actualidad | gaurkotasuna
El Palacio Munoa muestra su interior el 3 de junio Coincidiendo con el Año del Patrimonio Cultural, Barakaldo pone en valor su legado histórico realizando visitas guiadas por la planta noble del edificio
Imagen de la capilla que se encuentra en la planta principal del palacio
Barakaldo tiene un amplio
de Conjunto Monumental por el
patrimonio, en su mayoría vin-
Gobierno vasco en febrero de
Jauregiaren teilatua zaharberritzea
culado al periodo industrial,
2017.
Lehenengo Partaidetzazko Aurrekontuetan, Munoa Finkaren era-
época que marcó profunda-
El domingo 3 de junio, Ba-
bilera publikoa sustatzea izan zen hirugarren aukerarik bozkatue-
mente el devenir histórico de la
rakaldo se sumará a la pro-
na. Horretarako egindako proposamenen artean, berriz, kultur
localidad. Una de sus joyas más
gramación de esta iniciativa
eta haur jaialdiak egitea edo parkearen ikusgaitasuna areagotzea.
atípicas es la Finca Munoa, una
abriendo las puertas de este
‘Munoa bizi’ proiektuarekin gauzatu zen lehen proposamena, eta
bella edificación burguesa, ocul-
palacio y realizando visitas guia-
antzinako harrizko murrua eraistearekin, berriz, bigarrena. Aur-
ta durante décadas pero situada
das por la planta noble del edi-
ten, Munoa Finkako jauregiaren teilatua zaharberrituko du Uda-
en medio de la ciudad, con un
ficio, que explicarán la historia
lak, eta horretarako 500.000 euro inbertituko ditu.
inmenso jardín de estilo inglés y
del que fuera hogar del famoso
un palacio de estilo segundo im-
industrial Horacio Echevarrieta.
perio francés.
De esta forma, se cumplirá una
Altxor bat guztion bistan
Desde 2015, los vecinos y ve-
de las demandas de los y las ba-
cinas disfrutan de sus jardines,
rakaldeses y de quienes se han
convertidos en parque público.
acercado hasta la finca: descu-
Ahora, coincidiendo con el pri-
brir los secretos que el palacio
hesia jarri du Udalak, hiriko ondare historikoa
mer Año Europeo del Patrimo-
esconde su interior. Las inscrip-
agerian jartzeko
nio Cultural, el Ayuntamiento ha
ciones podrán realizarse a par-
anunciado la apertura del pala-
tir del 15 de mayo a través del
cio, cerrado al público hasta aho-
Servicio de Atención Ciudadana
Kultur
izendatutako
bitartez barakaldarrek egindako
ra y reconocido con la categoría
SAC -010-.
Munoa Finkari duen balioa ema-
eskarietako bat, Llano kaletik
teko ari da lanean Barakaldoko
altxor historikoaz gozatu ahal
Udala. Horregatik ari dira ondare
izateko.
Harrizko murrua bota, eta jatorrizkoaren itxurako
2017an
Eusko
Ondasun
Jaurlaritzak
Partaidetzazko
Aurrekontuen
Datos:
barakaldarra ezagutarazteko eta
Esan eta egin. 163.857,29
Día: 3 de junio
iraunarazteko hainbat jarduke-
euro erabili ditu Udalak Llano ka-
Actividad: Visitas al interior del Palacio Munoa
ta egiten, esate batera, harrizko
leko 206 metroko murrua eraitsi,
Qué ver: Se explicará la historia del Palacio mientras se visita la
murruaren ordez hesia jartzen
eta haren ordez, berariaz diseina-
planta noble
eta teilatua konpontzen.
tutako burdinazko hesia jartzeko.
Precio: La actividad será gratuita ya que se encuentra dentro de
inguratzen
Halatan, maiatzaz geroztik be-
la programación del Año del Patrimonio Cultural
zuen harrizko murrua bota eta
gien bistan dago jauregia. Eredu
Inscripciones: Las inscripciones estarán abiertas a partir del 15
jatorrizkoren itxurako hesi eta
eta material berberak erabili dira
de mayo en el Servicio de Atención Ciudadana (SAC).
atea jartzea izan zen Lehenengo
sarrerako atea egiteko.
2 | info baraKaldo | mayo 2018
Munoa
Finka
