EDITORIAL

CRISTIAN LLORENS

Director eDreams Mitja Marató de Barcelona Director eDreams Mitja Marató de Barcelona eDreams Mitja Marató de Barcelona Director

UNA CARRERA DE RÉCORDS, UNA CARRERA PARA TODOS

El segundo fin de semana de febrero ya está marcado en el calendario de muchos corredores como una cita fija para correr la eDreams Mitja Marató Barcelona por las calles de la capital catalana

Y es que un medio maratón es la distancia ideal para disfrutar de la fiesta del running, donde se unen los que debutan en la distancia, los que buscan una marca personal y los que lo toman como preparación para el Maratón Sea cual sea el objetivo, Barcelona es (sin duda) la ciudad ideal para alcanzarlo.

La eDreams Mitja Marató Barcelona en los últimos años ha sido una carrera de récords Ya no solo por los dos plusmarcas mundiales conseguidos por Florence Kiplagat en 2015 y 2016, sino también por su cada vez mayor número de participantes, el aumento constante de corredores extranjeros y un participación femenina cada año más notable

En edición del 2019 estamos seguros que viviremos muchas alegrías y emociones, tanto los que han decidido correrla como los miles de espectadores que como cada año les acompañarán a lo largo de los 21 097 metros del recorrido

Desde aquí me gustaría animar a todos los ciudadanos que aún no lo han hecho, a salir a la calle el próximo día 10 y vivir junto los corredores, voluntarios y organización, la gran fiesta del running por las calles de la ciudad condal

Al final, la eDreams Mitja Marató Barcelona es justamente eso, un gran evento donde todos podemos participar.

UNA CARRERA DE RÈCORDS, UNA CARRERA PER A TOTS

El segon cap de setmana de febrer ja està marcat al calendari de molts corredors com una cita fixa per a córrer la eDreams Mitja Marató Barcelona pels carrers de la capital catalana

I és que una mitja marató és la distància ideal per a gaudir de la festa del running, on s’uneixen els que debuten en la distància, els que busquen una marca personal i els que s’ho prenen com a preparació per a la Marató Sigui com sigui l’objectiu, Barcelona és (sens dubte) la ciutat ideal per aconseguir-ho.

En els últims anys, la eDreams Mitja Marató Barcelona ha estat una carrera de rècords Ja no només pels dos rècords del món aconseguits per Florence Kiplagat el 2015 i 2016, sinó també pel seu cada vegada major nombre de participants, l’augment constant de corredors estrangers i una participació femenina cada any més notable

En l’edició del 2019 estem segurs que viurem moltes alegries i emocions, tant els que han decidit córrer com els milers d’espectadors que cada any els acompanyen durant els 21 097 metres del recorregut

Des d’aquí m’agradaria animar, a tots els ciutadans que encara no ho han fet, a sortir al carrer el pròxim dia 10 de febrer i viure juntament amb els corredors, voluntaris i organització, la gran festa del running pels carrers de la Ciutat Comtal

Al final, la eDreams Mitja Marató Barcelona és justament això, un gran esdeveniment on tots podem participar.

A RACE OF RECORDS, A RACE FOR EVERYONE

The second weekend of February is an unmissable date in the calendar of many runners to run Edreams Mitja Marató Barcelona through the streets of the Catalan Capital.

A half marathon is the perfect distance to enjoy the party of running, where those who debut in the distance join, those who look for a personal record and those who take it as a preparation for the Marathon of Barcelona. Whatever the goal is Barcelona (without doubt) is the perfect city to achieve it.

In the last years Edreams Mitja Marató Barcelona has been a record career. Not only for the two world records obtained by Florence Kiplagat in 2015 and 2016, but also because of its growing numbers of participants, the constant increase of foreign runners and a more notable female participation every year.

The 2019 edition we are sure that we will live many joys and emotions, so much those who have decided to run and the thousands of spectators who, like every year, will accompany them along the 21.097 meters of the race.

From here I will like to encourage all the citizens who haven’t done yet, to go out on the street the next day 10 and live with the runners, volunteers and organization, the great party of running through the streets of Barcelona.

At the end, Edreams Mitja Marató Barcelona is exactly that, a great event where everybody can participate.