Barcelona B-Travel 2018

Platinum Partner

Platinum Partner B-Delicious

Gold Partner

Event Partners

B Travel 2018 | 1

ÍNDICE Bienvenida ..................................................................4 Mapa .............................................................................8 EXPOSITORES ........................................................ 10 Castilla y León ......................................................... 12 Renfe .......................................................................... 16 Comunitat Valenciana.......................................... 20 The Basque Route ................................................. 24 Terres de l’Ebre ...................................................... 26 Escenarios Al Volante ........................................... 28 Perú ........................................................................... 32 Costa Daurada ........................................................ 34 Costa Blanca ............................................................ 36 Xatic............................................................................ 38

Lleida.......................................................................... 40 Béjar ........................................................................... 42 Ulisses Viatges ........................................................ 44 Artic Yeti .................................................................... 46 Descubre La Tierra Del Mármol ........................ 47 Amigo Safaris Company Ltd .............................. 48 AOTI ............................................................................ 49 Aeroflot ..................................................................... 50 Routes 4 World ....................................................... 51 Kananga .................................................................... 52 Cantabria .................................................................. 54 Camboya Increible ................................................ 55 Zagreb ....................................................................... 56 MundoMar Cruceros ............................................ 57 S. João Da Madeira ................................................ 58

Producción Editorial: Edicions MIC 93 799 07 07 www.revistesamida.cat | DL.: LE-212-2015

B-Travel 2018

propone un viaje de premios, ofertas y grandes descuentos B-TRAVEL, EL SALÓN LÍDER ESPECIALIZADO EN TURISMO DE EXPERIENCIAS DE FIRA DE BARCELONA, SE CONVIERTE UN AÑO MÁS EN LA CITA INELUDIBLE PARA LOS AMANTES DE LOS VIAJES. ADEMÁS DE REUNIR UNA DESTACADA OFERTA TURÍSTICA CON LA PRESENCIA DE MARCAS LÍDERES COMO RENFE, B THE TRAVEL BRAND, HALCÓN VIAJES, LEVEL O VUELING, OFRECERÁ UN AÑO MÁS IMPORTANTES DESCUENTOS Y PREMIOS POR VALOR DE 20.000 EUROS.

4 | BTravel 2018

Los visitantes de B-Travel encontrarán las experiencias que ofrecen todas las comunidades autónomas y más de 40 destinos internacionales, entre los que destacarán Japón, EE.UU, Irlanda y Escocia entre otros muchos. También estarán presentes agencias de viajes, hoteles, compañías de cruceros, establecimientos de turismo rural, camping, compañías de transporte y empresas de servicios turísticos.

Una gran oferta expositiva con los mejores descuentos y premios, que se pueden encontrar a través de diversos canales:

• BLACK FRIDAY Con descuentos fugaces durante el salón que pueden llegar hasta el 50%

• B-TRAVEL PASSPORT Los visitantes tienen que completar una yincana por los estands y rellenar los sellos del pasaporte para entrar en el sorteo de importantes premios. Destacan, entre otros:  RENFE: 24 paquetes de billetes dobles a Madrid para ver los musicales de Billy Elliot y El guardaespaldas y visitar el parque Warner, 8 viajes de Interrail por Europa, billetes dobles a París, Toulouse, Lyon y Marsella, así como 10 packs dobles de billetes y entradas para Catalunya en Miniatura y el Bosc Vertical y 8 packs dobles de billetes y entradas para Canet Rock o PortAventura, entre otros descuentos.  TIERRAS POLARES: vuelo directo desde Barcelona a Reikiavik, Estocolmo o Copenhague  AGÈNCIA CATALANA DE TURISME: estancias de una noche para dos personas en la red de Petits Grans Hotels de Catalunya, entradas para los Reales Monasterios de la Ruta del Císter y al conjunto monumental de Sant Pere de Rodes y un fin de semana familiar para descubrir el yacimiento ibérico más importante de Catalunya en Ullastret. SANDOS HOTELS & RESORT: cinco noches para dos personas en régimen de todo incluido en Tenerife CORREOS: pack Wonderbox de ‘Tres días con encanto’ AEROFLOT: dos billetes para la ruta Barcelona-Moscú

AYUNTAMIENTO DE VILANOVA I LA GELTRÚ: fin de semana para dos personas a la ciudad LEVEL: dos vuelos para dos personas a San Francisco AYUNTAMIENTO DE LEÓN: paquete de dos fines de semana para dos personas en la ciudad RACC: escapada a Oporto de dos noches para dos personas

 ARA LLEIDA: dos paquetes turísticos para descubrir el Pirineo y las Terres de Lleida  HOTELES BARCELÓ: estancia de un fin de semana para dos personas  ASOCIACIÓN DE CAMPINGS DE BARCELONA: fin de semana en el camping Globo Rojo de Canet de Mar  ASOCIACIÓN DE CAMPINGS DE TARRAGONA: dos estancias de fin de semana en bungalows en el camping and resort Sanguli de Salou y a Playa Montroig Camping Resort  AYUNTAMIENTO DE BARCELONA: dos walking tours por el Barri Gòtic

 AYUNTAMIENTO DE PINEDA DE MAR: dos entradas para el Festival Arts d’Estiu  IRLANDA: tour de un día para dos personas por los acantilados de Moher y Galway desde Dublín.

LEÓN, CAPITAL DE LA GASTRONOMÍA Otro de los atractivos de B-Travel es la gastronomía. Y no podía faltar la tradicional zona B-Delicious, donde se pueden hacer degustaciones a partir de un euro de lo mejor de la cocina catalana, española e internacional. Entre otros destinos enogastronómicos, destacará en esta convocatoria la participación de León, designada Capital Española de la Gastronomía de 2018, que dará a conocer la rica variedad de su cocina con degustaciones de embutidos como la cecina, el botillo del Bierzo o el lechazo.

B Travel 2018 | 5

EL TURISMO INDUSTRIAL Y EL GLAMPING SE CONSOLIDAN B-Travel vertebra su oferta en función de las experiencias que el visitante quiere vivir durante su viaje: B-Happy (viajes en familia, cruceros y wellness), B-Culture (viajes relacionados con el arte, la historia y la cultura), B-Special (turismo de compras y nuevo lujo, etc.), B-Adventure (turismo deportivo y de aventura) y B-Delicious (rutas enogastronómicas).

Este año vuelve a contar con el área B-Industrial, dedicada al turismo industrial, modalidad en auge centrada en conocer el patrimonio histórico industrial y empresas vivas; y el espacio B-Glamping con la oferta de campings que ofrecen la experiencia de acampar al aire libre con glamour.

B-TRAVEL PRO, UN NUEVO ESPACIO DE INNOVACIÓN PARA PROFESIONALES Con la colaboración de la Mobile World Capital Barcelona, B-Travel crea este año B-Travel Pro, un nuevo espacio sobre innovación destinado exclusivamente al ámbito profesional donde diversas startups y ponentes internacionales darán a conocer las iniciativas tecnológicas aplicadas al sector turístico.

6 | BTravel 2018

“Con esta nueva zona, B-Travel responde a una petición de los profesionales que reclamaban un espacio propio en el certamen. En B-Travel Pro se presentarán las innovaciones más disruptivas que mejoran la experiencia del viajero, se compartirán experiencias de éxito y se unirán sinergias para promover la revolución del sector del turismo. Y para hacerlo posible, contamos como marco la ciudad de Barcelona, hub de innovación, que nos diferencia de otros eventos del sector a nivel internacional”, afirma la directora del salón, Marta Serra.

 Sport hospitality con la organización Match Hospitality: se abordan las iniciativas que buscan enriquecer la experiencia del usuario.

Se organizan diversas mentoring sessions con keynotes inspiracionales y diversos workshops entre emprendedores y grandes empresas turísticas. La oferta de B-Travel Pro se completa con un ciclo de conferencias que giran alrededor de dos ejes temáticos:

B-TRAVEL EXPERIENCE AREA – B-TRAVEL CINEMA

 Aeronáutica, que promociona el Comité de Desarrollo de Rutas Aéreas del aeropuerto de Barcelona-el Prat: promociona las nuevas opciones de conectividad entre aerolíneas, especialmente, entre las de bajo coste, así como el papel que los aeropuertos pueden jugar en conectividad.

En el ámbito profesional, también tienen lugar en el marco de B-Travel la primera edición de TopRail Forum, un congreso organizado por la Unión Internacional de Ferrocarriles (UIC); una nueva convocatoria de JobMarketplace, coorganizado por Barcelona Activa, y el encuentro de Travel Blogger Meeting.

B-Travel ofrece experiencias para el visitante como la exposición ‘De viaje por el cine’, con escenarios de películas de Hollywood rodadas en España, y ‘Nos gustaría volver’, organizada por Viajes Tuareg para mostrar la oferta de países que, después de haber sufrido conflictos bélicos, se vuelven a posicionar como destino turístico.

También destacan el espacio B-Travel Cinema, donde se proyectarán documentales de diversos destinos y la B-Travel Experience Area, en la que se programan actuaciones musicales y de danzas tradicionales.

MAPA

8 | BTravel 2018

B Travel 2018 | 9

EXPOSITORES XALUCATOURS AFA TRAVEL AMIGO SAFARIS COMPANY LIMITED ANEM A GRECIA ARGENTINA ARGENTINA ABIERTA ARGIE TURIS. RECEP. DE ALEJANDRO GUTIERREZ ASPASIA TRAVEL, S.L. AUSTRALPhoto B the travel brand BLACK PEPPER TOURS BUENA RUTA CAMBOYA INCREIBLE COME 2 INDONESIA DESTINATION JUNGLE EXODE VIATGES HALCON VIATGES HANKYU TRAVEL INTERNATIONAL EUROPE HIMBA TOURS IRAN SARA IRAN TRAVEL IRLANDA EN ESPAÑOL ISLANDIA 360 ISLANDIA TOURS ISLANDIA, NORUEGA Y GROENLANDIA KANANGA / AMBARVIAJES KANANGA TENTED CAMPS KASBAH HOTEL CHERGUI MOGAMBO, PASION POR AFRICA NAUTALIA VIAJES NUYOUMA ONIX DISPLAY ORIXA VIATGES POLITOURS PROMOVIATGES RACC VIATGES RED LAND AND WHALES RIFT VALLEY EXPEDITIONS ROUTES 4 WORLD SANDOS HOTELES &RESORTS-MARCONFORTHOTEL

10 | BTravel 2018

M1/P8/0/C/312 M1/P8/0/A/135 M1/P8/0/A/123 M1/P8/0/C/378 M1/P8/0/B/243 M1/P8/0/B/242 M1/P8/0/A/133 M1/P8/0/C/328 B 240 C 320 M1/P8/0/A/122 M1/P8/0/D/431 M1/P8/0/B/234 M1/P8/0/B/232 M1/P8/0/B/215 M1/P8/0/B/226 M1/P8/0/C/354 M1/P8/0/A/127 A131 M1/P8/0/B/227 M1/P8/0/A/160 M1/P8/0/A/170 M1/P8/0/A/162 M1/P8/0/B/268 M1/P8/0/C/316 M1/P8/0/C/314 M1/P8/0/C/304 M1/P8/0/A/116 M1/P8/0/B/253 M1/P8/0/C/301 M1/P8/0/A/149 M1/P8/0/B/230 M1/P8/0/C/342 M1/P8/0/C/374 M1/P8/0/C/368 M1/P8/0/B/241 M1/P8/0/B/220 M1/P8/0/B/214 M1/P8/0/D/477

TABIA SAFARIS M1/P8/0/C/324 TERRES LLUNYANES M1/P8/0/A/114 TIERRAS POLARES M1/P8/0/B/278 ULISSES VIATGES M1/P8/0/A/130 VIAJAR POR ESCOCIA M1/P8/0/A/161 VIAJES BEAGLE M1/P8/0/A/120 VIAJES EUROP TOURS M1/P8/0/C/370 VIAJES H.I.S. BARCELONA M1/P8/0/A/147 VIATGES EUROVACANCES M1/P8/0/B/262 VIATGES TUAREG M1/P8/0/C/338 YOONUDIAM VIATGES M1/P8/0/A/111 AJUNTAMENT DE L´ALCORA M1/P8/0/D/456 ASOCIACION DE OPERADORES DE TURISMO INDUSTRIAL M 1 / P8/0/D/464 BODEGA OTAZU M1/P8/0/D/452 CENTRE D´INTERPRETACIÓ DE L´OR DEL SEGRE M1/P8/0/D/454 DIPUTACION PROVINCIAL DE A CORUÑA M1/P8/0/D/457 EL GENERADOR TURISME I CULTURA M1/P8/0/D/464 MACAEL TURISMO M1/P8/0/D/462 MANATOUR M1/P8/0/D/463 MUNICIPIO DA SAO JOAO DA MADEIRA M1/P8/0/D/468 MUSEU DEL TABAC - ANTIGA FÀBRICA REIG M1/P8/0/D/466 TURISMEINDUSTRIAL.CAT M1/P8/0/D/461 TURISMO COSTA BLANCA- ALICANTE M1/P8/0/D/455 TURISMO DE LA PROVINCIA DE SEVILLA M1/P8/0/D/453 TURISMO DE SEGOVIA M1/P8/0/D/460 CVMI M1/P8/0/A/175 AEROFLOT RUSSIAN AIRLINES M1/P8/0/B/266 CICAR - CANARY ISLAND CARS M1/P8/0/D/472 GERMANIA C/O TAL AVIATION SPAIN A152 MAHAN AIR M1/P8/0/B/228 RENFE M1/P8/0/C/369 AGRUPACIÓ M1/P8/0/B/252 CORREOS M1/P8/0/D/438 CRUCEMUNDO CRUCEROS FLUVIALES M1/P8/0/C/309 GRIMALDI LINES M1/P8/0/C/311 HURTIGRUTEN M1/P8/0/C/307 MUNDOMAR CRUCEROS M1/P8/0/C/305 ROYAL CARIBBEAN M1/P8/0/C/303 BODEGAS SOMMOS M1/P8/0/D/435

CHOCOLATES ARTESANOS ALICANTE CAMPING LO MONTE CAMPINGS DE BARCELONA CAMPINGS TARRAGONA CAMPIREPORT CAMPING CALA LLEVADÓ TEMATIC ARQUITECTURA ASOCIACION DE OPERADORES DE TURISMO INDU CENTRE D´INTERPRETACIÓ DE L´OR DELSEGRE DIPUTACION PROVINCIAL DE A CORUÑA MACAEL TURISMO MANATOUR MUNICIPIO DA SAO JOAO DA MADEIRA MUSEU DEL TABAC-ANTIGA FÀBRICA REIG TURISMO DE LA PROVINCIA DE SEVILLA TURISMO DE SEGOVIA BARCELÓ HOTEL GROUP GRAN HOTEL FLAMINGO Y HOTEL DELAMAR HOMEAWAY SPAIN HOTEL AL CASTELLO - HOTEL LA GUARDIA IR OUI COME NOVASOL PARADORES DE TURISMO DE ESPAÑA ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE BRAGA ASSOCIAÇÃO DE PROMOÇÃO DA MADEIRA ATOUT FRANCE AUTOCOLCA-AREQUIPA-PERU EMBAJADA DE CUBA EMBAJADA DE LA REPUBLICA DE INDONESIA INDIA TOURISM OFICINA COMERCIAL DEL PERU EN ESPAÑA OFICINA DE TURISMO DE LA REP. DOMINICANA OFICINA NACIONAL DE TURISMO DE CHINA OFICINA NACIONAL DE TURISMO DE TUNEZ OFICINA NACIONAL ISRAELI DE TURISMO OFICINA NACIONAL MARROQUI DE TURISMO SPLIT & DALMATIA COUNTY TOURIST BOARD TURISMO DE ITALIA VISIT USA SPAIN ZAGREB TOURIST BOARD & CONVENTION BUREAU AJUNTAMENT DE PINEDA DE MAR AJUNTAMENT DE VILANOVA I LA GELTRU CATALUNYA COSTA BRAVA PIRINEU DE GIRONA COSTA DAURADA DIPUTACIO DE BARCELONA PATRONAT DE TURISME-DIPUTACIÓ DE LLEIDA TERRES DE L’EBRE VAL D’ARAN AGÈNCIA DE TURISME DE LES ILLES BALEARS AGENCIA VALENCIANA DE TURISMO ARAGON ASTURIAS PARAISO NATURAL CANTABRIA CIUDADES DE ASTURIAS: OVIEDO, GIJÓN, AVILÉS COMUNIDAD DE MADRID COSTA CALIDA REGION DE MURCIA EUSKADI

M1/P8/0/A/177

D464 D454 D457 D462 D463 D468 D466 D460 M1/P8/0/B/286 M1/P8/0/B/251 M1/P8/0/C/352 M1/P8/0/A/168 M1/P8/0/B/261 M1/P8/0/B/259 M1/P8/0/B/282 M1/P8/0/B/288 M1/P8/0/B/290 M1/P8/0/C/384 M1/P8/0/B/248 M1/P8/0/C/348 M1/P8/0/B/232 C332 M1/P8/0/C/346 M1/P8/0/C/344 M1/P8/0/C/336 M1/P8/0/C/306 M1/P8/0/C/364 M1/P8/0/C/302 M1/P8/0/C/360 M1/P8/0/C/372 M1/P8/0/B/254 M1/P8/0/C/356 M1/P8/0/E/547 M1/P8/0/A/181 M1/P8/0/C/391 M1/P8/0/C/396 M1/P8/0/C/395 M1/P8/0/C/392 M1/P8/0/C/399 M1/P8/0/C/393 M1/P8/0/C/398 M1/P8/0/C/379 M1/P8/0/C/385 M1/P8/0/C/359 M1/P8/0/C/329 M1/P8/0/C/325 M1/P8/0/D/430 M1/P8/0/C/351 M1/P8/0/C/321 M1/P8/0/C/363

EXTREMADURA GOBIERNO DE NAVARRA ISLAS CANARIAS JUNTA DE CASTILLA Y LEON JUNTA DE COMUNIDADES CASTILLA - LA MANCHA LA RIOJA TURISMO MATAMA TURISMO ANDALUZ TURISMO DE GALICIA BIKE HORIZONS CAMINS DE VENT ENTIDADE REG. DE TURISMO DA REGIAO LISBOA TOURPIXEL.COM BRITISH SUMMER CTL COMPAGNIA DEL TEMPO LIBERO DELTAPOLET.COM TURISMO DO PORTO E NORTE DE PORTUGAL DIVERLANHOSO - ACTIVIDADES DESPORTIVAS ART HI SOM CETT EL PERIÓDICO STUBHUB

M1/P8/0/C/323 M1/P8/0/C/337 M1/P8/0/C/375 M1/P8/0/C/343 M1/P8/0/C/355 M1/P8/0/D/444 M1/P8/0/D/433 M1/P8/0/C/347 M1/P8/0/C/333 M1/P8/0/A/118 M1/P8/0/D/479 M1/P8/0/C/388 M1/P8/0/B/280 M1/P8/0/A/163 M1/P8/0/B/275 M1/P8/0/C/386 B274 M1/P8/0/C/308 E541 M1/P8/0/A/159

B-DELICIOUS ARA LLEIDA - ALT URGELL ARA LLEIDA - VAL D´ARAN ARAGÓN - SOMONTANO BOULANGERIE DEGUSTA CASTELLDEFELS EUSKADI GIRONA EXCEL.LENT GIRONA EXCEL.LENT ILLES BALEARS LA CUINA DE SILS LEÓN - MANJAR DE REYES LEÓN - MANJAR DE REYES LEÓN - MANJAR DE REYES PINEDA DE MAR REFRESCS ROSES RUTAS DEL VINO DE CASTILLA Y LEÓN TOSSA DE MAR TURISME DE LLEIDA TURISMO DE ITALIA

16 15 3 4 18 5 12 13 2 11 7 8 9 20 19 14 6 10 17 1

B Travel 2018 | 11

CASTILLA Y LEÓN

EXPERIENCIAS TURÍSTICAS DE TAMAÑO FAMILIAR 12 | BTravel 2018

Castilla y León posee una gran riqueza paisajística y natural con 28 Espacios Naturales protegidos VISITAR UNA REGIÓN TAN EXTENSA COMO CASTILLA Y LEÓN, Y CON TANTOS SIGLOS DE HISTORIA, SIEMPRE RESULTA UNA EXPERIENCIA ÚNICA. Y SI LO HACEMOS EN FAMILIA, O CON AMIGOS, LAS EXPERIENCIAS TURÍSTICAS SE MULTIPLICAN, CON CIENTOS DE PROPUESTAS DIFERENCIADAS, VIVENCIALES Y EXTRAORDINARIAS. Castilla y León cuenta con 11 bienes declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO, además de sendas y caminos milenarios, como el Camino de Santiago, declarado ‘Primer Itinerario Cultural Europeo’, la Ruta Vía de la Plata, camino transitado por el pueblo romano y hoy convertido en un itinerario referente del cicloturismo, o la Ruta del Duero, que es sinónimo de suculentos platos y generosos vinos, siguiendo la línea que marca el río Duero.

Además, Castilla y León posee una gran riqueza paisajística y natural con 28 Espacios Naturales protegidos, que cuenta con Casas del Parque y Centros de Interpretación que nos ayudarán a conocer la diversidad natural de Castilla y León.

Para los visitantes que decidan conocer Castilla y León, además cuenta con una gran riqueza cultural que se renueva, año a año, en su Programación de Fiestas de Interés Turístico, Eventos y Conmemoraciones. En Castilla y León se puede disfrutar de más de 100 Fiestas declaradas de interés turístico internacional, nacional y regional siendo la Comunidad con mayor número de Semana Santas declaradas de interés turístico internacional. Y durante este año 2018, no podemos perdernos ‘Mons Dei’, la Exposición de Las Edades del Hombre que tendrá lugar en Aguilar de Campoo (Palencia) entre los meses de mayo y noviembre, además de las conmemoraciones histórico-patrimoniales del VIII Centenario de la Universidad de Salamanca y de la Catedral de Burgos. Castilla y León cuenta, además, con propuestas artísticas de vanguardia en las Ciudades Patrimonio Mundial como el Festival Internacional de las Artes de Castilla y León en Salamanca; calles repletas de gente y animación gracias a propuestas familiares como Titirimundi en Segovia y el Festival Internacional de Circo de Castilla y León en Ávila.

B Travel 2018 | 13

La gastronomía de Castilla y León cuenta con más de 60 figuras de calidad en sus productos agroalimentarios y un recetario tradicional con más de 12.000 referencias. A ello se suma un liderazgo en productos gastronómicos como la micología, con más de 5.000 especies silvestres y productos estrella como la trufa negra, reina de los más exquisitos paladares. Durante el año 2018, León es Capital Española de la Gastronomía, momento ideal para conocer las propuestas gastronómicas de la provincia de León y de toda la Comunidad, además de recorrer las seis Rutas Certificadas del Vino con las que cuenta Castilla y León, y que la convierten en la Comunidad líder en propuestas enoturísticas.

Más información: www.turismocastillayleon.com

14 | BTravel 2018

16 | BTravel 2018

AVE, LÍDER EN BARCELONA HACE 10 AÑOS EL AVE LLEGÓ A BARCELONA Y EL TREN COMENZÓ SU CARRERA PARA CONVERTIRSE EN LA MEJOR OPCIÓN PARA LOS VIAJES PENINSULARES A LA CIUDAD CONDAL. HOY, 6 DE CADA 10 LOS VIAJEROS ELIGEN EL AVE ANTES QUE EL AVIÓN PARA VIAJAR ENTRE BARCELONA Y MADRID. CON LA ALTA VELOCIDAD LA EVOLUCIÓN DE LA DEMANDA CRECE DE FORMA CONTINUADA: EN 2017 FUERON 11,24 MILLONES DE VIAJEROS LOS QUE UTILIZARON LOS TRENES CON ORIGEN O DESTINO BARCELONA; CASI EL DOBLE QUE HACE DIEZ AÑOS (5,69 MILLONES).

La llegada de la Alta Velocidad al centro de la ciudad supuso también la creación de una red de conexiones que además de unir Barcelona con Zaragoza, estableció viajes rápidos, cómodos y directos en Ave al sur (Andalucía y Castilla La Mancha) y al norte (Francia) y la red de conexiones en tren de Media Distancia dentro de Cataluña. Un completo entramado que ya han usado más de 85 millones de viajeros.

En estos diez años, Renfe ha trabajado de forma continua por mejorar el viaje en el primer corredor de movilidad de España. El Ave Madrid-Barcelona ha reducido su tiempo de viaje, incrementado los trenes directos, aumentado la velocidad máxima y el horario. Más allá, y para adaptarse al viajero, ha flexibilizado su sistema de tarifas con el lanzamiento de abonos, ofertas promocionales y nuevas clases a medio camino entre turista y preferente.

Gracias a este trabajo los clientes del Ave, además de ser cada vez más, valoran positivamente su viaje (8,23 puntos sobre 10) y en el 80% de los casos recomiendan viajar en Ave. ¿Lo más valorado?: la puntualidad, la rapidez, el confort y poder viajar de centro a centro.

CLUB + RENFE, VENTAJAS PARA TODOS LOS CLIENTES DEL TREN

En 25 años de Ave el concepto de club de Viajeros de Renfe ha cambiado casi tanto como la Sociedad. Del exclusivo programa Club AVE en 1992, a la extensión de la Alta Velocidad con el programa Tempo y la integración completa del tren en el nuevo programa +Renfe, lanzado en 2015.

Con su nuevo programa de fidelización Renfe se dio cuenta de que el suyo es un cliente integral que viaje en Ave, però también usa a diario las Cercanías o la Media distancia. Y para este cliente lanzó la tarjeta +Renfe que extiende las ventajas a todos los clientes del tren.

En estos diez años, Renfe ha trabajado de forma continua por mejorar el viaje en el primer corredor de movilidad de España B Travel 2018 | 17

No solo la acumulación de puntós para viajar gratis, +Renfe ofrece a los socios eterminadas prestaciones orientadas a ofrecer mayor comodidad e incluso ahorro de tiempo en los desplazamientos en tren, como la prioridad en el ‘check in’, el acceso gratuito a salas club, descuentos de hasta el 100% en los parkings de estaciones, mejora de classe en el viaje, etc.

En dos años y medio el club Renfe + ha crecido un un 80% el número de miembros respecto hasta un total de 1.265.000 clientes.

Cada mes se canjean medio millón de billetes por siete millones de puntos asociados al programa La última novedad de +Renfe es la nueva app Renfe Viajes Transfers que permite a los socios elegir un proveedor de coche con conductor en un solo click y pagar con Puntos Renfe. La app, disponible en ios y Android permite contratar viajes con mytaxi, cabify o taksee.

18 | BTravel 2018

COMUNITAT VALENCIANA

MEDITERRÁNEO EN VIVO 20 | BTravel 2018

LA COMUNITAT VALENCIANA ES UNO DE LOS PRINCIPALES ENCLAVES TURÍSTICOS DE EUROPA Y ES UN EXTRAORDINARIO DESTINO TURÍSTICO ELEGIDO POR MILLONES DE VISITANTES, NACIONALES Y EXTRANJEROS AL AÑO. UNA OPCIÓN MUY RECOMENDABLE PARA CUALQUIER VIAJERO QUE VAYA EN BUSCA DE UN DESTINO HOSPITALARIO.

En la Comunitat Valenciana, la experiencia de viajar lleva siempre al acierto de una apuesta sobre seguro

Como un caleidoscopio siempre sorprendente, diversa y plural, la Comunitat Valenciana se extiende a lo largo de 524 km en las orillas del Mediterráneo español.

Es un territorio acogedor y soleado, de gentes afables, tolerantes, abiertas de mente y activas. Una tierra en la que todas las personas son bien recibidas.

Cambiante y renovada, vecina del mar, llena de parajes con encanto, la Comunitat Valenciana espera conquistar los sentidos del visitante.

Alicante, Costa Blanca, Benidorm, València y Castellón son los destinos turísticos que la Comunitat Valenciana ofrece a sus visitantes. Entre un suelo generoso y un cielo azul, despejado la mayor parte del año, un pueblo expansivo y cordial, trabajador y amigo de la fiesta, vive desde hace milenios, atento a la agricultura, la industria y el comercio.

Esta es la famosa tierra del arroz y de los huertos de naranjos. Pero también la del aceite y el vino, la de los frutales y almendros que se asoman al mar. La sorpresa es aún posible en la Comunitat Valenciana. Aquí, descubrir el paisaje es una aventura que convierte el viaje en una experiencia personal inolvidable.

Acogedor, amante de sus tradiciones y raíces, el pueblo valenciano lleva décadas abierto al turismo, un deber de cortesía que ha convertido en una profesión ejercida con afecto y estilo familiar. Tanto da donde vayamos: Valencia, Xàtiva, Alicante, Elche, Benidorm, Castellón o Peñíscola.

De norte a sur, se mueve por donde desee, el turista, en esta tierra, se convierte bien pronto en viajero y enseguida en huésped atendido como en su propia casa.

B Travel 2018 | 21

Hoteles, restaurantes, museos, oferta de ocio, empresas de servicios turísticos y todos los involucrados en la industria turística ofrecen una amplia gama de productos basados en la cultura de calidad y servicio. Con una larga experiencia en el cuidado de los visitantes durante muchos años, están dispuestos a albergar y acoger a viajeros locales, internacionales y multiculturales LGBTI y hacerles sentir como en su casa y satisfacer sus necesidades.

En la Comunitat Valenciana, la experiencia de viajar lleva siempre al acierto de una apuesta sobre seguro. Fortalezas en la roca y aguas termales, soledad y algarabía, mar y montaña, sol y suelo: el abanico de los colores y los gustos está siempre abierto en las tres provincias. Porque ésta es una tierra de contrastes, de sabores, aromas y parajes complementarios y diversos. La Comunitat Valenciana es mucho más de lo que imaginas, Mediterráneo en Vivo!

www.comunitatvalenciana.com

22 | BTravel 2018

The Basque Route

Una ruta de 7 etapas por las diferentes caras de Euskadi Euskadi te espera. Pero, ¿cuál, de entre sus diferentes caras, es tu favorita? ¿La de playas y pueblitos pesqueros? ¿La de ciudades que, parece, fueron creadas ayer? ¿La de bosques vestidos con niebla mañanera? ¿La de montes alfombrados con verdes prados? ¿La de carreteras solitarias (y con alguna que otra curva) que te conducirán hasta su mismo corazón? ¿La de viñedos que forman un paisaje espectacular? ¿Todas? No es fácil elegir, lo sabemos. Por eso hemos creado The Basque Route (#thebasqueroute), una ruta, con siete etapas, por las diferentes caras de Euskadi. Para que elijas la que más te gusta.

24 | BTravel 2018

849,00 KM. 7 etapas.

109 paisajes ETAPA 1 De Bilbao a Lekeitio. Siempre, siempre junto al Cantábrico Tenéis una cita con el agua. Os la encontraréis junto al Guggenheim Bilbao, la seguiréis hasta un puente colgante único en el mundo y no la dejaréis marchar en todo el día. Bienvenidos a la Bizkaia del Cantábrico.

ETAPA 2 De Lekeitio a Zarautz. Menú del día: mar y montaña ¿Listos para coquetear con la Euskadi verde? La de las montañas, la que se esconde en los pliegues de los valles, la de los caseríos solitarios. Adelante.

ETAPA 3 De Zarautz a San Sebastián. ¿Destino? El Reino de la gastronomía Estáis en Gipuzkoa. Lo sabréis por el olor a parrillada de pescado fresco, por las huellas que dejaron los romanos 2000 años atrás, por un pueblo de cuyos pintxos se enamoró el New York Times y por otro que parece Venecia encerrada en un fiordo.

ETAPA 4 De San Sebastián a Vitoria-Gasteiz. Viaje al centro de la Gipuzkoa verde En Euskadi ‘hasta luego’ se dice ‘gero arte’. Así, entonad un ‘gero arte’ al mar porque os dirigís a la Euskadi de las postales, la de los prados y los hayedos, la de las sidrerías y los vasos en alto.

ETAPA 5 De Vitoria-Gasteiz a Laguardia. Dólmenes, viñedos, llanuras y titanio Hay una Euskadi que huye de los tópicos y que hoy conoceréis. ¿Estáis listos para conducir a través de amplios campos de secano? ¿Preparados para descubrir un dolmen entre girasoles? ¿Y si os dierais un ‘baño’ en un mar de viñedos?

ETAPA 6 De Laguardia a Orduña. Donde nacen los ríos No es fácil abandonar Rioja Alavesa, no lo es. Para mitigar su recuerdo obtendréis una panorámica sorprendente del valle del Ebro, conoceréis un paisaje salado y un par de cascadas de quitarse el sombrero.

ETAPA 7 De Orduña a Bilbao. De la Edad Media hasta Bilbao (y más allá) ‘El Botxo’ os espera pero antes visitaréis un rincón muy poco conocido de Bizkaia, Las Encartaciones (o Enkarterri), y un subsuelo que deja huella, el del valle de Karrantza….Y volveréis a ver el mar

The Basque Route (#thebasqueroute), una ruta, con siete etapas, por las diferentes caras de Euskadi. Para que elijas la que más te gusta

B Travel 2018 | 25

Terres de l’Ebre,

S

i os gusta la naturaleza, en Terres de l’Ebre encontrareis playas extensas y tranquilas, los espacios vírgenes del Parque Natural del Delta de l’Ebre o las montañas del Parque Natural de Els Ports. Si preferís descubrir el patrimonio, podréis optar por visitar las pinturas prehistóricas declaradas Patrimonio de la Humanidad o fortificaciones imponentes construidas por árabes y templarios. Si lo que os entusiasma es conocer la cultura popular, un paseo por los pueblos marineros (terresdelebre.travel/villasmarineras) o disfrutar de las fiestas tradicionales del arroz (terresdelebre.travel/festesarros) os ayudará a comprender el carácter de la gente y a descubrir este territorio declarado Reserva de la Biosfera por la UNESCO en 2013. ¿Queréis más ideas? Os podéis inspirar en terresdelebre.travel/experiencies

Reserva de la Biosfera

Observación de aves en el Delta del Ebro, la travesía Estels del Sud en Els Ports, btt por el Camino de Sirga, junto al río Ebro, senderismo entre calas, descubrir la monumental Tortosa, conocer los espacios de la Batalla del Ebro a golpe de pedal o catar aceite de los olivos milenarios del Sénia. Todo en un territorio considerado un año más uno de los 100 mejores destinos sostenibles del mundo. Este reconocimiento, otorgado por Global Green Destinations (http://greendestinations. info/), acredita los valores medioambientales de Terres de l’Ebre.

26 | BTravel 2018

ESCENARIOS AL VOLANTE 25 RUTAS INSÓLITAS POR LOS MEJORES PAISAJES DE GALICIA Y 50 MIRADORES IMPRESCINDIBLES EN EL TERRITORIO GALLEGO El paisaje es una de las principales motivaciones de los turistas para visitar Galicia. El litoral gallego, con más de 1300 kms, caracterizado por las rías, acantilados y cabos que se adentran en el Atlántico o en el mar Cantábrico, permite disfrutar de amplias vistas de la costa y de lugares escondidos llenos de encanto. También los espacios del interior presentan interesantes paisajes caracterizados por bosques, valles y montañas. El río Miño y su afluente Sil ofrecen al viajero sorprendentes vistas en sus cañones, sin olvidar otros espacios naturales de singular belleza como las sierras de O Courel, los Ancares o el Macizo Central ourensano hasta llegar a las altas cumbres de Pena Trevinca.

Estas 25 rutas recorren más de 900 kilómetros por Porque Galicia es paisaje, Turismo de Galicia creo el producto carreteras secundarias y locales, de baja intensidad de “Escenarios al volante” con las 25 mejores rutas turísticas por tráfico, y atraviesan 110 municipios. Itinerarios de costa el territorio gallego -11 por la costa y 14 por los paisajes del y del interior para descubrir la Galicia azul y la Galicia verde que se transforma según las temporadas, por lo que un interior-, así como una selección de 50 miradores y 7 “mimismo recorrido puede cambiar si se hace en otoño, cuando los radas urbanas” de las principales ciudades gallegas. bosques aparecen como pintados de multitud de colores doradas u ocres, o en primavera cuando las flores inundan los prados y monÉsta es una nueva propuesta para que el visitante tes, y los bosques se cubren de hojas de diversas tonalidades de verde. recorra estas rutas, pero también es una oportunidad para que descubra sus propios itineGalicia es rica en paisaje, y los recorridos que se han seleccionado en este rarios. Con calma y sin prisas, porque el tenuevo producto turístico son una invitación a desvelar sus secretos y a descurritorio de Galicia merece ser disfrutado brir los lugares más escondidos de la geografía gallega. tranquilamente, deteniéndose para dejarse sorprender por los escenaTurismo de Galicia ha editado una guía en distintos idiomas para difundir las 25 rios que ofrece Galicia. rutas de Escenarios al volante y los 50 miradores que también se puede consultar en la página web www.turgalicia.es

28 | BTravel 2018

POR SU VARIADA GEOGRAFÍA, PERÚ ES EL DESTINO IDÓNEO PARA LA PRÁCTICA DE DEPORTES DE AVENTURA. ANCASH INVITA AL VIAJERO A VIVIR TODO TIPO DE EXPERIENCIAS EN UN LUGAR DE ENSUEÑO La gran diversidad de sus ambientes naturales hace de Perú el destino perfecto para todos los amantes de la aventura. Desde los deportes terrestres más extremos como el andinismo o el montañismo, pasando por el ciclismo y el trekking, hasta la práctica de kitesurf, Perú ofrece adrenalina a lo largo de todo su territorio.

Situado al norte de Lima, Ancash goza de una geografía muy rica porque está ubicada en el noreste de la costa y la cordillera de los Andes de Perú: tiene hermosas playas, montañas de relieves muy abruptos, y los picos nevados más altos del país. Dentro de la gran variedad de atractivos de este lugar, predominan sus lagunas, valles, playas, y su singular flora y fauna. También destacan algunas edificaciones de antiguas civilizaciones preincaicas, y diferentes fiestas que recogen la tradición y el presente de los nuevos habitantes de los pueblos de la región.

PERÚ,

AVENTURA Y ADRENALINA

PARQUE NACIONAL HUASCARÁN El Parque Nacional Huascarán es uno de los más emblemáticos del país porque protege una de las zonas con la mayor diversidad biológica y cultural de Perú. Los visitantes pueden practicar bicicleta de montaña, esquí, escalada, caminatas de aventura y un turismo vivencial que permite conocer este fascinante lugar, escenario del desarrollo de parte de la cultura peruana.

CORDILLERA HUAYHUASH Con sólo 30 Km de norte a sur, la Cordillera Huayhuash es una cadena montañosa relativamente pequeña pero es una de las más espectaculares dentro de toda la Cordillera de los Andes. Durante esta caminata se puede disfrutar de la flora y fauna silvestre y se puede apreciar algunas montañas con una altura superior a los 6.000 m.s.n.m. incluyendo la segunda montaña más alta de Perú, el Yerupajá.

32 | BTravel 2018

COSTA DAURADA,

VACACIONES A MEDIDA

C

on más de 80 quilómetros de litoral la Costa Daurada tiene más de 60 playas para disfrutar de las mejores vacaciones en familia en el Mediterráneo. Su excelente clima a lo largo de todo el año permite vivir actividades en el aire libre, ya sea en el mar o en la montaña. No os perdáis entornos como el Parc Natural del Montsant o el Bosc de Poblet. Además, anotaros como imprescindibles su gastronomía, propia de la Dieta Mediterránea -reconocida como Patrimonio Mundial por la UNESCO-, un patrimonio cultural único, unas tradiciones que muestran su carácter propio y una oferta de ocio que hará que las horas aquí se pasen volando!

Desde largas playas de arena fina hasta pequeñas y atractivas calas rocosas, desde acantilados que se precipitan al mar hasta zonas dunares con vegetación autóctona. Diferentes reconocimientos a la calidad de las aguas y a las playas, a la accesibilidad, limpieza, sostenibilidad, gestión ambiental… Si queréis disfrutar de playas de aguas claras y de poca profundidad y de una arena de un precioso tono dorado provocado por el reflejo del sol no tenéis que pensarlo más.

Venid a desconectar del día a día y a conectar con el mejor litoral del Mediterráneo!

Además, anotaros como imprescindibles su gastronomía, reconocida como Patrimonio Mundial por la UNESCO

Disfrutar en familia en la Costa Daurada no es únicamente pasar unos días juntos, es tener a vuestra disposición servicios y actividades adaptados a los más pequeños. Seis son los Destinos de Turismo Familiar certificados por la GeneUn rico patrimonio cultural permite descubrir la historia de la ralitat de Catalunya: Salou, Cambrils, Vila-seca. La que es heredera Costa Daurada. Monumentos que son testigos Pineda Platja, Calafell, El Vendrell y las Muntanyes del pasado, pero también paisajes que han inspirado grandes genios de Prades. Y si lo que buscáis es compartir los universales, como Antonio Gaudí, Pau Casals o Joan Miró. mejores momentos de ocio, descargar adrePodréis descubrir algunos de los elementos reconocidos por la UNESCO nalina, disfrutar de las mejores atracciones como Patrimonio Mundial: la antigua Tarraco Romana; el monasterio de Poo adentraros en el mundo de Ferrari, no blet -que forma parte de la Ruta del Cister -; las pinturas rupestres visitables en os podéis perder PortAventura World y Montblanc y en Capçanes; los Castells -torres humanas-, una de las tradiciones Ferrari Land. más arraigadas de este territorio y que reúne a aficionados durante las grandes citas anuales, y, no olvidéis saborear la mejor gastronomía de la zona.

Más información: www.costadaurada.info

34 | BTravel 2018

B Travel 2018 | 35

L

a provincia de Alicante cuenta con más de doscientos kilómetros de una costa llena de contrastes. Es el mismo mar, pero luce distinto. En esta parte del litoral mediterráneo se suceden numerosas playas de arena lisa, apacibles calas, imponentes acantilados, cuevas submarinas y bosques que se extienden hasta el agua.

Costa Blanca,

auténticamente nuestro

La belleza de la costa y la calidez del Mediterráneo se alían con los amantes de las actividades náuticas a lo largo de todo el año. Son 25 clubes náuticos y puertos deportivos, con más de 10.000 amarres, los que salpican el litoral de la Costa Blanca, proporcionando unas infraestructuras de máximo nivel que incita a la práctica de disciplinas acuáticas y que se convierten en vigía del respeto al medio ambiente y a los fondos marinos.

Nuestra región tampoco puede entenderse sin sus poblaciones de interior que cuentan con una completa red de hoteles con encanto, alojamientos rurales y restaurantes con distintivos y reconocimientos de calidad. Hermosos municipios en los que la unión entre agricultura, clima, artesanía y tradición permiten establecer un modo de vida íntimamente relacionado con la naturaleza.

Resulta divertido practicar alguno de los deportes de naturaleza más extendidos en la zona, o aventurarse con la Gran Ruta del Interior (GR-330), una travesía lineal de 456,6 km y 20 etapas, que invita a conocer los contrastes paisajísticos, ambientales y culturales de la provincia de Alicante y que permite visitar interesantes vestigios históricos, descubrir mitos y leyendas, conocer distintas tradiciones, arquitectura, costumbres, gastronomía y artesanía de esta privilegiada provincia.

Sería un pecado marcharse de la Costa Blanca sin degustar nuestra gastronomía, sin catar nuestros deliciosos platos, desde los excelsos guisos de la abuela hasta la cocina de vanguardia, galardonada con 12 estrellas Michelin. La Ruta del Vino es un recorrido que no deja indiferente a ninguno. Vinos cada vez más reconocidos y premiados que aportan todo ese sabor mediterráneo a la boca de los visitantes.

La Costa Blanca también está colmada de historia. Yacimientos arqueológicos, castillos, murallas, iglesias y monumentos que conforman un rico legado reflejado a través de la Ruta de los Castillos. Cerros, sierras y colinas que en otra época sirvieron para levantar imponentes fortalezas, a modo de fuertes defensivos y vigías, en la actualidad componen una de las rutas turísticas de castillos visitables más bellas de todo el país.

Entérate de más en: www.costablanca.org

36 | BTravel 2018

XATIC

TurismeIndustrial.cat

T

urismeIndustrial.cat es el portal con la mayor oferta de turismo industrial en Catalunya. Nos ayuda a descubrir, comprender y vivir espacios recuperados y del patrimonio industrial del territorio catalán.

TurismeIndustrial.cat es la marca comercial de la XATIC (Red de Turismo Industrial de Cataluña) que agrupa 41 municipios catalanes con casi 80 equipamientos que permiten conocer a fondo la revolución industrial catalana y, con ella, la transformación del territorio y de la sociedad de la Catalunya contemporánea. Actualmente ya tiene más de 1.000.000 de visitas anuales.

TurismeIndustrial.cat también dispone de la sección Experiencias, un espacio donde se inscriben diferentes propuestas. Todas ellas tienen dos elementos en común: el compromiso social de todas las empresas que forman parte de las experiencias y el interés por descubrir el territorio propio de una manera auténtica y respetuosa.

Así pues, la oferta turística y cultural de TurismeIndustrial.cat permite que los visitantes puedan explorar una Catalunya diferente, con actividades para toda la familia: recorrer las galerías de una mina de carbón o de una montaña de sal, contemplar el modernismo de una antigua colonia textil, vivir en primera persona el proceso de elaboración del cava o visitar un antiguo molino donde se fabricaba el papel. En definitiva, conocer en los espacios originales, el pasado, presente y futuro de procesos productivos de todo tipo.

38 | BTravel 2018

TurismeIndustrial.cat es la marca comercial de la XATIC (Red de Turismo Industrial de Cataluña)

B Travel 2018 | 39

HABLAR DE LLEIDA ES HABLAR DE TIERRAS DE NATURALEZA QUE OFRECEN AL VISITANTE UNOS PAISAJES DISEÑADOS A BASE DE BOSQUES, RÍOS, LAGOS Y EMBALSES QUE PERMITEN DISFRUTAR DE LA NATURALEZA EN ESTADO PURO. UN ESCENARIO PERFECTO PARA GOZAR DEL SENDERISMO, EL TURISMO ACTIVO Y LOS DEPORTES DE AVENTURA. TAMBIÉN EN INVIERNO EL PIRINEO DE LLEIDA CONSTITUYE UN VERDADERO PARAÍSO PARA LOS AMANTES DE LA NIEVE.

LLEIDA,

TURISMO ACTIVO Y NATURALEZA EXUBERANTE

Uno de los principales referentes de este inmenso escenario natural es el Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici –el único parque nacional de Cataluña–, que esconde más de 200 lagos y cimas con altitudes cercanas a los 3.000 metros. También en los Pirineos se encuentran los parques naturales del Alt Pirineu –el más extenso de Cataluña, con casi 70.000 hectáreas– y del Cadí-Moixeró, el espacio protegido catalán con el mayor número de especies de flora y fauna de interés europeo. En el Pre-pirineo se puede visitar el Parque Territorial Collegats-Terradets y la sierra del Montsec, que nos reserva sorpresas como el espectacular desfiladero de Mont-rebei.

El llano leridano es un territorio ideal para el turismo ornitológico. El lago de Ivars i Vila-sana, con una superficie de 126 hectáreas, es la mayor zona inundable de la Cataluña interior y concentra más de 210 especies de aves. El Camino natural de Utxesa, el Aiguabarreig (confluencia) del Segre, el Cinca y el Ebro, y el parque natural de la Mitjana de Lleida son asimismo otras zonas naturales de gran valor para los amantes de la fauna y la flora.

La demarcación de Lleida también es punto de referencia por la calidad de su cielo. La sierra del Montsec –entre las comarcas de la Noguera y el Pallars Jussà– tiene la distinción internacional de Destino Turístico y Reserva Starlight, que otorga la Fundación Starlight con el aval de la UNESCO. Por otra parte, la Val d’Aran es el primer destino de montaña del mundo que ha sido distinguido con la certificación de turismo sostenible Biosphere Destination, que concede el Instituto de Turismo Responsable, entidad asociada a la UNESCO. TURISMO ACTIVO Año tras año, el Pirineo y las Tierras de Lleida consolidan su liderazgo en España en oferta de turismo activo y deportes de aventura. Unas 230 empresas ofrecen sus servicios en más de 50 actividades de tierra, de aire y de agua. El rafting es la actividad estrella, seguida del descenso de barrancos en cuanto a las actividades de agua. Aparte del senderismo, el deporte terrestre con mayor demanda es el BTT.

40 | BTravel 2018

B Travel 2018 | 41

EL CASCO ANTIGUO Y LOS EDIFICIOS HISTÓRICOS DE BÉJAR SON SÓLO UNA PARTE DEL ATRACTIVO QUE EL VISITANTE DISFRUTARÁ.

E

BÉJAR

Muy cerca de ti

n Béjar, situada a 72 km de Salamanca, descubrirá la Villa Renacentista de El Bosque, complejo del siglo XVI cuyo jardín está declarado Bien de Interés Cultural.

Entre otros monumentos sobresalen el Palacio Ducal, también del siglo XVI, las murallas medievales del siglo XI o la Plaza de Toros más antigua del mundo de 1711.

Béjar cuenta con numerosas rutas de senderismo para todos, una de ellas es la que transcurre por el río: la Ruta de las Fábricas Textiles, Béjar tiene una gran tradición textil y con un tranquilo paseo, y a través de los paneles informativos del recorrido, se puede conocer esta parte de su historia y su patrimonio industrial.

Otro de los principales atractivos naturales son las rutas de montaña, siendo un deleite para los sentidos, tanto a pie como en bicicleta MTB, el paseo por los caminos entre bosques de castaños y robles.

Y como no, nuestras tradiciones. Si acude en primavera, en la fiesta de Interés Turístico Nacional del Corpus Christi podrá asistir a la original procesión de los Hombres de Musgo, quienes desfilan con trajes hechos con musgo. Ya en el ecuador del mes de julio, Béjar, se convierte en la capital española del Blues con su Festival Internacional. El primer domingo de agosto celebramos el Día del Calderillo, plato típico de nuestra rica gastronomía, además podrá descubrir la Ensalada de Limones, Hornazos y Manteladas.

Los establecimientos bejaranos ofrecen, a la hora del tapeo, deliciosos aperitivos donde nunca faltarán los ibéricos.

No olvide que tenemos una gran oferta hotelera para disfrutar del deporte, de nuestra cultura y gastronomía en un marco natural incomparable, catalogado como Reserva de la Biosfera.

42 | BTravel 2018

B Travel 2018 | 43

ULISSES VIATGES A ULISSES VIATGES SOM MOLT CONSCIENTS QUE ELS VIATGES PROGRAMATS NO SEMPRE S’ADAPTEN A LES VOSTRES NECESSITATS, I PER AIXÒ ET PROPOSEM QUE ENS EXPLIQUIS LES TEVES IDEES PER PODER CONSTRUIR EL TEU VIATGE A MIDA. Tenim dues línies d’actuació clarament diferenciades encara que pretenem treballar especialment la segona línia:  Viatge convencional o viatge clàssic realitzat a través d’operadors i que comporta tot el que altres agències de viatge han ofert des de sempre als nostres clients: Un servei homogeni i poc flexible.  Viatge a mida o viatge low cost. Viatges diferents, tant en l’orientació com els objectius, el nombre de viatgers participants, els preus o les activitats alternatives que els componen. Es diferencien en relació als tours organitzats pels grans majoristes tant per tipus d’allotjament, activitats, horaris i ritmes de viatge, nombre de participants i, sobretot, les destinacions.

xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

44 | BTravel 2018

B Travel 2018 | 45

ARTIC YETI ESPECIALISTAS EN VIAJES ARTICOS CONOCE LA REGIÓN DEL ÁRTICO DE LA MANO DE NUESTROS YETIS. ISLANDIA, GROENLANDIA Y NORUEGA AL ALCANCE DE CUALQUIERA. ¿Quiénes somos?

Arctic Yeti somos una agencia de viajes española dedicada en exclusiva a los destinos nórdicos. Estamos especializados en países como Noruega, Islandia, Groenlandia y las Islas Feroe (Dinamarca).

Contamos con un equipo conformado por varios guías expertos en el destino y con varios años de experiencia a la espalda, así como un preparado equipo de oficina para resolver todas tus dudas al instante.

Nuestra misión El Ártico es el mejor lugar del planeta para experimentar como la Tierra está viva bajo nuestros pies, desde volcanes y glaciares hasta a ríos calientes e inmensos bosques. ¿Te vienes?

46 | BTravel 2018

DESCUBRE LA TIERRA DEL MÁRMOL Te invitamos a venir a Macael y conocer su tradición ligada a la extracción y transformación de su famoso Mármol Blanco. De sus entrañas sale el Mármol utilizado en la Alhambra de Granada, el Palacio Real de Madrid, la Ciudad romana de Itálica, el Palacio del Escorial, el Palacio del Kremlin en Moscú, el Hotel Burj Al Arab de Dubai, y muchos otros lugares.

INSPÍRATE con la belleza de la Fuente de los Leones, y las numerosas esculturas que encontrarás en sus calles y plazas, IMPRESIÓNATE con las bancadas y bloques de mármol blanco de sus canteras, APRENDE cómo se extrae y se trabaja este preciado material en el Centro de Interpretación del Mármol, ASÓMBRATE con el mortero más grande del mundo, o EMOCIÓNATE con las historias de nuestros artesanos.

Tradición ligada a la extracción y transformación de su famoso Mármol Blanco

B Travel 2018 | 47

AMIGO SAFARIS COMPANY LTD Pídenos información: Web: www.amigosafaris.com / Info@amigosafaris.com Movil: Mati +34 649892409 / Fredy +255 682097820 “ Somos un equipo que te organizamos el viaje de tus sueños en Tanzania “ Cuéntanos tus deseos y ganas de aventura,,, Te ofrecemos toda la magia que quieras ver, sentir, experimentar,,,,,, Asante sana ( muchas gracias ) Karibu Tanzania ( bienvenidos a Tanzania)

48 | BTravel 2018

AOTI

LA ASOCIACIÓN DE OPERADORES DE TURISMO INDUSTRIAL (AOTI) ESTÁ INTEGRADA POR DISTINTOS OPERADORES ESPECIALIZADOS EN TURISMO INDUSTRIAL , QUE CREEMOS FERVIENTEMENTE EN EL ATRACTIVO E INTERÉS DE ESA MODALIDAD DE TURISMO CULTURAL, APTO PARA TODOS LOS PÚBLICOS. Distribuidos por las distintas comunidades autónomas tenemos un profundo conocimiento de la oferta turística de cada una de ellas y, en especial, de lo mejor que éstas pueden ofrecer en turismo industrial. Este profundo conocimiento nos permite afianzarnos como uno de los operadores en turismo industrial más importantes a nivel nacional.

ASOCIACIÓN DE OPERADORES DE TURISMO INDUSTRIAL

El turismo industrial es una modalidad de turismo cultural que, en los últimos tiempos, está en auge. Tras un concepto que suena a oxímoron, ya que “turismo” e “industrial” parecen incompatibles, podemos descubrir todo un mar de sensaciones que van a perdurar en nuestro recuerdo para siempre.

La vertiente patrimonial o histórica engloba la visita a antiguas fábricas, minas, molinos y otras instalaciones que han cesado su actividad productiva y que han sido puestas en valor turístico-cultural. Del mismo modo, la industria viva nos lleva a conocer empresas actualmente en activo. Esta modalidad es de las más complejas al estructurar el territorio, históricos, con los ingenios e innovaciones técnicas que han establecido hitos en el desarrollo de los pueblos, o socioeconómicos, al convertirse en motor de economía y ser determinantes en los grandes retos sociales de la historia.

Al interés intelectual y científico que se desprende de la visita a una antigua fábrica, se añade la emotividad del factor humano, al ponernos en la piel de aquella clase obrera que desarrolló su vida bajo duras condiciones laborales y escasos derechos sociales.

El turismo industrial pues, es el turismo para los curiosos, para los interesados en la historia, la tecnología, la arquitectura, la arqueología o, incluso, la antropología social, es decir, para todos nosotros.

AOTI: Asociación de Operadores de Turismo Industrial Carretera de Martorell, 95. Planta 2. Local 4.

08224 Terrassa (Barcelona) Contacta con la AOTI en: info@aoti.es

Tras un concepto que suena a oxímoron podemos descubrir todo un mar de sensaciones que van a perdurar en nuestro recuerdo para siempre

B Travel 2018 | 49

A

eroflot es la compañía aérea de bandera de Rusia y miembro de la alianza global SkyTeam. Aeroflot y sus socios vuelan a 1.074 destinos en 177 países de todo el mundo. En 2017, Aeroflot transportó 32,8 millones de pasajeros (50,1 millones de pasajeros como grupo Aeroflot, incluidas las subsidiarias).

AEROFLOT

NUEVAS RUTAS E INCREMENTO DE OFERTA PARA LA TEMPORADA DE VERANO

Aeroflot se convirtió en la primera aerolínea rusa en ser galardonada con el estatus de Four Star Airline por Skytrax en reconocimiento a la alta calidad de su servicio al cliente.

En 2017, Aeroflot fue nombrada la mejor aerolínea en Europa del Este por sexta vez en los Skytrax World Airline Awards.

En 2017, Aeroflot ha sido nombrada la marca más poderosa en Rusia y la marca aérea más fuerte del mundo por la consultoría de estrategia y valoración líder, Brand Finance. Aeroflot también ha sido nombrada la mejor aerolínea en Europa por viajeros de TripAdvisor y reconocida como la aerolínea internacional favorita en China en la ceremonia de entrega de premios Flyer 2017.

Aeroflot opera una de las flotas más jóvenes del mundo con 228 aviones. Aeroflot tiene su base en Moscú, en el Aeropuerto Internacional Sheremetyevo.

Este verano, Aeroflot volará a 146 destinos en 52 países, incluida Rusia. En total, el grupo Aeroflot, incluyendo aerolíneas subsidiarias operará vuelos regulares a 305 destinos en 53 países durante el verano de 2018. Se presentarán seis nuevas rutas desde Moscú: a El Cairo, Burgas, Nápoles, Verona, Kyzylorda y Saransk.

En línea con la demanda estacional, la aerolínea también aumentará la frecuencia de vuelos a: Antalya (de 7 a 21 vuelos por semana), Atenas (de 14 a 21 vuelos por semana) y Barcelona (de 23 a 29 vuelos por semana).

En comparación con la temporada de invierno 2017/2018, Aeroflot volará con mayor frecuencia de Moscú a ciudades capitales de Europa: Atenas (de 14 a 21 vuelos por semana), Budapest (de 21 a 28 vuelos por semana), Bucarest (de siete a 14) vuelos por semana), Vilnius (de 14 a 21 vuelos por semana), Madrid (de 14 a 21 vuelos por semana), Praga (de 35 a 42 vuelos por semana) y Tallin (de 14 a 21 vuelos por semana).

En 2017, Aeroflot fue nombrada la mejor aerolínea en Europa del Este sexta vez

por

50 | BTravel 2018

ROUTES 4 WORLD

DESCUBRE EL CONCEPTO DEL VIAJE SELF-DRIVE

Descubre fantásticos destinos conduciendo tú mismo. Podrás explorar lugares extraordinarios y descubrir rincones inimaginables con tu propio vehículo o de alquiler, descubre nuestra peculiar manera de ver el mundo!

Nuestros viajes de aventura self-drive son en grupo y guiados por nosotros mismos y con el añadido de que conduces tu mismo el coche 4×4 de alquiler. Esto nos abre un mundo de posibilidades para visitar nuestros destinos, accediendo lugares, situaciones, gentes y parajes menos convencionales y de un atractivo que estamos seguros recordareis para siempre.

Asimismo, nuestros viajes de aventura tienen una componente 4×4 off road SIN DIFICULTAD que nos lleva a que vivas de manera diferente tus viajes siempre con nuestro apoyo y experiencia en el mundo del 4×4 de hace muchos años.

No lo dudes, da un carácter diferente a tus viajes, porque el camino es tan importante como el destino.

Si nuestros viajes no se adaptan a tus necesidades y quieres que te ayudemos, podemos diseñar el viaje de tus sueños acorde a tus necesidades y gustos haciendo un presupuesto sin compromiso y generándo la mejor ruta que puedas imaginar adaptada a tu tiempo de viaje y preferencias.

Viajes a Marruecos, Túnez, Senegal, Sudáfrica, Botswana, Namibia, Kenya y Tanzania en África; o España, Portugal, Francia, Italia, Suiza, Islandia, etc., en Europa; son algunos de los países que podemos ayudarte junto con EEUU, Argentina, Chile y un largo etcétera.

Para los viajeros que no pueden viajar con nosotros hemos preparado una serie de SELF DRIVE que iremos ampliando con e l tiempo y que esperamos sean de vuestro agrado.

B Travel 2018 | 51

K

ananga somos los pioneros en el mercado español en realizar safaris en camión por el continente africano. Contamos con 26 años de experiencia para poder ofrecer hoy día un servicio inmejorable y una experiencia de viaje única. Ofrecemos 70 rutas por más de 30 países de África, en grupo o a medida.

Para nuestros viajes en grupo, contamos con guías de habla hispana, seleccionados por su experiencia, aptitud y entusiasmo.

KANANGA

Son muchas las razones por las que elegirnos para descubrir el continente africano. La más importante para nosotros, es que no vendemos nada que no hayamos hecho nosotros mismos.

Por eso, cada año realizamos viajes de prospección por África con la intención de ofrecer nuevos y exclusivos destinos o bien, mejorar los programas habituales en nuestro catálogo Pasaporte a la Aventura.

Como novedades de este 2018 destacamos la visita al salvaje e inexplorado Parque Nacional Khaudum, Namibia en nuestras Rutas del Okavango y Explora Namibia; incluimos un vuelo en helicóptero en nuestra parada en PN Akagera, Rwanda, en las Rutas Gorila Trek y Gorila Trek Clásico con las que también presenciaremos a los últimos gorilas de montaña. Además, nos adaptamos a todo tipo de viajero y de bolsillo, ofreciendo diferentes modalidades de nuestras rutas más emblemáticas. Este año, Río Perdido Confort ofrece el mismo itinerario que Río Perdido Aventura y Río Perdido Clásico pero sin acampada. Además, reunimos nueve Patrimonios de la Humanidad en la nueva Gran Ruta de Marruecos, una ruta llena de contrastes que completa nuestra oferta en el país.

En Kananga también estamos orgullosos de contar con nuestra propia infraestructura en África Oriental, con sede en Tanzania. Este 2018 ampliamos nuestra red de alojamientos propios con un nuevo Tented Camp en el Norte de Serengeti: Kananga Special Tented Camp – Kogatende. Tendremos la exclusividad de dormir en un paisaje de agreste belleza bañado por las aguas del río Mara, contemplando la vida animal que nos rodea situándonos a escasos metros del mayor cruce migratorio del mundo. Así, completamos la experiencia de nuestros viajeros en África Oriental donde ya ofrecemos Kananga Special Tented Camp – Seronera, en el corazón de Serengeti NP y Julia’s River Camp, en la Reserva Nacional Masai Mara, dos de los enclaves naturales más importantes del mundo. En B-Travel, nuestros visitantes podrán entrar dentro de una de las tiendas de nuestro campamento en Serengeti, Kananga Special Tented Camp, y comprobar por ellos mismos que es posible vivir un safari 100% africano sin renunciar a la comodidad.

Además, reunimos nueve Patrimonios de la Humanidad en la nueva Gran Ruta de Marruecos, una ruta llena de contrastes que completa nuestra oferta en el país

52 | BTravel 2018

B Travel 2018 | 53

CANTABRIA ACTIVA Y CULTURAL El turismo deportivo y de naturaleza ha posicionado a Cantabria como uno de los destinos más deseados para los amantes de lo rural y el aire libre. En 2018 la Comunidad busca, además, seducir a los viajeros afianzándose como un destino gastronómico y cultural, donde el pasado y el presente se dan la mano para ofrecer un atractivo recorrido que se mueve desde las 10 cuevas prehistóricas Patrimonio de la Humanidad y los caminos de peregrinación hasta la Vanguardia representada por el Centro Botín, llamado a convertirse en referente internacional del arte y la cultura.

En el año del Patrimonio y coincidiendo con el décimo aniversario de la declaración de las cuevas prehistóricas de la región como Patrimonio de la Humanidad y el auge de peregrinos que con motivo del Año Jubilar Lebaniego han tenido el Camino Lebaniego y el Camino de Santiago del Norte, (ambos reconocidos también por la UNESCO como Patrimonio mundial), Cantabria presenta sus credenciales como un destino La Comunidad busca, cultural con un amplio bagaje histórico y doce bienes Patrimonio de esta forma, seducir a los de la Humanidad en apenas 5.000 kilómetros cuadrados. viajeros y afianzarse como un destino cultural, donde el pasado y el Como contrapunto al legado del pasado, el recientemente presente se dan la mano para ofrecer a los inaugurado Centro Botín se presenta como la gran visitantes un atractivo recorrido que se mueve novedad para viajar a Cantabria en 2018 y admirar entre la Prehistoria y la Vanguardia. la única obra del arquitecto italiano Renzo Piano en España, un edificio emblema para la capital, A ello se suma la gastronomía, el turismo deportivo, activo Santander, llamado a convertirse en un centro y de naturaleza como protagonistas de un amplio catálogo de de arte de referencia a nivel internacional propuestas turísticas, que han posicionado a Cantabria como uno de los con un contenido expositivo y formativo destinos más deseados para los amantes de lo rural y el aire libre, con una, de prestigio y cuya arquitectura es cada vez, más numerosa oferta de productos y actividades. en sí misma un atractivo único gracias a su original diseño y su Imprescindible también las visitas a los grandes iconos del turismo regional: el integración en el paisaje de la Parque de la Naturaleza de Cabárceno, la cueva El Soplao y el Teléférico de Fuente bahía de la capital cántabra.

Dé, en pleno corazón de los Picos de Europa.

Más información: www.turismodecantabria.com

CAMBOYA INCREIBLE

A

ún no tengo muy claro que es lo que ocurrió la primera vez que llegué a Camboya hace ya bastantes años, pero me enamoré perdidamente de esta tierra, de sus gentes, de sus templos y de su cultura.

Poco a poco he ido descubriendo infinidad de lugares, de enigmáticos rincones, de fantásticos amigos, y sobre todo he ido descubriendo un país dispuesto a acoger a los visitantes con los brazos abiertos y una eterna sonrisa de oreja a oreja.

Tanto me gustó el país que decidí fijar mi residencia en Camboya y dedicarme a enseñar todos esos pequeños rincones a todas las personas que como tú quieran descubrir un lugar absolutamente espectacular.

En Camboya Increíble estamos focalizados al 100% en la plena satisfacción del cliente. Entendemos que el viajero deposita en nosotros la organización de algo que va más allá de un viaje; el viajero deposita en nosotros la puesta en escena de las ilusiones acumuladas durante mucho tiempo, la materialización del esfuerzo económico y la confianza de entender los viajes una forma diferente.

Nuestros viajes son absolutamente diferentes a los viajes que puedes encontrar en el mercado ya que mostramos una Camboya real y auténtica lejos de las zonas habitualmente frecuentadas por el turismo de masas. Más de 17 años en el país, un profundo conocimiento del terreno, de las costumbres y las tradiciones nos hacen auténticos especialistas en el país delas eternas sonrisas.

Si buscas conocer un lugar absolutamente diferente, de una forma absolutamente diferente, Camboya Increíble será una correcta elección que a buen seguro no te defraudará.

B Travel 2018 | 55

¡BIENVENIDOS A ZAGREB! Verdes y frondosos parques en el centro de la ciudad, imponente arquitectura, la verdadera tradición cafetera centro europea, la hospitalidad al estilo mediterráneo. ¡Bienvenidos a Zagreb, la fascinante capital de Croacia!

Ciudad con un rico patrimonio cultural, museos, teatros, galerías, mercados tradicionales y una vibrante vida nocturna. La pujante escena población gastronómica desde la más tradicional hasta la más moderna, la buena de Croacia; relación calidad-precio del alojamiento, sus excelentes lugares de en cifras: casi un compras y la cercanía de la costa hacen de Zagreb una visita millón de habitantes. obligatoria para los trotamundos.

La gente venía a Zagreb Situada en el cruce geográfico, cultural, histórico y político desde varios lugares de Europa entre Oriente y Occidente, es la capital de Croacia y y, en la historia más reciente, desde consigue unir el espíritu continental y mediterráneo otras zonas de Croacia, y así se enriqueció de una forma única y especial. Zagreb es el la cultura de la ciudad. Zagreb es una ciudad núcleo cultural, científico, económico, político y segura con las puertas abiertas, con una turbulenta administrativo de la República de Croacia. Su historia y con interesantes personajes que invita a todo favorable posición geográfica entre la llanura aquel que quiera conocerla. En esta ciudad se hacen nuevas de Panonia, las estribaciones de los Alpes amistades fácilmente y se viven acontecimientos inolvidables. y la sierra de Dinara ha facilitado el Varias épocas de su historia se pueden leer como un libro de imágenes nacimiento espontáneo de una ciudad en sus espléndidamente conservadas fachadas; las calles y las plazas muy bien comunicada. respiran la convivencia de varios temperamentos que forman la reconocible identidad de una ciudad tranquila. Nuestro consejo es: dejarse llevar por el En el norte la ciudad está ambiente de la ciudad de Zagreb de la que, dicen muchos, lo único que la supera protegida de los vientos en belleza son sus mujeres. gracias a la montaña Medvednica, y la llanura y el río Sava la abren hacia otros puntos cardinales.

En Zagreb vive la cuarta parte de la

56 | BTravel 2018

S. JOÃO DA MADEIRA

DESCUBRE PORTUGAL MÁS INDUSTRIAL PRESENTAMOS EN B-TRAVEL, EN LA SECCIÓN B-INDUSTRIAL, NUESTRO PROYECTO DE TURISMO INDUSTRIAL EN LA CIUDAD DE S. JOÃO DA MADEIRA, EN PORTUGAL QUE SE ENCUENTRA A 20 MINUTOS DO PORTO. El Turismo Industrial de São João da Madeira presenta una nueva oferta turística denominada por Turismo Industrial Creativo (TIC) y que tiene como objetivo la creación de un conjunto de Rutas de Experiencia, que complementarán la oferta de visitas al patrimonio industrial local y a la industria viva ya promovida por el proyecto, desde 2012.

Inspirada en modelos de participación colaborativa, la nueva oferta turística pretende proporcionar a los turistas la oportunidad de vivir la vida cotidiana de una localidad marcadamente marcada por la industria, donde a un sólido tejido industrial tradicional se unen hoy las industrias tecnológicas y creativas, en un ambiente culturalmente y artísticamente estimulante.

El turismo de industria consiste en visitar el patrimonio industrial del territorio que nos enseñan las formas de trabajar de todo o tipo de productos, siendo los principales los calzados, los sombreros, los lápices, los colchones y las etiquetas.

Hemos creado 6 rutas, con 13 socios, por la ciudad, que recogen tanto industria viva como patrimonio y arqueología industrial y recursos culturales y naturales del territorio.

Con ello se pretende abarcar toda la región con propuestas de entre 1 y 3 días en los que el turista podrá disfrutar de un paquete completo de actividades.

Las Rutas de Experiencia se organizan en varios segmentos - Industria, Creatividad, Arte, Gastronomía y Medio Ambiente -, capaces de proporcionar a los turistas un conjunto variado de talleres-experiencias, con vistas a compartir experiencias y la construcción de relaciones de trabajo colaboración entre locales y turistas Además, en el stand, se recogen las iniciativas de turismo industrial que se están llevando a cabo en S. João da Madeira – Portugal.

58 | BTravel 2018