Barakaldo Fiestas 2017 by editorialmic

Eragilea | Autor: Aritz García García

+info: www.barakaldo.org

AURKIBIDEA | ÍNDICE • ALKATEAREN AGURRA | SALUDA ALCALDESA............................................................................. 5 • JOLINEN AGURRA | SALUDA JOLÍN............................................................................................... 7 • PREGOIA ETA TXUPINA | PREGÓN Y CHUPINAZO.......................................................................... 9

EGITARAUA | PROGRAMA 2017...................................................................................................... 16 • UZTAILAREN 15A, LARUNBATA | SÁBADO, 15 DE JULIO.............................................................. 17 • UZTAILAREN 16A, IGANDEA | DOMINGO, 16 DE JULIO................................................................. 21 • UZTAILAREN 17A, ASTELEHENA | LUNES, 17 DE JULIO.............................................................. 27 • UZTAILAREN 18A, ASTEARTEA | MARTES, 18 DE JULIO.............................................................. 31 • UZTAILAREN 19A, ASTEAZKENA | MIÉRCOLES, 19 JULIO .......................................................... 35 • UZTAILAREN 20A, OSTEGUNA | JUEVES, 20 DE JULIO . .............................................................. 41 • UZTAILAREN 21A, OSTIRALA | VIERNES, 21 DE JULIO................................................................ 47

• PLANOA | PLANO........................................................................................................................ 48

• UZTAILAREN 22A, LARUNBATA | SÁBADO, 22 DE JULIO ............................................................. 53 • UZTAILAREN 23A, IGANDEA | DOMINGO, 23 DE JULIO ................................................................ 61

• KONTZERTUAK - CONCIERTOS.................................................................................................... 63 • EMANALDIAK ETA ABESBATZEN KONTZERTUAK - ACTUACIONES Y CONCIERTOS CORALES..... 65 • BARAKALDO ANTZOKIA JAIETAN | TEATRO BARAKALDO EN FIESTAS....................................... 67 • HAURREN EMANALDIAK ETA KALE ANTZERKIA ACTUACIONES INFANTILES Y TEATRO DE CALLE........................................................................ 71 • BESTELAKO JARDUERA INTERESGARRIAK | OTRAS ACTIVIDADES DE INTERÉS........................ 73 • ANTOLAKUNTZA ETA LAGUNTZAILEAK | ORGANIZACIÓN Y COLABORADORES.......................... 81

Argitaratzailea | Edita: Barakaldo Udala D.L.: BI-965-2016 3 Deskargatu aldizkaria zure SmartPhonera Descarga esta revista en tu SmartPhone

BARAKALDOko KARMENAK 2017

ALKATEAREN AGURRA

SALUDA ALCALDESA

ztailaren 15a. Arraro samarra zait Karmen eguna ospatu aurreko egunean ematea hasiera Barakaldoko Karmengo Jaiei. Egutegiak ezarri digu, baina, gozamen eta dibertsio egarri den Barakaldo jai-giroan murgiltzeko eguna. Itzulia da honez gero Jolin hirira, bazterrak alaitasunez kutsatzera. Eta hori da nik egunotarako opa dizuedana, gozamenez blai, zoriontasuna bana dadila bazter guztietara. Aurten ere ilusioz jositako jaiak aurkeztera gatozkizue. Jende ugari aritu da urte osoan jaiak prestatzen Udal Jai Batzordean, helburu bakarrarekin; barakaldar ororen neurriko jarduerak prestatzea. Urtetik urtera erronka ber-bera dugu: lehenengo Barakaldoko Karmenetako su-garra berreskuratzea. Eta, uste dut, apurka-apurka, lortuz goazela.

5 de julio. Se me hace raro dar inicio a los Barakaldoko Karmenak justo un día antes de la celebración de El Carmen. Pero el calendario nos ha marcado esta fecha para que Barakaldo se deje llevar por la fiesta, la diversión y el disfrute. Jolín ha regresado a la ciudad para poder contagiarnos de alegría. Y eso es lo que más os deseo para estas fiestas, que podáis disfrutarlas al máximo, encontrando únicamente espacio para la felicidad. Presentamos este año unas fiestas en las que nuevamente se ha puesto mucha ilusión. Decenas de personas participan a lo largo del año en su preparación, dentro de la Comisión Municipal de Fiestas, con el único objetivo de que las barakaldesas y barakaldeses tengamos actividades a nuestra medida. Año a año nos enfrentamos al reto de recuperar el ambiente que se vivía en los primeros Barakaldoko Karmenak, y creo que poco a poco, y no sin esfuerzo, se va consiguiendo.

Helburu hori iritsi asmotan hartu zuen Udal Jai Batzordeak txosnak erdialdera hurbiltzeko erabakia, eta horrela lortu zuen jendetza gerturatzea, hala egunez nola gauez. Egitura hobekuntzak egingo zaizkio aurten txosna esparruari, zarata apaldu eta zikinkeria gutxitzeko.

En base a una decisión tomada dentro de la Comisión Municipal de Fiestas, las txosnas se acercaron al centro el pasado año, atrayendo a un mayor número de personas tanto de día, como de noche. Este año el recinto de txosnas contará con mejoras estructurales que nos permitirán reducir el ruido ambiental y la suciedad.

Gutxi dira Barakaldoko Karmenak urtez urte hobeak izan daitezen egindako ahalegin guztiak. Ahalegina, baina, guztion artean egin beharra dago: herritar, elkarte eta Udalaren artean. Jaietan, dibertsioak eta errespetuak eskutik joan behar dute. Kalea errespetatu behar dugu (hilotan, gogoan izan dugu hobe dugula Barakaldo garbia), bai eta jendea ere. Gauza bat nabarmendu nahi dut: EZ diogunean, EZ diogu: ez dago ñabardurarik. Ez ditzagun mugak hautsi. Errespeta dezagun elkar, eta goza dezagun elkarren konpainiaz. Barakaldoko Karmenak guztionak dira eta.

Todos los esfuerzos son pocos para conseguir unos Barakaldoko Karmenak mejores edición a edición; esfuerzos que tienen que ser compartidos entre vecinas y vecinos, asociaciones y Ayuntamiento. Las fiestas deben aunar diversión y respeto. Respeto por nuestras calles – como hemos recordado estos meses: Barakaldo limpio, es mejor- y respeto por las personas. Quiero destacar una cosa: El NO no tiene matices, simplemente es NO. No pasemos los límites, respetémonos y pasémonoslo bien juntas y juntos. Porque los Barakaldoko Karmenak son de todas y todos.

Gora Barakaldoko Karmenak! Gora Barakaldo!

Amaia del Campo Berasategui

Barakaldoko alkate andrea / Alcaldesa de Barakaldo

BARAKALDOko KARMENAK 2017

JOLINEN AGURRA

SALUDA JOLÍN

Kaixo, guztioi! Hemen naiz berriro ere. Jolin nauzue!!! Zeuen Jolin!!! Barakaldoko Jolin!!!

¡Hola a todas y a todos! Ya estoy de nuevo aquí. ¡Soy Jolín! ¡Vuestro Jolín! ¡El Jolín de Barakaldo!

ozez zoratzen nau Barakaldora itzultzeak! Hain da ona egiten didazuen harrera! Oraintxe utzi ditut maletak, eta prest nago txupin jaurtiketarako. Betiko legez, zuen artean izango naiz datorren hilaren 23an, jaiak amaitu arte, alegia. Zatozte herritar guztiak nirekin kalera. Zatozte, eta gozatu Udal Jai Batzordeak prestatu dituen egintza guztiez. Adin guztietarako egintzak: jokoak, kirola, belaunaldi arteko jarduerak, gastronomia txapelketak, barrakak, kontzertuak, su artifizialak, agerraldiak, txosnak. Aldamenean izango nauzue egintza guztietan, eta primeran ibiliko gara, gure hiriaz eta hark eskaintzen digun guztiaz disfrutatzen: bederatzi egun eta bederatzi gau, konpainia, abentura eta, batez ere, errespetua lagun ditugula. Merezia baitugu jaiak osasuntsuak eta osasungarriak izatea, inolako erasorik gabeak. Ez ahaztu barakaldar garela, Jolin!, eta ororen gainetik, dibertitzen dakigula! Kalean ikusiko dugu elkar! Ez niri hutsik egin, gero!

ué gusto da volver a Barakaldo ¡Siempre me recibís tan bien! Acabo de dejar las maletas y ya estoy listo para el txupinazo. Como siempre, me quedaré entre vosotros hasta que la fiesta acabe, el próximo día 23. Os animo a todas las barakaldesas y barakaldeses a que salgáis a la calle conmigo y disfrutéis de los actos que han organizado desde la Comisión Municipal de Fiestas: juegos, deporte, actividades intergeneracionales, concursos gastronómicos, barracas, conciertos, fuegos artificiales, exhibiciones, txosnas…. Hay propuestas para todos los públicos y edades. La programación está pensada para que me acompañes en cada acto y lo pasemos genial, disfrutando de nuestra ciudad y de todo lo que ella nos ofrece en sus fiestas patronales; nueve días con sus nueve noches cargadas de compañía, aventura y sobre todo respeto. Porque nos merecemos tener unas fiestas sanas y sin agresiones. ¡Qué somos de Barakaldo Jolin!, una ciudad que sabe divertirse por encima de todo. ¡Nos vemos en las calles, no me falléis!

Gora Barakaldoko Karmenak!

BARAKALDOko KARMENAK 2017

PREGOIA ETA TXUPINA

PREGÓN Y CHUPINAZO

dalbatzan ordezkatutako talde politiko guztietako ordezkariek eta elkarteen koordinakundeko ordezkariek osatzen duten Jai Batzordeak Barakaldo Futbol Kluba izendatu du aurten pregoilari, eta Mukusuluba eta Arrontegi eskolak, berriz, txupin-jaurtitzaile.

Barakaldo Futbol Kluba Ohorea! Hori sentitu dugu Barakaldo Futbol Klubeko bazkide guztiok 2017ko Karmengo Jaietako pregoia irakurtzeko izendatu gaituztelako berria jaso dugunean. Historia hori-beltzaren lehenengo ehun urteotan oso momentu garrantzitsuak bizi izan ditugu kirol arloan, baina momenturik azpimarragarrienak beti egon dira gure herriarekin – jaiotzen ikusi gintuen eta ordezkatzen dugun herriarekin - lotuak. Horregatik diogu ohorea dela ehun urte bete dituen klubaren zale garenontzat izendapena: herriak aukeratu gaituelako. . Ohorea, eta egundoko erantzukizuna, ondratu nahi baikenituzke-eta, urteotan guztiotan klubera gerturatu diren milaka bazkide eta zaletu, eta egoerak eskatzen duen mailako pregoilari izan, ongi merezita daukagun jaiotan. Presta gaitezen, bada, gure Kluba eta herria elkar hartuta, beste askotan 1917tik gaur arte egin izan dugun moduan, jaiaz gozatzeko.

a Comisión Municipal de Fiestas de Barakaldo, integrada por los representantes de todos los grupos políticos con representación en la corporación municipal y por los representantes de la Coordinadora de Asociaciones, han nombrado Pregonero de las Fiestas de El Carmen de Barakaldo 2017 a Barakaldo Club de Fútbol y txupineros a los colegios Mukusuluba y Rontegi.

Barakaldo Club de Futbol Todo un honor. Así es como hemos recibido los socios y socias del Barakaldo CF el nombramiento de nuestro Club como pregonero de las Fiestas de El Carmen de 2017. En estos primeros cien años de historia gualdinegra ha habido momentos muy importantes en el ámbito deportivo pero los más importantes siempre han sido los que nos han vinculado con nuestro pueblo, del que nacimos y al que representamos. Por eso, porque hemos sido elegidos por nuestro pueblo, es todo un honor para este Club centenario. Y toda una responsabilidad. Porque hay que honrar la memoria de los miles de socios, socias y simpatizantes que han pasado por estos cien años del Club, estando a la altura como pregoneros de unas esperadas y merecidas fiestas. Dispongámonos a disfrutar de unos días festivos donde Club y pueblo se unirán en otra fiesta barakaldesa, como tantas que hemos celebrado juntos Barakaldo y el Barakaldo CF desde 1917.

Gora Barakaldo!

BARAKALDOko KARMENAK 2017

Mukusuluba eta Arrontegi eskolak Colegios Mukusuluba y Rontegi MUKUSULUBA

MUKUSULUBA

El CEIP Mukusuluba se creó en 1966, junto con otros centros de enseñanza, pero con una denominación distinta: Colegio Nacional Mixto (posteriormente, colegio público), nombre que mantuvo hasta el año 1985. Popularmente, sin embargo, se le conocía como Montecabras, aunque nunca se oficializó como tal. El colegio muy pronto comenzó a mostrar su inclinación hacia el euskara y la cultura vasca, y a tejer lazos con su barrio. Mukusuluba HLHI 1966an sortu zen, Barakaldoko beste ikastetxe batzuekin batera, baina beste izen batekin: Colegio Nacional Mixto (Colegio Público geroago) San Vicente de Barakaldo eta izen hori mantendu zuen 1985 urtera arte. Herritarren artean, ordea, Montecabras izenarekin ezagutzen zen, nahiz eta izen hori inoiz ez izan ofiziala.

Este año es nuestro 50 aniversario. A lo largo de todo este tiempo hemos vivido múltiples cambios, tanto internos como externos, dentro del propio centro y también fuera del mismo. Hemos sido muchos los alumnos y las alumnas que hemos pasado por alli, creando y compartiendo una parte de la historia del centro.

Laster erakusten du eskolak euskararekiko zaletasuna eta kultura eta auzoarekiko lotura. 50 urte betetzen ditugu aurten. Urte hauetan aldaketa asko, aldaketa handiak kanpotik zein barrutik, ikastetxean eta inguruan. Ikasle eta irakasle asko etorri eta joan gara ordutik hona, eskolaren historia osatzen eta konpartitzen.

BARAKALDOko KARMENAK 2017

RONTEGI

Nuestro centro se creó en la década de los años 60, al mismo tiempo que otros cuatro centros de Barakaldo. En aquella época, la industria siderúrgica y la construcción naval creció exponencialmente -Babcock Wilcock, La Naval, Euskalduna y Altos Hornos- y atrajo a nuestro municipio a muchos trabajadores y trabajadoras de Galicia, Castilla y Extremadura, entre otros. En las décadas de los 70 y 80, cuando se impartían los estudios de EGB, en el centro existían 4 líneas (aulas) en cada curso: 2 de niñas y 2 de niños, con 1.200 alumn@s.

ARRONTEGI

Gure eskola, Barakaldon dauden beste 4 eskolekin batera, 60hamarkadan sortu zen. Garai hartan siderurgia industria eta untzigintza asko hazi ziren -Babcock Wilcock, La Naval, Euskalduna eta Altos Hornos- eta horren ondorioz biztanle berri asko Galiziatik, Castillatik, Extremaduratik.. etorri ziren Barakaldora. 70 eta 80 hamarkadan, EGB ikasketak burutzen zirenean, 4 lerroko eskola izan zen 1.200 ikasle izanik. Gaur egun, 446 ikaslek osatzen duten D ereduko 2 lerroko eskola da. Urteak pasa dira eta poliki poliki gure eskola gizartearekin batera aldatzen joan da. 70 hamarkada amaieran gizartean euskara indartzeko borondatea azaldu zen. Barakaldon, eta gure auzoa barne, irakaskuntza elebiduna lortzeko giza eskaera zabala eman zen. Eta 80 hamarkadan gure eskolan 3 eredu linguistikoak aldi berean elkarrekin bizi izan ziren. Familiak, ikasleria eta profesionalen parte hartzera irekia dagoen ikastetxea da. Era berean, eskolak inguruari ateak zabaldu dizkio eta proiektu eta ekintza ezberdinen bitartez, inguruko elkarteekin (Gorabide, Ainara aisialdi taldea, Osasun zentroa, Auzokoen taldea -Somos Rontegi Gara-....) harremanak sendotu ditu.

En este momento, en nuestro centro se imparte Educación Infantil y Educación Primaria, y sólo existe el modelo D. En cada nivel hay dos cursos con un total de 446 alumn@s. Han pasado los años, y nuestra escuela se va adaptando poco a poco a los cambios que marca la sociedad. A finales de los años 70, la sociedad barakaldesa mostró su voluntad de impulsar el euskara, y paulatinamente aumentó la demanda de la ciudadanía en favor de la enseñanza bilingüe. Durante la década de los 80, en nuestra escuela convivieron los tres modelos lingüísticos. Y, desde entonces hasta hoy todos los estamentos (familias, alumnado y profesionales) están implicados en la dinámica escolar. Las puertas del centro están abiertas a nuestro entorno, y por medio de proyectos y acciones diversas estrechamos lazos con las asociaciones del barrio. Prueba de ello son las acciones que en colaboración con todos los agentes que actúan en el barrio hemos diseñado para el 50 aniversario de la escuela. Una celebración especial que compartiremos con tod@s l@s vecin@s.

Eta honen isla aurten ikusi dugu, eskolako 50. urteurreneko ospakizun egitaraua prestatzeko Batzordean auzoko eragile guztiek elkarlanean parte hartu dute, ekintzak diseinatzen eta Rontegi eskolarentzat hain berezia zen ospakizuna auzoari zabalduz.

BARAKALDOko KARMENAK 2017

Egitaraua Programa 2017

BARAKALDOko KARMENAK 2017

UZTAILAREN 15A, LARUNBATA

SÁBADO, 15 DE JULIO

19:30 “BADATOR JOLIN” eta “BARAKALDOKO KARMENAK” KUADRILLEN JAITSIERA: Antola Ezazu zure kuadrila eta zatoz. Jolín zure zain egongo da ibilbidean zehar (Done bikendiko Parkea, Miranda Etorbidea, Gernikako Arbola eta Foru Pasalekua). Bihurtu dezagun Barakaldo Kuadrila handi bat!

19:30 “BADATOR JOLIN” y BAJADA DE CUADRILLAS BARAKALDOKO KARMENAK Organiza tu cuadrilla y únete a la bajada. Jolín te estará esperando a lo largo del recorrido (Parque San Vicente, Avenida Miranda, Gernikako Arbola y Paseo de los Fueros). ¡Hagamos de Barakaldo una gran cuadrilla!

20:00 “BARAKALDOKO KARMENAK” KUADRILLAK Herriko Plazara helduko dira

20:00 LLEGADA DE CUADRILLAS BARAKALDOKO KARMENAK a Herriko Plaza

20:00 BARAKALDO ANTZOKIA JAIETAN: La puerta de al lado, Silvia Marsó eta Pablo Chiapella aktoreen eskutik

20:00 TEATRO BARAKALDO EN FIESTAS “La puerta de al lado” con Silvia Marsó y Pablo Chiapella

20:15 PREGOIA eta TXUPINA Pregoilaria: Barakaldo Futbol Kluba Txupineroak: Mukusuluba eta Arrontegi herri ikastetxeak. Herriko Plazan

20:15 PREGÓN a cargo del Barakaldo Club de Futbol y lanzamiento del TXUPÍN a cargo de los colegios públicos Mukusuluba y Rontegi desde el escenario de Herriko Plaza

20:45 KUADRILLAK TXOSNETARA JAITSIKO dira

20:45 CONTINÚA LA BAJADA DE CUADRILLAS hasta el recinto de txosnas

21:00 TXOSNAK IREKIKO DIRA

21:00 APERTURA DE TXOSNAS

BARAKALDOko KARMENAK 2017

21:30 BANDtzaldia con Aiko Taldea y la Banda Municipal de Música de Barakaldo. Mientras la música suena, los maestros de danza bailarán dinamizando un espectáculo abierto a la participación de todo el público, ni maestría ni clases; sólo hacen falta ganas para poder bailar, en el Parque de Los Hermanos

21:45 BARAKALDO ANTZOKIA JAIETAN: “Uno” Del Revés Danza Vertical konpainiarekin (Doan. Antzokiaren kanpoaldean)

21:45 TEATRO BARAKALDO EN FIESTAS “Uno” con del Revés Danza Vertical (gratuito) en el exterior del teatro

23:00 SU ARTIFIZIALAK, Focs d´Artifici Europlá (Valentzia), Portuko Dartsenan

23:00 FUEGOS ARTIFICIALES con Focs d’Artifici Europlá (Valencia) en la Dársena de Portu

23:30 KONTZERTUA, RIOT PROPAGANDA taldeak emana, Herriko plazan.

23:30 CONCIERTO con RIOT PROPAGANDA en Herriko Plaza

00:00 KULTURARTEKO HERRI AKELARREA, txosnen esparruan.

00:00 AKELARRE INTERCULTURAL POPULAR en el recinto de txosnas

00:30 EUSKAL DJ GAUA: Euskal musika, Rock eta Ska, Anaien parkean •••

00:30 EUSKAL DJ GAUA: Euskal musika, Rock eta Ska, en el Parque de Los Hermanos •••

UZTAILAREN 15A, LARUNBATA | SÁBADO, 15 DE JULIO

21:30 BANDtzaldia, Aiko Taldea eta Barakaldoko Udal Musika Bandarekin. Musikak jotzen duen bitartean, maisudantzariek dantzari ekingo diote herritar orok parte har dezakeen ikuskizuna dinamizatzeko, ez da aditua izan behar, nahikoa da dantza egiteko gogoa izatea. Anaien parkean

RIOT PROPAGANDA

BARAKALDOko KARMENAK 2017

UZTAILAREN 16A, IGANDEA

DOMINGO, 16 DE JULIO 09:00 TIRADA DE RECORRIDOS DE CAZA en el Campo de Tiro de la Media Luna (Argalario) 09:30 XIX CAMPEONATO DE CALVA (Federados) en las pistas de Landabeko

09:00 EHIZA IBILBIDEETAN TIRO JAURTITZEA, Media Lunako tiro-eremuan (Argalario) 09:30 XIX. CALVA TXAPELKETA (federatuak), Landabekoko pistetan 09:30 “Barakaldoko Karmenak 2017” XVII. MARMITAKO TXAPELKETA GASTRONOMIKOA, Anaien parkean. 10:00 DIANA Lutxanako Dultzaina Eskola Tailerreko txistularien eskutik, Herriko Plazatik abiatuta 10:00 BLOOD BOWL JARDUNALDIA: blood bowl mahai jokoen txapelketa, erakustaldia eta ludoteka familiarra, Bide Onera plazan

09:30 XVII CONCURSO GASTRONÓMICO DE MARMITAKO “Barakaldoko Karmenak 2017” en el Parque de Los Hermanos 10:00 DIANA con los txistularis de la Escuela Taller de Dultzainas de Lutxana, desde Herriko Plaza 10:00 JORNADA BLOOD BOWL: Campeonato, demostración y ludoteca familiar del juego de mesa blood bowl en Bide Onera

10:00 BIRZIKLATZE TAILERRA, Herriko Plazan.

10:00 TALLERES DE RECICLAJE en Herriko Plaza

10:00 TIRAGOMEN EUSKADIKO XII. TXAPELKETA, Murrieta-Lasesarreko frontoian

10:00 XII CAMPEONATO DE EUSKADI DE TIRAGOMAS en el frontón Murrieta-Lasesarre

10:30 KATXETE BOLOEN TXAPELKETA (gizonezkoak, andrazkoak eta haurrak), Errekatxoko bolatokian

10:30 CAMPEONATO DE BOLOS A KATXETE (Masculino, femenino e infantil) en el carrejo de El Regato

10:30 “Pasabolo” modalitateko BOLA-JOKOA. (kadeteak, alebinak, haurrak eta benjaminak), San Bizenteko bolatokian

10:30 BOLOS “Modalidad Pasabolo” (Cadete, infantil, alevín y benjamín) en la Bolera San Vicente

10:30 “Hiru oholtza” modalitateko BOLA-JOKOA. (Alebinak eta benjaminak), San Bizenteko bolatokian

10:30 BOLOS “Modalidad Tres Tablones” (alevín, cadete, infantil y benjamín) en la Bolera San Vicente

11:00 GALAZKO KALEJIRA, Barakaldoko Udal Txistu Bandarekin, Herriko Plazatik Karmengo elizara

11:00 PASACALLES DE GALA a cargo de la Banda Municipal de txistus de Barakaldo desde Herriko plaza hasta la Iglesia del Carmen

11:00 III. HERRI KRONOESKALADA (17 urtetik aurrera), Argalarion Irteera: Agirre kalean (zabortegi zaharraren ondoan). Helmuga: Argalario (zelaigunea)

11:00 III CRONOESCALADA POPULAR (a partir de 17 años), en el Monte Argalario. Salida: c/ Aguirre (junto al antiguo vertedero) Meta: Argalario (explanada)

BARAKALDOko KARMENAK 2017

12:00 XI EXHIBICIÓN DE LUCHAS OLÍMPICAS (Libre participación) en la Plaza Europa 12:00 MISA MAYOR con el coro de la Asociación Parkinson Nervión Ibaizabal y AURRESKU DE ANTEIGLESIA a cargo de Laguntasuna Taldea, en la Parroquia Nuestra Señora de El Carmen 12:00 PASACALLES CON LOS ZANPANTZARRAK POLUNPAK desde la Herriko Plaza hasta el Parque de Los Hermanos pasando por las calles de Elkano, Zaballa, Beurko-Bagatza y Miranda

11:00 TAI-CHI ERAKUSTALDIA, Herriko Plazan

13:00 TALLER DE TXALAPARTA en el Parque de los Hermanos

12:00 XI. BORROKA LIBREKO ERAKUSTALDIA (edonork har dezake parte), Europa Plazan

13:00 EXHIBICIÓN HERRI KIROLAK en Herriko Plaza

12:00 MEZA NAGUSIA, Parkinson gaitzaren Nerbioi Ibaizabal Elkartearen abesbatzarekin, eta AURRESKUA, Laguntasuna Taldearen eskutik, Karmengo Gure Amaren parrokian

17:00 III CARRERA DE ORIENTACIÓN URBANA “Barakaldoko Karmenak 2017”. Salida: Paseo de Los Fueros. Bases e inscripción previa en la caseta de información de Herriko Plaza u online

12:00 “POLUNPAK” ZANPANTZARREN KALEJIRA. Herriko Plazatik Anaien parkeraino, Zaballa, Beurko-Bagatza eta Miranda kaleetatik barrena 13:00 TXALAPARTA LANTEGIA, Anaien parkean 13:00 HERRI KIROLAK ERAKUSTALDIA, Herriko Plazan 17:00 “Barakaldoko Karmenak 2017” HIRI-ORIENTAZIOKO III. LASTERKETA. Irteera: Foruen Pasealekua. (Oinarriak eta aurretiko izen-ematea Herriko Plazako informazio-etxolan edo on-line)

UZTAILAREN 16A, IGANDEA | DOMINGO, 16 DE JULIO

11:00 EXHIBICIÓN DE TAI-CHI en Herriko Plaza

17:30 ACTIVIDADES INFANTILES: hinchables, talleres... en el Parque de Los Hermanos 18:30 TITERES “Titereta” en el recinto de Txosnas 19:00 SALIDA DE LA FANFARRIA Kuklux desde Herriko Plaza 19:00 CAMPEONATO DE BIZKAIA DE LA XIX LIGA DE BARRENADORES Y BARRENADORAS DE EUSKADI en Herriko Plaza

17:30 HAUR JARDUERAK: puzgarriak, tailerrak, Anaien parkean 18:30 TXOTXONGILOAK: “Titereta”, txosnen esparruan 19:00 Kuklux FANFARREA IRTENGO DA Herriko Plazatik

19:00 EUSKADIKO HARRI-ZULATZAILEEN XIX. LIGAKO BIZKAIKO TXAPELKETA, Herriko Plazan 19:30 TXORIZO ETA ODOLOSTE JATEA, txosnen esparruan

19:30 DEGUSTACIÓN DE CHORIZO Y MORCILLA en el recinto de txosnas

BARAKALDOko KARMENAK 2017

19:30 TEATRO DE CALLE FAMILIAR “H2Olga” con Amontonados por azar (Argentina) en la Plaza de las Esculturas 20:00 CONCIERTO “Barakaldo Lírico” con el Orfeón Baracaldés acompañado de Irene Ojanguren (soprano), Alberto Nuñez (tenor) y J. Carmelo Barañano (barítono) en la parroquia de Ntra. Señora de El Carmen 20:00 MÚSICA DE CALLE “Tunning Session” desde la Plaza Bide Onera 20:00 ACTUACIÓN MUSICAL “Canciones para ti” a cargo de la Asociación Amigos de la Guitarra (Barakaldo) y el Coro Sardinero (Santander), en el Centro Cívico Clara Campoamor 20:00 KONTZERTU GAZTEA con los grupos EH2000, Kaixton, Nahitaez y Desexperation en el Parque de Los Hermanos

UZTAILAREN 16A, IGANDEA | DOMINGO,16 DE JULIO

19:30 “H2Olga” FAMILIENTZAKO KALEANTZERKIA, Amontonados por azar konpainiarekin (Argentina), Eskulturen plazan

20:30 CONCIERTO con el grupo Boogie Riders en la calle San Antolín (junto a la Escuela Oficial de Idiomas) 20:00 KONTZERTUA, “Barakaldo lirikoa” Orfeoi Barakaldarraren eskutik, Irene Ojanguren sopranoak, Alberto Nuñez tenoreak eta J. Carmelo Barañano baritonoak lagunduta, Karmengo parrokian 20:00 KALE MUSIKA, “Tunning Session”, Bide Onera Plazatik 20:00 MUSIKA EMANALDIA, “Canciones para ti” Barakaldoko Gitarraren Lagunen Elkartearen eta Santanderesko Sardinero abesbatzaren eskutik, Clara Campoamor Zentro Zibikoan

22:00 BARAKALDOKO DJ GAUA: Estilos musicales variados, en el Parque de Los Hermanos 22:00 EXHIBICIÓN DE DANZAS VASCAS a cargo de los grupos de danzas de Barakaldo: Laguntasuna Euskal Dantza Taldea, Erreka Ortu Euskal Dantza Taldea, Ibarra-Kaldu Elkartea y Amaia Dantza Taldea, en Herriko Plaza •••

20:00 KONTZERTU GAZTEA, EH 2000, Kaixton, Nahitaez eta Desexperation taldeen eskutik, Anaien parkean 20:30 KONTZERTUA, Boogie Riders taldearekin, San Antolin kalean (Hizkuntza Eskola Ofizialaren ondoan) 22:00 BARAKALDOKO DJ GAUA: Era askotako musika estiloak, Anaien parkean 22:00 EUSKAL DANTZEN AGERRALDIA, Barakaldoko Laguntasuna Euskal Dantza Taldea, Erreka-Ortu Euskal Dantza Taldea, Ibarra-Kaldu Elkartea eta Amaia Dantza Taldearen eskutik, Herriko Plazan •••

BARAKALDOko KARMENAK 2017

UZTAILAREN 17A, ASTELEHENA

LUNES, 17 DE JULIO

10:00 DIANA, Amaia Dantza Taldeko txistularien eskutik, Herriko Plazatik abiatuta

10:00 DIANA con los txistularis de Amaia Dantza Taldea, desde Herriko Plaza

11:00 KALEJIRA, Barakaldoko Udal Txistu Bandaren eskutik, Herriko Plazatik abiatuta (Lasesarre eta Bagatza)

11:00 PASACALLES a cargo de la Banda Municipal de txistus de Barakaldo desde Herriko Plaza (Lasesarre y Bagatza)

11:30 HAUR JARDUERAK: musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka eta txiki-txoko Foruen pasealekuan eta Bide Onera plazan

11:30 ACTIVIDADES INFANTILES: música, hinchables, talleres, ludoteca y txiki-txoko en el Paseo de los Fueros y en la Plaza Bide Onera

12:00 UMEENTZAKO EKITALDIA, “Historias de un baúl”, Trotamundos konpainiarekin Eskulturen plazan

12:00 ACTUACIÓN INFANTIL “Historias de un baúl” con la compañía Trotamundos en la Plaza de las Esculturas

12:30 BURUHANDIAK. Herriko Plazatik abiatuta 13:30 BITS JAURTIKETA (3 urtetik gorakoentzat), Herriko Plazan 18:00 HAUR JARDUERAK: Musika, puzgarriak (9 urtetik gorakoak), tailerrak, ludoteka, txiki-txoko eta urdun igerilekua txalupekin (4urtetik 6ra), Foruen pasealekuan eta Bide Onera plazan 18:30 EKITALDI FLAMENKOA, Hijos de Almachar elkarte andaluziarreko “Axarquía” abesbatzaren eta “Malaka” dantza taldearen eskutik, eta José de la Pica eta Salvador Vegak lagundurik. Clara Campoamor Zentro Zibikoan 19:00 KALEJIRA, Hala Dzipo Kultur Elkarteko abesbatza eta fanfarrearen eskutik, San Bizentetik txosnetaraino (Gernikako Arbola, Bide Onera eta Bagatza) 19:00 BMX ERAKUSTALDIA, Iñigo Arrogo barakaldarraren eskutik (Action Saria txirrindularitza akrobatikoan) Anaien parkean 19:30 PAELLA DASTAKETA, txosnen esparruan

12:30 SALIDA DE CABEZUDOS desde Herriko Plaza 13:30 LANZAMIENTO DE ESPUMA (a partir de 3 años) en Herriko Plaza 18:00 ACTIVIDADES INFANTILES: música, hinchables (mayores de 9 años), talleres, ludoteca, txiki-txoko y piscina de agua con barcas (de 4 a 6 años) en el Paseo de los Fueros y en Plaza Bide Onera 18:30 ACTUACION FLAMENCA a cargo del coro “Axarquía” y el grupo de baile “Malaka” de la Asociación Andaluza Hijos de Almachar, acompañados por José de la Pica y Salvador Vega, en el Centro Cívico Clara Campoamor 19:00 PASACALLES a cargo del coro y fanfarrea de la Asociación Cultural Hala Dzipo desde San Vicente hasta el recinto de txosnas (Gernikako Arbola, Bide Onera y Bagatza) 19:00 EXHIBICIÓN DE BMX a cargo del barakaldes Iñigo Arroyo (Premio Action en ciclismo acrobático) en el Parque de los Hermanos

BARAKALDOko KARMENAK 2017

20:00 ABESBATZAREN ERRONDA, Schola Cantorum abesbatzaren eskutik, San Bizentetik Zaballaraino, La Bondad kalea eta Landaburu kalea zeharkatuz 20:00 “Musikantu” KONTZERTUA, KantArte abesbatza, Orpheo Ganbera Abesbatza eta Areatzako Musika Bandarekin Anaien parkean 20:30 KONTZERTUA, Lomoken Hoboken taldearekin, San Antolin kalean (Hizkuntza Eskola Ofizialaren ondoan)

21:00 SUZKO ZEZENA, Herriko Plazan 21:30 ZUNBA. Txosnen esparruan 22:30 “Las Fellini” taldearen EMANALDIA, txosnetan 22:30 MAGIA GALA, telebistako Yunke Magoarekin (Mundu mailako Magia Saria Ilusio Handiak espezialitatean) Herriko Plazan •••

19:30 DEGUSTACIÓN DE PAELLA en el recinto de txosnas 19:30 TEATRO DE CALLE FAMILIAR “Des-Habitat” con Vaiven Circo (Andalucía) en la plaza de las Esculturas 20:00 RONDA CORAL a cargo de la Schola Cantorum desde San Vicente pasando por La bondad, Landaburu y Zaballa 20:00 CONCIERTO “Musikantu” a cargo de la coral KantArte, el coro de camara Orpheo y la Banda de Música de Areatza en el Parque de los Hermanos 20:30 CONCIERTO con el grupo Lomoken Hoboken en la calle San Antolín (junto a la Escuela Oficial de Idiomas)

UZTAILAREN 17A, ASTELEHENA| LUNES, 17 DE JULIO

19:30 “Des-Habitat” FAMILIENTZAKO KALE ANTZERKIA, Andaluziako Vaiven Circo konpainiaren eskutik, Eskulturen plazan

21:00 TOROS DE FUEGO en Herriko Plaza 21:30 ZUNBA en el recinto de txosnas 22:30 ACTUACIÓN de“Las Fellini” en el recinto de txosnas 22:30 GALA DE MAGIA con el televisivo Mago Yunke (Premio Mundial de Magia en la especialidad de Grandes Ilusiones) en Herriko Plaza •••

Yunke

BARAKALDOko KARMENAK 2017

UZTAILAREN 18A, ASTEARTEA

MARTES, 18 DE JULIO

10:00 DIANA, Ibarra-kalduko txistularien eskutik, Herriko Plazatik abiatuta.

10:00 DIANA con los txistularis del Ibarra-Kaldu, desde Herriko Plaza

11:00 KALEJIRA, Barakaldoko Udal Txistu Bandarekin, Herriko Plazatik abiatuta (Arrontegi, Larrea eta Urban)

11:00 PASACALLES a cargo de la Banda Municipal de txistus de Barakaldo desde Herriko Plaza (Rontegi, Larrea y Urban)

11:30 HAUR JARDUERAK: musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka eta txiki-txoko Foruen pasealekuan. MEATZE JOKO eta HERRI KIROL PARTE-HARTZAILEAK, Herriko Plazan, eta JUMPING, (9 urtetik gorakoak) Bide Onera plazan

11:30 ACTIVIDADES INFANTILES: música, hinchables, talleres, ludoteca y txiki-txoko en el Paseo de los Fueros. JUEGOS MINEROS y HERRI KIROLAK PARTICIPATIVOS en Herriko Plaza y JUMPING (mayores de 9 años) en la Plaza Bide Onera

12:00 “Mister Pichichi” HAUR EMANALDIA, PhilotaJole konpainiarekin, Eskulturen parkean 12:30 BURUHANDIAK. Herriko Plazatik abiatuta

12:00 ACTUACION INFANTIL “Mister Pichichi” con la compañía PhilotaJole en el Plaza de las Esculturas

13:30 BITS JAURTIKETA (3 urtetik gorakoentzat), Herriko Plazan

12:30 SALIDA DE CABEZUDOS desde Herriko Plaza 13:30 LANZAMIENTO DE ESPUMA (a partir de 3 años) en Herriko Plaza

31 18:00 HAUR JARDUERAK: musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka eta txiki-txoko Foruen pasealekuan. MEATZE JOKO eta HERRI KIROL PARTE-HARTZAILEAK, Herriko Plazan, eta JUMPING (9 urtetik gorakoak), Bide Onera plazan

18:00 ACTIVIDADES INFANTILES: música, hinchables, talleres, ludoteca y txiki-txoko en el Paseo de los Fueros. JUEGOS MINEROS y HERRI KIROLAK PARTICIPATIVOS en Herriko Plaza y JUMPING (mayores de 9 años) en la Plaza Bide Onera

BARAKALDOko KARMENAK 2017

18:00 PELOTA MANO PAREJAS (Cadete, infantil y senior- élite) en el Frontón Barakaldés

18:00 GazteaGO! GAZTE KUADRILLEN XIII. MEGAMARATOIA, Anaien parkean

18:00 XIII MEGAMARATÓN DE CUADRILLAS JUVENILES GazteaGO! en el Parque de Los Hermanos

19:00 El Despiste FANFARREA IRTENGO DA Herriko Plazatik

19:00 SALIDA DE LA FANFARRIA El Despiste desde Herriko Plaza

19:30 “Sefini!!” FAMILIENTZAKO KALEANTZERKIA, Trapu Zaharra taldeko (Euskadi) Mila Espiga eta Santi Ugalde antzezleen eskutik, Eskulturen plazan

19:30 TEATRO DE CALLE FAMILIAR “Sefini!!” con Santi Ugalde y Mila Espiga de Trapu Zaharra (Euskadi) en la Plaza de las Esculturas

19:30 ABESBATZEN ERRONDA, Lagun Beti abesbatzaren eskutik. Zaballatik Landabururaino, Donibane kalea, Herriko Plaza, Foruen pasealekua eta Bizkaia kalea zeharkatuz 20:00 “JAI INTEGRATZAILEAK” KONTZERTUA, Bea´s Beat eta Sagardolé taldeen eskutik, Anaien parkean 20:30 EMANALDIA, “Fritanga elektrotxaranga” Anaien parkean 20:30 KONTZERTUA, Southerm Orchestra taldearekin, San Antolin kalean (Hizkuntza Eskola Ofizialaren ondoan) 20:30 “Mikromatxismoen kontra... hizkuntza EZ-sexista” TAILERRA, Emakume Arloak Anaien parkean jarritako standean 21:00 SUZKO ZEZENA, Herriko Plazan 21:30 “Lowe”, 80ko eta 90eko BERTSIOAK, txosnetan

19:30 RONDA CORAL a cargo del Coro Lagun Beti desde Zaballa hasta Landaburu (San Juan, Herriko Plaza, Paseo de Los Fueros y calle Bizkaia) 20:00 CONCIERTO “FIESTAS INTEGRADORAS” con Bea´s Beat y Sagardolé en el Parque de Los Hermanos

UZTAILAREN 18A, ASTEARTEA| MARTES, 18 DE JULIO

18:00 BIKOTEKAKO ESKU PILOTA (kadeteak, haurrak eta seniorrak - elitea), Barakaldoko frontoian

20:30 ACTUACIÓN de “Fritanga elektrotxaranga” en el Parque de Los Hermanos 20:30 CONCIERTO con el grupo Southerm Lights Orchestra en la calle San Antolín (junto a la Escuela Oficial de Idiomas) 20:30 TALLER “Contra los Micromachismos ... Lenguaje NO Sexista” en el stand del Área de Mujer, en el Parque de Los Hermanos 21:00 TOROS DE FUEGO en Herriko Plaza 21:30 VERSIONES DE LOS 80 – 90 con “Lowe” en el recinto de txosnas

22:30 EMANALDIA, “Fritanga elektrotxaranga” Anaien parkean

22:30 ACTUACIÓN de “Fritanga elektrotxaranga” en el Parque de Los Hermanos

22:30 KONTZERTUA: Kepa Junkera eta Sorginak, Herriko Plazan •••

22:30 CONCIERTO con Kepa Junkera y Sorginak en Herriko Plaza •••

Kepa Junkera

BARAKALDOko KARMENAK 2017

UZTAILAREN 19A, ASTEAZKENA

MIÉRCOLES, 19 JULIO 10:00 DIANA con los txistularis de Laguntasuna, desde Herriko Plaza 11:00 PASACALLES a cargo de la Banda Municipal de txistus de Barakaldo desde Herriko Plaza (Burtzeña, Gurutzeta y Lutxana) 11:30 ACTIVIDADES INFANTILES: música, hinchables, talleres, ludoteca y txiki-txoko en el Paseo de los Fueros y CARS (mayores 9 años) en la Plaza Bide Onera

10:00 DIANA, Laguntasuna txistularien eskutik, Herriko Plazatik abiatuta 11:00 KALEJIRA, Barakaldoko Udal Txistu Bandarekin, Herriko Plazatik abiatu, eta Burtzeña, Gurutzeta eta Lutxana zeharkatuz 11:30 HAUR JARDUERAK: musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka eta txiki-txoko Foruen pasealekuan eta CARS (9 urtetik gorakoak) Bide Onera plazan 12:00 “La Famiglia Toronbole” HAUR EMANALDIA, Toni La Sal eta David Blanco magoarekin, Eskulturen plazan 12:30 BURUHANDIAK. Herriko Plazatik abiatuta 13:00 BILBAINADAK. “Gaupasa”, Anaien parkean 13:30 BITS JAURTIKETA (3 urtetik gorakoentzat), Herriko Plazan

12:00 ACTUACIÓN INFANTIL “La Famiglia Toronbole” con Toni La Sal y el mago David Blanco en la Plaza de las Esculturas 12:30 SALIDA DE CABEZUDOS desde Herriko Plaza 13:00 BILBAINADAS con Gaupasa en el Parque de Los Hermanos 13:30 LANZAMIENTO DE ESPUMA (a partir de 3 años) en Herriko Plaza 14:30 COMIDA DE MAYORES en el CIS (Parque de Los Hermanos) 18:00 ACTIVIDADES INFANTILES: música, hinchables, talleres, ludoteca y txiki-txoko en el Paseo de los Fueros y CARS (mayores 9 años) en la Plaza Bide Onera 18:00 CAMPEONATO BALONCESTO 3X3 en el I.E.S. Nicolás Larburu

14:30 ADINEKOEN BAZKARIA, ISZn (Anaien parkean) 18:00 HAUR JARDUERAK: musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka eta txiki-txoko Foruen pasealekuan eta CARS Bide Onera plazan 18:00 3X3 SASKIBALOI TXAPELKETA, Nicolás Larburu BHIn 18:00 BIKOTEKAKO ESKU PILOTA (gazteak eta seniorrak – elitea), Barakaldoko frontoian

18:00 PELOTA MANO PAREJAS (juvenil y senior– élite) en el Frontón Barakaldés 18:30 BAILE DE MAYORES con “Luz verde” en el Parque de Los Hermanos 18:30 EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA “Por unas fiestas libres de agresiones” en el recinto de txosnas

BARAKALDOko KARMENAK 2017

UZTAILAREN 19A, ASTEAZKENA| MIÉRCOLES, 19 JULIO

18:30 ADINEKOEN DANTZALDIA, Luz Verdek girotua, Anaien parkean 18:30 ARGAZKI ERAKUSKETA, “Erasorik gabeko jaien alde” txosnetan 19:00 Gazteleku FANFARREA IRTENGO DA Herriko Plazatik 19:00 ZAPARRADA BATUKADA TALDEA Herriko Plazatik abiatuko da 19:30 KALE ANTZERKIA, Kataluniako Bob Project-en “Collage”, Eskulturen parkean 19:30 ERROMERIA, Laguntasuna taldearekin, Herriko Plazan 19:30 HERRI ELTZEKARIA, Anaien parkean 20:00 Lagun Beti eta Larrabetzuko Gaztelumendi abesbatzen KONTZERTUA, San Jose elizan 20:30 KONTZERTUA, Last Fair Deal taldearekin, San Antolin kalean (Hizkuntza Eskola Ofizialaren ondoan) 21:00 TRABESTI-BINGOA, txosnetan

19:00 SALIDA DE LA FANFARRIA Gazteleku desde Herriko Plaza 19:00 SALIDA DE ZAPARRADA BATUKADA desde Herriko Plaza 19:30 TEATRO DE CALLE “Collage” de Bob Project (Cataluña) en el Parque de las Esculturas 19:30 ROMERÍA con Laguntasuna en Herriko Plaza 19:30 CALDERETA POPULAR en el Parque de Los Hermanos 20:00 CONCIERTO CORAL a cargo del Coro Lagun Beti y el Coro Gaztelumendi de Larrabetzu en la Iglesia San José

21:00 SUZKO ZEZENA, Herriko Plazan 22:30 kONTZERTUA: “Mexico Lindo Sinfónico” Nuria Fergó eta Felipe Garpe eta Mariachiak eta Barakaldoko Udal Musika Bandaren eskutik, Alberto Garcia Espinak zuzendua, Herriko Plazan

20:30 CONCIERTO con el grupo Last Fair Deal en la calle San Antolín (junto a la Escuela Oficial de Idiomas) 21:00 BINGO TRAVESTI en el recinto de txosnas 21:00 TOROS DE FUEGO en Herriko Plaza

BARAKALDOko KARMENAK 2017

22:30 CONCIERTO “México Lindo Sinfónico” con Nuria Fergó y Felipe Garpe y sus Mariachis y La Banda Municipal de Música de Barakaldo dirigida por Alberto García Espina en Herriko Plaza 23:00 VERBENA con el grupo Tximeleta en el Parque de Los Hermanos •••

UZTAILAREN 19A, ASTEAZKENA| MIÉRCOLES, 19 JULIO

23:00 GAU-JAIA: Tximeleta taldea, Anaien parkean •••

Nuria Fergó y Felipe Garpe

BARAKALDOko KARMENAK 2017

UZTAILAREN 20A, OSTEGUNA

JUEVES, 20 DE JULIO

10:00 DIANA, Amaia Dantza Taldeko txistularien eskutik, Herriko Plazatik abiatuta

10:00 DIANA con los txistularis de Amaia Dantza Taldea, desde Herriko Plaza. 11:00 PASACALLES a cargo de la Banda Municipal de txistus de Barakaldo desde Herriko plaza (San Vicente, Zuazo y Artegabeitia)

11:00 KALEJIRA, Barakaldoko Udal Txistu Bandarekin, Herriko Plazatik abiatuta (San Bizente, Zuhatzu eta Arteagabeitia) 11:30 HAUR JARDUERAK: musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka eta txiki-txoko Foruen pasealekuan, eta ZEZEN MEKANIKOA eta SURF TAULA (9 urtetik gorakoak), Bide Onera plazan 12:00 XAKEKO ALDIBEREKO PARTIDA (saio irekia), Herriko Plazan

11:30 ACTIVIDADES INFANTILES: música, hinchables, talleres, ludoteca y txiki-txoko en el Paseo de los Fueros y TORO MECÁNICO y TABLA DE SURF (mayores 9 años) en la Plaza Bide Onera

12:00 SIMULTÁNEA DE AJEDREZ (libre participación) en la Herriko Plaza 12:00 “Al fin y al cabo” HAUR EMANALDIA, Gran Rufusekin, Eskulturen plazan 12:30 GAZTE EGUNA: txupina eta uretako puzgarri erraldoia, Anaien parkean 12:30 BURUHANDIAK. Herriko Plazatik abiatuta

12:00 ACTUACIÓN INFANTIL “Al fin y al cabo” con el Gran Rufus en la Plaza de las Esculturas 12:30 GAZTE EGUNA: txupinazo e hinchable acuático gigante en el Parque de Los Hermanos 12:30 SALIDA DE CABEZUDOS desde Herriko Plaza

BARAKALDOko KARMENAK 2017

12:45 GAZTE EGUNA: carrito paseo en el Parque de Los Hermanos

13:30 BITS JAURTIKETA (3 urtetik gorakoentzat), Herriko Plazan

13:30 LANZAMIENTO DE ESPUMA (a partir de 3 años) en Herriko Plaza

15:00 GAZTE EGUNA: Herri bazkaria, Anaien parkean. Txartela, Makauen txosnan

15:00 GAZTE EGUNA: Comida Popular en el Parque de Los Hermanos Ticket en la txosna Makauen

16:30 MUSIKA-BINGOA, txosnetan 17:30 GAZTE EGUNA: ANTZAR JOKO ERRALDOIA (gazteentzat) Anaien parkean 18:00 BIKOTEKAKO ESKU PILOTA (kadeteak, seniorrak eta seniorrak – elitea), Barakaldoko frontoian 18:00 HAUR JARDUERAK: musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka eta txiki-txoko Foruen pasealekuan, eta ZEZEN MEKANIKOA eta SURF TAULA (9 urtetik gorakoak), Bide Onera plazan 19:00 El Despiste FANFARREA IRTENGO DA Herriko Plazatik 19:00 Barakaldoko Zentro Andaluziarreko Rocioko abesbatzaren eta Romero dantza taldearen EMANALDIA, Clara Campoamor Zentro Zibikoan

19:00 II. SARDINA-JATE HERRITARRA, San Antolin kalean (Hizkuntza Eskola Ofizialaren ondoan) 19:30 DINBI BANDA BATUKADA TALDEA Herriko Plazatik abiatuko da 19:30 “Yee Haw!” FAMILIENTZAKO KALEANTZERKIA, La Banda del otro (Andaluzia), Eskulturen plazan

16:30 BINGO MUSICAL en el recinto de txosnas 17:30 GAZTE EGUNA: EL JUEGO DE LA OCA GIGANTE (para jóvenes) en el Parque de Los Hermanos 18:00 PELOTA MANO PAREJAS (Cadete, senior y senior–élite) en el Frontón Barakaldés 18:00 ACTIVIDADES INFANTILES: música, hinchables, talleres, ludoteca y txiki-txoko en el Paseo de los Fueros y TORO MECÁNICO y TABLA DE SURF (mayores 9 años) en la Plaza Bide Onera

UZTAILAREN 20A, OSTEGUNA| JUEVES, 20 DE JULIO

12:45 GAZTE EGUNA: karro-paseoa, Anaien parkean

19:00 SALIDA DE LA FANFARRIA El Despiste desde Herriko Plaza 19:00 ACTUACIÓN del coro rociero y grupo de baile Romero del Centro Andaluz de Barakaldo en el Centro Cívico Clara Campoamor

19:00 II SARDINADA POPULAR en la calle San Antolín (junto a la Escuela oficial de Idiomas) 19:30 SALIDA DE DINBI BANDA BATUKADA desde Herriko Plaza 19:30 TEATRO DE CALLE FAMILIAR “Yee Haw!” con La Banda del otro (Andalucía) en la Plaza de las Esculturas 19:30 GAZTE EGUNA: Dantza plaza con Zaratak 18 en el Parque de Los Hermanos

BARAKALDOko KARMENAK 2017

19:30 DEGUSTACIÓN DE FIDEUA en el recinto de txosnas

19:30 FIDEUA DASTAKETA, txosnen esparruan

20:30 TALLER “Karaoke feminista” en el stand del Área de Mujer, en el Parque de Los Hermanos 20:30 CONCIERTO con Aritza Batera en la calle San Antolín (junto a la Escuela Oficial de Idiomas) 21:00 ESPECTÁCULO CÓMICO MUSICAL “La hora ABBA” a cargo del grupo de teatro Arimaktore en el Parque de Los Hermanos 21:00 TOROS DE FUEGO en Herriko Plaza 21:30 TRIBUTO A SABINA en el recinto de txosnas

20:30 “Karaoke feminista” TAILERRA, Anaien parkean Emakume Arloak jarritako standean 20:30 KONTZERTUA: Aritza Batera, San Antolin kalean (Hizkuntza Eskola Ofizialaren ondoan)

UZTAILAREN 20A, OSTEGUNA| JUEVES, 20 DE JULIO

19:30 GAZTE EGUNA: Dantza plaza, Zaratak 18 taldearekin, Anaien parkean

Mafalda

21:00 “La hora ABBA” IKUSKIZUN KOMIKOMUSIKALA, Arimaktore antzerki taldearen eskutik, Anaien parkean 21:00 SUZKO ZEZENA, Herriko Plazan 21:30 SABINARI OMENALDIA, txosnen esparruan

Skakeitan

22:30 KONTZERTUA: Mafalda eta Skakeitan, Anaien parkean

22:30 CONCIERTO con Mafalda y Skakeitan en el Parque de Los Hermanos

23:00 KONTZERTUA: Dvicio, Herriko plazan •••

23:00 CONCIERTO con Dvicio en Herriko Plaza •••

Dvicio

BARAKALDOko KARMENAK 2017

UZTAILAREN 21A, OSTIRALA

VIERNES, 21 DE JULIO

10:00 DIANA, Ibarra-kalduko txistularien eskutik, Herriko Plazatik abiatuta

10:00 DIANA con los txistularis del Ibarra-kaldu, desde Herriko Plaza

11:30 HAUR JARDUERAK: musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka eta txiki-txoko Eskulturen parkean, eta MAHAI-FUTBOLA, PING-PONGA eta IGELA, (9 urtetik gorakoak) Bide Onera plazan

11:30 ACTIVIDADES INFANTILES: música, hinchables, talleres, ludoteca y txiki-txoko en el Parque de las Esculturas y FUTBOLÍN Y PING PONG (mayores de 9 años) en la Plaza Bide Onera

12:00 XAKE BIZIDUNA, Bide Onera plazan 12:00 DISKO-FESTA “TTIKI TTAKA” Eslturen plazan

12:00 AJEDREZ VIVIENTE en la Plaza de Bide Onera 12:00 DISCO-FIESTA “TTIKI TTAKA” en la Plaza de las esculturas

12:30 BURUHANDIAK. Bide Onera Palzatik 13:30 BITS JAURTIKETA (3 urtetik gorakoentzat), Herriko Plazan

12:30 SALIDA DE CABEZUDOS desde la Plaza Bide Onera

18:00 HAUR JARDUERAK: musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka eta txiki-txoko Eskulturen parkean, eta MAHAI-FUTBOLA eta PING-PONGA (9 urtetik gorakoak) Bide Onera plazan

13:30 LANZAMIENTO DE ESPUMA (a partir de 3 años) en Herriko Plaza

19:00 Gazteleku FANFARREA IRTENGO DA Herriko Plazatik 19:00 Galiziako Zentroko O Noso Lar abesbatzaren eta Doces Lembranzas dantza taldearen EMANALDIA, Clara Campoamor Zentro Zibikoan 19:30 HAURRENTZAKO BERBENA: “Jalgi hadi dantzara!” Kantu Kolore taldearekin, Eskulturen plazan 19:30 DANTZA-PASEOA. Erromeria ibiltaria, Barakaldoko plazetan zehar (Bide Onera, Anaiak eta Herriko Plaza) 19:30 ABESBATZEN ERRONDA, Barakaldoko Orfeoiaren eskutik. Santa Teresa ingurumarian

18:00 ACTIVIDADES INFANTILES: música, hinchables, talleres, ludoteca y txiki-txoko en el Parque de las Esculturas y FUTBOLÍN Y PING PONG (mayores 9 años) en la Plaza Bide Onera 19:00 SALIDA DE LA FANFARRIA Gazteleku desde Herriko Plaza 19:00 ACTUACIÓN del grupo de danzas Doces Lembranzas y el Coro O Noso Lar del Centro Gallego en el Centro Cívico Clara Campoamor 19:30 VERBENA INFANTIL “Jalgi hadi dantzara!” con Kantu Kolore en la Plaza de las Esculturas 19:30 DANTZA-PASEO. Romería itinerante por las plazas de Barakaldo (Bide Onera, Los Hermanos y Herriko Plaza)

BARAKALDOko KARMENAK 2017

20:00 PASEO RALLYA, txosnetan (izen-emateak, Atarrabi txosnan) 20:00 BARAKALDO ANTZOKIA JAIETAN: “Monólogos 10”, Yolanda Ramos eta Txabi Franquesa 20:15 ABESBATZEN KONTZERTUA: Zigor Abesbatza, La Esperanza parrokian 20:30 KONTZERTUA: Meibi y Los Vietnamitas taldearekin, San Antolin kalean (Hizkuntza Eskola Ofizialaren ondoan)

19:30 RONDA CORAL a cargo del Orfeón Baracaldés por la Avenida de La Libertad, Plaza Santa Teresa y Beurko – Bagatza 20:00 RALLY PASEO en el recinto de txosnas (inscripciones en la txosna de Atarrabi) 20:00 TEATRO BARAKALDO EN FIESTAS “Monólogos 10” con Yolanda Ramos y Txabi Franquesa 20:15 CONCIERTO CORAL a cargo de la Coral Zigor en la parroquia de La Esperanza 20:30 CONCIERTO con el grupo Meibi y Los Vietnamitas en la calle San Antolín (junto a la Escuela Oficial de Idiomas) 20:30 ROMERÍA dirigida por el grupo Saltoka en Herriko Plaza 22:00 TOROS DE FUEGO en Herriko Plaza

20:30 ERROMERIA: Saltoka taldearekin, Herriko Plazan

22:30 CONCIERTO con Lendakaris Muertos y Obsesión Fatal en El Parque de Los Hermanos

22:00 SUZKO ZEZENA, Eskulturen parkean

23:00 CONCIERTO con Jarabe de Palo en Herriko Plaza •••

UZTAILAREN 21A, OSTIRALA| VIERNES, 21 DE JULIO

20:00 ABESBATZEN ERRONDA, Barakaldoko Orfeoiaren eskutik, Askatasunaren etorbidetik Santa Teresa eta Beurko–Bagatzaraino

22:30 KONTZERTUA: Lehendakaris Muertos eta Obsesión Fatal, Anaien parkean 23:00 KONTZERTUA: Jarabe de Palo taldearekin, Herriko Plazan •••

Lendakaris Muertos

Jarabe de Palo

BARAKALDOko KARMENAK 2017

UZTAILAREN 22A, LARUNBATA

SÁBADO, 22 DE JULIO

07:30 KIROL-ARRANTZAKO III. LEHIAKETA: Arraina harrapatu eta askatu (proba federatua). Izen-ematea: Errekatxoko elizaren ondoan

07:30 III CONCURSO DE PESCA DEPORTIVA: Captura y suelta (Prueba federada) Inscripciones junto a la Iglesia de El Regato

09:00 ELTZE TXAPELKETA, Karmengo aldean

09:00 CONCURSO DE PUTXERAS en la zona del Carmen

10:00 DIANA, Laguntasuna txistularien eskutik, Herriko Plazatik abiatuta

10:00 DIANA con los txistularis de Laguntasuna, desde Herriko Plaza

10:00 TORTILLA eta PAELLA TXAPELKETA, Anaien parkean

10:00 CONCURSO DE TORTILLA Y PAELLA en el Parque de Los Hermanos

10:00 II. BARAKALDO CREATIVITY MARKET: Ekimen artistikoen eta artisautza ekimenen aukerako merkatua, Foruen pasealekuan

10:00 II EDICIÓN BARAKALDO CREATIVITY MARKET: Mercado alternativo de iniciativas artísticas y artesanales, en el Paseo de los Fueros

10:00 BOLA-JOKOA. “Pasabolo modalitatea” (1. eta 2. kategorietako finalak), San Bizenteko bolatokian

10:00 BOLOS “Modalidad Pasabolo” (Finales 1ª y 2”ª categoría), en la Bolera San Vicente

11:00 “Robbin Apple” eta parte hartzeko standa ARKU TIROKO TXAPELKETA (6 urtetik aurrera). Murrieta frontoian (Lasesarre)

11:00 CAMPEONATO TIRO CON ARCO “Robin Apple” y stand participativo (a partir de 6 años) en el Frontón Murrieta - Lasesarre

11:00 VII. BLITZ IREKIA (xake partida azkarrak), Clara Campoamor Zentro Zibikoan

11:00 VII OPEN DE BLITZ (Rápidas de Ajedrez) en el Centro Cívico Clara Campoamor

11:00 BOLA-JOKOA: “Hiru oholtzak modalitatea” (andrazkoen finala), San Bizenteko bolatokian

11:00 BOLOS “Modalidad Tres Tablones” (Final femenina) en la Bolera San Vicente.

11:00 UMEENTZAKO IGEL TXAPELKETA, Murrieta kalea, 1 (Renfeko lurpeko pasabidean)

11:00 CAMPEONATO DE RANA INFANTIL en la calle Murrieta , 1 (subterraneo de Renfe)

11:30 HAUR TAILERRAK eta GYMKHANA “Nire hiriko hegaztiak ezagutzen”, Ramón Rubial Lorategi Botanikoan

11:30 TALLERES Y GINKANA INFANTIL “Descubriendo las aves de mi ciudad” en el Jardín Botánico Ramón Rubial

11:30 ARROZAK GEHITUZ: JOLAS-JAI JARDUERA ETA ERREIBINDIKATIBOA: mota desberdinetako arrozak prestatuko dira, herrialde desberdinetako errezeten arabera, “Sumando-Gehituz” Barakaldoko Immigranteei laguntzeko plataformaren eskutik, Eskulturen parkean

11:30 SUMANDO ARROCES: ACTIVIDAD FESTIVA Y REIVINDICATIVA que consiste en cocinar diversos tipos de arroz, según recetas de diferentes países a cargo de la Plataforma de inmigrantes y de apoyo de Barakaldo “Sumando-Gehituz” en el Parque de las Esculturas

12:00 IGEL TXAPELKETA. Murrieta kalea, 1 (Renfeko lurpeko pasabidean)

12:00 CAMPEONATO DE RANA en la calle Murrieta , 1 ( subterraneo de Renfe)

12:00 ESKULAN SORTZAILEEN TAILER AZKARRA, Bide Onera plazan

12:00 TALLER RÁPIDO DE MANUALIDADES CREATIVAS en la Plaza Bide Onera

12:00 AUZOEN ARTEKO ERRONKA, Anaien parkean

12:00 DESAFIO DE BARRIOS en el Parque de Los Hermanos

BARAKALDOko KARMENAK 2017

UZTAILAREN 22A, LARUNBATA| SÁBADO, 22 DE JULIO

12:00 MASTERCLASS DE BAILE en el Parque de Los Hermanos 12:00 DANTZAKO MASTER CLASS, Anaien parkean 12:00 ARROZAK GEHITUZ: AGERRALDIA ETA KALEJIRA, “Afrikaren erritmoan” “Terranga” Bizkaiko senegaldarren elkarteko perkusio taldearekin, Herriko Plazatik Eskulturen plazaraino 12:00 ARROZAK GEHITUZ: HAURRENTZAKO TAILERRAK: eskulanak, txirikordak eta henna, Agharas Elkartearen, Denboraren Bankuaren eta “Terranga” Bizkaiko senegaldarren elkartearen eskutik, Eskulturen plazan 12:00 ARROZAK GEHITUZ PHOTOCALL, Eskulturen plazan 12:30 Samasiku FANFARREA: Ibarra, Portu, Murrieta eta Ramon y Cajal kaleetan barrena 13:00 RALLY PASEOA. Aditu pintxoei! Karmengo inguruetan 13:00 ARROZAK GEHITUZ: INAUGURAZIOA, MANIFESTUA IRAKURTZEA eta IKUSTEA “Sumando Gehituz” plataformaren aurkezpen bideoa, Eskulturen plazan 13:00 ARROZAK GEHITUZ: MUNDUKO DANTZEN EMANALDIA, Eskulturen plazan

12:00 SUMANDO ARROCES: CONCENTRACIÓN y KALEJIRA “Al ritmo de África” con el Grupo de percusión “Sapali” de la Asociación de Senegaleses en Bizkaia “Terranga” desde la Herriko Plaza hasta la Plaza de Las Esculturas 12:00 SUMANDO ARROCES: TALLERES INFANTILES de manualidades, trenzas y henna a cargo de Asociación Agharas, Banco de Tiempo y Asociación de Senegaleses en Bizkaia “Terranga” en la Plaza de Las Esculturas 12:00 SUMANDO ARROCES PHOTOCALL en la Plaza de Las Esculturas 12:30 SALIDA DE LA FANFARRIA Samasiku por las calles Ibarra, Portu, Murrieta y Ramón y Cajal 13:00 RALLY PASEO ¡Atentos a los pintxos! por la zona del Carmen 13:00 SUMANDO ARROCES: INAUGURACIÓN, LECTURA DE MANIFIESTO Y PROYECCIÓN del vídeo de presentación de la Plataforma “Sumando Gehituz “ en la Plaza de Las Esculturas 13:00 SUMANDO ARROCES: ACTUACIONES DE DANZAS DEL MUNDO en la Plaza de Las Esculturas

BARAKALDOko KARMENAK 2017

15:00 KUADRILLA BAZKARIA, Anaien parkean Ostegunera arte (hilak 20) gordeko dira mahaiak eta aulkiak Askaberri txosnan Fidantza: 1€ 15:00 ARROZAK GEHITUZ: MUNDUKO ARROZEN DASTATZEA, Eskulturen parkean

14:30 ENTREGA DE PREMIOS DEL CONCURSO DE PUTXERAS junto a la calle Ibarra 15:00 COMIDA DE CUADRILLAS en el Parque de Los Hermanos (reserva de sillas y mesas hasta el jueves 20, en la Txosna Askaberri. Fianza: 1€)

16:00 AURPEGI MARGOKETA, txosnetan

15:00 SUMANDO ARROCES: DEGUSTACIÓN DE ARROCES DEL MUNDO en el Parque de las Esculturas

16:00 III WINNERMAN. Igeriketa, lasterketa eta igeriketa (18 urte baino gutxiagokoek baimena behar dute), Barakaldoko Portuko Dartsenan

16:00 PINTACARAS en el recinto de txosnas

16:30 BOLA-JOKOA. “Hiru Oholtzak modalitatea” (1. eta 2. kategorietako finalak), San Bizenteko bolatokian 17:00 I. MUS TXAPELKETA, “Fernando Alonso”, Anaien parkean. (Izen-emateak, Bizizaleak txosnan) 17:00 MUS AZKAR TXAPELKETA (launakako partidak). Izen-emateak: Ibarra kafetegian, 16:30etik aurrera (Ibarra kalea, 18) 17:00 HAUR TAILERRAK eta GYMKHANA “Nire hiriko hegaztiak ezagutzen”, Ramón Rubial Lorategi Botanikoan 18:00 PILOTA-PARTIDA PROFESIONALA “Aldundiaren txapelketa”, Barakaldoko frontoian (Batzar Nagusiak kalea)

16:00 III WINNERMAN. Nadar, correr y nadar (menores de 18 con autorización) en la Dársena de Portu – Barakaldo 16:30 BOLOS “Modalidad Tres Tablones” (finales 1ª y 2ª categoría), en la Bolera San Vicente 17:00 I CAMPEONATO DE MUS “Fernando Alonso” en el Parque de Los Hermanos. (inscripciones en la txosna Bizizaleak)

UZTAILAREN 22A, LARUNBATA| SÁBADO, 22 DE JULIO

14:30 ELTZE TXAPELKETAREN SARI BANAKETA, Ibarra kalearen ondoan

17:00 CAMPEONATO DE MUS RAPIDO (partidas a 4). Inscripciones: café Ibarra a partir de las 16:30h. (c/ Ibarra ,18) . 17:00 TALLERES Y GINKANA INFANTIL “Descubriendo las aves de mi ciudad” en el Jardín Botánico Ramón Rubial 18:00 PARTIDO PELOTA PROFESIONAL “Torneo de Diputación” en el Frontón Barakaldés (c/ Juntas Generales)

18:00 ENPATIA GYNKANA, Bide Onera plazan

18:00 GYNKANA DE EMPATÍA en la plaza Bide Onera

19:00 EKITALDIA: “Sabor Jienense” Hijos de Jaén Elkarte Andaluziarreko “Zambra” Rocioko abesbatzaren, “Duende” eta “Embrujo” dantza taldeen eta “Sueños” koadro flamenkoaren eskutik, “El Cuco” flamenkokantariak eta José Jiménez gitarra-jotzaileak lagunduta

19:00 ACTUACIÓN “Sabor Jienense” a cargo del coro rociero “Zambra”, los grupos de baile “Duende” y “Embrujo” y el cuadro flamenco “Sueños” de la Asociación Andaluza Hijos de Jaén, acompañados por el cantaor “El Cuco” y el guitarrista José Jiménez, en el Centro Cívico Clara Campoamor

19:30 ABESBATZEN ERRONDA, Zigor Abesbatzarekin (Arteagabeitia-Retuerto)

19:30 RONDA CORAL con la Coral Zigor (Artegabeitia-Retuerto)

19:30 ARROZAK GEHITUZ: “Tras la frontera” KALE-ANTZERKIA, Tirante Plataformaren eskutik (Euskadi), Eskulturen parkean

19:30 SUMANDO ARROCES: TEATRO DE CALLE “Tras la frontera” con Plataforma Tirante (Euskadi) en el Parque de las Esculturas

20:00 KALE MUSIKA, “Gurus” Bide Onera Plazatik

20:00 MÚSICA DE CALLE “Gurus” desde la Plaza Bide Onera

BARAKALDOko KARMENAK 2017

20:00 CONCIERTO CORAL a cargo de la Schola Cantorum de San Vicente Mártir y el grupo de Txistularis de Laguntasuna en la parroquia de San Vicente

20:00 BARAKALDO ANTZOKIA JAIETAN. “Aupa y Ole. Monólogos de los de allí abajo” Alazne Etxeberria, Gorka Aginagalde eta Salva Reina antzezleen eskutik

20:00 TEATRO BARAKALDO EN FIESTAS “Aupa y Olé. Monólogos de los de allí abajo” con Alazne Etxeberria, Gorka Aginagalde y Salva Reina

20:30 KONTZERTUA, Long Boards taldearekin, San Antolin kalean (Hizkuntza Eskola Ofizialaren ondoan)

20:30 CONCIERTO con el grupo Long Boards en la calle San Antolín (junto a la Escuela Oficial de Idiomas)

22:30 KONTZERTUA: Gorka Suaia + Dj eta Tremenda Jauria, Anaien parkean

Gorka Suaia

23:00 SU ARTIFIZIALAK. Astondoa pirotekniarekin, Portuko Dartsenan

UZTAILAREN 22A, LARUNBATA| SÁBADO, 22 DE JULIO

20:00 ABESBATZAREN KONTZERTUA: San Bizenteko Schola Cantorum eta Laguntasuna taldeko txistulariak, San Bizente parrokian

22:30 CONCIERTO con Gorka Suaia + Dj y Tremenda Jauria en el Parque de Los Hermanos 23:00 FUEGOS ARTIFICIALES con Pirotécnia Astondoa en la Dársena de Portu 23:30 BRUCE SPRINGSTEENEN OMENEZ, Manel Fuentes & the Spring´s Team, Herriko Plazan •••

23:30 TRIBUTO A BRUCE SPRINGSTEEN con Manel Fuentes & the Spring’s Team en Herriko Plaza •••

BARAKALDOko KARMENAK 2017

UZTAILAREN 23A, IGANDEA

DOMINGO, 23 DE JULIO

10:00 DIANA, Erreka-Ortuko trikitilariekin, Herriko Plazatik abiatuta

10:00 DIANA con la trikitixa de Erreka-Ortu, desde Herriko Plaza.

10:00 NEKAZARITZA AZOKA, Foruen pasealekuan

10:00 FERIA AGRÍCOLA en el Paseo de Los Fueros

11:00 PIL-PILEAN EGINDAKO BAKAILAOTXAPELKETA, San Antolin kalean (Hizkuntza Eskola Ofizialaren ondoan). Izen-ematea: La Palentina taberna

11:00 CONCURSO DE BACALAO AL PIL PIL en la calle San Antolín (junto a la Escuela Oficial de Idiomas) Inscripciones: Bar La Palentina

11:00 HAURREN V. TXIRRINDULARI LASTERKETA (federatutako 13 eta 14 urtekoak) Irteera eta helmuga: Decathlonen ondoan 11:30 HAUR TAILERRAK eta GYMKHANA: “Nire hiriko hegaztiak ezagutzen”, Ramón Rubial Lorategi Botanikoan 12:00 LLANOKO KARTOI BANDA Herriko Plazatik abiatuko da

11:00 V CARRERA DE CICLISMO INFANTIL (13 y 14 años federados). Salida y meta: junto a Decathlon 11:30 TALLERES Y GINKANA INFANTIL “Descubriendo las aves de mi ciudad” en el Jardín Botánico Ramón Rubial 12:00 SALIDA DE LA BANDA DE CARTON DE LLANO desde Herriko Plaza

12:00 ERRALDOIEN AGERRALDIA eta KALEJIRA, Herriko Plazatik abiatu eta Anaien parkeraino, Batzar Nagusiak, Enkarterriak eta Autonomia zeharkatuz

12:00 CONCENTRACIÓN y PASACALLES DE GIGANTES, desde Herriko Plaza hasta el Parque de Los Hermanos (Juntas Generales, Encartaciones y Autonomía)

13:00 TXISTU KONTZERTUA, Barakaldoko Udal Bandako txistulariak, lurraldeko beste txistulari batzuk, Los Txikis (Bilbainadak taldea) eta Laguntasuna dantza taldea. Fernando Aurrekoetxearen zuzendaritzapean, Herriko Plazan

13:00 CONCIERTO DE TXISTU a cargo de la Banda Municipal de txistus de Barakaldo acompañado por otros txistularis del territorio, por el grupo de bilbainadas Los Txikis y el grupo de danzas Laguntasuna. Dirigido por Fernando Aurrekoetxea, en Herriko Plaza

17:00 II. IGERIKETA ZEHARKALDIA (juniorrek 550, eta helduek, 1500), Barakaldoko Portuko Dartsenan

17:00 II TRAVESÍA A NADO (Junior 500 y adultos 1500) en la Dársena de Portu - Barakaldo

19:00 DASTATZE HERRITARRA: TXAHALA BURDUNTZI ERARA. Anaien parkean

19:00 DEGUSTACIÓN POPULAR DE TERNERA AL ESTILO BURDUNTZI en el Parque de Los Hermanos

20:00 JOLINI AGURRA ETA AZKEN TXUPINA, Anaien parketik Herriko Plazara •••

20:00 DESPEDIDA JOLIN Y TXUPIN FINAL del Parque de Los Hermanos a Herriko Plaza. •••

BARAKALDOko KARMENAK 2017

20:0 KON “Bar Orfe Iren Albe J. C (bar

20:0 Zen MUS ACT “Can Aso Guit Coro

19:0 Zen EMA Coro “Rom de B

BARAKALDOko KARMENAK 2017

2017

Emanaldiak eta abesbatzen Kontzertuak Actuaciones y conciertos corales 16 IGANDEA - DOMINGO 20:00 El Carmen Parrokia KONTZERTUA - CONCIERTO “Barakaldo Lírico” Orfeón Baracaldés, Irene Ojanguren (soprano), Alberto Núñez (tenor), J. Carmelo Barañano (baritono) 20:00 Clara Campoamor Zentro Zibikoa MUSIKA EMANALDIA ACTUACIÓN MUSICAL “Canciones para ti” Asociación Amigos de la Guitarra Coro Sardinero (Asturias)

20 OSTEGUNA - JUEVES 19:00 Clara Campoamor Zentro Zibikoa EMANALDIA - ACTUACIÓN Coro rociero y grupo de baile “Romero” del Centro Andaluz de Barakaldo

17 ASTELEHENA - LUNES 18:30 Clara Campoamor Zentro Zibikoa EMANALDI FLAMENKOA ACTUACION FLAMENCA Coro “Axarquía” y grupo de baile “Malaka” Asociación Andaluza Hijos de Almachar 20:00 Los Hermanos Parkea KONTZERTUA - CONCIERTO “Musikantu” Coral KantArte Coro de Cámara Orpheo Banda de Música de Areatza

21 OSTIRALA - VIERNES 19:00 Clara Campoamor Zentro Zibikoa EMANALDIA - ACTUACIÓN Grupo de danzas “Doces Lebranzas” y el Coro “O Noso Lar“ Centro Gallego 20:15 La Esperanza Parrokia ABESBATZEN KONTZERTUA CONCIERTO CORAL Coral Zigor

19 ASTEAZKENA -MIÉRCOLES 20:00 San José Parrokia ABESBATZEN KONTZERTUA CONCIERTO CORAL Coro Lagun Beti Coro Gaztelumendi (Larrabetzu)

22 LARUNBATA - SABADO 19:00 Clara Campoamor Zentro Zibikoa EMANALDIA - ACTUACIÓN “Sabor Jienense” Coro rociero “Zambra”, los grupos de baile “Duende” y “Embrujo” y Cuadro flamenco “Sueños” de la Asociación Andaluza Hijos de Jaén, El Cuco (cantaor), José Jiménez (guitarrista) 20:00 San Vicente Parrokia ABESBATZEN KONTZERTUA CONCIERTO CORAL Schola Cantorum de San Vicente Mártir Txistularis Laguntasuna Taldea

BARAKALDOko KARMENAK 2017

Barakaldo Antzokia Jaietan teatro barakaldo en fiestas

uztaila - julio 2017

LA PUERTA DE AL LADO Silvia Marsó / Pablo Chiapella

20:00h

Músikazuzenean / Música en directo: Litus Bi ezkongabe 40 urteren krisialdi betean, hirian galduta dauden milaka “hirikumeren” antzera, Interneten murgiltzen dira, beren laranja-erdia aurkitzeko aukerak arakatzeko. Dos solteros en plena crisis de los 40 que, como miles de urbanitas perdidos en la ciudad, se sumergen en internet, donde exploran sus posibilidades de encontrar su media naranja. 20 € - 15 €

21:45h

UNO DelRevés Hiru pertsona. Horma bat. Mugimenduan zeharreko elkarrizketak. “Batek” partaide izatearen garrantzia aipatzen du, desoreka egonkortzea. Tres personas. Una pared. Conversaciones a través del movimiento. “Uno” habla de la importancia de pertenecer, de estabilizar el desequilibrio. *Doako ikuskizuna Barakaldo Antzokiko kanpoan * Espectáculo gratuito en el exterior del Teatro

MONÓLOGOS 10

20:00h

Yolanda Ramos & Txabi Franquesa “Monologos10”, 10 monologile bainao gehiagok osatutako ahorezko matriluladun zigilua, 10 zenbakizunak! “Monólogos 10”, un sello matrícula de honor formado por más de 10 monologuistas, ¡los número 10! 22 € - 19 €

20:00h

AUPA Y OLÉ MONÓLOGOS DE LOS DE ALLÍ ABAJO Alazne Etxeberria, Gorka Aginagalde & Salva Reina Berezten dituzten estereotipoak ezan arren, iparrekoek eta hegokoek berezko gaitasuna dute inguratzen dituen edozer gauzarekin gozatzeko eta gehien gustatzen zaizkien gauzetaz hitz egiteko. A pesar de los estereotipos que los diferencian, los del norte y los del sur tienen una capacidad innata para disfrutar de todo lo que les rodea y para hablar de las cosas que más les gustan. 22 € - 19 €

Esku Park Parq Escu

BARAKALDOko KARMENAK 2017

Haurren emanaldiak eta Kale antzerkia Eskulturaren Parkea Parque de Las Esculturas

Actuaciones infantiles y teatro de calle

19:30 “H2Olga” Amontonados por azar (Argentina)

12:00 “Historias de un baúl” Trotamundos (Argentina)

12:00 “Mister Pichichi” PhilotaJole

12:00 Disko Festa “TTIKI TTAKA” Erre produkzioak 19:30 berbena “Jalgi hadi dantzara!!!” Kantu Kolore

22 Guztientzako / Todos los públicos

12:00 “Al fin y al cabo” Gran Rufus 19:30 “Yee Haw!” La Banda del otro (Andalucía)

19:30 “Sefini!!” Trapu Zaharra (Euskadi)

Haurrak /Infantil

12:00 “La Famiglia Toronbole” Toni La Sal (Navarra) 19:30 “Collage” Bob Project (Cataluña)

19:30 “Des-Habitat” Vaiven Circo (Andalucía)

Barak Karmae ldoko n 2017 ak

19:30 “Tras la frontera” Plataforma Tirante (Euskadi)

BARAKALDOko KARMENAK 2017

BESTELAKO OTRAS JARDUERA ACTIVIDADES INTERESGARRIAK DE INTERÉS ALKOHOL-KONTSUMOARI AURREA HARTZEKO KONTROLA

CONTROL PREVENTIVO DE ALCOHOL EN FIESTAS

Alkohol-kontsumoari aurrea hartzeko kontrola egingo da jaietan, alkohol gehiegi edateagatiko kalteak apaltzeko

Durante las fiestas se va a realizar un control preventivo de alcohol para reducir las daños asociados a los consumos excesivos

Txosnen esparruan. Uztailaren 22an, larunbata, 00:00etatik 03:00etara

Sábado 22 de julio, de 00:00 a 03:00, en el recinto de txosnas

TESTAK

TESTING

Atseden eta jolas eremuetan kontsumitzen diren ez legezko substantziak aztertuko dira jaietan. Prebentzio mintzaldiak, bai eta drogei, sexu seguruari eta kontsumigarriei buruzko informazio-material banaketa ere egingo da

Durante las fiestas se va a realizar un testado de sustancias ilegales que se consumen en ámbitos recreativos. Se acompañarán de charlas preventivas, distribución de material informativo sobre drogas, sexo seguro y consumibles.

Txosnen esparruan. Uztailaren 21ean, ostirala, 00:00etatik 03:00etara

Viernes 21 de julio, de 00:00 a 03:00, en el recinto de txosnas

BARAKALDOko KARMENAK 2017

ZONA LIBRE DE AGRESIONES SEXISTAS

Standa. Txosnen esparrua. Anaien parkea. Uztailaren 16tik 21era: 20:30etik 22:30era. Uztailaren 15, 16, 17 eta 22an: 22:30etik 01:00etara.

Stand. Recinto de txosnas. Parque de Los Hermanos. Del 17 al 20 de julio: de 20:30 a 22:30. Sábado 15 , domingo 16, viernes 21 y sábado 22 de julio: de 22:30 a 01:00

“Mikromatxismoen kontra... hizkuntza EZsexista” tailerra Uztailaren 18an, 20:30etik 22:30era. Standean.(*) Euria bada, ISZn egingo da.

Taller “Contra los Micromachismos... Lenguaje NO Sexista ” 18 de Julio de 20:30 a 22:30 en el stand. (*) En caso de lluvia se trasladará al CIS .

“Karaoke feminista” tailerra Uztailaren 20an, 20:30etik 22:30era. Standean.

Taller “Karaoke feminista” 20 de Julio de 20:30 a 22:30 en el stand.

ERAKUSKETAK

EXPOSICIONES

BARAKART ARTE ETA ESPAZIOA

ARTE Y ESPACIO BARAKART

UDAL ERAKUSKETA ARETOA

SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES

“Gerrako umeek beraien bizitza kontatzen dute, zure historia ” Uztailaren 18ra arte Astelehenetik ostiralera, 18:00etatik 20:00etara

“30 urte / 3 bizitza (1987-2017)” Sonia Rueda Uztailaren 20ra arte Astelehenetik ostiralera, 11:00etatik 14:00etara eta 18:00etatik 21:00etara

NATUR GELA

“Lorategiko biztanle txikiak” Mª Carmen Martínez Uztailaren 27ra arte Astelehenetik ostiralera, 10:00etatik 13:00etara

BESTELAKO JARDUERA INTERESGARRIAK| OTRAS ACTIVIDADES DE INTERÉS

SEXU-ERASO GABEKO GUNEA

“ Los niños de la guerra cuentan su vida, cuentan tu historia” Hasta el 18 de Julio. De lunes a viernes de 18:00 a 20:00

“30 años / 3 vidas (1987-2017)” Sonia Rueda Hasta 20 de Julio. De lunes a viernes de 11:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00

Aula de Naturaleza

“Pequeños habitantes del jardín” Mª Carmen Martínez Hasta 27 de Julio De lunes a viernes de 10:00 a 13:00

BARAKALDOko KARMENAK 2017

EUSKALTEGI MUNICIPAL

GURUTZETAKO ZENTRO ZIBIKOA

CENTRO CÍVICO DE CRUCES

GAZTE BULEGOA

Jabi Belaskoren argazki erakusketa Uztailaren 28ra arte Astelehenetik ostiralera, 08:00etatik 14:30era

Argazki erakusketa. Gurutzetako Zentro Zibikoko argazkilaritza ikastaroetako ikasleak Uztailaren 28ra arte. Astelehenetik ostiralera, 9:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 20:00etara. Uztailaren 17tik abuztuaren 31ra: astelehenetik ostiralera, 9:00etatik 14:00etara

“Experimental” Uxue Castrillo Gómez Uztailaren 29ra arte. Astelehenetik ostiralera, 9:00etatik 14:00etara. Larunbatetan, 10:00etatik 14:00etara

CLARA CAMPOAMOR ZENTRO ZIBIKOA

“Delirio” Eusebio Colodrón Abuztuaren 31ra arte. Astelehenetik ostiralera, 9:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 20:00etara. Uztailaren 17tik abuztuaren 31ra: astelehenetik ostiralera: 9:00etatik 14:00etara

CIHMA-LUIS CHOYA ALMARAZ

“Argazkiratu 2017” Irailaren 30era arte. Asteartetik igandera: 11:30etik 15:00etara eta larunbatetan: 11:30etik 15:00etara eta 17:00etatik 19:00etara “Hamaika Hilabete, Hamaika Bizipen. Gerra Zibila Barakaldon / Guerra Civil En Barakaldo” Azaroaren 30era arte. Asteartetik igandera, 11:30etik 15:00etara eta larunbatetan, 11:30etik 15:00etara eta 17:00etatik 19:00etara

JOLIN PHOTOCALLA

Argazki ahaztezin, barregarri eta bakarra egin nahi duzu Jolinekin? “Barakaldoko Karmenak 2017” jaietako oroitzapen bat eduki nahi baduzu, zain duzu Jolin. Etor zaitez bere photocallera!! Uztailaren 16an: 13:00etan eta 18:30ean, Herriko Plazan. Uztailaren 17tik 21era: 18:30ean, Eskulturen parkean. Uztailaren 22an: 13:00etan eta 18:30ean, Herriko Plazan. Uztailaren 23an: 13:30ean, Herriko Plazan.

Exposición fotográfica de Jabi Belasko Hasta 28 de Julio De lunes a viernes de 08:00h a 14:30h

Exposición fotográfica. Alumnos/as del curso de fotografía del Centro Cívico de Cruces Hasta el 28 de Julio. De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00. Del 17 Julio al 31 de Agosto: de lunes a viernes de 9:00 a 14:00

“Experimental” Uxue Castrillo Gómez Hasta el 29 de Julio. De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 y sábados de 10:00 a 14:00

CENTRO CÍVICO CLARA CAMPOAMOR ZENTRO ZIBIKOA “Delirio” Eusebio Colodrón Hasta el 31 de Agosto. De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 Del 17 Julio al 31 Agosto. De lunes a viernes de 9:00 a 14:00

CIHMA·LUIS CHOYA ALMARAZ

BESTELAKO JARDUERA INTERESGARRIAK| OTRAS ACTIVIDADES DE INTERÉS

UDAL EUSKALTEGIA

“Argazkiratu 2017” Hasta el 30 de Septiembre. De martes a domingo. de 11:30 a 15:00 y sábados de 11:30 a 15:00 y de 17:00 a 19:00 “Hamaika Hilabete, Hamaika Bizipen. Gerra Zibila Barakaldon / Guerra Civil en Barakaldo” Hasta el 30 de Noviembre. De martes a domingo de 11:30 a 15:00 y sábados de 11:30 a 15:00 y de 17:00 a 19:00

PHOTOCALL JOLÍN

¿Quieres una foto inolvidable, divertida y única con Jolín? Si quieres tener un recuerdo de estas fiestas Jolín te espera ¡Acércate a su photocall! 16 de Julio: a las 13:30 y a las 18:30 en Herriko Plaza Del 17 al 21 de Julio: a las 18:30 en la Parque de La Esculturas 22 de Julio: a las 13:30 y a las 18:30 en Herriko Plaza 23 de Julio: a las 13:30 en Herriko Plaza

BARAKALDOko KARMENAK 2017

Barakaldo Creativity Market, Mercado de Artesanía y Creatividad

Uztailaren 22an, 11:00etatik 21:00etara bitartean, hiriko talentu artistikoa ezagutzeko aukera izango duzu, bitxigintza, zurgintza, ehungintza, ilustrazio eta argazkilaritza alorretan diharduten bertako hogeita hamar bat artisten eskutik. Lortu itzazu apaintzeko, janzteko edo oparitzeko pieza bakarrak.

El 22 de Julio, de 11:00 a 21:00 podrás descubrir el talento artístico de tu Ciudad de la mano de una treintena de artistas locales de mundos tan diversos como la joyería, la madera, el textil, la ilustración o la fotografía. Hazte con piezas únicas para decorar, vestir o regalar.

“EZAGUTU BARAKALDO” Uztailak 16

“CONOCE BARAKALDO” 16 julio.

10:00-14:00 Ibilbide gidatua. “INGURUMENA: Errekatxo-Urdandegieta” Informazioa: CIHMA-Luis Choya Almaraz. 94 497 13 90 ezagutubarakaldocihma@barakaldo.org - Izen-ematea: HAZ (Herritarrentzako Arreta Zerbitzua). 010 Barakaldotik eta 94 478 92 00 gainontzeko herrietatik deituz gero

Uztailak 19

11:30-13:00 Ibilbide gidatua Ramón Rubial Lorategi Botanikoan barrena (gaztelaniaz)

Uztailak 20

11:30-13:00 Ibilbide gidatua Ramón Rubial Lorategi Botanikoan barrena (euskaraz)

Uztailak 21

10:30-11:30 Ibilbide botanikoa Munoa Finkan barrena (gaztelaniaz) 12:00-13:00 Ibilbide botanikoa Munoa Finkan barrena (euskaraz) - Izen-emateak: Barakaldoko Ramón Rubial Lorategi Botanikoko Natur Gelan Astelehenetik ostiralera, 10:00-13:00 . 94.437.58.05 / 695.74.88.32. naturgela@ barakaldo.org •••

10:00-14:00 Recorrido guiado “MEDIO AMBIENTE: El Regato-Urdandegieta” Información: CIHMA-Luis Choya Almaraz . 94 497 13 90 ezagutubarakaldocihma@barakaldo.org - Inscripción a la visita: S.A.C. (Servicio de Atención Ciudadana). 010 desde Barakaldo y 94 478 92 00 desde fuera de Barakaldo

BESTELAKO JARDUERA INTERESGARRIAK| OTRAS ACTIVIDADES DE INTERÉS

Barakaldo Creativity Market: Artisautza eta Sorkuntza Merkatua

19 de julio

11:30-13:00 Recorrido guiado por el Jardín Botánico Ramón Rubial (castellano)

20 de julio

11:30-13:00 Recorrido guiado por el Jardín Botánico Ramón Rubial (euskera)

21 de julio

10:30-11:30 Recorrido botánico por la Finca Munoa (castellano) 12:00-13:00 Recorrido botánico por la Finca Munoa (euskera). - Inscripciones: Aula de la Naturaleza del Jardín Botánico Ramón Rubial de Barakaldo . Lunes a viernes 10:00 h -13:00 h . 94.437.58.05 / 695.74.88.32. naturgela@barakaldo.org •••

BARAKALDOko KARMENAK 2017

ANTOLAKUNTZA ORGANIZACIÓN Y ETA LAGUNTZAILEAK COLABORADORES Barakaldoko Udaleko Kultura, Hezkuntza, Euskara, Gazteria eta Droga-menpekotasunen Prebentzio Arloak eta Karmenak 2017 Udal Jai Batzordeak antolatu dituzte jai-egitarau honetako jarduerak. Udal Jai Batzordeko partaideak honako elkarte, erakunde eta talde hauek dira:

Las actividades de este programa de fiestas están organizadas por el Área de Cultura, Educación, Euskera, Juventud y Prevención de Drogodependencias del Ayuntamiento de Barakaldo y la Comisión Municipal de Fiestas Barakaldoko Karmenak 2017, compuesta por las siguientes asociaciones, entidades y grupos:

KULTURAKO LANTALDEA

GRUPO DE TRABAJO DE CULTURA

Amaia Dantza Taldea Ibarra Kaldu Erreka Ortu Laguntasuna Lagun Beti Kantarte Coral Zigor Orfeón Baracaldes Schola Cantorum de San Vicente Martir Asoc. Amigos de la guitarra de Barakaldo Hala Dzipo Kultur Elkartea Jolindarrak Asoc. Andaluza y cultural “Hijos de Jaen“ Centro Andaluz de Barakaldo Asoc. Andaluza Hijos de Almachar El Carmen Lagunak Trece rosas rojas Argitan Barakaldoko talde Antimilitarista “Deserto” Arimaktore Hogar Navarro Casa Palentina Las Ideas Unidas Centro Gallego de Barakaldo Federación de centros de Castilla y León Parkinson Nervión Ibaizabal ACAPK

KIROLETAKO LANTALDEA Club de Pelota Gure Kirola Club Arqueros de Larburu Gure Bass Peña Enkarterri Tiragomas Club de Bolos San Vicente Club de Lucha Munoa C.D. Kan Karate Barakaldo Centro Salmantino Deporte de Calva

GRUPO DE TRABAJO DE DEPORTES Barakaldo Club Ajedrez Club Baloncesto Paules Club Natacion Barakaldo Club Triatlon Barakaldo Sociedad Ciclista Barakaldesa Sociedad de Caza y Pesca de Barakaldo Barakaldoko Zalbide Gurutzeta Herri Kiroletako Kluba Bolos a Katxete El Regato

BARAKALDOko KARMENAK 2017

Asociación Cultural de Rontegui Ainara Ilazki Aisialdi Taldea Atarrabi Taldea Barakaldo con el Sahara Salam Barakaldo emakumeen saski taldea BEST El Pulmón de Gaia Arimaktore Grupo Local SEO Betsaide Unión de senegaleses de Vizcaya “Teranga” Bizizaleak Kultur Elkartea Asoc. Sociocultural Circulo Denontzat Ekologistak Martxan Jovenes 88 Gazteak

GAZTEEN LANTALDEA GRUPO DE TRABAJO JUVENTUD Asociación Sociocultural Circulo Denontzat Plataforma Juvenil Giltzarri La Komisión de “Gazte Bulegoa” Ilazki Aisialdi Taldea Gaueko La Guarida Table Top Club

ADINEKOEN ALORREKO LANTALDEA GRUPO DE TRABAJO DE MAYORES Barakaldoko adinekoen gizarte zentroak Centros sociales de mayores de Barakaldo Etxatxu Erreka Ortu Bizitza Lasaia Ondo Bide Argenta Gurutxe Lagun Gure Toki La Siebe Lagun

ANTOLAKUNTZA ETA LAGUNTZAILEAK| ORGANIZACIÓN Y COLABORADORES

HAURREN ALORREKO LANTALDEA GRUPO DE TRABAJO DE INFANTIL

TXOSNETAKO LANTALDEA GRUPO DE TRABAJO DE TXOSNAS

Jolindarrak Makauen Barakaldoko talde Antimilitarista “Deserto” Ekologistak Martxan Barakaldo Emakumeen Saski Taldea BEST Atarrabi Taldea C. Baloncesto Paules Asociación Sociocultural Circulo Denontzat Hogar Navarro - Nafarroako etxea El Pulmón de Gaia

LAGUNTZA EMAN DUTEN UDAL ERAKUNDEAK ORGANISMOS MUNICIPALES COLABORADORES Instituto Municipal de Deportes IMD-UKE Teatro Barakaldo Antzokia C.I.S

BARAKALDOko KARMENAK 2017

Gizarte Ekintza Arloa Emakume Arloa “Sumando- Gehituz” Barakaldoko immigranteei laguntzeko elkarteen plataforma

Área de Acción Social Área de Mujer Plataforma de Asociaciones de immigrantes y apoyo a la inmigración de Barakaldo “Sumando- Gehituz”

LAGUNTZAILEAK COLABORADORES BBK Onda cero

JAI EGITARAUAREN KOORDINAZIOA COORDINACIÓN DEL PROGRAMA FIESTAS BARAKALDOKO UDALA AYUNTAMIENTO BARAKALDO Herriko Plaza 1 www.barakaldo.org 944789262 •••

ANTOLAKUNTZA ETA LAGUNTZAILEAK| ORGANIZACIÓN Y COLABORADORES

LAGUNTZA EMAN DUTEN UDAL ARLOAK ÁREAS MUNICIPALES COLABORADORAS

BARAKALDOko KARMENAK 2017

BARAKALDOKO KARMENAK 2017 | UZTAILAK 15-23 DE JULIO

Barakaldo Fiestas 2017

Articles inside

UZTAILAREN 23A, IGANDEA | DOMINGO, 23 DE JULIO

PREGOIA ETA TXUPINA | PREGÓN Y CHUPINAZO

UZTAILAREN 15A, LARUNBATA | SÁBADO, 15 DE JULIO

JOLINEN AGURRA | SALUDA JOLÍN

UZTAILAREN 17A, ASTELEHENA | LUNES, 17 DE JULIO

ALKATEAREN AGURRA | SALUDA ALCALDESA