jotzailea), Alfonso Rodríguez (biolin jotzailea) eta Ander Lekue (perkusio jotzailea), Clara Campoamor Zentro Zibikoan

RALLY PASEO en el recinto de txosnas (Inscripciones limitadas en la txosna de Atarrabi)

20:00 PASEO RALLYA, txosnen esparruan (inskripzio

20:00RONDA CORAL a cargo del Orfeón Barakaldés

mugatuak Atarrabi txosnan)

20:00

desde la Avenida de La Libertad hasta Beurko-Bagatza

20:00ABESBATZAREN ERRONDA, Barakaldoko Orfeoia- 20:30EXHIBICIÓN TRADICIONAL CON L@S ren eskutik, Askatasunaren etorbidetik Beurko-Bagatzaraino

20:30 BERTSOLARIEN OHIKO AGERRALDIA Onintza

Enbeita, Miren Amuriza, Julio Soto eta Kilika Bertso Eskolako ikasle bat, Anaien parkean

BERTSOLARIS Onintza Enbeita, Miren Amuriza, Julio Soto y un alumn@ de Kilika Bertso Eskola, en el Parque de Los Hermanos

21:30 TOROS DE FUEGO en Herriko Plaza 22:30PASACALLES DE LUZ con “Geometri-k” desde

21:30SUZKO ZEZENA, Herriko Plazan Rontegi (Herriko Plaza Elkano, Zaballa y Avenida de La Libertad) 22:30 ARGI KALEJIRA: Geometrik, Arrontegitik (Herriko 23:00CONCIERTO con ESNE BELTZA en Herriko Plaza Plaza Elkano, Zaballa eta Avenida de La Libertad)

23:00KONTZERTUA, ESNE BELTZAk emana, Herriko Plazan 00:30GAU JAIA: Tximeleta taldea, Anaien parkean

43 00:30VERBENA con el grupo Tximeleta en el Parque de Los Hermanos

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

LARUNBATA, HILAK 20

SÁBADO 20

09:00ELTZE TXAPELKETA: Ibarra, Ramón y Cajal,

09:00CONCURSO DE PUTXERAS en las calles Ibarra,

10:00DIANA, Laguntasuna txistularien eskutik, Herriko

10:00DIANA con los txistularis de Laguntasuna desde

Murrieta, Portu eta Botxo kaleetan

Plazatik abiatuta

Ramón y Cajal, Murrieta, Portu y el Botxo

Herriko Plaza

10:00TORTILLA eta PAELLA TXAPELKETA, Anaien parkean 10:00CONCURSO DE TORTILLA Y PAELLA en el Parque de Los Hermanos 10:00BOLA JOKOA. «Pasabolo modalitatea» (2. kategorietako finalak), San Bizenteko bolatokian 10:00BOLOS “Modalidad Pasabolo” (Finales 2ª categoría), en la Bolera San Vicente 10:30PIL-PIL ERAKO III. BAKAILAO TXAPELKETA, San Antolin kalean (Hizkuntza Eskola Ofizialaren ondoan). Izena 10:30III CONCURSO DE BACALAO AL PIL PIL en la calle ematea: La Palentina tabernan

San Antolín (junto a la Escuela Oficial de Idiomas). Inscripciones: Bar La Palentina

11:00HAURREN IGEL TXAPELKETA, Murrieta kaleko 9an 11:00CAMPEONATO INFANTIL DE RANA en c/ Murrieta 9 11:00BIGARREN ESKUKOEN AZOKA, Foruen pasealekuan 11:00FERIA DE 2ª MANO en el Paseo de Los Fueros 11:00BARAKALDO CREATIVITY MARKET 2019 Bide Onera plazan eta Foruen pasalekuan 11:00BARAKALDO CREATIVITY MARKET 2019 en la Plaza Bide Onera y paseo de Los Fueros 11:30HAURRENTZAKO JARDUERAK: tailerrak eta gynkana; «Nire hiriko hegaztiak ezagutzen», Ramón Rubial 11:30ACTIVIDADES INFANTILES: talleres y ginkana Lorategi Botanikoan

11:30

ARROZAK GEHITUZ: Jai giroko jarduera erreibindikatiboa: mota desberdinetako arrozak prestatuko dira, hainbat herrialdetako errezeten arabera. Munduko tailerrak eta dantzak ere antolatuko dira Anaien parkean. «Sumando-Gehituz» immigranteen elkarteen Federazioak antolaturik

12:00IGEL TXAPELKETA, Murrieta kaleko 9an. 12:00BOLA JOKOA: «Hiru oholtzak modalitatea» (andrazkoen finala), San Bizenteko bolatokian

“Descubriendo las aves de mi ciudad” en el Jardín Botánico Ramón Rubial

11:30

SUMANDO ARROCES: Actividad festiva y reivindicativa que consiste en cocinar diversos tipos de arroz, según recetas de diferentes países. Además se dinamizan talleres y danzas del mundo, en el Parque de Los Hermanos. A cargo de la Federación de asociaciones de inmigrantes “Sumando-Gehituz”

12:00CAMPEONATO DE RANA en c/ Murrieta 9 12:00BOLOS “Modalidad Tres Tablones” (final femenina) en la Bolera San Vicente

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

dak eta henna, Anaien parkean

y henna, en el Parque de Los Hermanos

12:00ARROZAK GEHITUZ: Egizu argazkia Aniztasunaren 12:00SUMANDO ARROCES: ¡Hazte tu foto de la Fiesta jaian! Anaien parkean

de la Diversidad!, en el Parque de Los Hermanos

12:00ESKULAN SORTZAILEEN TAILER AZKARRA, Bide 12:00TALLER RAPIDO DE MANUALIDADES CREATIVAS Onera plazan

en la Plaza Bide Onera

12:30KALEJIRA,

12:30PASACALLES con el grupo de gaiteros “Os recun-

Os recunchos das pontes gaitero taldearekin, Herriko Plazatik hasita (Portu kalea eta Urban)

chos das pontes” desde Herriko Plaza (c/ Portu y Urban)

LARUNBATA, HILAK 20 SÁBADO

12:00ARROZAK GEHITUZ: Birziklatze tailerrak, txirikor- 12:00SUMANDO ARROCES: Talleres de reciclaje, trenzas

12:30ARROZAK GEHITUZ: Kalejira: «Al ritmo de África», 12:30SUMANDO ARROCES: Kalejira “Al ritmo de África” Terranga senegaldarren elkarteko perkusio taldearen eskutik, Herriko Plazan

con el grupo de percusión de la Asociación de Senagaleses Terranga, desde Herriko Plaza

13:00SUMANDO ARROCES: Lectura de manifiesto y

Danzas del mundo a cargo de los grupos de Paraguay, Colombia, África, Chile Lindo y Hasna Khawala, en el Parque de Los Hermanos

13:30SUMANDO ARROCES: Ginkana de la Diversidad a cargo de los jovenes de Gazte Bulegoa en el Parque de Los Hermanos

13:00ARROZAK GEHITUZ: Manifestuaren irakurketa eta

15:00SUMANDO ARROCES: Degustación popular de arroces del mundo en el Parque de Los Hermanos

munduko dantzak, Paraguai, Kolonbia, Afrika, Txile eta Indiako taldeen eskutik, Anaien parkean

13:30ARROZAK GEHITUZ: Aniztasunaren gynkana, Gazte Bulegoko gazteen eskutik, Anaien parkean

15:00ARROZAK GEHITUZ: Munduko arrozen dastatze herritarra, Anaien parkean

15:00KUADRILLA BAZKARIA, Anaien parkean

Frontoia prestatuko da nahi duten kuadrillek bertan bazkal dezaten (lekua bete arte). (Lekuak erreserbatu daitezke Herriko Plazako informazio etxolan, ostiralera arte, hilaren 20ra arte. Egun berean, 12:00etatik aurrera, Barakaldoko frontoian). (Aulkiak eta mahaiak erreserbatzeko, Askaberri txosnan, hilaren 18ra, osteguna, arte. Prezioa: euro bat)

16:00BOLA JOKOA. «Pasabolo modalitatea» (1. kategoriako finalak), San Bizenteko bolatokian

16:30BOLA JOKOA. «Hiru Oholtzak modalitatea» (1. eta

15:00COMIDA DE CUADRILLAS en el Parque de Los

Hermanos Se habilitará el frontón (hasta completar aforo) para que las cuadrillas que lo deseen puedan comer. (Reserva de plazas en la caseta de información de Herriko Plaza hasta el viernes 19. Y el mismo dia a partir de las 12 h en el Frontón barakaldés). (Reserva de sillas y mesas para calle en la Txosna Askaberri hasta el jueves 18. Precio: 1F)

2. kategorietako finalak), San Bizenteko bolatokian

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

eskutik

(Finales 1ª categoría) en la Bolera San Vicente

17:00III. MUS TXAPELKETA, «Fernando Alonso», Anaien 16:30BOLOS “Modalidad Tres Tablones” (Finales 1ª y 2ª parkean. (Izen emateak, Bizizaleak txosnan)

Categoría) en la Bolera San Vicente

17:00HAURRENTZAKO JARDUERAK: tailerrak eta

17:00SUMANDO ARROCES: Música Africana con DJ

gynkana; «Nire hiriko hegaztiak ezagutzen», Ramón Rubial Lorategi Botanikoan

Bigman, en el Parque de Los Hermanos

17:00III CAMPEONATO DE MUS “Fernando Alonso” en el Parque de Los Hermanos. (Inscripciones en la txosna Bizizaleak)

LARUNBATA, HILAK 20 SÁBADO

17:00ARROZAK GEHITUZ: Afrikako musika, DJ Bigmanen 16:00BOLOS “Modalidad Pasabolo”

17:00ACTIVIDAES INFANTILES: talleres y ginkana

“Descubriendo las aves de mi ciudad” en el Jardín Botánico Ramón Rubial

19:00SALIDA DE LA FANFARRIA KUKLUX desde Herriko Plaza

19:00KUKLUX FANFARREA Herriko Plazatik irtengo da 19:00EKITALDI FLAMENKOA, Hijos de Jaén Elkarteko

«Zambra» Rocioko abesbatzaren, «Duende» eta «Embrujo» dantza taldeen eta «Sueños» koadro flamenkoaren eskutik, «El Cuco» kantariak eta «Alma de romero» koadro flamenkoak lagunduta, Clara Campoamor Zentro Zibikoan

19:00KONTZERTUA: «Rualli Brualli», San Antolin kalean (Hizkuntza Eskolaren ondoan)

19:30ABESBATZEN KONTZERTUA: Zigor Abesbatzaren

eta Itxartu Abesbatzaren eskutik (Getxo), La Esperanza parrokian

19:30KALE ANTZERKIA: «Vaya circo», Kanbahiota konpainiaren eskutik (Madril), Eskulturen parkean

19:00

ACTUACIÓN FLAMENCA a cargo del coro rociero “Zambra” los grupos de baile “Duende” y “Embrujo” y el cuadro flamenco “Sueños” de la Asociación Hijos de Jaén, acompañados por “El Cuco” (cante) y cuadro flamenco “Alma de romero” de Torrelavega, en el Centro Cívico Clara Campoamor

19:00CONCIERTO con “Rualli Brualli” en la calle San Antolín (junto a la Escuela de Oficial de Idiomas)

19:30 CONCIERO CORAL a cargo de la Coral Zigor y el

coro Itxartu Abesbatza (Getxo) en la Parroquia de La Esperanza

19:30TEATRO DE CALLE “Vaya circo” de Cía. Kanbahiota (Madrid) en el Parque de las Esculturas

20:00TEATRO BARAKALDO EN FIESTAS: “The Opera Lo-

cos” de Yllama. Cinco cantantes líricos son los protagonistas, un espectáculo en el que los grandes éxitos de la ópera se fusionan con otros estilos musicales de la forma más original. Premio Max de las artes escénicas al “Mejor espectáculo musical”

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

Locos», Yllamaren eskutik. Protagonistak bi abeslari liriko izango dira; operaren arrakastarik handienak beste musika estilo batzuekin modurik orijinalenean batuko diren ikuskizuna izango da. «Musika ikuskizunik onena»ri zuzendutako arte eszenikoen Max saria

LADO” de Cía. Zanguango (Euskadi) desde la Plaza Bide Onera hasta Herriko Plaza

21:00CONCIERTO con Adarrots en el Parque de Los Hermanos

20:30KALEKO IKUSKIZUN IBILTARIA: «AL OTRO LADO», 23:00FUEGOS ARTIFICIALES con Pirotecnia ZaragozaZanguango konpainiaren eskutik (Euskadi), Bide Onera plazatik Herriko Plazara

na (Zaragoza)en la Dársena de Portu

LARUNBATA, HILAK 20 SÁBADO

20:00BARAKALDOKO ANTZOKIA JAIETAN: «The Opera 20:30ESPECTACÚLO DE CALLE ITINERANTE “AL OTRO

21:00KONTZERTUA: Adarrots, Anaien parkean

23:00SU ARTIFIZIALAK: Pirotecnia Zaragozana (Zaragoza), Portuko dartsenan

23:30KONTZERTUA: La Pegatinak emana, Herriko Plazan 01:00KONTZERTUA: Hesian, Anaien parkean

23:30CONCIERTO con La Pegatina en Herriko Plaza

55 01:00CONCIERTO con Hesian en el Parque de Los Hermanos

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

IGANDEA, HILAK 21

DOMINGO 21

10:00ARETO FUTBOLEKO MUNDIALITOA: «Barakaldoko 10:00MUNDIALITO DE FÚTBOL SALA “Barakaldoko Karmenak», Agharas elkartearen eskutik, Lasesarre kiroldegian. (Izena emateko: agharas.as@gmail.com)

Karmenak” a cargo de la asociación Agharas en el Polideportivo de Lasesarre. (Inscripciones: agharas.as@gmail.com)

10:00DIANA, Erreka-Ortuko trikitilariekin, Herriko Plaza- 10:00DIANA con la trikitixa de Erreka-Ortu desde Herriko tik abiatuta

Plaza

10:00NEKAZARITZA AZOKA, Foruen pasealekuan 10:00FERIA AGRÍCOLA en el Paseo de Los Fueros 11:00IV. HERRI KRONOESKALADA (17 urtetik aurrera), Argalarion Irteera: Agirre kalean (zabortegi zaharraren ondoan). Helmuga: Argalario (zelaigunea)

11:00TIRAGOMEN EUSKADIKO XIV. TXAPELKETA, Lasesarreko frontoian

11:30HAURRENTZAKO JARDUERAK: tailerrak eta ginkana «Nire hiriko hegaztiak ezagutzen», Ramón Rubial Lorategi Botanikoan

12:00

«Barakaldoko Karmenak 2019» ARGAZKI RALLYAREN SARIAK EMATEA, Lasesarre kiroldegia

12:00XIII. BORROKA LIBREKO ERAKUSTALDIA (edonork har dezake parte), Europa Plazan

12:00ERRALDOIEN AGERRALDIA ETA KALEJIRA.

(Herriko Plaza, Batzar Nagusiak, Anaien parkea, Enkarterriak eta Foruen pasealekua)

11:00IV CRONOESCALADA POPULAR (a partir de 17

años), en el Monte Argalario. Salida: c/ Aguirre (junto al antigüo vertedero). Meta: Argalario (explanada)

11:00XIV CAMPEONATO DE EUSKADI DE TIRAGOMAS en el Frontón Lasesarre

11:30ACTIVIDAES INFANTILES: Talleres y ginkana infantil “Descubriendo las aves de mi ciudad” en el Jardín Botánico Ramón Rubial

12:00ENTREGA DE PREMIOS DEL RALLY FOTOGRÁFICO ”Barakaldoko Karmenak 2019” en el Polideportivo de Lasesarre

12:00XIII EXHIBICIÓN DE LUCHAS OLÍMPICAS (Libre participación) en la Plaza Europa

12:00CONCENTRACIÓN Y PASACALLES DE GIGANTES. (Herriko Plaza, Juntas Generales, Parque de Los Hermanos, Encartaciones, Paseo de Los Fueros)

12:00HAUR JARDUERAK, txosnen esparruan 12:30LLANOKO KARTOI BANDA Herriko Plazatik irtengo da

12:00ACTIVIDADES INFANTILES en el recinto de txosnas 12:30SALIDA BANDA DE CARTÓN DE LLANO desde Herriko Plaza

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

IGANDEA, HILAK 21 DOMINGO

13:00ABESBATZEN ERRONDA, Zigor Abesbatzaren eskutik, Bagatza-Santa Teresaren inguruan

14:00

«Barakaldoko Karmenak 2019» ARETO FUTBOLEKO MUNDIALITOAREN SARIAK EMATEA, Lasesarre kiroldegia

17:00 PILOTA PARTIDA PROFESIONALA. Bizkaiko Foru Aldundiaren taldeko txapelketa, 10L Barakaldoko frontoian

18:00DANTZA ETA ANTZERKIA: «África más allá del espejo», IRDAS elkartearen eskutik, Bide Onera plazan

18:30ERROMERÍA: Ttipika Dantza Gidetuak, Herriko Plazan

19:00DASTATZE HERRITARRA: TXAHALA BURDUNTZI ERARA. Anaien parkean

13:00 RONDA CORAL a cargo de la Coral Zigor por Santa Teresa-Bagatza

14:00ENTREGA DE PREMIOS DEL MUNDIALITO DE

FUTBOL SALA “Barakaldoko Karmenak” en el Polideportivo de Lasesarre

17:00PARTIDO PELOTA PROFESIONAL. Torneo por

equipos Diputación Foral Bizkaia (Precio 10L) en el Frontón Barakaldés

18:00DANZA Y TEATRO “África más alla del espejo” a cargo de la Asociación IRDAS en la Plaza Bide Onera

22:00JAI AGURRA eta AMAIERAKO TXUPINA, Anaien parkean

18:30ROMERÍA con Ttipika Dantza Gidatuak en Herriko Plaza

19:00DEGUSTACIÓN POPULAR DE TERNERA AL ESTILO BURDUNTZI en el parque de Los Hermanos

22:00DESPEDIDA DE FIESTAS Y TXUPIN FINAL en el Parque de Los Hermanos

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

AUZOETAN,

“AUZOTARREN ARTEAN”

LASESARRE

13 12:00 Haurrentzako partxis txapelketa 13:00 Paella jate herritarra 19:00 Sardina jate herritarra 19:00 Txistorra jate herritarra 14 13:00 Pintxo jate herritarra 13:00 Musika emanaldia 14:00 Indaba jate herritarra 14:00 Marmitako jate herritarra 19:00 Herri parrillada 15 13:00 Txanpiñoi jate herritarra 20:00 Herri parrillada 16 13:00 Indaba jate herritarra 18:30 Dardo txapelketa (Parada tabernan) 19:00 Txistorra jate herritarra 20:00 Herri sukalkia Letxezar kalean (Baraka Berria Hosteleria Elkartea) 17 19:00 Urdaiazpiko moztu jate herritarra 20:00 Herri azkaria Letxezar kalean 18 19:00 Otarrainxka jate herritarra 19:30 Saiheski jate herritarra 19 15:00 Paella jate herritarra 21:00 Txorizo jate herritarra 21:00 Musika emanaldia 20 13:00 Fabada jate herritarra 19:00 Herri parrillada 20:00 Sardina jate herritarra Letxezar kalean 21 18:00 Moztutako urdaiazpiko jate herritarra

EN LOS BARRIOS “ENTRE VECINOS”

LASESARRE

13 12:00h Campeonato parchis infantil 13:00h Paella popular 19:00h Sardinada popular 19:00h Txistorra popular 14 13:00h Pintxoteo popular 13:00h Actuación musical 14:00h Alubiada popular 14:00h Marmitako popular 19:00h Parrillada popular 15 13:00h Champiñonada popular 20:00h Parrillada popular 16 13:00h Alubiada popular 18:30h Campeonato de dardos (Bar Parada) 19:00h Txistorra popular 20:00h Sukalki popular en calle Letxezar (Baraka Berria Hosteleria Elkartea) 17 19:00h Jamón al corte popular 20:00h Merienda popular en calle Letxezar 18 19:00h Langostinada popular 19:30h Gran Costillada popular 19 15:00h Paellada popular 21:00h Chorizada popular 21:00h Actuación musical 20 13:00h Fabada popular 19:00h Parrillada popular 20:00h Sardinada popular en calle Letxezar 21 18:00h Jamón al corte popular

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

ARRONTEGI

RONTEGI

SANTA TERESA - BAGATZA

HERRIKO PLAZAREN ESPARRUA

ZONA HERRIKO PLAZA

EUROPA PLAZA

PLAZA EUROPA

15 18:30 DJa 16 13:00 Herri parrillada Nafarroa kaleko 20. zenbakian 19:00 Musika emanaldia 19 19:00 Musika emanaldia 20 18:30 DJa 19:00 Muskuilu jate herritarra Gaztela-Leon kalean (Baraka Berria Hosteleria Elkartea) 19 17:30 Zumba erakusketa, Euskadi txapelketaren irabazleen eskutik, Xake plazan (Eroskiren ondoan) 20 12:00 Haurrentzako tailerra, Zirkodomoaren eskutik, eta hamaiketakoa 21 12:30 Kale animazioa 14:00 Paella jate herritarra Xake plazan (Eroskiren ondoan)

16 13:00 Herri parrillada (Udaletxearen ondoan) 18 19:00 Txorizo jate herritarra (Elkano kalean)

14 12:00 Bits jaurtiketa, haurrentzako egurrezko jolasan eta paella jate herritarra 19:00 Nazioarteko folklore taldea 16 18:30 Adinekoentzako txitxarrilloa 19:00 Herri parrillada 17 18:30 Mugendo eskolako haurren emanaldia 19:00 Saltxitxa jate herritarra 18 18:30 Adinekoentzako txitxarrilloa eta parrillada 19 20:00 Musika emanaldia 20 15:00 Kuadrillentzako herri bazkaria 18:30 Txitxarrilloa 20:00 Herri parrillada 21 12:00 Borroka libreko emanaldia 14:00 Fidegua jate herritarra, eta jaien amaiera

15 18:30h Dj 16 13:00h Parrillada popular en Calle Nafarroa Nº20 19:00h Actuación musical 19 19:00h Actuación musical 20 18:30h Dj 19:00h Mejillonada popular en Calle Castilla Leon (Baraka Berria Hosteleria Elkartea) 19 17:30h Exhibición de Zumba a cargo de los ganadores del concurso de Euskadi, en la Plaza del Ajedrez (Junto al Eroski) 20 12:00h Taller infantil a cargo de Zirkodomoa con hamaiketako 21 12:30h Animación callejera 14:00h Gran paella popular en la plaza del Ajedrez (Junto Eroski)

16 13:00h Parrillada popular (Junto Ayuntamiento) 18 19:00h Chorizada popular (c/ Elkano) 14 12:00h Tirada de espuma, juegos de madera infantiles y paella popular 19:00h Grupo folklore internacional 16 18:30h Txitxarrillo para los mayores 19:00h Parrillada popular 17 18:30h Exhibición mugendo infantil 19:00h Salchichada popular 18 18:30h Txitxarrillo para los mayores y parrillada 19 20:00h Actuación musical 20 15:00h Comida popular de cuadrillas 18:30h Txitxarrillo 20:00h Parrillada popular 21 12:00h Exhibicion de lucha libre 14:00h Fidegua popular y fin de fiestas

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

URIBEKO MERINDADEA

MERINDAD DE URIBE

PLAZA LANDABURU

ZABALLA

13 19:00 Urdaiazpiko iberiko dastaketa herritarra 14 13:00 Bazkari herritarra, lagunartean 19:00 Gazte dastaketa herritarra 15 13:00 Bazkari herritarra, lagunartean 16 13:00 Bazkaria, lagunartean (herri parrillada) 17 13:00 Bazkari herritarra, lagunartean 19:00 Txorizo dastaketa herritarra 18 13:00 Bazkari herritarra, lagunartean 19:00 Txistorra dastaketa herritarra 19 13:00 Bazkari herritarra, lagunartean 20:00 Herri parrillada 20 13:00 Bazkari herritarra, lagunartean 20:00 Sardina jate herritarra 21 13:00 Bazkari herritarra, lagunartean (jaien amaiera)

17 13:30 BABARRUN SOLIDARIOA Balmasedako Putxeraren Kofradiaren eskutik Artxandako udal txakurtegiaren alde “APA Puppy Bilbao”. Prezioa: 3L 13 13:00 Bazkari herritarra, lagunartean 19:00 Animazioa, DJ baten eskutik 19:00 Haurrentzako jarduerak 14 13:00 Bazkari herritarra, lagunartean 19:00 Haurrentzako jarduerak 15 13:00 Bazkari herritarra, lagunartean 18:00 Kontzertua: «El ruido» 19:00 Animazioa, DJ baten eskutik 19:00 Haurrentzako jarduerak 16 13:00 Bazkari herritarra, lagunartean 19:00 Txiki diskoa 18 13:00 Bazkari herritarra, lagunartean 19:00 Queeni omenaldia 19 13:00 Bazkari herritarra, lagunartean 19:00 Haurrentzako jarduerak 19:00 Juan Esquivelen kontzertua 21:00 Animazioa, DJ baten eskutik 20 13:00 Bazkari herritarra, lagunartean 19:00 Haurrentzako jarduerak 19:00 Animazioa, DJ baten eskutik 21 13:00 Bazkari herritarra, lagunartean

13 19:00h Degustación popular de jamón ibérico 14 13:00h Comida popular Entre amigos 19:00h Degustación popular de queso 15 13:00h Comida popular Entre amigos 16 13:00h Comida Entre amigos (parrillada popular) 17 13:00h Comida popular Entre amigos 19:00h Degustación popular de chorizo 18 13:00h Comida popular Entre amigos 19:00h Degustación popular de txistorra 19 13:00h Comida popular Entre amigos 20:00h Parrillada popular 20 13:00h Comida popular Entre amigos 20:00h Sardinada popular 21 13:00h Comida popular Entre amigos (fin de fiestas)

17 13:30 ALUBIADA SOLIDARIA a cargo de la Cofradía de la Putxera de Balmaseda a favor de la perrera municipal de Artxanda “APA Puppy Bilbao”. Precio: 3L 13 13:00h Comida popular Entre amigos 19:00h Animación con Dj 19:00h Actividades infantiles 14 13:00h Comida popular Entre amigos 19:00h Actividades infantiles 15 13:00h Comida popular Entre amigos 18:00h Concierto “El ruido” 19:00h Animación con dj 19:00h Actividades infantiles 16 13:00h Comida popular Entre amigos 19:00h Disko txiki 18 13:00h Comida popular Entre amigos 19:00h Tributo a Queen 19 13:00h Comida popular Entre amigos 19:00h Actividades infantiles 19:00h Concierto Juan Esquivel 21:00h Animación con dj 20 13:00h Comida popular Entre amigos 19:00h Actividades infantiles 19:00h Animación con dj 21 13:00h Comida popular Entre amigos

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

JAIETAKO BESTELAKO JARDUERA INTERESGARRIAK OTRAS ACTIVIDADES DE INTERÉS EN FIESTAS

''BARAKALDOKO KARMENAK'' ARGAZKI RALLYA Uztailak 14, igandea Denbora argazki elkartea

RALLY FOT OGRAF ICO ''BARAKALDOKO KARMENAK'' Domingo, 14 julio

Asociación Fotográfica Denbora

Rallyak jai izaera dauka, eta bere helburua da pertsonak gure zaletasunaren bitartez bateratzea eta mundu osoari zaletasun horren berri ematea, sariak ez ezik esperientziak eta ezagutzak ere partekatzeko. Grin hori jende gehiagorekin gozatzea da saririk handiena.

El espíritu del rally es festivo y pretende unir personas a través de nuestra afición y dar a conocerla a todo el mundo para compartir experiencias y conocimientos, más allá de los premios. Disfrutar de esta pasión con más gente es el mayor premio.

Rally hori argazki rallyen Herriz Herri txapelketan dago sartuta, eta argazkigintza maite eta sustatzen duten irabazi asmorik gabeko hainbat elkartek eta kolektibok antolatzen dute txapelketa hori. Hori dela eta, rallyak parte hartzeko baldintzak betetzen ditu, bai eta txapelketaren arauak ere.

Este rally está incluido en el campeonato Herriz Herri de rallys fotográficos organizado por un conjunto de asociaciones y colectivos sin ánimo de lucro que aman y divulgan la fotografía. Por este motivo el rally, cumple con las condiciones de participación y normas del campeonato.

JAIETAN ALKOHOL KONT SUMOARI AURREA HART ZEKO KONT ROLA

CONT ROL PREVENT IVO DE ALCOHOL EN F IESTAS

Txosnen esparruan. Uztailaren 13an, larunbatarekin, 00:00etatik 03:00etara

Sábado 13 de julio, de 00:00h a 03:00 h, en el recinto de txosnas

T ESTAK

T EST ING

Txosnen esparruan. Uztailaren 20an, larunbatarekin, 00:00etatik 03:00etara

Sábado 20 de julio, de 00:00h a 03:00 h, en el recinto de txosnas

Alkohol kontsumoari aurrea hartzeko kontrola egingo da jaietan, alkohol gehiegi edateagatiko kalteak apaltzeko.

Aisia eremuetan kontsumitzen diren ez legezko substantziak aztertuko dira jaietan. Prebentzio mintzaldiak emango dira, eta drogei, sexu seguruari eta kontsumigarriei buruzko informazio materiala ere banatuko da.

Durante las fiestas se va a realizar un control preventivo de alcohol para reducir las daños asociados a los consumos excesivos.

Durante las fiestas se va a realizar un testado de sustancias ilegales que se consumen en ámbitos recreativos. Se acompañaran de charlas preventivas, distribución de material informativo sobre drogas, sexo seguro y consumibles.

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

SEXU ERASORIK GABEKO GUNEA

• Standa. Txosnen esparrua. Anaien parkea • Larunbata, hilak 13; astelehena, hilak 15; ostirala, hilak 19; eta larunbata, hilak 20. 22:30etik 01:00etara arte. • Igandea, hilak 14; asteartea, hilak 16; asteazkena, hilak 17; osteguna, hilak 18. 20:30etik 22:30era arte.

ZONA LIBRE DE AGRESIONES SEXISTAS

• Stand. Recinto de txosnas. Parque de Los Hermanos • Sábado 13, lunes 15, viernes 19 y sábado 20, de 22:30 h. a 01:00 h. • Domingo 14, martes 16, miércoles 17 y jueves 18, de 20:30 h. a 22:30 h.

JAI JARDUERA F EMINISTAK

ACT IVIDADES F EST IVAS F EMINISTAS

• “Photocall feminista” Egunero, puntu lilak zabalik dirauen bitartean. Euria ari badu, ISZn egingo da.

• “Photocall feminista” Todos los días mientras el punto lila se encuentre abierto. En caso de lluvia se trasladará al CIS.

• “Mikromatxismoen kontra. Hizkuntza ez sexista” tailerra. Uztailaren 17an, 18:30etik 20:30era. Euria ari badu, ISZn egingo da.

• Taller “Contra los Micromachismos. Lenguaje no sexista”. 17 de julio de 18:30 h a 20:30 h. En caso de lluvia se trasladará al CIS.

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

EZAGUT U BARAKALDO

CONOCE BARAKALDO

Etor zaitez udako loreak ezagutzera!

¡Acércate a conocer las flores de verano!

IBILBIDE GIDATUA RAMÓN RUBIAL LORATEGI BOTANIKOAN BARRENA Barakaldoko Ramón Rubial Lorategi Botanikoa aurkitzeko edo berriz aurkitzeko aukera da hauxe. Bertako guneak zeharkatuko ditugu, eta landare espezierik nabarmenenak ikusteko geldituko gara, haien jatorria, erabilerak, etab. ezagutzeko xedez betiere. Datak: • Asteazkenean, uztailaren 17an, 11:30-13:00 (Gaztelaniaz) • Ostiralean, uztailaren 19an, 11:30-13:00 (Euskaraz) Izena ematea: • Barakaldoko Ramón Rubial Lorategi Botanikoko Natur Gelan Plaza mugatuak / 94 437 58 05 / naturgela@barakaldo.org Topalekua: • Barakaldoko Ramón Rubial Lorategi Botanikoko Natur Gela ADIN GUZTIENTZAKO TAILERRA: JAKARANDAZKO BITXIAK Eguna: uztailaren 15a, astelehena Ordutegia: 11:30-13:00 Izena ematea: 94 437 58 05 / naturgela@barakaldo.org Plaza mugatuak GYNKANA TALDEAN Eguna: uztailaren 16a, asteartea Ordutegia: 11:30-13:00 Izena ematea: 94 437 58 05 / naturgela@barakaldo.org Plaza mugatuak FAMILIARENTZAKO TAILERRA: IKASI ZURE PASTA PROPIOA EGITEN Eguna: uztailaren 18a, osteguna Ordutegia: 11:30-13:00 Izena ematea: 94.437.58.05 / naturgela@barakaldo.org Plaza mugatuak INGURUMENARI BURUZKO IBILBIDE GIDATUA: ERREKATXO-URDANDEGIETA Datak: • Uztailaren 14a, igandea, 10:00-14:00 • Uztailaren 21a, igandea, 10:00-14:00 Izena ematea: • HAZ (Herritarrentzako Arreta Zerbitzua): 010 Barakaldoko bertatik deitzeko. 944 789 200 Barakaldotik kanpo deitzeko. • Orotariko tiketa: 2,04F • Erretiratuak, pentsiodunak, langabeak eta 7-12 urte bitarteko adingabeak: 1,02F • 0 - 6 urte bitarteko adingabeak: doan

RECORRIDOS GUIADOS POR EL JARDÍN BOTÁNICO RAMÓN RUBIAL Una oportunidad para descubrir o redescubrir el Jardín Botánico Ramón Rubial de Barakaldo, recorriendo sus diferentes zonas y deteniéndonos en las especies vegetales más destacables para conocer su procedencia, usos... Fechas: • Miércoles 17 de julio, 11:30-13:00. (Castellano) • Viernes 19 de julio, 11:30-13:00. (Euskera) Inscripción: • Natur Gela - Aula de la Naturaleza del Jardín Botánico Ramón Rubial de Barakaldo. Plazas limitadas / 94.437.58.05 / naturgela@barakaldo.org Punto de encuentro: • Natur Gela - Aula de la Naturaleza del Jardín Botánico Ramón Rubial de Barakaldo

TALLER PARA TODAS LAS EDADES: JOYAS DE JACARANDA Fecha: lunes 15 de julio Horario: 11:30-13:00 Inscripción: 94.437.58.05 / naturgela@barakaldo.org Plazas limitadas GINKANA EN EQUIPO Fecha: martes 16 de julio Horario: 11:30-13:00 Inscripción: 94.437.58.05 / naturgela@barakaldo.org Plazas limitadas TALLER EN FAMILIA: APRENDE A HACER TU PROPIA PASTA Fecha: jueves 18 de julio Horario: 11:30-13:00 Inscripción: 94.437.58.05 / naturgela@barakaldo.org Plazas limitadas RECORRIDO GUIADO MEDIO AMBIENTE: EL REGATO-URDANDEGIETA Fechas: • Domingo 14 de julio, 10:00-14:00 • Domingo 21 de julio, 10:00-14:00 Inscripción: • S.A.C. (Servicio de Atención Ciudadana): 010 desde Barakaldo y 944 789 200 desde fuera de Barakaldo. • Ticket general: 2,04F • Jubilados/as, pensionistas, desempleados, menores entre 7 y 12 años: 1,02F • Menores entre 0 y 6 años: gratis

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

BARAKALDOKO KARMENAK

ERAKUSKETAK

EXPOSICIONES

UDAL ERAKUSKETA ARET OA SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES

GAZT E BULEGOA

NAT UR GELA AULA DE NAT URALEZA

CENT RO CÍVICO CLARA CAMPOAMOR ZENT RO ZIBIKOA

• Astelehenetik ostiralera 11:00-14:00 / 18:00-21:00 de lunes a viernes • «Harrizko eta altzairuzko memoriak / Memorias de piedra y acero» Uztailaren 19ra arte – Hasta el 19 de Julio

• Astelehenetik ostiralera 10:00 -13:00 de lunes a viernes • «Naturako animaliak / Animales de la naturaleza»Txema Prieto Uztailaren 31ra arte – Hasta el 31 de Julio

Astelehenetik ostiralera 09:00-14:00 de lunes a viernes Larunbatero 10:00-14:00 sábados • Pintura erakusketa / Exposición de pintura Ibon Bascones Larrauri Uztailaren 30era arte – Hasta el 30 de Julio

Astelehenetik ostiralera 09:00-14:00 de lunes a viernes • «Laka, ibiltaria / Laka, el viajero» José Javier Lacalle “Laka” Abuztuaren 30era arte – Hasta el 30 de Agosto

CIHMA-Luis Choya Almaraz-IHIZ

Asteartetik igandera: 11:30-15:00; larunbatero: 11:30-15:00 / 17:00-19:00 De martes a domingo: 11:30-15:00; sábados: 11:30-15:00 / 17.00-19.00

ARGAZKIRAT U 2019

• «Carlos Ibañezen ondarea / El legado de Carlos Ibañez» Azaroaren 26ra arte – Hasta el26 de Noviembre

GURUT ZETAKO ZENT RO ZIBIKOA CENT RO CÍVICO DE CRUCES

Astelehenetik ostiralera 09:00-14:00 de lunes a viernes • Argazki Erakusketa. Gurutzetako Zentro Zibikoko argazki ikastaroa • Exposición Fotográfica. Curso de fotografía del Centro Cívico de Cruces Uztailaren 31ra arte – Hasta el 31 de Julio

UZTAILAK 13-21 JULIO

SIDERURGIA INT EGRALEKO LANGILEEN FUNDAZIOA FUNDACIÓN DE T RABAJADORES DE LA SIDERURGIA INT EGRAL

Astelehenetik ostiralera 10:00 -13:00 de lunes a viernes • «Margolan eta Arte Digitalen Nazioarteko Lehiaketaren erakusketa / Exposición del Certamen Nacional de Pintura y Arte Digital» Carsarte Uztailaren 15era arte – Hasta el 15 Julio

ALKATEAREN AGURRA

SALUDA ALCALDESA

ANTOLAKUNTZA ETA LAGUNTZAILEAK ORGANIZACIÓN Y COLABORADORES KULT URAKO LANTALDEA GRUPO DE T RABAJO DE CULT URA • Amaia dantza taldea • Ibarra kaldu dantza taldea • Erreka Ortu dantza taldea • Laguntasuna dantza taldea • Masa coral Lagun Beti abesbatza • Asociacion coral Kantarte Gazteder sozietate korala • Asociación coral Zigor Korala sozietate korala • Orfeoi Barakaldarra sozietate korala / Sociedad coral Orfeón Barakaldes • San Bizente Martiriako Schola Cantorum / Schola Cantorum de San Vicente Martir • Barakaldoko Gitarraren Lagunak elkartea / Asoc. Amigos de la guitarra de Barakaldo • Hala Dzipo kultur elkartea • Jolindarrak • «Hijos de Jaen» kultur elkarte andaluziarra / Asoc. Andaluza y cultural “Hijos de Jaen“ • Barakaldoko andaluziar zentroa / Centro Andaluz de Barakaldo • «Hijos de Almachar» elkarte andaluziarra / Asoc. Andaluza Hijos de Almachar • Asociación “Trece rosas rojas” elkartea • Argitan emakumeen elkartea / Asociación mujeres Argitan E. A. E • Aociación de Objetores de conciencia (Barakaldo Antimilitarista) kontzientzia eragozleen elkartea • El Carmen Lagunak • Ekologistak martxan • Arimaktore antzerkia / Arimaktore teatro • Nafarroako etxea / Hogar Navarro • Ellkarte gastronomiko kirol eta kulturala Nafarroako etxea • Palentziako Etxea / Casa Palentina • Bizkaiko zentro galegoa Barakaldon / Centro Galego de Bizkaia en Barakaldo • Gaztela-Leonako zentroen federazioa EAEn / Federación de centros de Castilla y León en el Pais Vasco • Parkinson Nervión Ibaizabal ACAPK • Asociación recreativa Eguzkizaleak aisialdi elkartea • El Pulmón de Gaia • Iniciativa Retorno por el desarrollo de Africa Subsahariana IRDAS

• Asociación Fotográfica «Denbora» argazki elkartea • Plataforma de Asociaciones de immigrantes y apoyo a la inmigración de Barakaldo “Sumando-Gehituz” immigranteen eta immigrazioari laguntzeko Barakaldoko elkarteen federazioa

KIROLETAKO LANTALDEA GRUPO DE T RABAJO DE DEPORT ES • Club de Pelota Gure Kirola pilota kluba • Larburuko arkularien kluba / Club Arqueros de Larburu • Enkarterri tiragoma lagunartea / Peña Enkarterri Tiragomas • Club de Bolos San Vicente bola-joko kluba • Club de Lucha Munoa / Munoako borrokak luba • Barakaldoko xake taldea / Barakaldo Club Ajedrez • Paules saskibaloi kluba / Club Baloncesto Paules • Barakaldoko ziklismoko sozietatea / Sociedad Ciclista Barakaldesa • Barakaldoko ehiza eta arrantza elkartea / Sociedad de Caza y Pesca de Barakaldo • Errekatxoko katetxeko boloen kirol kluba / C.D.Bolos a Katxete El Regato • Asociación de Yoga Devanand Vizcaya yoga elkartea

HAURREN ALORREKO LANTALDEA GRUPO DE T RABAJO DE INFANT IL • Agharas • Errontegiko Ainara Elkartea • Ilazki Aisialdi Taldea • Deadar Taldea • Asociacion Cultural Atarrabi Taldea kultur elkartea • Barakaldo con el Sahara Salam Barakaldo Sahararekin elkartea • Arimaktore • Grupo Local SEO Betsaide toki taldea • Bizizaleak Kultur Elkartea

BARAKALDOKO KARMENAK

GAZT EEN LANTALDEA GRUPO DE T RABAJO DE JUVENT UD • Plataforma Juvenil “Giltzarri” gazte plataforma • BAKK Barakaldoko Arte, Kirol eta Kultura Elkartea • Ilazki Aisialdi Taldea • Gaueko Kultur Elkartea • Asociacion Cultural Atarrabi Taldea kultur elkartea • Agharas • Zapelatz Taldea

OSTALARIEN LANTALDEA GRUPO DE T RABAJO DE HOST ELEROS • “Baraka” Hosteleria Berria Elkartea

T XOSNETAKO LANTALDEA GRUPO DE T RABAJO DE T XOSNAS • Jolindarrak • Makauen • Barakaldoko Talde Antimilitarista «Deserto» • Ekologistak Martxan • Atarrabi Taldea • Asociación Sociocultural Circulo Denontzat elkarte soziokulturala • Hogar Navarro - Nafarroako Etxea • El Pulmón de Gaia • Zapelatz Taldea

UZTAILAK 13-21 JULIO

LAGUNT ZA EMAN DUT EN UDAL ERAKUNDEAK ORGANISMOS MUNICIPALES COLABORADORES • Instituto Municipal de Deportes IMD-UKE Udal Kirol Erakundea • Teatro Barakaldo Antzokia • ISZ / C.I.S

LAGUNT ZA EMAN DUT EN UDAL ARLOAK ÁREAS MUNICIPALES COLABORADORAS • Gizarte Ekintza Arloa / Área de Acción Social • Emakume Arloa / Área de Mujer

LAGUNT ZAILEAK COLABORADORES • bbk • Onda cero

JAI EGITARAUAREN KOORDINAZIOA COORDINACIÓN DEL PROGRAMA F IESTAS Barakaldoko Udala / Ayuntamiento Barakaldo Herriko Plaza 1 www.barakaldo.org 944789429

BARAKALDOKO KARMENAK

UZTAILAK 13-21 JULIO

BARAKALDOKO KARMENAK

OSTALARIAK HOSTELERÍA UDALEKO JAI BATZORDEA COMISIÓN MUNICIPAL DE FIESTAS CARTEL_A3_FIESTAS_SIN_AGRESIONES_2019.indd 1

21/6/19 12:56

Barakaldo Karmenak junio 2019

Articles inside

ANTOLAKUNTZA ETA LAGUNTZAILEAK | ORGANIZACIÓN Y COLABORADORES

ERAKUSKETAK / EXPOSICIONES

AUZOETAN “AUZOTARREN ARTEAN” | EN LOS BARRIOS “ENTRE VECINOS”

BESTELAKO JARDUERA INTERESGARRIAK | OTRAS ACTIVIDADES DE INTERÉS

HILAK 21, IGANDEA | DOMINGO, 21 DE JULIO

KILAK 20, LARUNBATA | SÁBADO, 20 DE JULIO

HILAK 19, OSTIRALA | VIERNES, 19 DE JULIO

PREGOIA ETA TXUPINA | PREGÓN Y CHUPINAZO

HILAK 14, IGANDEA | DOMINGO, 14 DE JULIO

HILAK 15, ASTELEHENA | LUNES, 15 DE JULIO

HILAK 18, OSTEGUNA | JUEVES, 18 DE JULIO

HILAK 17, ASTEAZKENA | MIÉRCOLES, 17 JULIO

ALKATEAREN AGURRA | SALUDA ALCALDESA

JOLINEN AGURRA | SALUDA JOLÍN

HILAK 16, ASTEARTEA | MARTES, 16 DE JULIO