UD A L I N FOR MA Z I O EGUNKARIA - PERIÓDICO INF ORMACIÓ N MUN IC IP A L
info
Bara aldo Diciembre • Abendua • 2019
ZUAZO-ARTEAGABEITIA Y SAN VICENTE, MÁS ACCESIBLES Finaliza la primera fase para instalar rampas mecánicas en la calle Eguzkiagirre. La segunda fase se iniciará en el nuevo año P.10
RETUERTO CONTARÁ CON UNA PLAZA CUBIERTA P.9 EL ALBERGUE AMPLÍA SUS PLAZAS HASTA 34 P.13 GABONALDIAK 100 JARDUERATIK GORA EKARRIKO DITU GABONAK GOZATZEKO P.2-5
EL AYUNTAMIENTO INVIERTE 1,4 MILLONES EN REFORMAR EL CAMPO DE LA SIEBE P.15
Heldu dira Gabonak! Ehun bat jarduera prestatu ditu Udalak, jaiez gozatzeko Prest dago Barakaldo Gabonak bizitzeko, eta Udalak ehun bat jardueraz osatutako programa bat antolatu du horretarako.
goizez nola arratsaldez, ahalik eta herritar gehienek parte hartu ahal izan dezaten.
Gabonetako jarduerak estalitako espazioan egiteko erabakia hartu
Era askotako jarduerak aurkituko ditu herritarrak Karpa Magikoan, hala
du aurten ere gobernu taldeak, aurreko bi urteetan bezala. Horrela,
nola, zirkua, magia, antzerkia, Musika Udal Kontserbatorioko kontzertua,
bada, abenduaren 21ean zabalduko ditu ateak Karpa Magikoak, hala
txotxongiloak, dantza ikuskizunak, musika emanaldiak eta pailazoak.
Barakaldo Antzokia
Kultur Ekipamenduen Sarea
Horrez gainera, Barakaldoko Antzokia ikuskizun handien
Gabonaldiko programa osatzen duten ehundik gora jarduerak
agertoki bihurtuko da: horietako batzuk, nobedadeak izango dira
ezin izango lirateke gauzatu kultur etxe eta zentro zibikoen
eszenaratzearen karietara, El libro de la Selva musikala, kasu (ostirala,
laguntzarik gabe. Gabonak dirauten bitartean, Barakaldoko
hilak 27), eta beste batzuk, berriz, Gabonetako programazioaren
kultur
klasiko bihurtu zaizkigu; Magiaren Nazioarteko Gala, adibidez.
bideratzen
G.F. Haëndel-en Mesias izango dugu, igandean, hilak 29, Kantarte,
ekipamendu
tailerren,
sareak
du
emanaldien,
ipuin
kontaketen,
Arte Factum Abesbatzak, Los Tonos Humanos eta El Mesías Ganbara
antzerkien,
Orkestraren eskutik eta Andrea Jiménez Mateo sopranoaren, Andoni
diskoteken eta bestelako hainbat
Martínez Barañano tenorearen eta Jesús García Aréjula baritonoaren
jardueren antolamendua. Clara
partaidetzarekin.
Campoamor, Gurutzeta, Zuhatzu,
Klasiko bihurtu zaizkigu Gabonetako
magiaren,
Retuerto eta Burtzeñan garatuko
abesbatzen kontzertua ere (igandean,
dira jarduera osagarri guztiak.
hilak 22), Lagun Beti, Barakaldoko Orfeoia, Schola Cantorum, Zigor eta Kantarte-ren parte-hartzearekin, edota Udal Bandaren Urte Berriko Kontzertua Gabonetako zirkua
(larunbatean, hilak 4).
Azkenik, martxoan Ludoteca infantil Solidaria
joan jarri
den zuten
gratuito- que se destinará a la
Barakaldon abian Euskadiko
Por otra parte, el frontón
recaudación del Rastrillo Soli-
lehenengo zirku iraunkorra,
barakaldés volverá a transfor-
dario, que este año se entre-
eta horrela, Bala Ciudad-
marse en un espacio de juego y
gará a la asociación Arnasa, de
ek
diversión con la ludoteca infan-
personas con fibrosis quística.
Gabonetako Zirkua. 4 eta 12
jarriko
du
martxan
til de navidad, que se manten-
El horario de apertura de
urte bitarteko neska-mutilei
drá abierta desde el sábado 21
la ludoteca es de 11.30 a 14.00
zuzentzen zaie ekimena,
de diciembre hasta el sábado 4
horas y de 17.30 a 20.00 horas
eta doan emango zaizkie zirku eskolak. Horrez gainera, abenduaren
de enero. Las y los pequeños
excepto el 24 de diciembre,
26, 28, 29 eta 30ean eta urtarrilaren, 2, 3 eta 4an, bertako eta
abonarán 1 euro por la entra-
que se abre únicamente de
nazioarteko artisten ikuskizun berezia izango da. Zortzi eurokoa da
da –los adultos tienen acceso
mañana y el 31 de diciembre,
herritar guztiei zuzentzen zaien ekimenaren prezioa.
que se cierra a las 19.00 horas.
Gabonaldiaren programazio osoa Udaleko webgunean (www.
El 25 de diciembre y el 1 de
barakaldo.org), hirian banatzen hasita dauden liburuxketan
enero la ludoteca permanece-
eta Herriko Plazan jarriko diren informazio-olanetan kontsulta
rá cerrada.
daiteke.
2 | info baraKaldo | diciembre 2019
La Nochebuena es de Olentzero Como es tradicional, el 24 de
Olentzero ha escrito. En ella podrán
diciembre Olentzero bajará de las
escribir sus deseos y algunos juegos
montañas para visitar a los niños
que les permitan conocer los dife-
de Barakaldo. En esta ocasión, el
rentes personajes de la mitología
carbonero estará acompañado por
euskaldun como son Mari, Tartalo,
13 galtzagorris que le ayudarán a re-
Basajaun…
partir los regalos. Además, este año
El propio día 24 la Carpa Mágica
un nuevo amigo acompañará al car-
recibirá a Olentzero y sus acompa-
bonero en el recorrido que realizará
ñantes en una jornada que comen-
por las calles de la ciudad, la Heren-
zará a las 10.30 horas, con la visita
suge, el dragón vasco más famoso.
al Hospital de Cruces, y vivirá el
dua
Aben
24
bre
Diciem
Los niños y niñas barakaldesas
momento más especial a las 13.00
la alcaldesa de la carta de la ciudad.
pa a partir de las 19.00 horas, tras la
de entre 2 y 9 años ya han recibido
horas, con la llegada de Olentzero
Los y las más pequeñas podrán sa-
kalejira que comenzará a las 18.00
en sus casas la carta que el mismo
a la Carpa y la entrega por parte de
ludar al carbonero en la misma car-
horas..
PROGRAMA •1 0:30 –12:00 h. Visita del Olentzero al Hospital de Cruces
8:00 h. Kalejira del Olentzero •1
2:45 h. Paseo del Olentzero desde Bide Onera hasta Herriko Plaza •1
9:00 h. Salutación del Olentzero en Herriko Plaza •1
3:00 h. Llegada de Olentzero a Herriko Plaza “Olentzero Barakal•1
9:00 h. Romería, talleres e hinchables en Herriko Plaza •1 9:30 h. Diskofesta, chocolatada y castañas en Herriko Plaza •1
dora dator!!” 3:30 h. Visita a la Residencia Miranda •1
0:30 h. Fin •2
Queridos Reyes Magos… Desde Oriente ya han parti-
A las 18:30 horas partirá de
do Melchor, Gaspar y Baltasar.
la Plaza de San Vicente la Ca-
PROGRAMA
Sus camellos caminan prepa-
balgata que recorrerá las calles:
10.00 Visita a los niños y niñas
13.30 Visita a la residencia Mi-
rados para llenar las calles de
Eguzkiaguirre, Gernikako Arbola,
hospitalizados en Cruces
randa
caramelos, regalos, alegría e
Paseo de Los Fueros hasta llegar
12.30 Recepción en el Ayunta-
18.30 Cabalgata de Reyes
ilusión. Barakaldo es el destino
a la Herriko Plaza. Una nueva ilu-
miento de Barakaldo a sus Ma-
20.00 Llegada a la Herriko Plaza
a donde llegarán el 5 de enero.
minación led de bajo consumo
jestades
22. 30 Cierre de filas
Sus camellos, agotados por el
será la protagonista de la tradi-
viaje, darán el relevo a cuatro
cional Cabalgata de Reyes junto
carrozas que les acompañarán
con los dos pasacalles de luz.
durante el paseo.
Durante la Cabalgata se han
Como es tradicional, la jor-
dispuesto para los niños y niñas
nada de los Reyes Magos dará
barakaldeses más de 1.200 kilos
comienzo a las 10.00 horas, con
de caramelos, aptos para celíacos.
la visita a las niñas y los niños
Melchor, Gaspar y Baltasar
del Hospital de Cruces. Desde
llegarán a Herriko Plaza sobre
allí se dirigirán a la Carpa don-
las 19.30 horas aproximada-
de Sus Majestades y su séquito
mente. Tras el recibimiento, Sus
serán recibidos por la alcaldesa
Majestades se dirigirán a sus
y miembros de la corporación
tronos situados en el escenario
municipal. Allí mismo los Re-
de la carpa y allí recibirán a los
yes Magos harán entrega de la
niños y niñas que se acerquen a
canastilla al primer barakaldés
saludarles y como no, recogerán
nacida el día de Navidad.
las cartas escritas para ellos.
ila
arr
Urt
5
ro
Ene
2019 abendua | info baraKaldo | 3
Barakaldo celebrará su propio mercado de Santo Tomás en el Parque de Los Hermanos Con el objetivo de generar
como adquirir distintos produc-
ambiente navideño en el núcleo
tos artesanales. El día de Santo
urbano de Barakaldo y animar
Tomás contará también con un
a la ciudadanía a disfrutar del
taller infantil de talo para que
ocio y las compras en los esta-
los y las txikis aprendan a ela-
blecimientos locales, Barakaldo
borar este producto tan típico
contará este año con su propio
de las ferias y mercados vascos.
mercado de Santo Tomás. La
Ambientación musical y navide-
agencia de desarrollo, Inguralde
ña animará el mercado durante
ha organizado el Santo Tomás
toda la jornada.
Eguna, que se celebrará el 21 de
La celebración de Santo To-
diciembre en el Parque de Los
más Eguna se enmarca dentro
Hermanos.
de las acciones de promoción de
En este céntrico enclave de
ciudad que promueve Ingural-
la ciudad se instalará una carpa
de para facilitar el ocio familiar
donde las personas que se acer-
y contribuir al consumo en los
quen a la feria podrán degus-
establecimientos comerciales y
tar sidra y talo con txorizo, así
hosteleros de Barakaldo.
Dantza kanpalekua, abentura anitzeko guneak, tailerrak... Datorren ostiralean, hilak 20, hasiko da Gabonetako gazte programazioa Aurten ere, bestelako aisia gune dibertigarri bat eskainiko die Gazteria
abenduaren 27an ospatuko dena. Clara Campoamor Zentro Zibikoan
Zerbitzuak gazte eta nerabe barakaldarrei Neguko Gunea egitasmoaren
izango da, eta handik emango dituzte geroratuta kanpaiak, neska-mutilek
barnean, euren adinari, gustuei eta motibazioei egokitua.
beraiek prestatutako Chroma bideo dibertigarri baten bidez. Eta gainera,
Abenduaren 20tik urtarrilaren 4ra arte gozatu ahal izango dute
aurten ere, beste Gabonak Giltzarri Dance Camp dantzagune bat izango
udalerriko nerabeek abenduaren 20an Giltzarri Plataformako dantza
dugu, abenduaren 26tik urtarrilaren 3ra, eta teknika berriak ikasi ahal
taldeen agerraldi ibiltariak Anaien parkean abiaraziko duen programa eder
izango dituzte ehun bat neska-mutilek, bai eta master classetan parte-
bat. Zaballa kalea igaro ondoren, Elizateko plazan amaituko da agerraldia.
hartu ere, gustukoen duten saioan.
Horrez gainera, irteerak egingo dira abentura anitzeko guneetara edo Virtual Bilbao teknologia gunera, bai eta jarduerak ere, topalekuetan: karaokea, ping-ponga, Simon Optix, Mario Bros edo zinea. ... Ez dira faltako ez, nerabeentzako gabonetako postregintza tailerrak (gailetak eta kaneloiak), gabonetako apaingarriak eta urte amaierako jaia,
4 | info baraKaldo | diciembre 2019
Barakaldoko hainbat gazte eta kultur gunetan garatuko dira jarduerak; batez ere, Barakaldoko eta Gurutzetako topalekuetan. Azkenik, 18tik 35 urtera bitarteko gazteentzat Baraka Gaua aisia programa antolatu da: gaueko doako jarduera programa arrakastatsua, azken urteotan Gazte Bulegoarekin batera burutu izan dena.
Refuerzo policial en las calles para evitar robos en las zonas comerciales durante la Navidad La iniciativa incluye medidas para evitar la venta de alcohol a menores, así como el uso de material pirotécnico La Policía Local de Barakal-
Los
comercios
y
locales
do aumentará la vigilancia en
hosteleros del municipio tie-
las zonas comerciales de la
nen estos días una mayor
ciudad para prevenir hechos
afluencia de clientes y, en oca-
delictivos,
fundamentalmente
siones, pueden sufrir intentos
robos y la venta y uso de ma-
de hurto, por lo que el conce-
terial pirotécnico. Esta medida
jal de Seguridad Ciudadana ha
está dentro del programa Navi-
recordado a los comerciantes
dades Seguras, que el Área de
y hosteleros la posibilidad de
Seguridad Ciudadana, dirigida
contactar de forma inmediata
por Ángel Madrazo, desarrolla-
con la comisaría de la Policía
rá del 19 de diciembre de este
Local (teléfono 944380100) en
año al 5 de enero.
caso de que detecten la pre-
Así, estas Navidades se refor-
sencia de posibles delincuen-
zará la presencia de agentes no
tes. Además, deberán extre-
uniformados en zonas comercia-
mar las medidas de seguridad
les del municipio para la detección
en la detección de billetes fal-
de presuntos carteristas y preven-
sos y ante cualquier duda con-
ción de hurtos en comercios.
tactar con la Policía Local.
AVISOS Y CONSEJOS Por otro lado, la Policía Local extremará la vigilancia para evitar la venta de alcohol a menores durante estas fechas y reforzará su presencia en las zonas donde pueda ser susceptible el consumo de bebidas alcohólicas en la vía pública, en una práctica conocida popularmente como botellón. El Programa Navidades Seguras contempla además la difusión de información sobre la normativa de artefactos pirotécnicos y consejos para mantener el hogar seguro durante las Navidades, solicitando a la ciudadanía que preste especial atención a la colocación de adornos navideños en forma de luminarias en el exterior a través de las ventanas, comprobando que ninguna ventana quede abierta por la colocación de los adornos para evitar que se pueda acceder a la vivienda. En caso de viaje, que no olviden cerrar ventanas y bajar las persianas de forma que se eviten robos y posibles accidentes por el uso inadecuado de artefactos pirotécnicos que puedan acceder a la vivienda.
2019 abendua | info baraKaldo | 5
opinión | iritzia Deseos para el 2020
GORKA ZUBIAURRE EAJ-PNV
Barakaldok aurrera jarrai dezala
ALFREDO RETORTILLO PSE-EE Ilusión y trabajo desde el gobierno
MARIVI FREIRE ELKARREKIN PODEMOS En modernos pesebres
MARÍA SOLAR EH-BILDU Un Barakaldo donde nadie se quede al margen
Barakaldo martxan dago eta ez da gelditu behar. Orain dela 4 urte beste era batean lan egiten hasi ginen: gardentasunez eta partehartzailez. Orduz geroztik, gauzak garrantzitsuak lortu ditugu eta gaur egun Barakaldok aurrera darrai. 2020rako proiektu liluragarriak dauzkagu: KBusa auzoetara helduera, kirol eraikuntzen eraberritze lanak, irisgarritasunaren hobekuntza, aisialdiko gune berriak, eta abar. Baina hauek guztiek ez digute ahaztu behar garrantzitsuena auzokidea dela; auzokideei laguntzeko gaude eta ez arazoak sortzeko.
Con el comienzo de un nuevo año es habitual expresar los buenos propósitos de cara a los siguientes 12 meses. Como parte del gobierno de coalición local, los socialistas no nos queremos quedar en los deseos. Vamos a ir un paso más allá y asumimos el compromiso de pasar de las palabras a los hechos. Después de haber liderado durante años la transformación de nuestra ciudad, en 2020 los concejales y concejalas del PSE-EE, desde nuestras labores de gestión municipal de nuevo en el Ayuntamiento, tenemos el reto
Barakaldo cuenta con más de 115 millones de euros de presupuesto municipal, una dotación que sigue creciendo año tras año, y aun así hay vecinas y vecinos durmiendo en la calle. Resulta incomprensible. Resulta incomprensible que, con semejante presupuesto, se mantenga congelada la partida para ayudas sociales (las de pagar el alquiler, la luz, los dientes y las gafas…) y se limite su cuantía para todas nuestras vecinas que la necesitan. Resulta incomprensible, que decenas de personas tengan que agradecer a las
Entramos en unas fechas especiales, de celebración al calor de nuestra gente. Queremos que todas las personas puedan disfrutar de estas fiestas, y uno de nuestros deseos para el próximo año, es crear un Barakaldo donde nadie se quede al margen y sean respetados los derechos básicos de todas las personas que aquí convivimos. Sin embargo, esta premisa no se cumple hoy día. Y es que según el último recuento del Gobierno Vasco, hay al menos 30 personas sin techo en Barakaldo, el doble que hace dos años.
Aldaketa klimatikoak gero eta gehiago arduratzen gaitu, eta gai honetan guztiok daukagu zeregin Beraz, herritarren arazoak konpontzea da gure helburu nagusia, eta horretarako gogo onez lan egingo dugu. Horretaz gain, beste erronka bat daukagu: Ingurumena. Aldaketa klimatikoak gero eta gehiago arduratzen gaitu, eta gai honetan guztiok daukagu zeregin. Guztiok hausnartu beharko genuke nola murriztu gure kar-
Los concejales y concejalas del PSE-EE, desde nuestras labores de gestión municipal de nuevo en el Ayuntamiento, tenemos el reto de mejorar la calidad de vida de los barakaldeses y barakaldesas de mejorar la calidad de vida de los barakaldeses y barakaldesas. Y afrontamos esta nueva etapa con ilusión y trabajo.
A pocos días del 2020, cuando contamos con uno de los mayores presupuestos de nuestra historia, tenemos al menos treinta personas durmiendo en cajeros, quioscos o bordillos bajo los arcos de nuestra ciudad. Sobreviviendo en modernos pesebres. entidades del tercer sector y vecinas y vecinos solidarios que las acojan, alimenten
Hay al menos 30 personas sin techo en Barakaldo, el doble que hace dos años... ¿Para cuándo soluciones planificadas para que ninguna persona se vea en la calle?
Dormir en la calle sólo es la punta del iceberg de la vulneración del derecho a una vi-
Vivimos en una sociedad en la que, a nivel general, estamos obligados a correr, no tenemos tiempo apenas para pararnos a pensar y reflexionar sobre nosotros, nuestra familia y nuestro entorno. VÍCTOR RODRÍGUEZ PP Por un año cargado de prosperidad y generación de empleo
6 | info baraKaldo | diciembre 2019
De igual manera, ese ritmo de vida nos lleva a ese punto de crispación que palpamos día a día en la calle y los medios de comunicación.
Por un Barakaldo foco de atracción, tracción y persianas abiertas
opinión | iritzia Datorren 2020 urterako desirak bono aztarna: oinez, bizikletaz edo garraio publikoz mugituz, tokiko produktuak kontsumituz, ontziak gutxituz, eta erabiliz gero, birziklatuz. 2020ak 366 egun ditu. Ez dezagun galdu aukera egunero Ingurumen eta Barakaldoren alde harrotasunez lan egiteko. Bukatzeko, urte berria ongi etorri emateko bertso bat botako dugu: Bostehun eta hogei mila euro edukiko bagenitu zuek zer egingo zenukete pentsatu ta iruditu.
Aldapa mekanikoak jarri, bidegorria handitu, aterpe gehiago eraiki ta kirol kantxa berritu. Agian ez zara konturatu baina utzidazu argitu. Bada, urteak minutuetan bostehun ta hogei mila ditu. Barakaldoren alde zer egin? Lan ta lan ondo aritu, ondo zaindu ingurumena eta auzokideak aditu. Urte berri on opa dizuegu guztioi!
AMAIA DEL CAMPO EAJ-PNV ALCALDESA
Primero Barakaldo y nuestras vecinas y vecinos
Queda mucho por hacer para colocar a Barakaldo en el lugar que se merece. Empezando por el empleo. Son muchos los vecinos y vecinas que a día de hoy no encuentran un trabajo, como son también muchas las personas que tienen grandes dificultades para acceder a una vivienda y poder iniciar así un nuevo proyecto de vida. Aunque no son competencias municipales, los socialistas ya estamos tomando medidas en ambas materias: ayudas al alquiler para jóvenes, subvenciones a la reforma de edificios, 4 planes de empleo...
También se van a ir desarrollando iniciativas para construir una ciudad más segura y mejor comunicada, que no deje a nadie atrás -hemos reforzado el albergue para personas sin hogar-, y se desarrollarán los proyectos urbanísticos pendientes en los barrios. Todo ello vendrá acompañado de una visión urbanística y medioambiental más moderna, que tenga en cuenta cuestiones como la cohesión social y la movilidad sostenible, cuidando de nuestro medio ambiente. Nuestro futuro depende de ello.
y acompañen, mientras el Ayuntamiento rehuye su responsabilidad. Resulta indignante que se prioricen gastos superfluos cuando hay miseria a la sombra de las luces navideñas. Resulta incomprensible que se consignen más de 300.000 euros a propaganda, cuando nuestras vecinas y vecinos no saben a dónde acudir para solicitar las ayudas, ni qué pasos dar. Resulta incomprensible, que el Ayuntamiento busque “voluntarios” para acompañar a la gente mayor, cuando
es la comunidad la que ha empezado a organizarse para no dejar a nadie en manos de la soledad. En estas fechas se celebra el nacimiento de un niño, un niño que nació en un pesebre. A pocos días del 2020, cuando contamos con uno de los mayores presupuestos de nuestra historia, tenemos al menos treinta personas durmiendo en cajeros, quioscos o bordillos bajo los arcos de nuestra ciudad. Sobreviviendo en modernos pesebres. Incomprensible.
vienda digna que sufren miles de personas y que en Barakaldo es una cruda realidad. Según colectivos sociales, 1.500 familias han sido desahuciadas en Barakaldo en los últimos siete años. Sin duda una situación de necesidad humanitaria, que corresponde solucionar al ayuntamiento, desde la responsabilidad pública que éste tiene asumida ante la vulneración de derechos humanos para con su ciudadanía. Lejos de asumir responsabilidad alguna como municipio y planificar políticas sociales que reviertan esta situación a largo plazo, el
ayuntamiento vuelve de nuevo a mostrar un preocupante nivel de improvisación y falta de planificación a este respecto. ¿Para cuándo soluciones planificadas para que ninguna persona se vea en la calle? ¿Para cuándo redoblar esfuerzos para responder a estas situaciones en vez de gastar dinero público en macroeventos o revistas de autobombo, por ejemplo? Necesitamos de una vez por todas poner a las personas en el centro de las políticas públicas, para que nadie se quede al margen.
Para el próximo 2020, me gustaría que
Le pido también a este nuevo año, concordia,
tuviéramos la fortuna de atravesarlo con
unión y solidaridad entre las personas, porque
prosperidad, con generación de empleo,
eso hará que seamos una sociedad que mire al
que Barakaldo y sus gentes veamos como
futuro con alegría y esperanza.
seguimos creciendo y mejorando, en todos
Deseo a todos los barakaldeses y
los niveles y que seamos foco de atracción,
barakaldesas
una
tracción y persianas abiertas.
PRÓSPERO 2020!
¡FELIZ
NAVIDAD
Y
Quedan pocos días para que finalice 2019, un año que ha sido muy especial para mí, a nivel personal y laboral. Como alcaldesa, estoy especialmente agradecida por la muestra de apoyo y confianza que habéis depositado tanto en mí como en el partido al que represento, EAJ-PNV para continuar en la Alcaldía. Ese apoyo sin duda nos da fuerzas a mi equipo y a mí, para seguir trabajando con el mismo compromiso por Barakaldo. Gabonetan murgilduta gaude orain. Festa horiek, nolabait ere, gure errutina aldentzen dute, eta oso bestelako planak aurkezten dizkigute: gure senide eta lagunekin batera mahaian eseri, faltan botatzen ditugun pertsona maitatuak gogoratu, txikienen magia eta xalotasunez kutsatu eta proiektu berriak martxan jartzeko ilusioz bete. Así es como vamos a vivir estas fiestas desde el Ayuntamiento, con la motivación que supone poder poner en marcha nuevas
Seguiremos trabajando para que resurja nuestro orgullo barakaldés; un pueblo acogedor, solidario y participativo; un pueblo único iniciativas para nuestra ciudad. Este 2020 trae consigo la materialización de proyectos tan importantes como la llegada del Kbus a los barrios más alejados del centro. Pondremos en marcha una nueva edición de Presupuestos Participativos para seguir dando voz y voto a nuestros y nuestras vecinas en el presupuesto municipal. Continuaremos mejorando la accesibilidad en nuestras calles con la ejecución de la segunda fase de las rampas de Eguzkiagirre, ascensores en Etxatxu, La Siebe, entre otros; continuaremos mejorando nuestras instalaciones deportivas y espacios culturales… Vamos a seguir impulsando nuevos retos para que Barakaldo continúe su desarrollo hacia la ciudad moderna y del siglo XXI que todos y todas deseamos que sea. Y sobre todo, seguiremos trabajando para que resurja nuestro orgullo barakaldés; un pueblo acogedor, solidario y participativo; un pueblo único. Zorionak eta Urte Berri On! Gora Barakaldo!
2019 abendua | info baraKaldo | 7
urbanismo | hirigintza
Administrazio-tramiteak, ilararik gabe Herritarren Postuaren sorrerak aukera ematen du lizentziak azkar eta erraz eskatzeko dokumentazioa deskargatzeko Barakaldoko
Arreta
Planetik datozen bi langile izango dituzte herritarrek
Zerbitzuak (HAZ) Herritarren Postua estreinatu
laguntza lanetan, Bulego Elektronikoak nola erabili
zuen
behar diren eta zein motatako tramiteak egin
joan
den
Herritarrentzako hilabetearen
amaieran.
Ordenagailu hori herritarren eskura dago,
ditzaketen azaltzeko.
eta, horren bidez, udal-izapideak beren kabuz egin ahal izango dituzte, ilararen zain egon
Doako wifi zerbitzu berria
beharrik gabe, hala nahi izanez gero. Gainera,
Horrez gain, eta Partaidetzarako Aurrekontuen
dokumentazioa formatu digitalean duen obra-
eskaerak aztertu ondoren, Udalak wifia jarriko du
lizentzia bat
datozen pertsonei
HAZren bulegoetan, bizilagunek erabili ahal izateko.
aukera ematen die udal-hodeira igotzeko eta,
Ekintza hori Herriko Plazako bulegoaren espazioa
horrela, modu digitalean aurkezteko.
birbanatzearekin osatuko da, arreta jasotzen ari
eskatzera
Horretarako, datozen sei hilotan Enplegu
diren pertsonen pribatutasuna areagotzeko.
En marcha una nueva campaña para fomentar el reciclaje La ciudadanía recibirá en sus hogares una guía fácil de consultar sobre qué depositar en cada contenedor El Área de Gestión de Obras y Servicios para los barrios y la Ciudad se ha
Se distribuirán 43.000 folletos entre viviendas y comercios con una guía
propuesto aumentar el reciclaje y mejorar el uso que se realiza de contene-
rápida y de fácil manejo sobre las diferentes opciones de reciclaje que en-
dores y buzones de basura en la ciudad. Para ello, se ha puesto en marcha la
contramos en la ciudad.
primera de una serie de campañas de concienciación que permitirá conocer
Además, se creado una página web www.barakaldogarbi.eus y una
de una forma más precisa y rápida dónde se deben depositar cada una de
nueva aplicación móvil gratuita BarakaldoGarbi (Para IOS y Android) con
las fracciones de resíduos que se generan.
la que ”se pueden consultar dudas sobre el reciclaje y los propios residuos.
8 | info baraKaldo | diciembre 2019
urbanismo | hirigintza
Retuerto contará con una plaza cubierta El Ayuntamiento está estudiando la viabilidad de instalar una cubierta en un espacio de más de 600 metros cuadrados en la Avenida de Euskadi El Área de Gestión de Obras y Servicios para los Barrios y la Ciudad, gestionado por Jon Andoni Uria, está estudiando la viabilidad de cubrir una plaza de más de 600 metros cuadrado en el barrio barakaldés de Retuerto, con el objetivo de que se convierta en un espacio de ocio referente también en los días de lluvia. Para ello, el Ayuntamiento ha encargado un estudio sobre la plaza situada en la Avenida Euskadi, a la altura del número 79, que por sus características cumple las necesidades para crear un espacio polivalente para el barrio, que pueda acoger actos culturales de todo tipo, al tiempo que sirve también como espacio de juego y punto de encuentro. La redacción del proyecto, en el que se han invertido 13.612,50 euros, permitirá conocer si es posible colocar una cubierta en esta ubicación, cómo debería ejecutarse dicha obra en caso de ser viable y el presupuesto de ejecución de la misma.
Reconocimiento al compromiso con la Educación Los primeros premios Ciudad Educadora han recaído en Bitartean, de EISE Barakaldo; Sabores del Mundo- Mundoko Zaporeak, del AMPA Urdin Gorri y Julían Larrea El programa por la integración del alumnado Bitartean, de EISE
recedora de destacar sobre las
folklore barakaldés que precisa-
implicación del municipio con
demás categorías (Julián Larrea).
mente cumple 70 años llevando
la Educación, en el marco de
Barakaldo; la iniciativa Sabores
La gala de entrega de premios
la música y cultura euskaldun a
la celebración del Día Interna-
del Mundo-Mundoko Zaporeak,
se realizó en Barakaldo Antzo-
todos los rincones del municipio.
cional de la Ciudad Educado-
del AMPA Urdin Gorri del colegio
kia y contó con la actuación de
Estos premios han nacido
ra, red de la que Barakaldo es
Gurutzeta, y el barakaldarra Julián
Laguntasuna Elkartea, grupo de
con el objetivo de reconocer la
miembro.
Larrea han sido los premiados en la primera edición de los premios Barakaldo Ciudad Educadora- Hiri Hezitzailearen Sariak, entregados este mes de diciembre. Un jurado experto valoró las diferentes candidaturas presentadas durante el mes anterior y ha elegido a las y los premiados en las siguientes categorías: entidad educativa o proyecto relevante (Bitartean), trabajo específico centrado en impulsar la convivencia y la integración en el municipio (Sabores del MundoMundoko Zaporeak) y una persona que por su trayectoria en el ámbito de la educación sea me-
2019 abendua | info baraKaldo | 9
sociedad | gizartea
Eguzkiagirre mejora su accesibilidad con unas rampas La primera fase de la obra se ha estrenado este mes, y la segunda se pondrá en marcha durante el nuevo año Los vecinos y vecinas de Zuazo-Arteagabeitia ya pueden acceder a San Vicente de una manera más cómoda. El Ayuntamiento de Barakaldo ha puesto en marcha este mes, la primera fase del proyecto municipal para dotar de accesos mecánicos a la calle Eguzkiagirre, una de las más largas del municipio. La segunda fase del proyecto se iniciará el próximo año. La instalación de las dos primeras rampas mecánicas ha supuesto una inversión de 946.500 euros, y han permitido unir el tramo comprendido entre la calle La Economía y Gernikako Arbola. Segunda fase, en 2020 El proyecto se completará
Eguzkiagirreko arrapalen proiektua: • 2,7 milioi euroren inbertsioa
con la segunda fase, para la que
-Lehen Fasea: 946.500 euro
el Ayuntamiento ya cuenta con
-Bigarren Fasea: 1.7 milioi euro
una partida de 1,7 millones de euros. En esta fase se construi-
• 5 Arrapala mekaniko
rán tres rampas más, de 33, 65 y
- 2 lehen fasean, dagoeneko martxan
26 metros cada una, que resolve-
- 3 bigarren fasean; datorren urtean hasiko dira
rán una pendiente del 7%.
años En los últimos cuatro años, el Ayuntamiento se ha implicado en la mejora de la la accesibilidad invirtiendo mas de 7,5 millones de euros con la creación de accesos meca-
Nuevos proyectos de mejora de la accesibilidad
Entre los más destacados se encuentra la
El próximo año, el Área de Obras y Servicios
instalacion de ascensores en Etxatxu y La Siebe,
para los Barrios y la Ciudad, tiene programados
que cuenta con un presupuesto superior a los
nuevos proyectos de mejora de la accesibilidad.
450.000 euros.
10 | info baraKaldo | diciembre 2019
Inversión de los últimos
nicos, rampas y eliminación de las barreras arquitectónicas en la ciudad.
sociedad | gizartea
Información turística, comercial, de ocio y cultura a pie de calle Tres Kioskos interactivos ofrecen la información a través de pantallas táctiles Barakaldo ya cuenta con tres primeros ‘kioskos’ o puntos de información interactivos instalados por la agencia de desarrollo del Ayuntamiento de Barakaldo, Inguralde, con el objetivo de promocionar el comercio, la hostelería y la oferta turística, cultural y de ocio de la ciudad. Estos puntos se han instalado en la Plaza Bide Onera, la explana del BEC y en las inmediaciones del Hospital De Cruces, tres enclaves de la ciudad con gran afluencia de visitantes. Su instalación obedece a la necesidad de mantener una información permanente y actualizada de cara a la importante afluencia de visitantes que recibe la ciudad. Además, Barakaldo cuenta con una población flotante de 10.000 personas que
compuestos por una pantalla tác-
Además, los nuevos puntos
contado con una subvención
trabajan en la ciudad en sanidad,
til. En cuanto a los contenidos, los
de información cuentan con un
de 60.000 euros aportado por
justicia, educación y servicios
kioskos ofrecen información so-
mapa interactivo de las empre-
la dirección de Turismo, co-
municipales, que supone una
bre las rutas de interés, la agenda
sas urbanas para geolocalizar
mercio y Consumo del Gobier-
oportunidad de consumo para
cultural y de ocio, alojamiento, es-
fácilmente dónde comer, dónde
no vasco, dentro del programa
los establecimientos comerciales
tablecimientos comerciales, hos-
comprar, o dónde solicitar cual-
Hirigune, destinado a incenti-
y hosteleros.
telero y de restauración, así como
quier servicio.
var las estrategias zonales de
Los puntos interactivos, dise-
una completa agenda de las acti-
El coste de este proyecto se
cooperación, dinamización y
ñados para que sean accesibles
vidades culturales y de ocio dispo-
eleva a 138.545 euros. Para su
competitividad comercial ur-
para todas las personas, están
nibles en cada momento del año.
materialización, Inguralde ha
bana.
Mugikortasun jasangarria Barakaldora heldu da Proiektua Garapen Jasangarria eta Ingurune Naturala arloko lehentasunetako bat da Garapen Jasangarria eta Ingurune Naturala arloak Hiri Mugikortasun
Etxebizitza eta Hirigintzako Plangintza eta Kudeaketa arloko zinegotzia,
Jasangarriaren Plan baten prestaketa sustatu du dagoeneko. Datozen
eta Angel Madrazo eta Jon Andoni Uria Hiritarren Segurtasun eta Lan
urteetan udal ekintzan ardatz izango den proiektua.
eta Zerbitzuen Kudeaketa arloetako batzordekideak dira, hurrenez
Hiri Mugikortasun Jasangarriaren Planak honako gai hauek
hurren. Era berean, batzordeko kide dira – batzordekide gisa baita
jorratuko ditu: Barakaldoko bidegorri sarearen diseinua, motordun
– hirigintza, ingurumena, lanak, udal-zerbitzuak edo gizon eta
ibilgailuen papera eta garraio publikoa, eta zein neurri diren
emakumeen arteko berdintasuna bezalako gaietako bederatzi udal-
beharrezkoak
teknikari.
mugikortasunaren
alorrean
emisio
kutsagarriak
murrizteko. Azken batean, ingurumen-iraunkortasunaren irizpidea
Bien bitartean, askotariko araudi, azpiegitura eta zerbitzuak
“nagusitu” behar da Barakaldoko azpiegiturak eta zerbitzuak
Barakaldoko errealitatera egokitzen jarraituko du Udalak. Ildo
planifikatzeko orduan.
horretan doaz, adibidez, Trafikoko Ordenantzan sartuko diren eta batzorde
mugikortasunari eragiten dioten aldaketak: Egun osoan prezio
teknikoaren burua Alba Delgado Garapen Jasangarria eta Ingurune
Hiri
Mugikortasun
Jasangarriaren
Plana
idazteko
baxuan aparkatzeko TAO gune marroia, merkatari eta ostalarientzako
Naturala arloko zinegotzia da. Presidenteordea Alfredo Retortillo da,
aparkaleku txartela...
2019 abendua | info baraKaldo | 11
sociedad | gizartea
Usoa Lantegia Gizarte Ekimeneko Enplegu Zentro Berezi bihurtuko da Aldaketa horrek administrazio publikoaren laguntzak eta kontratuak eskuratzea erraztuko du Eusko Jaurlaritzaren hainbat laguntza eskuratzea eta administrazio
Bereziei soilik zuzendutako bi laguntza lerro jasotzen ditu, “enplegu
publikotik kontratuak lortzea erraztea: horixe da Usoa Lantegia Gizarte
egonkorra sortzen duen inbertsioa” eta “aurrekontuaren oreka”
Ekimeneko Enplegu Zentro Berezira aldatzearen helburua. Aldaketa
lortzeko, hurrenez hurren.
hori egin da jada desgaitasuna duten pertsonei lana ematen dien erakundearen estatutuetan, Batzar Nagusiak onartu ondoren.
Halaber, 2018az geroztik, lehiaketa publikoen zati bat gizarteekimeneko enplegu-zentro bereziei erreserbatuta dago. Horrek esan
Usoako presidente Eduardo Castañeda zinegotziak azaldu duenez,
nahi du lehiaketa horietara aurkeztu ahal izateko ez dela nahikoa
ezintasunen bat duten pertsonen enplegagarritasuna arautzen duen
enpresak Enplegu Zentro Bereziak izatea; horrez gain, “Gizarte-
Eusko Jaurlaritzaren dekretuak Gizarte Ekimeneko Enplegu Zentro
ekimeneko” gisa katalogatuta egon beharko dute.
No regales animales en Navidad La concejalía de Desarrollo Sostenible y Medio Natural de Barakaldo pone en marcha una campaña especial para fomentar la adopción de perros y gatos en Navidad El Programa Adopta entra en
los barakaldeses y barakaldesas
El área municipal de Desa-
destacada en la portada de la
una nueva fase. La concejalía de
de que opten por la compra de
rrollo Sostenible y Medio Natu-
web municipal (www.barakaldo.
Desarrollo Sostenible y Medio
estos animales como regalo na-
ral también difunde la iniciativa
eus) que dirige a un apartado
Natural del Ayuntamiento de
videño. El lema escogido va, pre-
a través de otros medios del
específico sobre las adopciones.
Barakaldo, dirigida por Alba Del-
cisamente, en ese sentido: `Por-
Ayuntamiento como las pantallas
En la página se puede consul-
gado, ha puesto en marcha una
que el amor no tiene precio’ (en
situadas en la Herriko Plaza y la
tar la lista de perros y gatos que
campaña especial para fomentar
euskera `Maitasunak preziorik ez
Casa de Cultura de Cruces y el pe-
se encuentran en el centro-refu-
la adopción de perros y gatos en
duelako’).
riódico municipal.
gio de la empresa contratada por
Navidad, una época en la que
La campaña consiste en la
muchas familias acogen en sus
colocación de carteles y folle-
Resultados de la primera fase
de recogida y mantenimiento de
hogares a uno de estos animales
tos en establecimientos hoste-
Lo cierto es que la primera
los animales en Barakaldo. Ahí
domésticos.
el Ayuntamiento para el servicio
leros y comerciales de Barakal-
fase del Programa Adopta ha
figuran los perros y gatos recogi-
El objetivo de esta campaña
do, así como cuñas y anuncios
dado muy buenos resultados.
dos en la ciudad, así como otros
no solo es fomentar la adopción
en los medios de comunica-
En total, 13 perros y tres ga-
canes y felinos recogidos en otros
de perros y gatos sino disuadir a
ción locales.
tos han encontrado un nuevo
municipios.
12 | info baraKaldo | diciembre 2019
hogar. De los canes, 10
Asimismo, se colocó en la pá-
han sido adoptados y
gina web un enlace a la página de
otros tres reservados.
Facebook de la Asociación Anima-
Asimismo, uno de los
lista Lagunak, que tiene firmado
gatos adoptado llevaba
un convenio de colaboración con
417 días en el refugio y
el Ayuntamiento para el manteni-
otro 308.
miento de las colonias de gatos del
La primera fase del
municipio. Esta entidad también
Programa Adopta con-
ofrece la posibilidad de adoptar o
sistió en que los veci-
acoger temporalmente felinos.
nos y vecinas puedan
Cabe recordar que cualquier
conocer a estos anima-
persona que encuentre un animal
les a través de Internet.
abandonado o herido en las calles
En concreto, el Ayunta-
de Barakaldo debe dar aviso a la
miento habilitó a me-
Policía Local, que a su vez se en-
diados del pasado mes
carga de contactar con la empresa
de octubre una imagen
adjudicataria del servicio.
sociedad | gizartea
El albergue nocturno amplía sus plazas hasta 34 Las mujeres estarán en un espacio diferenciado de los hombres para que cuenten con más intimidad Hasta 34 plazas tendrá el al-
rrio de Rontegi. En este recinto,
bergue nocturno para personas
destinado a las mujeres, con-
sin hogar de Barakaldo duran-
tará con tres habitaciones con
te la temporada invernal. Una
camas individuales, así como
medida llevada a cabo desde la
instalaciones comunes. De este
concejalía de Empleo, Cohesión
modo, en invierno el albergue
Social y Gestión de la Diversidad,
actual de la calle Murrieta será
dirigida por Juan Antonio Pizarro,
solo para hombres pero en los
cumpliendo el doble objetivo de
dos se ofrecerá desayuno, cena,
ampliar la ayuda y dar a las muje-
duchas, baños y una educadora,
res más intimidad.
todo gracias a la labor de la aso-
La ampliación de plazas ha
ciación Goiztiri.
sido factible en los meses de in-
Además de esta ampliación en
vierno gracias a la habilitación
el número de plazas, las mujeres
de un local anexo a la iglesia de
podrán acceder al recinto a par-
San Ignacio de Loyola, en el ba-
tir de las 19.30 horas, dos horas
antes que los hombres. Por otra
cipios del Gran Bilbao, especial-
parte, las personas con arraigo
mente de la Margen Izquierda y
en Barakaldo podrán permanecer
Zona Minera, una mayor impli-
todo el invierno en el albergue y
cación para resolver esta grave
no solo una semana cada tres me-
problemática ya que es en Ba-
ses, como ocurría hasta la fecha.
rakaldo donde se da cobertura a
Desde la concejalía, además, han solicitado al resto de muni-
las personas sin hogar de toda la comarca.
Plazas: Hasta 34 Espacios: local anexo a la iglesia de San Ignacio de Loyola para mujeres albergue en la calle Murrieta para hombres Novedades: Mujeres podrán acceder a partir de las 19.30 horas. las personas con arraigo en Barakaldo podrán permanecer todo el invierno en el albergue Servicios: desayuno, cena, duchas, baños y una educadora, a cargo de de la asociación Goiztiri.
Bat egin du Barakaldok Zurrumurruen Aurkako Sarearekin Kultur aniztasunarekin eta etorkinekin dauka hartuta hiriak konpromisoa Barakaldoko
Udaleko
Enplegu,
Gizarte-kohesio
eta
besteak beste, Bilbo, Donostia, Vitoria-Gasteiz, Getxo, Portugalete
Aniztasunaren Kudeaketako Informazio Batzordeak onartu du
edo Zarauzko udalek.
Zurrumurruen Aurkako Sareari atxikitzea. Gizartearen aldaketa
Zurrumurruen
giza
eskubideen,
kulturartekotasunetik
eta
arrazakeriaren
aurkako
prestakuntza
tailerrak,
antzerki
eta ikus-entzunezkoetarako tailer tematikoak eta material
kontrako ikuspegitik bideratzeko estrategia gauzatu nahi duen
didaktiko
gizarte eragile talde bat da Sarea
sustatzen ditu Sareak, beste ekintza askoren artean. Gizarteko
Euskadiko erakunde nagusiak daukate ordezkaritza Zurrumurruen Aurkako Sarean, hala nola, hiru foru aldundiek, Eusko Jaurlaritzak edo,
eta
sentikortzekoei
edo
literaturari
buruzkoak
arlo desberdinak ukituz joatea eta modu integralean lan egitea da helburua.
2019 abendua | info baraKaldo | 13
Udala-Ayuntamiento: 010. 944 789 200 - 944 789 100 (centralita). www.barakaldo.eus @infobarakaldo facebook.com/ayuntamientodebarakaldo. barakaldoudala *Urgencias SOS DEIAK: 112. Policía Local de Barakaldo: 944 380 100. Ertzaintza: (Juan Sebastián Elcano) 946 075 480. Protección Civil: (Aldapa, 2) 944 789 298. DYA: (Lurkizaga, 4) 944 180 110. (Ayuda en carretera y Ambulancias) 944 101 010. Etorkintza (Toxicomanías): (Centro ambulatorio) 944 431 021 (Prevención) 944 444 249. (Comunidad Terapéutica) 946 256 063. *Servicios de Salud Hospital de Cruces: (Plaza de Cruces s/n) 946 006 000. Hospital de San Eloy: (Avenida Miranda, 5) 944 006 700. Ambulatorio Barakaldo: (La Felicidad, 9) 946 007 830. Centro de Salud Rontegi: (Arontegi, 12) 946 007 770. Centro de Salud Zaballa: (La Felicidad, 9) 946 007 884 Consultorio Zaballa: (La Felicidad, 1) 944 387 008. Centro de Salud La Paz (Cruces): (Polígono La Paz, 1) 946 007 920. Centro de Salud Urban: (Plaza del Desierto) 946 007 580. Centro de Salud San Vicente: (Elejalde, s/n) 946 007 940. Centro de Salud Zuazo-Arteagabeitia: (Lurkizaga, s/n) 946 007 700. Centro de Salud Lutxana: (Maestro Teixedor s/n) 946 007 900. Centro de Salud Mental: (La Felicidad, 9) 946 007 835. Módulo Psicosocial Drogodependencias: (Berriotxoa, 2. Bajo Dcha) 944 388 505. Módulo de atención psicosocial de Cruces: (Calle La Inmaculada nº21, bajo) 944789497 Asociación Cruz Roja Española: (José Mª Olabarri) 902 222 292. *Servicios generales Oficina Municipal de Información a la Persona Consumidora (OMIC): 944 180 178 - 944 789 100 (centralita). Hacienda Foral (I.B.I. e I.A.E.): (Paseo de los Fueros, 4) 944 065 910. Iberdrola (Atención al Cliente): (c\ Elkano, 19, Lunes a Viernes: 09:00 a 14:00 / 16:30 a 20:00.) 900 225 235. Correos y Telégrafos: (Arana, 8) 944 377 193. (La Paz, 34) 944 990 951. I.N.S.S.: (Murrieta, 47-49) 944 388 806. Registro Propiedad: (Larrea, 1-3) 944 377 000. DNI y Pasaportes: (Lasesarre, 16) 944 382 233. I.T.V. (Inspección Técnica de Vehículos): (Bº Juncal- Trapagaran) 944 781 214. O.T.A. (Dornier): (San Juan, 23) 944 370 021 Recogida de Muebles: 944 370 838 *Transportes Colectivos KBUS: (Arana, 2) Oficina de información: 901 440 340. Bizkaibus: 902 222 265 (información y tarjeta 3ª edad). Radio Taxi: 944 269 026. Aeropuerto de Loiu: 944 869 663. Renfe: 944 879 145 (estación de Barakaldo). Autobuses Vascongados (Barakaldo-Bermeo): 944 540 544. Autobuses Encartaciones (Muzkiz, Getxo y Castro): 946 362 782. *Justicia Palacio de Justicia: (Plaza Bide Onera, s/n) 944 001 000. Juzgado de Guardia y Asistencia al detenido: 944 001 009. Registro Civil: 944 001 020. Juzgados Primera Instancia (planta 3ª) y Juzgados de Instrucción y Penal (4ª planta): 944 001 000. Edita: Barakaldoko Udala-Ayuntamiento de Barakaldo Producción editorial:
Consulta la agenda completa en barakaldo.org:
genda PROGRAMACIÓN BARAKALDO ANTZOKIA Abenduak 19 de diciembre - Osteguna/Jueves - 20:00 THE GOLDEN YEARS OF GOSPEL Mississippi Mass Choir Abenduak 27 de diciembre - Ostirala/Viernes - 19:00 EL LIBRO DE LA SELVA Todos los públicos Urtarrillak 11 de enero - Larunbata/Sábado - 20:30 COPEHNAGUE Prod. Teatrales Contemporáneas Urtarrillak 16 de enero - Osteguna/Jueves - 20:00 ALAIN CONCEPCIÓN & THE SOUL MEN Life Songs Urtarrillak 18 de enero - Larunbata/Sábado - 20:30 KORRONTZI BENEFIC Korrontzi Urtarrillak 24 de enero - Ostirala/Viernes - 20:30 DE LA CONCEPCIÓN María Moreno (Viernes Flamencos) Urtarrillak 25 de enero - Larunbata/Sábado - 20:30 MARTA LA PIADOSA Teatro Defondo Urtarrillak 26 de enero - Igandea/Domingo - 18:00 HANSEL ETA GRETEL Borobil Teatroa (Euskadi)
AGENDA Viernes 20 de diciembre 09.00-14.00 horas y de 16.0021.00 horas. Open-Itinera 2019. Centro Cívico de Cruces 11.00-14.00 horas y de 18.0021.00 horas. Goiko. Poeta de valor intrínseco. Sala Municipal de Exposiciones 17.30-20.00 horas Merendola. Centro Cívico de Cruces 18.00-19.30 horas Plazaz Plaza Giltzarri 20.00-22.00 horas Gala del Deporte. Polideportivo Lasesarre Sábado 21 de diciembre 10.00 horas Feria Agrícola y productos del Caserío 10.00-14.00 horas y de 17.0021.00 horas. Open-Itinera 2019. Centro Cívico de Cruces 17.00-21-00 horas Tardes de Cine. Giltzarri Lunes 23 de diciembre 09.00-14.00 horas y de 16.0021.00 horas. Open-Itinera 2019. Centro Cívico de Cruces 11.00-14.00 horas y de 18.0021.00 horas. Goiko. Poeta de valor intrínseco. Sala Municipal de Exposiciones 17.30-19.30 horas Campeonato Simon Optix. Giltzarri 17.30-19.30 horas A cocinar unos ricos canelones. Giltzarri Jueves 26 de diciembre 09.30-14.00 horas Giltzarri Dance Camp. Giltzarri
11.00-14.00 horas y de 18.0021.00 horas. Goiko. Poeta de valor intrínseco. Sala Municipal de Exposiciones 16.00-21.00 horas. Open-Itinera 2019. Centro Cívico de Cruces 17.30-19.30 horas Campeonato Simon Optix. Giltzarri 17.30-19.30 horas A cocinar unos ricos canelones. Giltzarri Viernes 27 de diciembre 11.00-14.00 horas y de 18.0021.00 horas. Goiko. Poeta de valor intrínseco. Sala Municipal de Exposiciones 16.00 a 21.00 horas. Open-Itinera 2019. Centro Cívico de Cruces 17.30-19.30 horas Campeonato de Mario Bros. Giltzarri 17.30-19.30 horas Concurso de Karaoke. Giltzarri 20.30-22.30 horas Fiesta Nochevieja. Giltzarri Sábado 28 de diciembre 10.00-14 y de 17.00 a 21.00 horas. Open-Itinera 2019. Centro Cívico de Cruces 17.00-20.00 horas Tardes de cine. Giltzarri Lunes 30 de diciembre 11.00-14.00 horas y de 18.0021.00 horas. Goiko. Poeta de valor intrínseco. Sala Municipal de Exposiciones 17.30-19.30 horas Campeonato de Ping-Pong. Giltzarri 17.30-19.30 horas Taller de galletas navideñas. Centro cívico de Cruces
En enero llegan los primeros Jolin Sariak El Ayuntamiento premiará a las personas y entidades que por su trayectoria contribuyen a difundir el buen nombre de Barakaldo El Ayuntamiento de Barakaldo,
agradecer y reconocer a personas
aseguradas porque se trata de
a través del Área de Alcaldía, Go-
y colectivos de la ciudad el trabajo
personas que día a día acompa-
bierno Abierto, Turismo e Innova-
que realizan en defensa y honor
ñan al Ayuntamiento haciendo
ción va a poner en marcha el 22
del nombre de Barakaldo.
grande Barakaldo; convirtiéndo-
de enero en Barakaldo Antzokia la
Los premiados se darán a co-
se en perfectos embajadores de
primera edición de los premios Jo-
nocer a finales de enero, en una
la ciudad dentro y fuera de sus
lín Sariak; una iniciativa que busca
gala donde las sorpresas están
fronteras.
D.L.: BI-706/2011
14 | info baraKaldo | diciembre 2019
deporte | kirolak
El Ayuntamiento invertirá 1,4 millones en la renovación y modernización del campo de fútbol de La Siebe El IMD sustituirá este verano el césped y a lo largo del año se ampliarán y reformarán los vestuarios Una inversión de 1,4 millones de euros. Esta es la cifra global del proyecto para la reforma integral de las instalaciones del campo de fútbol de La Siebe, unos trabajos que comenzarán tras el final de la temporada con la sustitución del césped y que continuarán a lo largo del año 2020 con la ampliación y reforma del edificio de vestuarios de fútbol 11. La actuación se ha gestionado desde el Instituto Municipal de Deportes (IMD), liderado por Iñigo Asensio, y se centra principalmente en la renovación de los vestuarios. El proyecto consiste en la reforma y ampliación de las instalaciones actuales. Las nuevas incluirán seis
vestuarios, para 20 jugadores cada uno, dos vestuarios para árbitros, enfermería, aseos para el público consistentes en aseo adaptado para personas con movilidad reducida, sala de instalaciones, sala de control de riego y cuadros eléctrico, ambigú, sala de reuniones y almacén. La obra se realizará en dos fases –se comenzará con la ampliación y después la rehabilitación del edificio actual- y se realizará con materiales que respeten las condiciones de higiene, salud y protección del medio ambiente. La obra ya se ha contratado. Nuevo césped Del mismo modo, el Ayuntamiento tiene programada una actuación de sustitución del césped del campo de fútbol 11. Esta obra supondrá una inversión de 190.000 euros y se iniciará, a petición de los clubes, una vez finalizada la actual temporada.
Hiria 'BiciRegistro' sistemara batu da Bizikleten segurtasuna eta lapurreten murrizketa sustatzen ditu ekimenak Barakaldo Bizikletaren Aldeko Hirien Sareko kide da. Elkarte horri esker, Udala 'BiciRegistro' Sisteman sartu berri da. Ekimen horrek bizikleten erabiltzaileen segurtasuna, lapurretak murriztea eta bizikletak galdu edo
lapurtuz
gero
horiek
berreskuratzeko
tresna
informatiko bat izatea ahalbidetzen du. Funtsean, erregistro informatiko batean datza sistema, eta bertan bizikleten datuak eta ezaugarriak adierazten dira. Bizikleta eta titularraren datuak erregistratu ondoren,
‘BiciRegistro’
sistemak
identifikatutako
bizikletak berreskuratzeko aukera ematen du, baldin eta lapurtuak edo abandonatuak izan eta berreskuratu eta udal-gordailura eraman badira. Alta
emateko,
BiciRegistro.es
web-orrira
sartu
eta datuak bete besterik ez dago. Behin prozesu hori amaituta, erabiltzaileek udaletxera joan behar dute beren NANarekin Herritarrentzako Arreta Zerbitzura (HAZ), eta han identifikatzaile bat duen kit bat emango zaie, hau da, barra-kodea duen pegatina bat, bizikleten taulako ageriko eremu batean kokatu beharrekoa.
2019 abendua | info baraKaldo | 15
info
Bara aldo
UDAL INFORMAZIO EGUNKARIA - PERIÓDICO INFORMACIÓN MUNICIPAL
Barakaldo se propone una Navidad sin pirotecnia Los daños causados en personas y animales ha llevado al Ayuntamiento a comenzar una campaña de sensibilización
Con motivo de las fiestas navideñas, aumenta de manera exponencial el uso de la pirotecnia: cohetes, petardos, bengalas… Está demostrado que, además de poder causar daños físicos, la utilización de estos artefactos provoca ruidos que afectan negativamente a animales de compañía y seres humanos –fundamentalmente personas mayores o que sufren diferentes trastornos, como el autismo, pero también bebés-. Por eso, las áreas municipales de Desarrollo Sostenible y Medio Natural y de Seguridad Ciudadana han tomado medidas para concienciar a la población barakaldesa sobre la necesidad de limitar al máximo el uso de pirotecnia. Así, el área de Desarrollo Sostenible y Medio Natural, dirigido por Alba Delgado, ha impulsado la campaña ‘Tápate las orejas solo por el frío’. Con este mensaje y un llamativo cartel con viñetas que representan a un niño, una persona mayor y un perro sufriendo el ruido de los cohetes, se pretende que los barakaldeses y barakaldesas entiendan la necesidad de no abusar de la pirotecnia. La colocación del cartel de esta campaña por las calles de Barakaldova acompañada de un vídeo de sensibilización, la difusión de la iniciativa en los soportes municipales (web, periódico, pantallas…) y medios de comunicación, así como de una acción de calle: el reparto gratuito de orejeras a los vecinos y vecinas. Y es que los ruidos causados por la pirotecnia puedan llegar a generar fobias en los animales, al aumentar las reacciones de pánico a los ruidos fuertes con la exposición repetida a estos. De hecho, se estima que la quinta parte de desapariciones de animales de compañía se deben a sonidos muy fuertes, principalmente fuegos artificiales y tormentas. CONCILIAR EL DERECHO AL DESCANSO CON EL OCIO
Por otro lado, la concejalía de Seguridad Ciudadana, dirigida por Ángel Madrazo, ha recordado que la Policía Local siempre está en alerta para hacer cumplir la normativa de ruidos, especialmente durante los periodos festivos, y estas Navidades no va a ser una excepción. Si alguna persona detecta un excesivo uso de pirotecnia en un lugar concreto de Barakaldo, puede llamar a la comisaría de la Policía Local (teléfono 944380100) para alertar de esta situación y que los agentes tomen las medidas oportunas. Madrazo ha presentado también acciones concretas de la Policía Local relacionadas con la seguridad ciudadana en las próximas fiestas.
