Editorial

CRISTIAN LLORENS

Director eDreams Mitja Marató de Barcelona Director eDreams Mitja Marató de Barcelona eDreams Mitja Marató de Barcelona Director

Encaramos esta edición con más ganas que nunca. El camino ha sido largo, lleno de dificultades y la incertidumbre que vivía el mundo en general tampoco ha ayudado mucho. Pero finalmente se ha conseguido y la eDreams Mitja Marató Barcelona ya vuelve a estar aquí.

Nuestro principal objetivo no ha variado lo más mínimo y no es otro que proporcionar a todos los corredores y corredoras la mejor de las experiencias. Ellos y ellas son los grandes protagonistas y el eje alrededor de lo que todo gira. A los corredores tan solo les pedimos que vengan a disfrutar al máximo de la experiencia. Del resto ya nos encargamos desde la organización.

La eDreams Mitja Marató Barcelona dispone de unos de los circuitos más rápidos de mundo, los dos WR de Florence Kiplagat así lo corroboran, así que los corredores que les guste ponerse a prueba en la lucha contra el crono, están de enhorabuena.

Del mismo modo es ideal para aquellos corredores/corredoras que lo que buscan es disfrutar de la fiesta, los que debutan en la distancia y los que se lo toman como preparación para la Marató. Sea cual sea vuestro objetivo, estoy seguro de que habéis escogido el lugar ideal para conseguirlo.

Esta edición será muy especial todos nosotros. Hemos tenido que superar muchas dificultades para estar el próximo domingo en el Passeig Pujades con Lluís Companys, pero por fin ha llegado el día y estoy convencidísimo que valdrá mucho la pena.

Salud y Kms!!!! Possiblement l’edició d’enguany sigui la més esperada de totes. El camí ha estat llarg, ple de dificultats i la incertesa que vivia el món en general tampoc ajudava gaire, però finalment ho hem aconseguit i l’eDreams Mitja Marató de Barcelona ja torna ha ser aquí.

El nostre principal objectiu no ha variat el més mínim i no es cap altre que proporcionar a tots els corredors i corredores la millor de les experiències. Ells i elles són els grans protagonistes i l’eix al voltant de qual tot gira. Tal sol els hi demanen que vinguin a gaudir al màxim de l’experiència, de la resta ja ens encarreguem l’organització.

L’eDreams Mitja Marató de Barcelona disposa d’uns dels circuits més ràpids de món, els dos WR de la Florence Kiplagat ho corroboren, així que els corredors que els agradi posar-se a prova en la lluita contra el crono, estan d’enhorabona.

De la mateixa manera es ideal per aquells corredors/corredores que el que busquen es gaudir de la festa, els que debuten en la distància i els que s’ho prenen com a preparació per a la Marató. Sigui quin sigui el vostre objectiu, estic segur que heu escollit el lloc ideal per aconseguir-ho.

Aquesta edició serà molt especial tots nosaltres. Hem hagut de superar moltes dificultats per estar el pròxim diumenge al Passeig Pujades amb Lluís Companys, però per fi ha arribat el dia i estic convençudíssim que valdrà molt la pena.

Salut i Kms!!!! We face this edition with more enthusiasm than ever. The way has been long, plenty of difficulties and the uncertainty that the world was experiencing has not either helped. But finally, it has been achieved and the eDreams Mitja Marató Barcelona is here again.

Our main objective has not changed, and that is to offer to all runners with the best experience. They are the main protagonists and the axis around which everything revolves. We just ask them to come to enjoy to the maximum this experience. The organization takes care of the rest.

The eDreams Mitja Marató Barcelona has one of the fastest circuits in the world, the two World Records of Florence Kiplagat corroborate it, so the runners who like to test themselves against the clock are lucky.

It is also ideal for those runners who want to enjoy the party, those who are making their debut in the distance and those who are preparing for the Marathon. Whatever your goal is, we are sure you have chosen the ideal place to achieve it.

This edition will be very special for all of us. We have had to overcome many difficulties to be in Passeig Pujades / Lluís Companys next Sunday, but the day has finally arrived, and we are sure that it will be worthy.

Health and Kilometers!