Saluda David Escudé

Saluda

DAVID ESCUDÉ

Concejal de Deportes Ayuntamiento de Barcelona Regidor d’Esports Ajuntament de Barcelona Councillor for Sports Barcelona City Council

La eDreams Mitja Marató de Barcelona 2021 probablemente sea la edición más esperada de todas las que se han celebrado hasta hoy.

Y es que el último año y medio ha sido una época muy difícil para todos los amantes del deporte. Élite, amateur y organizadores, todos nos hemos visto frenados y afectados por una pandemia inesperada que ha provocado anulaciones, limitaciones y aplazamientos. Hemos entrado súbitamente en una nueva realidad, con nuevos reglamentos, medidas de seguridad y requerimientos impensables hasta hace poco.

Pero este otoño Barcelona va recuperando progresivamente su pulso deportivo y vuelve a vivir acontecimientos deportivos de primer nivel, cada vez más parecidos a los que siempre habíamos celebrado. La eDreams Mitja Marató de Barcelona será en esta edición símbolo de este arranque post pandemia; os invitamos a vivirla, a disfrutarla y a sentiros parte de una prueba genuinamente barcelonesa y de gran prestigio internacional

¡Os esperamos el 17 de octubre! L’eDreams Mitja Marató de Barcelona 2021 probablement és l’edició més esperada de totes les que s’han celebrat fins avui.

I és que l’últim any i mig ha estat una època molt difícil per a tots els amants de l’esport. Elit, amateur i organitzadors, tots ens hem vist frenats i afectats per una pandèmia inesperada que ha provocat anul·lacions, limitacions i ajornaments. Hem entrat sobtadament en una nova realitat, amb nous reglaments, mesures de seguretat i requeriments impensables fins fa poc.

Però aquesta tardor Barcelona va recuperant progressivament el seu pols esportiu i torna a viure esdeveniments esportius de primer nivell, cada vegada més semblants als quals sempre havíem celebrat. L’eDreams Mitja Marató de Barcelona serà en aquesta edició símbol d’aquesta arrencada post pandèmia; us convidem a viure-la, a gaudir-la i a sentir-vos part d’una prova genuïnament barcelonina i de gran prestigi internacional

Us esperem el 17 d’octubre! The eDreams Mitja Marató de Barcelona 2021 will probably be the most awaited edition of all those celebrated to date.

The last year and a half have been a very difficult time for all sport lovers. Elite, amateur and organisers, we all have been stopped and affected by an unexpected pandemic that has provoked cancellations, limitations, and postponements. We have suddenly entered into a new reality, with new procedures, safety measures and requirements that were unthinkable until recently.

But this autumn Barcelona has gradually recovered its sports pulse and returns to celebrate top-level sport events, each time more similar to those we have always celebrated. The eDreams Mitja Marató de Barcelona will be in this edition the symbol of this post pandemic start: we invite you to live it, to enjoy it and to feel part of a genuinely Barcelona event of great international prestige.

We wait for you on October 17!