BenicarloFallas2017 by editorialmic

ÍNDEX

SALUTACIÓ DE L’ALCALDESSA

SALUTACIÓ DEL PRESIDENT DE LA JLF

10 SALUTACIÓ FALLERA MAJOR DE BENICARLÓ 2017

12 SALUTACIÓ FALLERA MAJOR INFANTIL DE BENICARLÓ 2017

14 SALUTACIÓ FALLERA MAJOR DE BENICARLÓ 2016

15 SALUTACIÓ FALLERA MAJOR INFANTIL DE BENICARLÓ 2016

18 ENTREVISTA A LA FALLERA MAJOR

20 CORT D’HONOR DE LA FALLERA MAJOR DE BENICARLÓ 2017

22 CORT D’HONOR DE LA FALLERA MAJOR INFANTIL DE BENICARLÓ 2017

24 PREMIS FALLES 2016

JUNTA LOCAL FALLERA

PROGRAMACIÓ JUNTA LOCAL FALLERA

II CONCURS DE DIBUIX FALLER ESCOLAR

• FALLA AMICS DEL FOC

• FALLA NOU BARRI

• FALLA ELS CREMATS

• FALLA EL CAMPANAR

• FALLA LA BARRACA

• FALLA ELS CONQUISTAORS

• FALLA LA CARRASCA

ENTREVISTA A LA FALLERA MAJOR INFANTIL

105 • FALLA MERCAT VELL 115 • FALLA L’EMBUT 123 • FALLA EL GRILL 131 • FALLA LA PAPERINA 139 • FALLA EL CADUF

147

• FALLA BENICARLÓ

Edita: Junta Local Fallera de Benicarló D.L.: LE-330/2007 Portada: Carolina Arias Mejuto Descárgate esta publicación en tu smartphone

SALUTACIÓ DE L'ALCALDESSA

n any més, tornem a donar la benvinguda a les festes falleres. Hem deixat enrere la Festa de la Carxofa i Sant Antoni, dos celebracions amb un important pes en el nostre calendari festiu, i emprenem ara, amb les il·lusions renovades, una altra festa de renom, una festa que enguany presumeix d’haver estat declarada Patrimoni de la Humanitat, una festa en majúscules, una festa de tots i per a tots. En definitiva, una festa que s’ha convertit en un element fonamental de la nostra identitat com a D’aquí a pocs dies, Benicarló començarà la seua particular transformació: els monuments fallers envairan els carrers, l’olor de pólvora s’escamparà per tots els racons i els rius de gent començaran a omplir la ciutat. I nosaltres, els benicarlandos i benicarlandes, tornarem a mostrar la nostra millor carta de presentació, obrint les nostres festes més universals a tots els veïns i visitants. Perquè si alguna cosa tenen de particular les Falles de Benicarló és la participació i la implicació d’una ciutat sencera que any rere any es bolca en la festa. Precisament per això, hem de ser conscients que les Falles són una de les nostres principals potencialitats turístiques, i hem de treballar tots, les institucions públiques i el sector privat, per conéixer a fons totes les oportunitats que ens ofereixen. Les Falles són, de fet, un element singular que ens diferencia de la resta de destinacions i això ho hem de saber aprofitar. Però no voldria oblidar que si ara mateix estem parlant de l’actiu turístic de les Falles, és gràcies al treball de més de 40 anys de les comissions falleres i de tots els seus membres. 13 comissions que són les que han lluitat per fer gran la festa, participant-hi activament i fent-la extensiva a tots els veïns i visitants. Tampoc voldria oblidar-me de felicitar les falles que enguany estan d’aniversari, la Falla Nou Barri, el Campanar, la Paperina i el Caduf, i com no, les falleres majors, Alicia i Nadia, i les seues respectives corts d’honor, a qui els desitjo el millor de part de tota la corporació municipal. Per últim, només vull agrair públicament la dedicació i la constància de totes aquelles persones que durant l’any s’esforcen per fer de les Falles de Benicarló un exemple de respecte i estima als nostres valors i a les nostres tradicions Xaro Miralles Ferrando Alcaldessa de Benicarló.

SALUTACIÓ DEL PRESIDENT DE LA JUNTA LOCAL FALLERA

envolguts fallers, falleres, benicarlandos: És un honor per a mi dirigir-me a tots vosaltres, un any més, com a president de la Junta Local Fallera de Benicarló. Any especial per a tots fallers perquè la UNESCO ha reconegut les Falles com a Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat. Aquest reconeixement s’ha aconseguit gràcies a la feina que dia darrere dia els fallers han fet. Aquestos s’involucren perquè durant el mes de març la festa de les Falles lluïsca amb tota la seua esplendor. El foc, la llum, el coets, la música, el monuments fallers, la vistositat dels vestits, les flors de l’ofrena, la devoció a la Mare de Déu, el sentiment faller i molts aspectes més han contribuït a fer la festa de les FALLES la millor del món.

gut el centre des del qual han tronat tots els coets, heu sigut llum, vistositat, ho heu fet amb l’elegància que us caracteritza. Tot açò ho heu viscut acompanyes de les vostres corts i amb elles heu portat la festa per tots els racons i raconets de la nostra comunitat. “MOSQUETERES”, gràcies per aquest magnífic any que tots junts hem compartit. Vull felicitar ara, les falles que celebren aquest 2017 els seus aniversaris: • Falla el Caduf i Falla la Paperina, feliç quaranté aniversari. • Falla el Campanar, feliç trenta-cinqué aniversari

Gràcies, doncs, a artistes fallers, indumentaristes, orfebres, pirotècnics, músics, fallers i falleres, tots heu fet possible que les Falles de València tinguen aquest reconeixement. Alícia, Nàdia, falleres majors de Benicarló 2017, està a punt de començar la setmana fallera més intensa de l´any. Encara que a Benicarló es viuen les Falles els 365 dies, serà durant aquesta setmana quan viureu l’autèntic esperit faller que es respira en la nostra població. Gaudiu dia i nit d’aquesta experiència amb les vostres corts d’honor. Juntes assaborireu la festa fallera i estic segur que representareu esta festa de les Falles i el poble de Benicarló com es mereixen, ja que sou unes “FALLERÍSSIMES” de primera. No vull oblidar-me de Rosa i Noâ, falleres majors de Benicarló 2016. Vosaltres heu sigut l’esperit de la festa en aquest any passat, vosaltres heu representat el món faller benicarlando amb alegria i goig, vosaltres heu si-

• Falla Nou Barri, feliç desé aniversari. Falleres, fallers, comissions, vull animar-vos a continuar treballant, com ja ho esteu fent, en la nostra festa, la festa fallera. No hem d’oblidar que som FESTA D’INTERÉS TURÍSTIC AUTONÒMIC. Vull agrair als meus companys de la Junta Local Fallera el gran treball que fan per les Falles de Benicarló. Treball que no es veu, que sembla que ningú fa, però que dóna els seus fruits i prompte es fa visible quan la festa surt al carrer. Companys, prompte començarà la nostra setmana i jo vull animar-vos a treballar tots A TOPEEE per a enaltir les falles benicarlandes. VISQUEN LES FALLES DE BENICARLÓ Fede Guimerà Ballester President de la Junta Local Fallera

SALUTACIÓ DE LA FALLERA MAJOR DE BENICARLÓ 2017

com cada any, amb l’arribada del mes de març, els carrers de Benicarló s’impregnen d’eixe olor que tant ens agrada als fallers, la pólvora, per anunciar-nos a tots que la millor festa ja ha arribat. I sí, les mascletades, la música, les despertades, les cercaviles, els monuments, les exaltacions, els berenars i els sentiments a flor de pell tornaran a ser el tret característic de les nostres Falles Més que un orgull, és un somni complit, poder estar escrivint aquestes línies i dirigir-me a tots vosaltres. És per això, que en primer lloc, voldria donar les gràcies a tots aquells que han confiat en mi per poder ser la màxima representant d’aquestes Falles 2017. I, com no, a la Junta Local Fallera i a tota aquella gent que durant tot l’any treballa per mantenir vives les nostres tradicions. Durant aquesta experiència caminaré de la mà de sis falleres i amigues amb les que el destí em van unir l’any 2015 i junt amb una xiqueta que amb poc temps ja s’ha guanyat un raconet del meu cor. Nadia, les dues compartim un mateix somni i això fa que encara estiguem més unides, una unió que de segur ens donarà la força i la il·lusió per poder viure al màxim, junt amb les nostres corts d’honor, cada moment de les nostres Falles i representar-les com cal. A més, aquest any és encara més especial, ja que la UNESCO ha declarat les Falles, Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat, reconeixent així tot l’esforç que fem els fallers per aquesta festa que tant estimem. Tampoc em vull oblidar d’aquelles comissions falleres que aquest any estan d’aniversari, com és la Falla el Caduf i la Falla la Paperina pel seu 40é aniversari, la Falla el Campanar pel seu 35é aniversari i la Falla Nou Barri pel seu 10é aniversari. Continueu treballant de valent i per molts anys més, com fins ara, per aquesta gran festa. Abans d’acabar, vull donar l’enhorabona a Rosa i a Noâ, les nostres falleres majors de Benicarló de l’any 2016, pel seu gran regnat. Heu representat, durant tot l’any, les Falles d’aquesta ciutat molt dignament i demostrat, en cada acte que heu assistit, eixe gran sentiment faller. I com no, gràcies per tots els bons consells que ens heu donat tant a Nadia com a mi i a les nostres corts d’honor. Ara ha arribat el moment de convidar tots els benicarlandos i benicarlandes, falleres i fallers i gent dels pobles veïns, perquè surten al carrer a gaudir de la nostra festa, la festa que ens identifica, de la millor festa del món. Les portes de tots els casals estan obertes per a tots, on podran gaudir de multitud d’actes, perquè les Falles són això, germanor, on tots units fem que cada any siga especial. VISQUEN LES FALLES I VISCA BENICARLÓ!!! Alicia Fuster Camós Fallera Major de Benicarló

SALUTACIÓ DE LA FALLERA MAJOR INFANTIL DE BENICARLÓ 2017

allerets i falleretes, benicarlandos i benicarlandes:

L’hivern anhela i de nou dóna pas als primers dies de primavera, anunciant l’arribada de la millor festa del món, obriu les finestres de bat a bat deixant que la musica, la pólvora i l’aroma de les flors invadisquen el nostre esperit faller. Des de ben petita la meua família em va inculcar el sentiment faller. És per això que em sento una xiqueta molt privilegiada per poder tindre l’oportunitat de dirigir-me a tots vosaltres en aquestes paraules. JA ESTAN ACÍ LES FALLES 2017!!! Alicia, el nostre somni ja és tota una realitat, junt a les nostres corts d’honor, gaudirem d’un any en què l’emoció i la màgia van unides de la mà. Juntes representarem el nostre poble i espero fer-ho amb tot el carinyo i amor que tots el xiquets i xiquetes es mereixen. I més especial encara, ja que aquest any som patrimoni de la humanitat. Rosa i Noâ, les nostres falleres majors 2016, sou un exemple a seguir. Heu sigut unes grans representants del món faller benicarlando, gràcies pels consells i suport que ens heu donat, tant a Alicia com a mi. Vull agrair a la JLF i a tots els seus components tot l’esforç i entrega que feu per aquesta festa i com no, agrair al president Fede i vicepresident Ernesto per tot el carinyo i confiança depositada en mi. Vull aprofitar i felicitar les comissions de les falles Caduf i Paperina, pel seu 40é aniversari, la Falla el Campanar pel seu 35é aniversari i la Falla Nou Barri pel seu 10é aniversari. Ja soles em queda dir i animar tots el benicarlandos i els veïns de tot el món que vingueu a visitar les 13 comissions de la ciutat i que disfruteu de la nostra gran festa. Us desitjo unes grans festes josefines. VISQUEN LES FALLES I VISCA BENICARLÓ!!! Nadia Beltran i Blasco Fallera Major Infantil de Benicarló

SALUTACIÓ DE LA FALLERA MAJOR DE BENICARLÓ 2016

esprés d’aquest any gaudint junt a tots vosaltres, arriba el moment d’acomiadar-me. Ho faig feliç, recordant cadascun dels moments que he tingut l’oportunitat de viure i que mai oblidaré. Ara, finalitzat el meu regnat i conscient del privilegi que ha estat representar tot el col·lectiu faller benicarlando, només puc dir-vos gràcies.

za per la nostra festa. Una festa que ha tingut, per fi, el merescut reconeixement de ser declarada per la UNESCO Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat, per la qual cosa tots els fallers estem d’enhorabona, ja que ho hem aconseguit gràcies a l’esforç de tots plegats. M’agradaria felicitar les falles que aquest any celebren el seu aniversari. La Falla Nou Barri i la Falla el Campanar, pels seus deu i trenta-cinc anys respectivament. I la Falla la Paperina i la Falla el Caduf, que aquest any plantaran els seus monuments per quarantena vegada. Enhorabona pel vostre esforç i dedicació.

En primer lloc, m’agradaria donar les gràcies a totes les persones que ho han fet possible. A aquelles que van confiar en mi i a les que m’han acompanyat al llarg d’aquest any 2016. Entre aquestes persones, i d’una manera molt especial, han estat al meu costat tots els components de la Junta Local Fallera. Persones a les quals admiro per tot el treball que realitzen perquè Benicarló en Falles siga una realitat cada any millor. Però, sobretot, vull aprofitar aquestes línies per agrair a Fede i Ernesto tot el que han fet per Noâ i per mi. Al vostre costat he gaudit moltíssim i ja sabeu que sempre podreu comptar amb la meua amistat. Si alguna cosa ha fet més especials encara cadascun dels moments que he viscut, ha sigut poder-los compartir amb Noâ. Una xiqueta dolça, alegre i espontània que ha aconseguit que cada acte que hem gaudit juntes haja sigut únic. Una gran fallera. Noâ, el nostre somni arriba a la fi, però els records de tot el que hem viscut ens uniran per sempre. Com m’uniran també amb les nou senyoretes que m’han acompanyat a tots els actes, la meua Cort d’Honor. Amb vosaltres he gaudit del principi a la fi la il·lusió d’un somni compartit. Sempre amb nosaltres, sis xiquetes, la Cort d’Honor Infantil, ens han aportat la seua alegria i entusiasme. Ara tanquem aquest capítol de la nostra història, però sempre ens quedaran els records i l’amistat. Us vull!

Voldria també dedicar unes paraules d’agraïment a les tretze comissions que tenim a la nostra ciutat, amb una gent tan generosa i implicada. Des d’ací us animo a seguir treballant amb la intensitat i l’entusiasme que us caracterit-

I com no, m’agradaria agrair a la meua falla, la Falla els Cremats, la confiança que vau tenir en mi i el suport que he rebut de tots vosaltres durant tot l’any. Ara tornaré a desfilar junt a vosaltres, com sempre, orgullosa de formar part de la Cort d’Honor de la vostra fallera major. Benicarló es prepara per lluir, una vegada més, amb la seua màxima esplendor. Unes noves Falles arriben per transformar la ciutat i omplir-la de llum, color, soroll i festa. Ara sou vosaltres, Alicia i Nadia, falleres majors de Benicarló 2017, qui, juntament a les vostres corts d’honor, viureu un any molt intens, alhora que molt especial, juntes. Així que només puc dir-vos que gaudiu de cada moment sense perdre detall, perquè cadascun és únic i especial. Enhorabona a totes! I, ja per finalitzar, donar una vegada més les gràcies a tots els benicarlandos per l’estima i el respecte que m’heu mostrat durant aquest any. No vull oblidar-me de les senyoretes que durant l’any 2016 han representat les seues falles com a falleres majors, així com de la resta de càrrecs, ja que aquest any, igual que per a mi, també ha sigut especial per a vosaltres. Fins sempre, Benicarló! Rosa Rillo Alberich Fallera Major de Benicarló 2016

SALUTACIÓ DE LA FALLERA MAJOR INFANTIL 2016

allers i falleres: Les nostres Falles ja són Patrimoni Immaterial de la Humanitat!!!! Arriba el moment de despertar d’aquest somni, com una falla que s’ha de cremar… de tot somni hem de despertar. Un somni que, gràcies a la meua família i tots vosaltres, he pogut fer realitat. Durant aquest any he viscut experiències inoblidables, plenes d’emoció i alegria que sempre portaré en el meu cor. He sentit l’estima del poble de Benicarló i pobles de la Comunitat, en cada acte que he anat, sentint-me ben orgullosa de representar Benicarló i els seus fallers. Amics i amigues de les tretze comissions falleres, moltes gràcies per totes les vostres atencions i paraules amables; m’heu fet sentir com a casa en cadascun dels vostres casals. Espero haver-vos representat com us mereixeu. A tots els membres de la Junta Local, moltes gràcies per la vostra intensiva tasca i estima, però, especialment, a Fede i Ernesto, per acompanyar-nos sempre a tots els actes, cuidant tots els detalls; ja formeu part de la meua família. Corasooon i Breaker sabeu que us estimo molt. Sempre a topeeee…

No m’oblido de vosaltres, amigues de les corts d’honor. Xiques, aquest any hem viscut moments inoblidables, per això vull donar-vos les gràcies per ser com sou, sou les millors, us estimo!!! Rosa, has sigut la millor companya en aquest viatge. Sense tu res hagués sigut igual, sempre amb un somriure, donant-me suport i fent-me feliç amb una de les teues bromes. ¡¡Eres una fallera 10!! Xaro, Ilde i Rosana, un trosset del meu cor és vostre per sempre. Mai no oblidaré el carinyo i la dolçor amb què m’heu tractat, gràcies. Nadia i Alicia, desitjar-vos un meravellós any, junt a les vostres corts d’honor. Sé que sou dignes successores. Només em queda felicitar el Caduf i la Paperina pel seu XXXX aniversari. El Campanar pel seu XXXV aniversari i Nou Barri pel seu X aniversari. Gràcies per tot. Visquen les Falles!! Visca Benicarló!!

Noâ Pegueroles Ruiz Fallera Major Infantil de Benicarló 2016

ENTREVISTA que vaig veure que el telèfon estava sonant vaig ser la persona més feliç del món. ¿Quina opinió tens de les Falles de Benicarló? Visc aquesta festa des que tenia cinc anys i he pogut veure la gran evolució que ha tingut amb la creació de noves comissions falleres i com, poc a poc, els fallers d’aquesta ciutat han treballat per mantenir-la viva. A més, una de les gran qualitats que identifica les Falles de Benicarló és la germanor que hi ha entre les 13 falles i les grans amitats que naixen d’elles.

ALIC IA FUST ER CAMÓS FALLERA MAJOR DE BENICARLÓ

licia se la veu una xica il·lusionada, feliç i molt orgullosa de representar totes les Falles de Benicarló. Anem a conèixer una mica més la nostra representant de la festa fallera. ¿Com et definiries? ¿Personalitat? Em definiria com una persona molt simpàtica, amiga del meus amics, responsable, de vegades un poc tímida i exigent amb mi mateixa. ¿Que significa per a tu ser fallera major? Poder representar les Falles de Benicarló com a fallera major per mi no sols és un orgull, sinó un somni complit ja que des de molt xicoteta sempre he desitjat arribar a representar aquesta festa des del més alt. ¿Pensaves que arribaries a ser fallera major de Benicarló? Sempre ho he desitjat, però, com bé vaig dir, qualssevol de les dos can-

didates que es van presentat amb mi hagués pogut ser l’escollida i representar aquesta festa molt dignament. ¿Què penses de la nova forma de fer l’elecció a l’Ajuntament? Per mi ha esta tot un encert aquesta nova forma d’elecció. Es viu amb molta més emoció i nervis, a més ho pots compartir amb la família i amics d’una manera molt més intima. ¿I de la telefonada de l’alcaldessa? És molt emocionant que siga l’alcaldessa de la ciutat la que et telefone per a donar-te la gran notícia. ¿Què vas sentir? És difícil poder explicar el que vaig sentir aquella vesprada del 18 de juny, ja que vaig viure i sentir una quantitat de sentiments que mai abans havia sentit, però el que sí que puc dir és que en el moment

¿Què afegiries i què llevaries de les Falles? Personalment, no llevaria ni afegiria res a les Falles, ja que m’agraden tal com són. Quin acte de tots els que hauràs d’anar és el que et fa més il·lusió? Tots són especials, però, si he de triar-ne algun, em quedo amb la Crida, ja que marca l’inici de la gran setmana fallera que amb tantes ganes esperem i som nosaltres les encarregades d’anunciar aquest inici. ¿Què pensa la teua família del fet que sigues la màxima representant de les Falles de Benicarló? La meua família està molt contenta de poder viure junt amb mi aquesta experiència, però per als meus pares també és un somni poder viure-la, ja que ells són tant fallers com jo. ¿Com és la teva Cort d’Honor? No sols són sis companyes, sinó que també són sis amigues amb què el destí em van unir, les Falles 2015. Cada una m’aporta una cosa diferent i m’ajuden en tot allò que em fa falta. Estic segura que viurem totes juntes les Falles 2017 al màxim.

¿Ets somiadora o realista? No et negaré que m’agrada somniar, però sempre tinc els peus a terra. ¿Quina es la teva virtut? Escoltar la gent i fer tothom partícip de totes les decisions que cal prendre.

¿Fàcil de compaginar amb tots els actes? Actualment encara no estic exercint com a mestra. Estic treballant com a monitora de menjador a una escola i també faig classes de reforç escolar a xiquets d¡Educació Primària, però m’ho puc compaginar perfectament amb els diferents actes fallers.

¿Com van els estudis i on estudies? Ja he finalitzar els estudis. He estudiat el doble grau d’Educació Primària i Pedagogia Especialitzada en Atenció a la Diversitat a la Universitat Catòlica de València.

¿Què sents ara que les Falles són Patrimoni Immaterial de la UNESCO? Molt orgullosa, ja que els fallers han lluitat molt per poder aconseguir aquest reconeixement i, amb això,

s’ha valorat tot el gran treballar que, any rere any, fan no només els fallers, sinó també tota la gent que envolta aquesta festa. ¿Quin missatge donaries a tots els fallers, falleres, falles i al poble de Benicarló? Principalment que surten al carrer per gaudir al màxim de les nostres Falles 2017. Les portes de tots els casals estan obertes per a tots aquells que vulguen viure les Falles. I, com no, que continuen treballant amb la mateixa il·lusió, com fins ara, per mantenir vives les nostres tradicions.

ENTREVISTA l’alcaldessa de Benicaló, Xaro Miralles. ¿Què vas sentir quan et va dir que eres la fallera major infantil de Benicarló? Vaig sentir molta alegria i molta il·lusió. ¿Vas pensar que arribaries a fallera major del poble? No, ja que les tres que ens vam presentar per a FMI de Benicarló, som grans falleres. ¿Com es la teua Cort d’Honor? Som totes molt bones amigues, divertides, simpàtiques i juntes formem un gran equip.

NAD IA BELT RAN I BL AS CO FALLERA MAJOR INFANTIL DE BENICARLÓ

adia és una xiqueta alegre divertida i a la mateixa vegada una mica tímida, però amb un bon saber estar. Ens agradaria conèixer-te una mica més.

¿Tens alguna afició? Quan munto els caps de setmana al poble de mon pare, la Jana, quedo amb totes les meues amigues per anar a patinar o amb bicicleta.

¿Ens podries dir què estudies i on? Estudio 6 de Primària al Col·legi Ntra. Sra. de la Consolació de Benicarló.

¿Quin és el teu color favorit? Blau.

¿Ets bona estudiant? Sí, la veritat és que em va molt bé.

¿Què vols ser de gran? Vull estudiar per ser informàtica.

¿Ja tens algun noviet? No, tinc molts bons amics.

¿Què penses de fer l’elecció de fallera major a l’Ajuntament? Va ser una idea molt original, ja que no s’havia fet cap any.

¿A què dediques el temps lliure? M’agrada molt llegir, passar tardes amb la meua família i sobre tot el ballet. Enguany l’he deixat aparcat per poder complir aquest somni, encara que l’any que ve tornaré a les classes de Ballet Lupe.

¿I de la telefonada de l’alcaldessa? Molt emocionant i emotiu, esperar, en el meu cas, al casal de la meua falla, la Falla l’Embut, en companyia de la meva família i tots els meus amics, la telefonada de la

¿Què opines del teu president, Fede? Per a mi es una persona molt especial, simpàtic, carinyós i, sobretot, una persona que viu i estima les Falles. I del teu acompanyant, el vice Ernesto? Fa poc que el conec, però ha conquistat el meu cor per ser una persona molt carinyosa, simpàtica i molt bona persona. ¿Què sents ara que les Falles són Patrimoni Immaterial de la UNESCO? Em sento molt orgullosa d’aquesta festa, ja que hi ha molta gent que treballa durant tot l’any: artistes fallers, pirotècnics, indumentaristes, músics, etc. I, per fi, és una forma de reconéixer el seu treball. ¿Quin missatge donaries a tots els fallers falleres i Falles? Seguiu treballant perquè aquesta festa continue creixent. ¿I al poble benicarlando? Que surta al carrer, a disfrutar de la seua i nostra festa, ja que està oberta a tot el món.

CORT D’HONOR DE LA FALLERA MAJOR 2017

MARJORIE SANAHUJA DOMINGO

Mª. CINTA FORÉS LLORACH

MARIA JOSÉ MARÍ MARTÍ

MARTA ANDRÉS FEBRER

MIRIAM HIDALGO MOROS

SARA CHERTA PONS

CORT D’HONOR DE LA FALLERA MAJOR INFANTIL 2017

SARA BORT GAVALDÀ

RAQUEL COMPANYS FUSTER

ARIADNA

INGRID

CIERCOLES BONET

ANDRÉS BAYARRI

ANDREA MIQUEL MARÍN

NAYLA LLORACH BLASCO

YANIRA JIMENEZ SANTOS

PATRICIA SAURA AÑÓ

PAULA GINER ALSINA

PREMIS FALLES 2016

PREMIS

Atorgats “Monuments Grans”

A B C D E F G

1er Premi: Falla La Barraca 2n Premi: Falla Els Cremats 3er Premi: Falla La Carrasca 4t Premi: Falla Benicarló 5è Premi: Falla Mercat Vell 6è Premi: Falla Nou Barri Ninot Indultat: Falla la Barraca

Atorgats “Monuments Infantils” A B C D E F G

1er Premi: Falla Els Cremats 2n Premi: Falla El Caduf 3er Premi: Falla Benicarló 4t Premi: Falla La Barraca 5è Premi: Falla Mercat Vell 6è Premi: Falla L’Embut Ninot Indultat: Falla Els Cremats

Premi Cartell Anunciador Falles 2017: Carolina Arias Mejuto. Premis a la Visió Infantil al Monument Faller: Falla Benicarló Premi Antonio Maura “el Semolero” a la millor escena satirica: Falla els Cremats. Premi Enginy i Gràcia: Falla el Grill Premi Enginy i Gràcia Infantil: Falla l’Embut. Premi a la Millor Critica Local Penya Mechero: Falla els Cremats Premi a la Millor Representació de la Cavalcada del Ninot Penya l’Arjup: Falla l’Embut Premi a la Millor Mistela Penya XQSÍ: Falla el Campanar Premi al Millor Entorn Unió de Comerços: Falla el Grill Premis Concurs de LLibrets Penya Tararots: 1er - Falla el Grill 2n - Falla els Cremats

3er - Falla la Paperina.

JUNTA LOCAL FALLERA BENICARLÓ

President Federico Guimerà Ballester

Coordinadora Comunicació Marga Barba Munguía

Vice-President 1er Ernesto Martín Tolos

Coordinador AudioVisuals Rafael Marín Segura

Vice-President 2n Iván Forés Marzal

Coordinador Stock i Presentacions Ernesto Martín Tolos

Vice-President 3er Rafael Marín Segura

Mª Pilar Masip Compte Sara Llopis Tomás

Secretari Adolfo Monfort Pruñonosa

Coordinador Actes Miguel Á. Mancheño Tarragó

Vice-Secretaria: Ana Redón Peinado Tresorer Juan Vte. Gasulla Ferreres

Delegats: Carlos Chavalera Arnau Alex Roca Octavio Marta Ferreres Urbano Oscar Martorell Magriñá

Vice-Tresorer Adrian Llorach Cornelles

Coordinador Muntatges Vicent Segarra Sans

Coordinador d’Impremta Guillem Escuder Caldés

Delegats: Fabio Nelson Noscue Rodríguez Adolfo Redo Castellví Juan Vte. Ferrer Comes Roberto Bucur Dragoe

Delegat José Tartarín Del Cacho Coordinador Protocol Jesús Tauste Garrido Delegats: Marga Barba Munguía Adrián Llorach Cornelles Olga Queral Cucala

Delegats Alex Roca Octavio Coordinadora Obsequis Ana Redón Peinado Delegats Marta Ferreres Urbano Rosa Geira Prades Coordinadora Indumentària Mª Pilar Masip Compte Coordinador Incidències Juan Vte. Gasulla Ferreres Delegat: Oscar Martorell Magriña

Coordinador Junta Central Fallera: Juan Vte. Ferrer Comes

Coordinador Casal i Pirotècnia Ivan Forés Marzal

Delegats: José Tartarín Del Cacho Carlos Chavalera Arnau

Delegats: Vicent Segarra Sans Rosa Geira Prades

JUNTA LOCAL FALLERA

PROGRAMA D’ACTES DIVENDRES 3 DE MARÇ 17.00 h Entrega de ninots al Centre Geriàtric. Lloc: Centre Geriàtric. 20.00 h Inauguració de l’Exposició del Ninot Indultat 2017. Lloc: MUCBE.

DISSABTE 4 DE MARÇ 08.00 h Despertà pels carrers de la ciutat, a càrrec de les falleres majors de Benicarló i les seues corts d’honor. Lloc d’inici: Pl. de les Drassanes (seu de la JLF). 18.00 h Cercavila de les Falles des dels seus casals fins a la plaça de la Constitució per participar en la Crida d’inici de les Falles 2017. 20.30 h Crida des dels balcons de l’Ajuntament, a càrrec de les falleres majors de Benicarló. Lloc: Pl. de l’Ajuntament. 21.30 h Sopar popular i Festa Benicarló en Falles 2017. Lloc: Pista annexa del Pavelló Poliesportiu.

DIUMENGE 5 DE MARÇ

del treball de la seua autora. Horari de 18.00 a 21.30 h. Lloc: Instituto Sofía, c. de Francisco Pizarro 15, 1r.

Pirotècnia Tomás. Lloc: Pl. de la Constitució.

19.00 h Cavalcada del Ninot. Lloc de sortida: Pl. de la Constitució.

9.30 h IX Trobada de Vespes Clàssiques. Organitza: Vespa Club Benicarló. Lloc: Pg. de Ferreres Bretó.

DIUMENGE 12 DE MARÇ 18.00 h Acte de lliurament de les màximes recompenses i lliurament dels Premis Ninots Indultats 2017. Posteriorment s’anirà en cercavila fins al Mucbe per a veure els ninots guanyadors. Lloc: Auditori Municipal.

DILLUNS 13 I DIMARTS 14 DE MARÇ Plantà de les falles. Lloc: Emplaçaments dels monuments fallers.

DIMECRES 15 DE MARÇ 9.30 h Visita del jurat qualificador a les falles de la ciutat. 20.00 h Acte de lliurament de Premis a les Millors Falles de Benicarló. Lloc: Pista annexa del Pavelló Poliesportiu.

12.00 h Paelles de germanor de les comissions falleres. Lloc: Pista annexa del Pavelló Poliesportiu.

21.30 h Visita a les falles guanyadores.

DISSABTE 11 DE MARÇ

Visita de les falleres majors de Benicarló i corts d’honor a les diferents residències de la ciutat.

14.00 h Mascletà de Pirotècnia Tomás a València. Lloc: Pl. de l’Ajuntament de València. 18.00 h Inauguració de l’exposició fotogràfica «Blancaneu», a càrrec de Piluka Photographer. Una sèrie d’instantànies que intensifica la imatgeria del famós conte, després

DIJOUS 16 DE MARÇ

DIVENDRES 17 DE MARÇ 11.00 h Concurs de dibuix infantil a la falla guanyadora. Lloc: Falla guanyadora. 14.00 h Mascletà a càrrec de

DISSABTE 18 DE MARÇ

14.00 h Mascletà a càrrec de Pirotècnia Tomás. Lloc: Pl. de la Constitució. 17.00 h Ofrena de flors a la Mare de Déu de la Mar. Recorregut: Pl. de la Constitució, av. de Pius XII, c. del Crist de la Mar, c. del Rei en Jaume, c. Major i pl. de Sant Bartomeu.

DIUMENGE 19 DE MARÇ 11.00 h Missa en honor a Sant Josep Lloc: Església de Sant Bartomeu. 13.00 h Visita de les Falles als majors del Centre Geriàtric. Lloc: Centre Geriàtric 14.00 h Mascletà de Sant Josep, a càrrec de Pirotècnia Tomás. Lloc: Pl. de la Constitució. 19.00 h Crema de les falles infantils. Lloc: Emplaçament de les diferents falles. 20.00 h Crema de la falla infantil guanyadora. Lloc: Emplaçament de la falla infantil guanyadora. A partir de les 23.00 h Crema de les falles. Itinerari per determinar. La falla guanyadora serà, com sempre, l’última a cremar.

II CONCURS DE DIBUIX FALLER ESCOLAR CATEGORÍA A

1er premi Categoria A PAULA MARZÀ IBORRA.

2n premi categoria A ALEJANDRA CASTILLO HERNÁNDEZ.

CATEGORÍA B

1er premi categoria B RAMON GINER IBORRA.

2n premi categoria B JAVIER RODRÍGUEZ PUERTO.

CATEGORÍA C

1er premi categoria C SALOMÉ ECHELL.

2n premi categoria C IAN MARTINEZ ESTELLER.

CATEGORÍA D

1er premi categoria D CELIA FRANCO GARCÍA.

2n premi categoria D JAUME CASTANY ORERO.

Benicarló fa olor a despertà i mascletà, a festa en el carrer, a una festa única, un any més, estem en Falles. Un any especial, per fi les Falles, Patrimoni Immaterial de la Humanitat i un any especial per a la nostra comissió. Vull donar la benvinguda a esta nova etapa en què desitge que el treball i esforç que esta comissió ha fet i pel que tant hem lluitat es veja recompensat amb unes bones festes. Enguany és diferent, el llistó està molt alt, però sé que se superarà amb escreix i entre tots aconseguirem que la nostra segona casa es faça més gran, cada dia un poc més. Vull felicitar Noemí, Paula, Uriel, Isabel, Elena i Francisco, que amb tant orgull ens han representat, pel vostre saber estar, per la vostra il·lusió i alegria. Gràcies, teniu l’afecte i admiració de tots els components d’esta comissió. Gràcies a Fabio i a Beto, els nostres representants en la Junta Local. Gràcies, moltes gràcies per una cosa que no es pot pagar, el temps, el vostre temps. Alicia, Nadia, falleres majors de Benicarló, felicitats, vos desitge unes Falles meravelloses. I a vosaltres, Ana i Yanira, components de la Cort d’Honor, disfruteu com només vosaltres sabeu i feu d’enguany un any únic. Vull expressar la meua satisfacció per presidir una comissió especial, on cada any renovem amb entusiasme el nostre quadre d’honor i agrair a tots els càrrecs d’este nou exercici la vostra implicació i il·lusió. Andrea, serà per a mi un plaer acompanyar-te, eres una gran fallera major. Shakira, eres especial, per això els teus somnis s’han fet realitat i hui eres la nostra fallera major infantil. Eric, estàs preparat? Jo crec que sí, eres un gran president infantil. Sabine, la nostra padrina, disfrutar-ho i que el record d’estes Falles perdure en tu tota la vida com una cosa meravellosa. Fabio, president d’Honor, únic i especial, disfruta cada dia. Marc, ha costat, però ho hem aconseguit, eres el

FA L L A A M I C S D E L FO C

SALUTACIÓ nostre mantenidor, una vegada més, el teló puja per a tu, és el teu baptisme faller. Tranquil, estem tots amb tu, disfruta, disfruta el teu any, cada minut, aprofita cada instant, que el 2017 siga un any que mai oblides. Felicitar la Falla el Caduf i Paperina pel seu 40 ani versari, a la Falla el Campanar pel seu 35 i a la Falla Nou Barri pels seus 10 anys, per molts més. Amics del Foc és una falla activa i amb ganes de viure la festa, on tots els seus components ens sentim privilegiats de pertànyer, de créixer i consolidar-nos un poc més cada any, de tindre sempre les portes obertes per a tot el que vulga acostar-se a formar part d’esta gran família i viure les Falles amb nosaltres i de participar de la diversió i l’amistat. Presidir una falla no és fàcil, sense la comissió i la col·laboració de tots seria impossible, sense tots vosaltres seria incapaç de fer-ho. Gràcies per eixos moments de rialles. Gràcies per formar una família i treballar cada dia per a portar la nostra Falla al més alt, per entendre la Falla com un lloc on disfrutar tots i on tots som importants, per actuar com a un equip, per reconéixer i agrair el treball realitzat per tots els que van estar, estan i estaran. Val la pena estar per a contar-ho i formar part d’este xicotet equip capaç de fer realitat qualsevol cosa que es proposa. Gràcies pel vostre suport permanent, pel treball realitzat, per l’esforç, il·lusió unió i camaraderia, gràcies per fer possible un nou exercici faller i per fer créixer la nostra Falla un poc més cada any. Gràcies per disfrutar, respectar la festa i fer-me viure exercicis inoblidables. Traieu les bruses, mocadors i polars, estem de festa. Bones Falles a tots. Junts fem Falla, junts som Amics del Foc. Carlos Sevilla Lieto President de la Falla Amics del Foc

FA L L A A M I C S D E L FO C

FALLA GRAN

TITOL: L’APARENÇA AUTOR: ARTICOLORSEVI

Que les aparences enganyen està més que demostrat i no mai et pots fiar només de mirar la presència. Del que et diguen no cregues res i del que vegues, la mitat. Disfressat de corder pot haver llop amagat, que bé ha dissimular una veritat oculta. Si la cara és el mirall que reflectix l’ànima. O l’ànima està enganyada. O la cara enrogida. A més a més, la paraula talla més que una navalla i n’hi ha que té la llengua afilada com l’espasa. La falla mostra una geisha amb el símbol de la sort. De la sort, bona o roïna? L’enigma no està resolt, la sort la pot capgirar, qui té el vot i paraula? A peu de falla dos xinesses ens donen la benvinguda i caldrà pensar a on. El mateix pot ser al cel que a les portes de l’infern.

FA L L A A M I C S D E L FO C

FALLA INFANTIL

TITOL: TRADICIONS AUTOR: ARTICOLORSEVI

El costum i la creença és la millor herència que ens han deixat els majors. I cal engrandir-la, si pot ser, sense tocar l’essència, igual és la seua presència que és la nostra senya d’identitat. La falla vol deixar veure una llavor que creix en el camp de la il·lusió. Una llavor que naix amb el foc com a bressol i es rega amb la pólvora que batega al nostre cor. Després, serà florida on naixen totes les flors. Dins del jardí faller que és nostre major tresor! Nostra falla ens farà gaudir de tota la fantasia que ens porta Sant Josep. Món de flors, món de llum, món de rialla, música i tro que niua en el bagul de la nostra tradició.

FA L L A A M I C S D E L FO C

ANDREA MARIA TEODORA LEZEU

FALLERA MAJOR

SHAKIRA VARGAS LLORENTE

ERIC ALCAIDE ORELLANA

FALLERA MAJOR INFANTIL

PRESIDENT INFANTIL

FA L L A A M I C S D E L FO C

FABIO NELSON NOSCUE RODRÍGUEZ

PRESIDENT D’HONOR

SABINE VALLS SUTER MARC ALBELLA ESTELLER

MANTENIDOR

PADRINA DE LA FALLA 37

FA L L A A M I C S D E L FO C 38

Adonis Parraga Coello

Cristina Castro Santiago

Francisco Javier Alba Cruz

Alba Esteve Lara

Cristina Galiana Linares

Francisco José Elisaldez Martínez

Albert Miñana Miralles

Daniel Caeiros Provenzano

Francisco José Vidal Maña

Alberto García Villamor

Daniel Ciurba

Francisco Laboreria Irigoyen

Alicia Lindo Zapater

Daniel Fernández Orellana

Ginés Lero Román

Almudena López Pérez

Daniel López Bueno

Guillermo Alonso Martínez

Almudena Pérez Ballesteros

Daniel Vasile Dragoe

Guillermo Moreno Leria

Ana María Martínez Maña

Danny Gil Giner

Héctor Soriano Remolina

Ana Miralles Ramón

David Pardo Martínez

Isabel Bermejo Sánchez

Ana Rodríguez Fuentes

Denis Cristian Ciurba

Isabel Brioso De La Fuente

Andrea María Teodora Lezeu

Desiree Campoy Rodríguez

Isabel María Sánchez Ballesteros

Ángela Lara Imaña

Diana Patricia Barón Mateus

Javier Miñana Arnau

Antonio Alonso Ruiz

Dionisio Pascual Carda Losada

Jessica Marschal

Antonio Joaquín Cortes Castro

Dolores Lieto González

Johnny Platrier

Antonio Martínez Martin

Elena Hernández Herrero

Jonathan García Barón

Aroa Parraga Coello

Elena Martínez López

Jorge Amador Llorente

Camelia Ciurba

Elena Medina Remolina

Jorge Cubells Sevilla

Carlos Manuel Sevilla Lieto

Elisabeth Sevilla Lieto

Jorge Rolando Parraga Mero

Carlos Caspe Loriente

Eloy Soriano Remolina

Jorge Sebastián Parraga Coello

Carmen Temelie

Emilia Rodica Laza

José Antonio Bou Aicart

Cinta González Caballé

Eric Alcaide Orellana

José Antonio Soriano Alsina

Claudia Isabel Aspiazu Campuzano

Eric Coello Aspiazu

José Eduardo Rivera Patiño

Concepción Llorente Trujillo

Eva Ivanova Gineva

José Jaime Pellicer Moreno

Conchi Cortes Castro

Fabio Nelson Noscue Rodríguez

José Jiménez Santos

Cristian Lenciu

Francisca Lieto González

José Luis Peral Berrocal

María Del Carmen Ortí Querol

Pedro Campoy Bravo

José Miguel Martínez Monfort

María Del Carmen Rodríguez

Pedro Campoy Rodríguez

José Moreno Domínguez

María Del Sagrario Leria Ciudad

Pilar Herrero Sotoca

José Rafael González Valera López

María Esteve Lara

Rafa Esteve Lluch

José Santana Guerrero

María Isabel Amador Mendoza

Raimon Medina Guadalupe

Josep Marques Y Vidal

María Pilar Febrer Martínez

Raúl Sabater Cano

Josep Queral Sánchez

María Reina Virgili

Reichel Emileny Coello Aspiazu

Juan Ángel Vila Querol

María Yoconda Coello Vélez

Roberto Bucur Dragoe

Juan Antonio Ropero Portillo

Marta Bordas Nieto

Rosa Ana Remolina Arrufat

Juan Calvo Macarro

Melany Fernández Parraga Coello

Sabine Valls Suter

Juan Carlos Pinos Murillo

Mercedes Orellana Vargas

Sandra Galisteo Núñez

Juan Roca Fores

Miguel Ángel Pardo Iglesias

Santiago Medina Guadalupe

Juana Llopez Caballer

Miguel Hernández Utrilla

Sara Yasmina Elazizi Laza

Karla Pinos Sánchez

Miguel Puerto Valverde

Sergi Miñana Miralles

Kiko Gómez Carbonell

Natividad Trujillo Mora

Shakira Vargas Llorente

Laura López Vegas

Noemí Cruz Mite

Shonsinay Lereo Casermeiro

Leonor Remolina Ortiz

Nuria Ayza Albiol

Tania Miralles Riva

Mª Del Carmen Bermejo Sánchez

Olga Maldonado Méndez

Uriel Aiza Albiol

Mª Isabel Calderón Cano

Oscar Lluc Fabregat

Verónica Najarro García

Manuel Francisco Ramallo Penas

Pamela Vargas Llorente

Verónica Paola Cobos Barco

Mara Cortes Castro

Paquita Maña Salom

Yanira Jiménez Santos

Marcos Año Ayza

Paquita Martínez Lieto

Yasmin Llorente Trujillo

Marcos Vidal Maña

Patricia García Barón

María Ángeles Antoli Rodríguez

Paula España Reina

María De Los Ángeles Maña Salón

Paula Ventura Bermejo

FA L L A A M I C S D E L FO C

José María Martínez Moreno

FA L L A A M I C S D E L FO C

Programació Falles

FALLA NOU BARRI

SALUTACIÓ Per segon any consecutiu tinc l’honor d’escriure aquestes paraules en representació de la nostra volguda Falla. Aquest any fem el nostre 10é Aniversari, el que representa que la Falla Nou Barri rebrà el seu primer Bunyol, el de Coure, que ja ens reconeix com a adults dins del món faller!!! I açò no hagués pogut fer-se realitat sense la força i suport que ens han donat tots els nostres socis des del moment en què es va fundar la nostra Falla, la qual ha estat sempre treballant per créixer constantment amb esforç i lluita constant per part de les seues respectives comissions i directives, encapçalades pel Sr. Rafael Lisón (1-4 any), el Sr. David Esteller (5-7 any) i el Sr. Adrián Flos (8 any), als quals vull agrair la seua dedicació i fer-los saber el respecte que els tinc. I els dos últims anys, jo mateix, Felipe Igual (9-10 any). També m’agradaria felicitar els càrrecs 2016 (Ángela, Erika, Jordi, Mònica, Marisín, Sandra, Alberto i Maricarmen) per l’excel·lent representació que han fet i donar l’enhorabona als càrrecs 2017 (Nayara, Claudia, Guillermo, Ángela, Erika, Arantxa, Maribel,

Àngels, Josep i Patricia) i desitjar-los un any ple d’experiències positives. Aquest any també hi ha tres falles més que fan el seu aniversari, la Falla el Caduf i la Falla la Paperina, que fan 40 anys i també la Falla el Campanar amb 35 anys. A tots ells m’agradaria donar-los la més sincera enhorabona i desitjar-los un any excel·lent. Tan sols em queda donar l’enhorabona a la JLF per l’esforç constant que fan durant tot l’any i agrair-los les hores dedicades perquè la nostra festa seguisca creixent. També voldria donar les gràcies a l’equip de govern pel suport en tots aquells actes que poden i animar-los a continuar així i a treballar tots junts per Benicarló. Gràcies a tots i des de la Falla Nou Barri vos desitgem unes bones festes josefines. Visca la Falla Nou Barri que sempre va endavant! Felipe Igual Herrero President Falla Nou Barri

FALLA NOU BARRI

FALLA GRAN

TITOL: SOM D’ALTRA ÈPOCA AUTOR: PACO FUENTES

En aquest poble o ciutat anomenat Benicarló vivim un temps d’una altra època. Ara, en el segle XXI, tornem a tindré els mateixos vicis que vénen del passat. La casa gran del poble és una casa plena de grills que només fan soroll i “postureo”. A la casa tenim un home amb molt de compromís que roda a una dona d’època antiga a qui ell vol modernitzar. La dona vol fer moltes coses, però a ell i a la seva ballarina “podemita” pensant en la ciutadania i amb ells mateixos només fan que enredar i tindre el poble o ciutat de Benicarló realment paralitzat.

FALLA NOU BARRI

FALLA INFANTIL

TITOL: CAMUFLA´T AUTOR: VICENTE TORRES ESTAL

Un grup d’amics volen deixar córrer la seua imaginació i convertir-se en allò que sempre han somiat ser o els caracteritza. I, amb aquesta intenció, es “camuflaran” dels animals que els caracteritzaran o faran realitat les seues fantasies. D’una banda, tindrem al que sempre ha somiat ser el més alt de la classe, que es disfressarà de girafa... També tindrem el camaleó, que serà representat per aquell xiquet que, amb la seua timidesa, tracta sempre de passar desapercebut.... L’àguila serà personificada per aquell somiador que sempre ha pensat en volar i tocar el cel amb les seues mans... El pingüí, que representarà la persona més extravertida de totes, que sempre vol fer-se vore i ser el més graciós per fer somriure els seus companys... I molts més xiquets i xiquetes disfressats de sirena, caragols, mofeta, jaguar, mussol, peix globus, lèmur, etc.

FALLA NOU BARRI

NAYARA PALAZÓN I YEBRA

FALLERA MAJOR

GUILLERMO CUCALA I FERRER

PRESIDENT INFANTIL 46

CLAUDIA VERGE I ALBERICH

FALLERA MAJOR INFANTIL

FALLA NOU BARRI

ÁNGELA LLOPIS I BLASCO

ANGELS FABREGAT I RUIS

ARANTXA GARCIA ROLDAN

REGINA DEL FOC

PADRINA DEL 10É ANIVERSAR

PADRINA DE L´ESTENDARD

ERIKA GUTIÉRREZ I LLUCH

REGINA DEL FOC INFANTIL

JOSEP ARGELAGUET I SURROCA

MARIBEL CASTELL I GUZMAN

PATRICIA LLUCH I FERRER

PRESIDENT D´HONOR

PADRINA DE LA FALLA

MANTENIDORA 47

FALLA NOU BARRI 48

María del Mar Aguilar Pérez Aitana Ahicart Lluch Iratxe Alberdi Mesas María Cinta “Marisín” Alberich Albiol Agustín Alberich Salvador Pablo Albiol Aguilar Laura Albiol Cerda Juan Ramón Albiol Maña Raquel Albiol Moros Raquel Albiol Sastre Iker Alonso Cervera Naia Alonso Cervera Alejandra Alonso Foix Sofía Alonso Foix Noemí Alonso Queral Rubén Alonso Queral Clara Altaba Caldés David Altaba Caldés Delfín Altaba Ortí Beatriz Álvarez Matías Lourdes Álvarez Matías Gala Amela Soler Iker Angulo Baile Eva Año Lores Ilde Año Lores Ramón Arenós Arín Abril Arenós Bautista Josep Argelaguet Surroca Miguel Arín Alfara Elsa Arín Calatean Mario Arín Calatean Manolo Arín García Clara Arín Soriano María Arín Soriano Juan Luis Arnau Esteller María del Mar Arnau Esteller Marcos Arnau Robles Vanessa Arnau Robles Javier Arnau Salom Yolanda Arrieta Álvarez Claudia Arrufat Álvarez Luis Arrufat Mas Claudia Ávila Itarte Antonia Ayza Roig Anahir Baca Ferré Antonio Baca Florido Guillermo Bascuñana Esteve Guillermo Bascuñana Planes Paco Bascuñana Planes Nuria Batiste Pérez Cristina Bautista Pérez

Josep Bayarri Burriel Mireya Bayarri Burriel Victoria Bayarri Cevallos Joaquín Bayarri Sánchez José Agustín Bayarri Soriano Juan Ramón Bayarri Vinaixa Benjamín Belver Prieto José Luis Belver Prieto Noemí Belver Sales Telma Belver Sales Juan José Benítez Espada Mari Carmen Blanco Guisado Héctor Blasco Mulet Luís Miguel Bolumar Roda Maica Borrás Sorribes Alejandro Borrelli Cassano Belén Borrelli Sarobbi Camila Borrelli Sarobbi Enzo Boufaghes Ozáez Daniel Brau Albiol María Aijing Brau González Hugo Brau Vizcarro Paula Brau Vizcarro Elisabeth Bueno Forner Bryan Buirago López Unai Buirago López Yeray Buirago López Ángel Enrique Buitragos Rojas Mari Carmen Burriel Llorach Mari Carmen Caldés Rodríguez Celia Calvet Gil Miriam Calvo Maura Thais Calzado Segarra Carlos Cano Triviño Ramón Carda Borras Nuria Carmona Fuentes Nuria Casanova Albiol Maribel Castell Guzmán Sonia Castelló Genovés Víctor Catalán Carbó Bruno Catalán Sargatal María Isabel Catalán Segarra Teresa Catalán Segarra Marc Cebollero Lara Mónica Cebollero Lara Javier Cebollero Pardina Teresa Cerda Esteller Javier Cerdá Lanchares Sandra Cerdà Pérez María Teresa Cervera Forés Montse Cervera Forés Eva Cervera Forner

Gerard Cervera Penco Deisy Yolanda Cevallos Mendoza Alin Cifre Amela Héctor Cifre Amela Gemma Cifre Sámper Montaña Cobaleda Ávila Isidro Coello Camacho Irene Coello Martínez Jonathan M. Coello Rubio David Coll Esteve Jaime Coll Martí Laura Coll Pla Diego Colón de Carvajal Beltrán Emma Colón de Carvajal Beltrán Borja Colón de Carvajal y Fibla Pau Comes Tena Laura Corella Garrido Lidia Cruz Herrera Paula Cruz Herrera Francisco Javier Cruz Ribas Presentación Cubells Bayarri Antonio Cucala Ferrer Guillermo Cucala Ferrer Miguel Cucala Ferrer Vicente Cucala Roca Miguel Ángel Cuesta González Chloe Darriba Lluch José Darriba Roda Ausias Doménech Borrás Eloy-Tsedek Doménech Borrás Uriel Doménech Borrás Jordi Doménech Morell Daniel Domingo Añó Dana Domingo Feliu Mari Carmen Domingo Flores Carmen Domínguez Aguayo Estefanía Domínguez López Santiago Donoso Galindo Marta Dosaigües Cuñat Samuel Durán Baca Bryan Egea Martínez Lía Egea Martínez José Egea Traver Gabriel Esbrí Agramunt Paula Esbrí Arrieta José Jaime Escura Giner José Jaime Escura Sánchez José Luis Espada Irala Josefina Espada Irala Francisco José Esparza Sáez David Esteller Marzal Ivana Esteller Marzal

Joel Esteller Sales Nerea Esteller Sales Sara Fa Roig Raquel Fabregat Alcon Gustavo Fabregat Maura Angels Fabregat Rius Gonzalo Falagán Testón Enric Febrer Sánchez Sheila Febrer Sánchez Enrique Febrer Simó Rebeca Feliu París Ángel Fernández Cervera Erika Fernández Cervera Sunny Ferrer Año José Luís Ferrer Añó Nuria Ferrer Añó Arancha Ferrer Lluch Lisa María Ferrer Martínez José Ferrer Obiol Manoli Ferrer Oms Rosa María Ferruz Tobajas Jennifer Fibla Cervera Jonathan Fibla Cervera Ramón Jaime Flos Climent Adrián Flos Fresquet Jessica Foix Bretó Rebeca Foix Bretó Carlos Foix Peláez Carlos Foix Ruzafa Sofía Foix Ruzafa Ana Forner Tortajada Allan Franch Alberdi Alberto Franch Ramírez Alicia Tadea Fresquet Lleixa Susana Fuentes Morilla Nuria Fuentes Morillas Sixto Galve Gativa Mireia Gálvez García Oscar García Arin Roció García Bautista Sandra García Blasco Martin García Cruces Álvaro García Ferrer Carla García Ferrer Marta García Ferrer Elena García García Laia García Masip Leyre García Masip Francisco José García Novillo Rosario García Pitarch Arantxa García Roldan María Pilar García Roldan

Francisco Lluch Serrat Yaiza López Esteller Francisco López Torrero

Francisco Javier Montañés Segura

Sonia Queralt Gil

Josefina Sánchez Jiménez José Ángel Sánchez López

Ricard Monterde Remolina

Noa Querol Alonso

David Sansano Queral

Herminia Lores Espinosa

Erika Montesinos Melgarejo

Pau Querol Alonso Agustín Querol Monforte

Victoria Carolina Sansano Queral

Jon Manterola Mendizabar Mayte Marcoval Barranco Estela Marín Forés Paqui (Francisca) Marín Gutiérrez

Daniel Morales Martínez Mª José Moreno Escuder Tania Morente Oms María Teresa Moros Ferrer

Manolo Mars Checa

Javier Moya Marza

Judith Martín Domínguez

Begoña Mulet Gregori

Juan Ramón Martín Gironella

José Vicente Mulet Gregori

María Inmaculada Martín López

Patricia O´Connor Sanz

Jaime Martínez Bel Tere Martínez Campuzano Mar Martínez Domingo Belarmina Martínez Ferrero Ariadna Martínez Marín Izan Martínez Marín José Antonio Martínez Quixal

Beatriz Núñez Garrote María Rosa Oliva Soria Gemma Olive Guetes Inés Onieva Fuentes Marta Onieva Fuentes Carlos Onieva Planes Iluminada Ortega Romero Gonzalo Orti Alberdi Andrea Ortiz Foix Ester Ortiz Foix

David Martínez Robles

Jorge Ramón Ortiz Robles

Sandra Martínez Robles

Marian Ozáez Mir

María Martorell Rodríguez

Mayte Ozáez Mir

Mari Luz Marzá Arin

David Paris Breto

Mariluz Marzá Marín

Gabriel Paris López

Ada Marzá Tena

Ana Parra García

Leyre Marzá Tena

Carlos Parra García

Carmen Marzal Llorach

Juan Parra García

Elena Maura Moragrega

Verónica Pastor Pena

Inma Meseguer Ayza

Pilar Paz Lecumberri

María Pilar Meseguer Ayza

German Pérez Garijo

Wenceslao Meseguer Ayza

Ismael Pérez Gozalbo

Ángel Meseguer San Abdón

Patxi (Francisco)Pérez López

María Dolores Mestres Prades

Sarah Pérez Rodríguez

Ana Miguélez Albiol Vera Miguélez Albiol Jon Miguélez López David Miravet Monforte Carlos Miravet Sabaté José Miguel Moliner Bernat María Dolores Moliner Bernat Lara Moliner Domingo Carmen Monfort Eroles Felipe Monfort Ferrer Emma Monfort Gil Adolfo Monfort Pruñonosa Alberto Monfort Pruñonosa Felipe Monfort Pruñonosa Estefanía Monfort Valladolid

Julia Ramón Curto Jan Ramos Violat Javier Ramos Violat Jordi Redó Martínez Mónica Remolina Bielsa Francisco Riba Guzmán Quere Riba Meseguer Adrià Riba Moros Francesc Riba Moros Manuel Rivera Blanco

Gianella Sarobbi Machado Mabel Sarobbi Machado Emanuel Sarobbi Traverso Ezequiel Sarobbi Traverso Fabiola Segarra Burriel Miriam Segarra Ferrer Javier Segura Remolina Ángel Senar Castell Mónica Senar Castell Montse Solvas Cirera

Albert Robles Fabregat

Marta Soria Marcos

Carla Robles Fabregat

Sagrario Soriano Calvo

Iker Robles Fabregat

Felipe Soriano Sánchez

Joan Robles Fabregat

Iker Soriano Sospedra

Ana Robles Román

Clara Sorlí Beltrán

Antonio Robles Román

Sergio Sorlí Forés

Enrique Robles Román

Jaime Sorlí García

José Robles Román

Daila Sospedra Albiol

Daniel Robles Tena

Xavi Sospedra Albiol

María Robles Tena Antonio Roca Bueno Ramón Roca Casanova María Concepción (“Conchi”) Rodríguez Matos Jordi Rodríguez Monroig Elena Rodríguez Sánchez Laia Rodríguez Valle Nayara Rodríguez Valle Leonor Rubio Maya Adolfo Ruiz Ibarra Liduvina Ruíz Martínez Sonia Ruzafa Aiza

Esther Sospedra Roca Javier Sospedra Roca Mayte Sospedra Roca Patricia Tello Blasco María Lourdes Tena Esteller Paqui Tena Esteller Aron Terán Batiste José Terán Sales Raquel Tomas Sagasta Fabiola Torres Saborit Troncho Solvas Hugo Troncho Solvas Malena Eva Valdearcos Beltrán

Joaquín Sabate Fuster

Marta Valdearcos Beltrán

Marta Sagartal Flos

Sandra Valle Boix

Elena Sales Barreda

Luis Valles Lores

Nuria Sales Barreda

Claudia Verge Alberich

Andrea Sales Pastor

Valeria Verge Alberich

Marta Sales Pastor

Jorge Verge Alsina

Abel Sales Querol

Jennifer Verge Martínez

Vanesa Sales Querol

Juan Viçent Año

Andrés Sales Sales

Eva Vicent Marcoval

Daniel Sales Sales

Jordi Viçent Marcoval

Elma Salom Pitarch

Elena Vidal Ortiz

Héctor Salom Urquizu

Eva María Vidal Ortiz

Blanca Salvador Gasco

Mª Carmen Vidal Ortiz

Nuria Salvador Gascó

Laia Vidal Pio

Andrés Salvador Julián

Blanca Villalba Ozaez

Noa María Prieto Parra

José Antonio Samper Meseguer

Marta Villarroya Díaz

Eli Pruñonosa Llopis

Lorena Samper Meseguer

Alba Puig Grao

José Antonio Samper Vidal

Blanca Villena Duran

Olga Queral Cucala

Juani San Abdón Pitarch

María Isabel Queral López

Josefina Sánchez Diedro

Alex Pérez Sospedra Isaac Pérez Sospedra Pau Peset Ferrer Lucía Peset Prats Pablo Peset Prats Aitor Pitarch Ayza Sara Pitarch Ayza Elma Pitarch Foix Sofia Pitarch Santos Verónica Planes Albiol Lidón Prats Galindo María Dolores (“Lola”) Prieto Garretas Cristóbal Prieto Hidalgo

FALLA NOU BARRI

Patricia García Soria Laia Garrido Morente Marcelo Nicolás Garrido Padilla Javier Garrido Ropero Mari Carmen Gasco Mateu Felipe Gellida Coscollano Arantxa Gellida Planes Marina Gellida Planes Romeo Gellida Planes Alberto Gil Agud Ian Giménez Albiol Noa Giménez Albiol Rafael Giménez Martínez Francisco Sergio Gisbert Cerda Mari Luz Gisbert Cerda Sergi Gisbert Lluch María Josefa González Bou Nagore Grau Rodríguez Érika Gutiérrez Lluch Sergio Gutiérrez Precedo Marc Guzmán Remolina Ariella Haber Rosa Ana Herrera Roca Chesco Igual Herrero Felipe Igual Herrero Daniela Igual Sales Darío Iruela Barreda Daniel Iruela López Julia Jaro Castelló Mario Jaro Castelló Noelia Jiménez Pérez Marta Juan Carrión Adrián Juan Ferrer Lucas Juan García Juan Vicente Juan Serrat Charo Labernia Castell Laura Labernia Valles Ricardo Lahoz Viver Jorge Lara Muriel Sierri Lara Muriel Gorka Lara Ozaez Mario Lara Ozaez Cristian León Barberá Daniel León García Roció León García Soraya López Rubio Ángela Llopis Blasco Javier Llopis Blasco Mari Carmen Llorach Martell Francisco Antonio Llorach Rodríguez Merche Lluch Boix Virginia Lluch Boix Patricia Lluch Ferrer Andrea Lluch Mulet Rosa Lluch Pio Remei Lluch Querol

Sergio Villarroya Díaz Nacho Violat Nolla José Vicente Vizcarro Batiste

FALLA NOU BARRI

FA L L A E LS CRE MATS

SALUTACIÓ Benvolguts socis, amics i col·laboradors: Un any més i ja en van vint-i-tres, ens dirigim a tots vosaltres amb la satisfacció de l’esforç i el treball realitzat durant tot un any de reunions al casal, per poder-vos oferir una setmana fallera plena d’actes i emocions. En primer lloc,volem felicitar les persones que tan bé ens han representat aquest any: Bea, Elizabeth, Joel, Inés, Raquel, Eva i Javi. El vostre vincle amb la Falla no ha fet més que reforçar-se. Esperem que ho hagueu gaudit tant com nosaltres, ja que ha estat un any magnífic, ple de records i moments inoblidables. Com magnífic i únic serà igualment per als càrrecs que ens representaran estes Falles: Rocío, com a fallera major. En tu recau la responsabilitat de representar-nos en tots els actes. Estem segurs que estaràs a l’alçada que això exigeix. Al teu costat estaran com a padrines Cristina i Esther i, com a president d’Honor, Joan, que tots tres, com a fallers que són, van a gaudir igualment de tots els actes d’una manera molt especial.

No volem concloure sense mostrar les nostres més sinceres felicitacions a la Falla Nou Barri , que celebra orgullosa el seu 10é aniversari, la Falla el Campanar pel seu 35é aniversari i a les falles el Caduf i la Paperina pel seu 40é aniversari. Així mateix, felicitar Alicia i Nadia, com a falleres majors de Benicarló per a l’any 2017. Estem segurs que representareu les Falles de Benicarló com es mereixen allà on aneu. Esperem que gaudiu del vostre càrrec, igual que gaudiran Mari i Sara, com a representants de la Falla els Cremats en la Cort d’Honor de la Junta Local Fallera. Només queda animar i convidar la gent que visite el nostre casal, que estarà obert de bat a bat, per oferirvos tot el nostre treball i saber fer i poder així gaudir d’una festa única i incomparable: les Falles. Bones festes falleres a tots i totes.

Juan Fran Moya Cervera. President FALLA

FALLA E LS CRE MATS

FALLA GRAN

TITOL: TRONS I LLAMS AUTOR: MANOLO MARTINEZ REIG

Després d’anys de guerres i destrucció, el poderós senyor del tro, el rei Thor, cansat de batallar, posa rumb cap a una nova llar. A la mà portarà el seu martell màgic, per tal d’esbrinar si podrà ser poderós a Vinaròs o Benicarló. Triant el nostre poble, amb tota la seua família arribarà, i moltes coses noves podran descobrir, en aquesta la nostra terra, que tampoc està lliure de “guerra”. Ací els seus fills es convertiran en regidors i, amb molt poc de civisme, voldran remenar un nou pla per al turisme, o encara pitjor, voldran canviar l’escut, per tal de donar-li caput i deixar-nos així vençuts. Si vols saber si tot açò és fictici o realitat, hauràs de visitar el monument que al mes de març a Benicarló estarà plantat.

FA L L A E LS CRE MATS

FALLA INFANTIL

TITOL: QUÈ LI PASSE, ALS NÚVOLS? AUTOR: MANOLO MARTINEZ REIG

Què li passe, als núvols? Com es formen els núvols? L’aigua, quan baixa la temperatura es congela i es transforma en sòlid, però… i si puja la temperatura? L’aigua de la mar s’evapora i es transforma en núvols i llavors… què passa, als núvols? El xiquet Thor repica amb el seu martell als núvols, fa molt de soroll, són els trons. Surten espurnes, i es formen els llamps. Els angelets ploren i generen la pluja. Després de la pluja, surt el sol i els seus raigs envolten la pluja. I surt l’arc de Sant Martí i des de la terra podem vore tots els seus meravellosos colors.

FALLA E LS CRE MATS

ROCIO BONICH CASTAÑO

FALLERA MAJOR

FA L L A E LS CRE MATS

JOAN CALDÉS GONZÁLEZ

PRESIDENT D’HONOR

ESTHER FAJARDO GOMEZ

PADRINA DE LA FALLA

CRISTINA VALLÉS VIZCARRO

PADRINA DEL FOC 57

FALLA E LS CRE MATS

CORT D’HONOR 2017

FALLERS

Maria José Marí Martí (Cort d´Honor de la Fallera Major de Benicarló)

Jose Mª Abasolo Lluch

Ingrid Arnau Cardona Jessica Bel Ropero Clara Belda Valls Amparo Bueno Solves Ana Castejón Roca Laura Castell Borràs Maria del Mar Comes Pepiol Clara Cuevas Martínez Raquel Esbrí Sánchez Lorena Forés Alcàcer Tamara Forés Salvador Carmen Gallego Coll Sabina García Safón Bea Guzmán Albiol Mar Guzmán Albiol Estela Ibáñez Torres Andrea Llorach Viura Pili Mallén Julve Raquel Manchón Pau Rebeca Martínez Roca Elia Moya Cervera Mari Pau Marzal Masip Marisol Marzal Urquizú Andrea Moliner Durà Marta Palomo Albert Andrea Requena Febrer Paula Requena Febrer Ana Mª Roca Ferrer Gemma Rillo Alberich Rosa Rillo Alberich Núria Sánchez Caldés Paula Vizcarro Cerdà Isabel Vizcarro Cerdà

Jaime Albiol Mañá Marc Baca Martínez Francisco Baca Sánchez Damián Colás Bel Ximo Esteller Vega Jose Angel Fernández Jesus Gellida Albiol Juan Pedro Herrera Calduch Antoni Marzal Masip Paco Medinilla Gómez Javier Mejias Pavía Ernesto Morera Forés Victor Morera Forés Jesús Ochagavia Sáez Tomás Pellicer Verge Eloi Pons Marzal Dani Ramia Guillén Guillermo Redorat Fresquet Jose Maria Requena Sanahuja Antonio I. Rillo Fernández Sara Bort Gavaldà (Cort d´Honor Fallera Major Infantil de Benicarló)

COMISSIO President

Dario Abasolo Ramón

León Mayoral Coll

Juan Francisco Moya Cervera

Xabi Abasolo Ramón

Carlos Mayoral Coll

Álex Albiol Herrera

Román Mayoral Coll

Marc Albiol Herrera

Irene Mejias Bretó

Elizabeth Aznar Sevilla

Arnau Monroig Sánchez

Iván Aznar Sevilla

Claudia Morera Castell

Ferrán Baca Martínez

Marc Morera Castell

Diego Ballester Rico

Joana Morera Luján

Albert Borràs Rillo

Ernest Morera Luján

Laia Borràs Rillo

Valeria Moya Ibañez

Andreu Bort Gavaldà

Carla Ochagavia Bueno

Oscar Bort Gavaldà

Odei Orduña Bueno

Aloa Bretó Fontanet

Carlos Ortí Fernàndez

Alejandro Calatayud Estruch

Héctor Palomo Forés

Nerea Calatayud Estruch

Óscar Palomo Forés

Leire Caldés Palomo

Keila Palomo Forés

Marc Caldés Palomo

Joel Prada Esteller

Albert Colás Olivella

Leo Prada Esteller

Paula Del Valle Añón

Noa Pellicer Barrios

Laia Delshorts Mallén

Iker Ramia Forés

Marta Delshorts Sorlí

Javi Ramia Forés

Vicent Delshorts Sorlí

Kristina Roca Castells

Ximo Esteller Marín

Arnau Roca Manchón

Elsa Ferreres Cuevas

Pol Roca Manchón

Pol Figuerola Gasulla

Josep Salom Ferrer

Pascual Forés Gallego

Joel Salom Ferrer

Sergio Forés Gallego

Gerard Salom Ferrer

Nil Garriga Mallén

Adrián Sancho García

Pol Garriga Mallén

Joel Sancho García

Iker Gasulla Mercader

Joan Santos Salvador

Ernest Gellida Barrio

Mariona Santos Salvador

Júlia Gratacós Martínez

Dylan Solá Queral

Joel Lampeira Palomo

Abril Tipan Galàn

Daniel Roca Alberich Javier Ballester Sales Javier Bonet Piñana Oscar Bort Pellicer Maria Bueno Arín Bartolomé Caldés Escuder Jose Mª Compte Brosed Christian Cornelles Redó Vicent Delshorts Fibla Luis Delshorts Fibla Raquel Esbrí Sànchez Beatriz Esteller LLorach Irene Ferrer Pellicer Javier Ferreres Añó Marcos Forés Marzal Iván Forés Marzal Juanvi Gasulla Ferreres Inés Gavaldà Jovaní Iñaki Gomez Lucio Estela Ibañez Torres Keila Larrosa Bonet David Lluch Comes Pili Mallén Julve Pedro Manchón Pau Raquel Manchón Pau Mª Jose Marí Martí Begoña Mercader Belmonte Elia Moya Cervera Alejandro Mustieles Cerdà Hector Palomo Albert Ana Roca Ferrer Josep Salom Català Beatriz Sorlí Arín Hugo Visent Salvador Federico Lores Navarro Eva Salvador Jovani Hernán Spinoglio Pereyra Oriol Guimerà Guimerà Antonio Llorach Senar Sonia Viura Panisello Bienvenido Aznar Aldarias José Manuel Ferrer Arín

Bruno Lampeira Palomo Álex Lores Salvador Edgar Llorach Viura María Martínez Sánchez

FA L L A E LS CRE MATS

CORT D’HONOR INFANTIL

FALLA E LS CRE MATS

FALLA EL CAMPANAR

SALUTACIÓ Benvolguts socis i simpatitzants: Un any més, tinc el plaer de dirigir-me a tots vosaltres. Aquest any és molt especial per a la Falla el Campanar, ja que celebrem el nostre 35 aniversari. Juntament amb tota la comissió, esperem oferir-vos unes Falles inoblidables. M’agradaria agrair a tots els càrrecs 2016 com de bé ens han representat i desitgem que s’ho hagen passat molt bé. Com no, desitjar als càrrecs 2017 que gaudisquen de cada moment, que com solen dir «tot passa molt de pressa». També voldria felicitar la senyoreta Alícia Fuster Camós, fallera major de Benicarló 2017 i dir-li que ens sentim molt orgullosos i que sabem que representa Benicarló tan bé com ella sap fer-ho. ¡Enhorabona Alicia! I acabant amb les felicitacions, els toca el torn a les Falles. Falla el Caduf i Falla la Paperina, felicitats pels 40 anys de Falla i, com no, a la Falla Nou Barri pels seus 10 anys de Falla. Per finalitzar desitjar-los unes bones festes josefines i esperem que visiten el nostre casal. VISQUEN LES FALLES I VISCA LA FALLA EL CAMPANAR José Ruiz Rueda Presidente

FALLA EL CAMPANAR

FALLA GRAN

TITOL: ENVEJA AUTOR: VICENT TORRES ESTAL

Hi havia una vegada.... Així, com en molts contes, comença l’explicació de la nostra falla, un monument dedicat a la bonica història d’amor entre un soldadet de plom i la bonica ballarina, que aprofiten l’absència dels humans per a festejar d’amagat. Però atenció! No tot és color de rosa! El malvat bufó de la caixa de sorpreses els aguaita de ben a prop i intentarà impedir aquesta relació mogut per un gran sentiment d’enveja. I sí, aquest sentiment, l’enveja, serà el tema que tractarem en el nostre monument, un sentiment que mou el món. I, com no, en el nostre poble no en falta, d’enveja. Farem un repàs a la nostra actualitat i us recordarem per quines coses som l’enveja de tota la “contornà”. Les Falles també retratarem, qui no enveja ara una festa patrimoni de la humanitat? També la nostra comissió, perquè celebrar 35 anys és motiu d’enveja, o no?

FALLA EL CAMPANAR

FALLA INFANTIL

TITOL: LA FALLERA CALAVERA: FALLA DESCOMUNAL AUTOR: DANIEL BALLESTER ORTÍ

Coneguem els personatges d’una història sense igual, la de la Fallera Calavera en la FALLA DESCOMUNAL. Tot comença quan una fallera de la Cort d’Honor espera els trons amb impaciència, sense saber que el més greu terror farà acte de presència. La mascletà ja s’inicia i guanya molta intensitat, però un gran tro es desvia i causa una brutalitat. Conozcamos a los personajes de una historia sin igual, la de la Fallera Calavera en la FALLA DESCOMUNAL. Todo comienza cuando... una fallera de la Corte de Honor espera los truenos con impaciencia, sin saber que el más grave terror hará acto de presencia. La “Mascletá” ya se inicia y gana mucha intensidad pero un gran trueno se desvía y causa una brutalidad.

FALLA EL CAMPANAR

DAVINIA RUIZ GARCÍA

FALLERA MAJOR

IKER BERTOMEU LLUCH

FALLER INFANTIL

CLAUDIA MONTOLIU SERRAT

FALLERA MAJOR INFANTIL

FALLA EL CAMPANAR

TONY MULET LOPEZ

AHINOA GELLIDA COLL

BABY RUIZ MARTIN

PRESIDENT D’HONOR

PADRINA DE LA FALLA

MADRINA DEL ANIVERSARI

MARIO RUIZ GARCÍA

MARA LÓPEZ ESTELLER

MANTENIDOR

MANTENIDORA

NURIA SOLANES ANTON

PADRINA DE L’ESTANDART

YOLANDA RODRÍGUEZ I GÓMEZ

REGINA DEL FOC

LUCIA GARCIA I SERRAT

REGINA DEL FOC INFANTIL 67

FALLA EL CAMPANAR

COMISSIÓ DE LA FALLA President Jose Ruiz i Rueda Vicepresident 1º Manolo Martin i Sanchez Vicepresident 2º i Loteries Daniel Ruiz i Martín Delegada de llibret Bárbara Martín i Febrer Delegat de Publicitat i rifes Samuel Bernal i Roca Delegada de Bandes Mª Carmen Olmos i Ros Delegada de les flors Pili García i Risueño Presentació José M. Querol Gellida Carolina Gellida i Belmonte Mara Lopéz i Esteller

Delegat de pirotécnia Manolo Martín i Sánchez Daniel Ruiz i Rueda Secretari José Roca i Cerda Monument faller Martina Serrat i Olmos Clemente Bertomeu i Samuel Bernal i Roca Jose Mª Querol i Gellida Decoració entorn de la falla Amparo Arrufat i Foix Carla Arrufat i Foix

Casetes/Banderes Manolo Martín i Sánchez Rúben Arrufat i Rosado

Decoració entorn del recinte y carpes Baby Ruiz i Martín Davinia Ruiz i García Mara Lopez i Esteller

Muntatge Joaquin López i Mañas Toni Mulet i Lopéz

Contabilitat Yolanda Rodríguez i Gómez Bárbara Martín i Febrer

Delegada dels Sopars Reyes Arrufat i Rosado Zaira Valls i Artesero Jaime Violat i Lores

Delegats carpa i Escenografia Toni Mulet i López Jose Luis Herrera i Sabate

Delegada de la disfressa Ana Octavio i Castro Yolanda Rodríguez i Gómez Coreografía Carmen Portoles i Edo Nuria Solanes i Antón

Carrossa Jaime Llorach i Ferrer Mario Ruiz i García Davinia Ruiz i Garcia

Delegats casal Alex Roca i Octavio Aurora López i García Delegats de Premsa i reds socials Mara López i Esteller Guillermo Soriano i Blasco Jose Luis Herrera i Sabate

Delegats de Protocol Guillermo Soriano i Blasco Mara López i Esteller Representants J.L.F Alex Roca i Octavio Adolfo Redo i Castellvi

VOCALS Antonio Lores i Caldes Lola Rosado i Camacho Manuel Octavio i Octavio Jose Mª Moliner i Colomer Alicia Fuster i Camós Nuria Gómez i Roddriguez Vicente Serrano i Puig Eva López i Marza Lucia Bayarri i Bonet Antonio Iglesias i Sanchez Joan Guerola i Arrastraria Llorens Torta i Sancho Antonio Ruiz i Gomez Javier Ricon i Garcia Calixto Gómez i Rodrigo Nurial Vidal i Fernández Vicent Fuster i Amela Kenneth Rós i Martínez Joaquín Calzado i Servián Manuel Molina i Flores Nerea Marzal i Pitarch Fran Arín i Esteller Cristian Arín i Esteller Ainhoa Gellida i Coll Carmen López i Oms Bruno Cornelles i Foix Joaquín Octavio i Igual Javier Soriano i Acevedo Mark Foix i Angles Raquel Fresquet i Molina Ferran Fores i Paris

FALLERS

Davinia Ruiz García FALLERA MAYOR 2017 Baby Ruiz Martin Madrina del Aniversari Iker Bertomeu Lluch Fallerito Claudia Montoliu Serrat Ainhoa Gellida Toni Mulet Lopez Nuria Solanes Anton Mara López Esteller Mario Ruiz García

Christian Verge i Martinez Alex Redo i Paradas Jose Roca i Cerda Vicent Fuster i Amela Antoni Mulet i Lopez Carlos Arrufat i Marques Manolo Martin i Sanchez Manuel Octavio i Octavio Samuel Bernal i Roca Adolfo Redo i Castellvi Gabriel Redo i Paradas Alberto Silla i Rubio Victor García i Carceler Antonio Lores i Caldes Jose Mª Moliner i Colomer Antonio Ruiz i Gomez Javier Rincon i Garcia Daniel Garcia i Gonzalez Ferran Montolio i Margarit Patricio Querol i Gellida Danny Ruiz i Martin Angel Comín i Lahoz Salva Ferreres i Sospedra Mario Ruiz i García Alex Roca i Octavio Iñaki García i García Antonio Iglesias i Sanchez Francisco Campos i Garrido John Manterola i Mendizabal Sergio Sorlí i Forés Calixto Gómez i Rodrigo Jose Teran i Sales Javier Soriano i Acevedo Jorge Del Valle i Gutiérrez Joaquín López i Mañas Aarón Año i Ibáñez Christian Tena i Sebastia Javier Bermudez i Fernandez Fran Arin i Esteller Christian Arín i Esteller Guillermo Soriano i Blasco Luis Arrufat i Antón Adrian Año i Ibañez Alexander Guevara i García Alex Albiol i López Nóe Querol i Antolí Jesus Tomas Olivares i Roldan

FALLERES DE LA CORT D´HONOR Paula Serrat i Olmos Maribel Bel i Querol Baby Ruiz i Martin Barbara Martin i Febrer Patricia Ibañez i Villarino Reyes Arrufat i Rosado Nuria Gomez i Rodriguez Pili Garcia i Risueño Martina Serrat i Olmos Loly Rodriguez i Aguado Ana Octavio i Castro Carolina Gellida i Belmonte Davinia Ruiz i Garcia Yolanda Rodríguez i Gomez Nuria Vidal i Fernández Jennifer Verge i Martínez Victoria Lopez i Martínez Carla Arrufat i Foix Mª José Marqués i Gozalbo Nuria Batiste i Pérez Carmen López i Oms Beatriz Ibañez i Villarino Maria Soriano i Acevedo Rosa Lluch i Pio Estela Marín i Forés Mara López i Esteller Marina Llorach i Paradas Mª Pilar Ibáñez i Miquel Mª Pilar Marques i Gimeno Juani García i Aznor Lucia Sousa i Gomez Nerea Martín i Rodríguez Miriam Querol i Girona Tamara Molina i Quevedo Marina Beltran i Bel Raquel Bouklata Vicentica Camos i Mengual

CORT D´HONOR INFANTIL 2015 Adrian Ruiz i Garcia Andrés Arrufat i Antón Julen García i Arrufat

Marc Roca i Buedo Hector Rincon i Gomez Aaron Campos i Valls Borja Sierra i Ripoll Maria Violat i Gallego Unai Sierra i Ripoll Adam Bouklata i Boucharr Yvette Artiga i Beltrán Marcos García i García Joan Campos i Valls Sara Martín i Rodríguez David Arnau i Almansa Lucia García i Serrat Elsa García i Serrat Claudia Montolio i Serrat Joan Ballester i Ferrer Maria Ballester i Ferrer Adrian Ruiz i García Pilar Molina i Montero David Molina i Montero Lucia Llorach i Paradas Sandra Fores i Blanch Miguel Dalmau i Lopez Aitana Esteve i Ferreres Unai Sierra i Ripoll Alex Lores i Salvador Marta Cheto i Millán Sara Muñoz Roca Lidón Beltran i Bel Pablo Manzanares i Egea Oriol Querol i Girona Aitor Gil i Ojeda Nerea García i Borras David Molina i Montero Oriol Castillero i Marqués Aitana Gil i Fresquet Hugo Martínez i Manzanares Isona Eroles i Borrás Jennifer Clarke i Peña Bryan Buitrago i Peña Unai Buitrago i Peña Aitana Cheto i Millan Ada León i Vidal Cintia Domínguez i Vidal Nyriel Lores i Gonzalez Nora Comptes i Arrufat Xavi Ortí i Barreda Marc Ortí i Barreda Luis Miguel Cortés i Llorach Aroa Esteban i Barreda Aroa Delgado i Sanchez Uxia Dominguez i Vidal Martina Pellicer i Marzal Eneko Blazquez i Cuadros Kier Blazquez i Cuadros

FALLA EL CAMPANAR

CÁRRECS

DIJOUS 16 DE MARÇLA EL CAMPANAR 16.00 h Concentració al casal per a realitzar la volteta per les falles de la nostra població.

FALLA EL CAMPANAR

DIVENDRES 17 DE MARÇ

19.00 h Mascletà manual a la plaça de la Constitució.

FA L L A L A BA RRACA

SALUTACIÓ Un any més està a punt de començar la nostra festa i, com a president d’aquesta falla, és un autèntic plaer dirigir-vos unes paraules.

Padrina de la Comissió, Itziar

Enguany estem d’enhorabona, ja que les Falles hem rebut el reconeixement de Patrimoni Immaterial de la Humanitat per la UNESCO, premi que hem aconseguit gràcies a l’esforç i treball constant de tots els fallers.

Només vull dir-vos que entre tots intentarem que aquest any siga molt especial, carregat de grans vivències que mai pugueu oblidar.

Com cada any, el nostre barri ja respira ambient faller, ha arribat el moment de gaudir de la nostra tan estimada festa. Festa que és possible gràcies al fruit de tot un any de treball per part de la comissió. Vull agrair-los que un any més hagen confiat en mi per a representar-los. Ja arribat el moment de començar un nou curs faller, que dóna el tret de sortida amb la recollida de les cendres del nostre monument cada vint de març. I amb l’elecció dels nostres nous càrrecs, farem un cartell de luxe: Fallera major, Judit Fallera major infantil, Mar

President d’Honor, Hernan

Com no, tampoc podia oblidar-me de les persones que l’any passat ostentaren els màxims càrrecs de la nostra Falla: Tifani, Gal·la, Vicent, Rosita, Vicentica, Mª Carmen i Isaac. Gràcies per haver-nos representat tan dignament, ara ja formeu part d’un nou capítol de la nostra història i sempre us recordarem. Felicitar també les Falles que enguany celebren aniversari: Falla Nou Barri en el seu 10é aniversari, Falla el Campanar 35é aniversari i Falla Paperina i Falla el Caduf en el seu 40 aniversari. Res més, convidar a tots els socis i el poble en general perquè disfrute, junt a tots nosaltres, de les festes de les Falles i de la forma d’interpretar-les que tenim tant jo com la resta de la Comissió de la Falla la Barraca. Us esperem!

President infantil, Yago Padrina de la Falla, Ester

Un forta abraça del vostre amic i president.

FALLA L A BARRACA

FALLA GRAN

TITOL: LA MODA ÉS EL QUE A UN SE LI ACOMODA AUTOR: LOREN FANDOS

La paraula moda deriva del llatí modus, que significa manera, norma, regla, temps, melodia, ritme. La nostra «modelo» està patint la vestimenta que li ha posat el «modisto il·luminat» que té al costat. És un cregut i pensa que ell és el melic del món de la moda. No sap, pobre mortal, que no té gens de gust, però... a vore qui li ho diu amb el mal geni que té. En la seua bogeria viu rodejat de teles, tisores, fils, agulles, didals i tota la resta d’atifells que necessita per a tallar i cosir eixos vestits tan, tan... poseu-li vosaltres el nom quan ho vegeu a la passarel·la.

FA L L A L A BA RRACA

FALLA INFANTIL

TITOL: UNA DE VÍKINGS AUTOR: JOSÉ LUIS HERRERA

La tripulació de víkings navegava tranquil·lament pels mars més aterridors, quan un esgarrifós monstre els ataca i els impedeix seguir el seu rumb. Ara els xicotets tripulants hauran de lluitar per sobreviure.

FALLA L A BARRACA

JUDIT BLASCO CERDÁ

FALLERA MAJOR

MAR ROVIRA GARCÍA

YAGO SÁNCHEZ AYZA

FALLERA MAJOR INFANTIL

PRESIDENT INFANTIL

FA L L A L A BA RRACA

ITZIAR ARIAS MEJUTO

ESTER ESCUDER CALDÉS

HERNAN FERRI CASTILLO

PADRINA DE LA COMISSIÓ

PADRINA DE LA FALLA

PRESIDENT D’HONOR

TIFANI ORTIZ FERRERES

GAL·LA ORTÍZ DÍAZ

FALLERA DEL FOC

FALLERA DEL FOC INFANTIL

PRESIDENT INFANTIL 2016

CORT D’HONOR

FALLA L A BARRACA

Vicent Mateu Llópez

FALLERS INFANTILS Agustín Albiol Lleixa Álvaro Caldés Castillo Anthony Peinado Pons Arnau Roig Queral Cristian Soria Montes Daniel González Queral Diego Masip Bretó Evan Masip Marín Fede Guimerá Roig Ferran Foix Simó Héctor Pérez Salvador Jared Masip Marín Joan Albiol Lleixa Joan Caldés Castillo Jonathan Peinado Pons Jorge Rovira García Juanan Lora Jaraba Marc Bretó Roig Marc García García Miguel Bellver Bonich Nicolás Vaquer Domínguez Nil Garriga Mallen Pol Garriga Mallen Sergi Roca Melich Toni Capafons Gallego Víctor Orenga Sorlí Xavi Garriga Andor

Aida Gómez Andrés Ainara Díaz Aldea Ainara Pérez Salvador Alba Del Valle Ribera Lora Alejandra Mulet Herrero Alicia Bretó Cerdá Alicia Forés Salvador Andrea Loredana Andor Araceli Montes Gil Ariadna Pla Sala Begoña Ayza Mascarell Carolina Arias Mejuto Charo Lora Jurado Cristina Ienasescu Cristina Yvorra Casado Daniela Moreno Guimerá Elisa Forés Soriano Esther Morera Herrera Eva Salvador Gago Ingrid Hernández Gellida Jennifer Alarcón Viñuela Joaquina Ballester Redó Laura Carreras Arias Lorena Cerdá Moros Lucía Machordom Izquierdo Mª Carmen Torregrosa Estella Mª Carmen Vaquer Domínguez Mª Carmen Vilches Marques Mª Pilar Bayarri Soriano Maika Vives Marzá María Nieves García Burguillo Marta Carvajal Sales Marta Esteller Queral Marta Fernández Sánchez Martina Moreno Guimerá Milagros Cerdá Piñana Minerva Aguilar Bayarri Mónica Llópez Caballer Mónica Lora Chamorro Mónica Mateu Marzal Nati Cerdá Navarro Nerea Fabregat Mulet Nerea Ferri Castillo

Nerea Peña Pellicer Noa Llopis Caldés Oleksandra Zymbovych Patricia Mustieles Cerdá Raquel Bayarri Forés Rosana Marzá Caldés Sheila Hernández Bayarri Teresa Moya Bernad Valeria Soriano Fuentes Valle Lora Jurado Vanessa Centelles Pla Vanessa Herrera Maura Verónica Ferrón Najarro Verónica García Burguillo

CORT D’HONOR DE LA FALLERA MAJOR INFANTIL DE BENICARLÓ Ingrid Andrés Bayarri

CORT D’ HONOR INFANTIL Amaya Arnau Monfort Ana Rodríguez Lora Balma Querol Añó Berta Ortiz Díaz Daniela Segura Lora Enma Barea López Jimena León Sánchez Julia Jiménez Centelles Laia Marzá Troncho Laia Rico Compte María González Queral Martina Ibáñez García Noelia Masip Bretó Ona Pallares Sánchez Ruth Andrés Bayarri Shaila Peinado Pons Tania Pallares Sánchez Thais Llopis Caldés Valentina Martínez Herrera Valeria Segura Lora Vania Capafons Gallego Yune Sánchez Ayza

QUADRE D’HONOR 2017

COMISSIÓ 2017

Adrià Roca Melich Alexis Gascó Pitarch Álvaro Pla Roca Antonio Capafons Beltrán Antonio Sánchez Ascanio Borja Blasco Cerdá Cristian Querol Belmonte Daniel González Mena Eloy Mateu Llópez Federico Guimerá Ballester Francisco García Burguillo Genis Sánchez Jacobo Guillem Escuder Caldés Hernán Ferri Arnau Iker Ribera Lora Isaac Molina Vilches Izai Soler Bautista Jaime Blasco Cornelles Javier Garriga Cornelles Javier Pérez Domingo Javier Rodríguez López José Pascual Berga Añó José Vicente Mateu Ballesteros Juan Antonio Montes Gil Juan Gomis Hernán Juan José Marzá Caldés Juan José Masip Ayza Pablo Apellaniz Caldés Ramón Soler Soriano Sergi Querol Añó Sergio Andrés Camañes Ubai Cardona Pons Víctor García Vizcarro Víctor Ortiz Ferreres

Fallera Major Judit Blasco Cerdá

Alex Sánchez Gamallo Alexis Gascó Pitarch Álvaro Pla Roca Antonio Sánchez Ascanio Araceli Gil Cabrera Araceli Montes Gil Begoña Ayza Mascarell Carolina Arias Mejuto Enric Escuder Arin Federico Guimerá Ballester Francisco García Burguillo Guillem Escuder Caldés Hernán Ferri Arnau Hernán Ferri Castillo Ildefonso García Mazo Isaac Molina Vilches Jaime Blasco Cornelles Javier Garriga Cornelles Javier Rodríguez López José Antonio Marzá Roca José Manuel Mustieles Belles José Pascual Berga Año José Sánchez Ascanio Juan José Marzá Caldés Juani Castillo Boix Judit Blasco Cerdá Manuel León Morgado Mari Carmen Vilches Marqués María Dolores Burguillo Muñoz María José Caldés Baradat María José Monfort Arrufat María Pilar Bayarri Soriano Milagros Cerdá Piñana Nati Cerdá Navarro Nieves García Burguillo Olga Gamallo Figueres Patricia Mustieles Cerdá Pilar Fresquet Gispert Raúl García Grau Rosa Cifre Nos Rosana Marzá Caldés Sergio Andrés Camañes Sergio Sánchez Terrón Tifani Ortiz Ferreres Valle Lora Jurado Vicenta Sala Loriente Víctor Ortiz Ferreres Yolanda Cerdá Navarro

Fallera Major Infantil Mar Rovira García President Infantil Yago Sánchez Ayza Padrina De La Falla Ester Escuder Caldés Padrina De La Comissió Itziar Arias Mejuto President D’honor Hernán Ferri Castillo Fallera Del Foc Tifani Ortiz Ferreres Fallera Del Foc Infantil Gal·La Ortiz Díaz

FA L L A L A BA RRACA

FALLERS

FALLA L A BARRACA

Com cada any, i ja van 37, la Falla els Conquistaors es prepara per viure la seua festa. Una festa que any rere any ha anat canviant per convertir-se en allò del que ens sentim plenament orgullosos: UNA FESTA D’INTERÉS AUTONÒMIC. Molt és el treball que fem al llarg de l’any, moltes reunions i mals de cap, però en arribar estes dates és quan ens alegrem, i molt, d’haver pogut arribar fins aquí. La Falla els Conquistaors un any més mostrarà la seua alegria i rebrà tots els seus amics amb els braços ben oberts per seguir engrandint la meravellosa festa de les Falles. I per seguir fent camí necessitem l’ajuda desinteressada dels nostres socis i col·laboradors. Ells són els que ens empenten per portar a bon terme tot el nostre treball. Tots ells, juntament amb la comissió de la Falla, formem un gran equip que treballa per a tot el barri, per a tota la nostra ciutat. Vull aprofitar estes línies per mostrar enorme gratitud al quadre d’honor 2016. Nagore, Alba, Oriol, Inma, Filo, Miriam i Raquel, tots heu demostrat l’orgull de ser Conquistaors representant-nos amb gran il·lusió, la mateixa que ens heu contagiat. Només dir-vos que donar-vos les gràcies no és prou per tant com ens heu donat. Espere que l’alegria que ens heu fet ar-

FA L L A E LS CO N Q U I STAO R S

SALUTACIÓ ribar tot aquest any us acompanye per sempre. Enhorabona! També em vull dirigir als nostres nous representants, els que faran de les Falles 2017 les millors i que estic segur ens oferiran una brillant representació. Mar, Irene, Hugo, Esther, Leti, Nagore i Alba, per tots vosaltres estem treballant per tenir-ho tot a punt, per fer-vos disfrutar i viure la Falla amb intensitat i perquè només així guardareu un bon record del vostre any i de la vostra falla. Felicitats!!! Felicitar també les falles Caduf, Paperina, Nou Barri i Campanar pels seus aniversaris i desitjar-los unes molt bones Falles. I per acabar agrair a tots els que ens visiteu la vostra companyia. Heu de saber que vore-vos passejar mirant els nostres monuments, contemplant els passacarrers, entrant al nostre casal és per a tots els Conquistaors el millor motiu per seguir fent de la nostra Falla un punt de trobada on tots tenim cabuda. Molt bones Falles. Visca la Falla els Conquistaors!!! Mikel Cornelles President de la Falla Conquistaors

FA L L A E LS CO N Q U I STAO R S

FALLA GRAN

TITOL: ESTOS SÍ QUE TENEN CARA! AUTOR:JOSÉ LUIS PASCUAL NEBOT

Remat i cos de falla. Una amalgama de quadres, suporten cinc màscares que representen l’estat anímics en què s’ha quedat la societat espanyola. El riure, els plors, els contes xinesos dels polítics, la carestia de la vida i els espectacles que estem presenciant, en els governs nacional, autonòmics i municipals. Escenes. Els baixos de la falla són una escena única que com, en una desfilada, va desenrotllant-se l’argument central, baix la direcció d’una mà negra que és qui rep més beneficis. Platillos i simbomba, un espill per a mirar-se les vergonyes, la gata que s’amaga la cara en una màscara, la gran bola que són els mítings polítics i com Espanya està de festes durant tot l’any, acaba la cavalcada la reina del carnaval, amb el vistiplau de la població que no vol veure la realitat, abocada al desastre econòmic.

FA L L A E LS CO N Q U I STAO R S

FALLA INFANTIL

TITOL: DE DIA I DE NIT SEMPRE FELIÇ AUTOR: JUAN LLUCH MARTÍ

El monument, jugant amb els seus colors, fa referència al dia i la nit. Els colors càlids representen el dia mitjançant el sol (part central) i els colors freds a la part oposada mitjançant la lluna són els encarregats de representar la nit. El sol, com a figura central identificat amb la figura d’una xica, està envoltat de totes les coses que ens dóna el sol. Les plantes el necessiten per fer la fotosíntesi, els surfers i les xiques en banyador per disfrutar de l’estiu, alguns animals per jugar a ple sol morts del calor... A l’esquerra, el rei Sol trau el cap per veure el temps que fa i veu diferents fenòmens atmosfèrics com la pluja i la neu. En la part central la parella de valencians aprofiten el dia de sol per disfrutar d’un passeig en barca per l’Albufera. La lluna representada per un xic serà la nit a la part oposada.

FA L L A E LS CO N Q U I STAO R S

MAR RIPOLLÉS I PRATS

FALLERA MAJOR

IRENE CORNELLES I ZAPATER

HUGO ROCA I CABALLO

FALLERA MAJOR INFANTIL

PRESIDENT INFANTIL

FA L L A E LS CO N Q U I STAO R S

ALBA ESCUDER I OMS

NAGORE ANDERO I CERVERA

REINETA DEL FOC

REINA DEL FOC

ESTHER SALVADOR I DOMENECH

LETICIA SOSPEDRA I ALONSO

ANTONIO ANDERO I GINGELL

PADRINA DE LA FALLA

PADRINA DE L’ESTENDARD

MANTENIDOR 89

FA L L A E LS CO N Q U I STAO R S

COMISSIÓ President: Mikel Cornelles Agustín Ferrer Aitor Constante Alejandro Companys Alfredo Peñafiel Alicia Prats Ana Foix Andrea Remolina Andrés Barreda Ángel Beser Antonella Di Marco Antonio Andero Bartolomé Ramón Beatriz Leo Carlos Albiol Christopher Albiol Clara Marzà Conchi Marín David Domenech Davinia Sospedra Dolo Cruz Dora Ferrer Edgar Blasco Esther Gargallo Esther Salvador Filo Agut Fina Carmen Moros Flo Sánchez Francisco García Francisco Leo

Francisco Taus

María Ramón

Inma Bosch

Maribel Escribano

Irene Cardona

Marina Albiol

Isaac Soria

Marta Queralt

Isabel Orero

Marta Roig

Isabel Roca

Martín Redó

Iván Peraire

Miriam Hidalgo

Javi Curto

Nagore Cervera

Javier Constante

Nair Peña

Jèssica Peraire

Néstor Blasco

Jordi Rodríguez

Noelia Bayarri

José Bretó

Noelia Caballo

José Companys

Noemí Giner

José Curto

Nuria Herrera

José E. Peraire

Nuria Lanchares

José Luis Belinchón

Olatz Ros

José R. Salvador

Olga Barreda

José Ramón Beltrán

Pau Blasco

Juanvi Ferrer

Paula Alves

Lara Ros

Pepe Ros

Laura Zapater

Pili Masip

Leticia Sospedra

Román Sánchez

Lucia Bretó

Rosa Pilar Saura

Mª Carmen Zapata

Rubén Constante

Mª José Bosch

Salva Ramos

Mª José Forés

Sandra Fernández

Mª José Lluch

Sara Forés

Mª José Oms

Sheila León

Mª Teresa Fresquet

Sonia Fuster

Manolita Esteller

Tere Castillo

Manolo Álvarez

Tere Cervera

Mar Queralt

Toni Forcadell

Mar Ripollés

Vicentica Domenech

Marcos Olmos

Víctor Leo

María Anaya

Yolanda Catalán

Emma Roca i Caballo Sheila León i Zapata Marina Albiol i Gargallo Yolanda Pérez i Feiner Beatriz Leo i Escribano Olatz Ros i Castillo Leticia Sospedra i Alonso Noelia Bayarri i Esteller Esther Salvador i Domenech María Ramón i Masip Mar Queralt i Orero Marta Queralt i Orero Ana Álvarez i Anaya Iris Esteller i Cherta Elena Álvarez i Anaya Olga Barreda i Alves Lucia Bretó i Fresquet Pili Masip i Compte Isabel Garrido i Judas Nuria Herrera i Marín Andrea Najarro i Armengol Noelia Fresquet i Ramón Beatriz Agut i Sanjuán Marta Muñoz i Saura Nuria Cornelles i Domingo Lucia Cornelles i Domingo Minerva López i Pérez Araceli Ibáñez i Gallen Davinia Sospedra i Alonso Lara Ros i Castillo Beatriz Foix i Senar

Jordi Rodríguez i Colín

Emma Beser i Lluch

Agustín Ferrer i Martínez

Aitana Rallo i López

Víctor Leo i Escribano

Laia Forés i Cornelles

Marcos Olmos i Castell

Ainhoa Serrat i Guimerà

Edgar Blasco i Torres

Aitana Cuartero i Ramón

Bartolomé Ramón i Vizcarro

Sheila Duran i Lizano

Salva Orero i Soriano

Andrea Bergua i Caballer

José Ros i Bodí

Rocío Solanes i Izquierdo

Manuel Álvarez i Martínez

Ana Canovas i Rovira

Rubén Constante i Forés

Biel Lluch i Arasa

Francesc Ferrer i Ávila

Edgar Remolina i Agut

José E. Peraire i Ruiz

Joan Degustin i Solsona

Rubén Peña i Folguerà

Ángel Bergua i Caballer

Javier Constante i Lluch

Joel Cuartero i Ramón

Natxo Nebot i Aparici

Salva Ramos i Rojas

Joan Galindo i Marín

Alexis Duran i Lizano

Andreu Companys i Marín

Álvaro Caldés i Castillo

Toni Forcadell i Vericat

Josep Marzal i Puig

Juanma Remolina i Bergua

Marcos Olmos i Salvador

Antonio Najarro i García

Unai Belinchón i Catalán

David Zapata i Barnils

Blai Sorlí i Lebrón

José Ramón Salvador i Vidal

Leo Vázquez i Orero

Jesús Salvador i Domenech

Abel Fernández i Julve

Iván Peraire i Mundo

Juan Diego Ferre i Belliure

Pau Blasco i García

Odey Ramón i Ciudad

José Luis Belinchón i Novillo

Lucas Molinos i Foix

Flo Sánchez i Martino

Lluis Forés i Cornelles

Juan Vicente Ferrer i Comas

Joan Caldés i Castillo

Pedro Valls i Millán

Samuel Martínez i Ávila

Rubén Hidalgo i Moros

Oriol Beltrán i Chau

Salva Ramos i Ramón

Gerard Ferreres i Guardiola

Alfredo Peñafiel i Bugeda

Marc Menacho i Plà Kilian Rodríguez i Guardado

María Fresquet i Ramón Nair Peña i Folguera

FA L L A E LS CO N Q U I STAO R S

CORT D’HONOR

Àlex Roca i Plà

Dora Ferrer i Martínez

CORT HONOR INFANTIL

Candela Ávila i Corral

Laia Aicart i Arrufat

Anna Virgos i Llorach

Inés Ferre i Belliure

Àlex Bayarri i García

Neus Rodríguez i Bayarri

Hugo Beser Lluch

Lorena Rallo i López

Rubén Cornelles i Zapater

Lena Forcadell i Saura

Javier Curto i Cruz

Lucia Martínez i Ávila

Alejandro Companys i Fuster

Meghan Salvador i Ibáñez

Alex Esteller i Cherta

Laia Marzal i Puig

Aitor Constante i Forés

Alba Escuder i Oms

Juanma Giner i Oms

Irene Cornelles i Zapater

Marcos Calvo i Duran Héctor Calvo i Duran Juan Manuel Pérez i Curto Marcos Unai Martí i Chamorro Joan Marc Chau i Beltrán Hugo Roca i Caballo Daniel Bayarri i García Pablo Palazón i Cornelles Frederic Garner i Porta Sergio Zapata i Iborra Dani Zapata i Iborra

DIJOUS 16 DE MARÇ

DIUMENGE 19 DE MARÇ

FALLA ELS CONQUISTAORS

14.30 h Paelles al casal de la Falla (inscripció prèvia).

7.00 h Xocolatada amb moltes sorpreses per a tots els xiquets i xiquetes de la nostra Falla oferida pels nostres fallerets Irene i Hugo. 20.00 h Masterclass de zumba a càrrec de CC Fitness Cris Castillo

FA L L A E LS CO N Q U I STAO R S

A la nit: marxa i sopar al nostre casal.

DIVENDRES 17 DE MARÇ 8.00 h Sorollosa despertà pels carrers del nostre barri acompanyats d’una xaranga. 17.00 h Volteta per visitar les Falles germanes amb xaranga (vestits de fallers). A la nit: marxa i sopar al nostre casal. 4.00 h Paella nocturna

FA L L A L A CA RRA SCA

SALUTACIÓ Arribades aquestes dates comencem un altre any faller. En primer lloc, m’agradaria despedir-me dels càrrecs 2016: Maria U., Maria O., Joel, Raquel, Ximo, Ariadna i Marjorie. Sempre estareu en el nostre record, estic molt content d’haver compartit aquest any amb tots vosaltres. Aprofite aquestes línies per a donar la més sincera enhorabona als càrrecs 2017: M. Carmen, Mara, Nacho, Lorena, Sara i Alfonso. Segur que serà una experiència inoblidable i sabeu que ens teniu a la Comissió i a mi per al que vulgueu. No puc oblidar-me de la persona que aquest any ha acceptat exaltar els nostres càrrecs, Griselda. Moltes gràcies!!!! Agrair als socis, socis d’Honor, col·laboradors i a la Comissió, ENTRE TOTS FEM FALLA. Felicitar Marjorie i Ariadna, components de la Cort d’Honor de les falleres majors de Benicarló i, com no, les màximes representants d’aquesta festa a la ciutat, ALICIA i NADIA. Enhorabona a les comissions falleres que enguany celebren els seus aniversaris: Nou Barri XXé, Campanar XXVé, Paperina XLé, Caduf Xlé. BONES FESTES JOSEFINES! Vos esperem al nostre casal. Fco. Javier Marin President

FALLA L A CARRASCA

FALLA GRAN

TITOL: CARNESTOLTES MOLTES VOLTES AUTOR: SERGIO EDO

Màscares, llaüts, música, teatre, improvisació, amor, drama, trama, desenllaç, tot a la Carrasca ha arribat. Enguany, al nostre monument faller colors, llums, plomes i espectacle al cap i a la fi. Com si d’un carnaval es tractarà amb màscares i sàtira plantarem un any més a la nostra benvolguda plaça. Qui seran els que s’enduran somriures? Qui s’endura una carona trista? Apropeu-vos al nostre monument per veure com llueix un 2017 brillant.

FA L L A L A CA RRA SCA

FALLA INFANTIL

TITOL: LES BELLES ARTS

Als nostres xiquets i xiquetes, els han arribat les fades de les Belles Arts. La música els relaxarà, la filosofia els inspirarà, la dansa els animarà a endinsar-se en la nostra festa, recitar, ballar, cantar, pintar... tot té un lloc a la Carrasca, per crear un món més bonic per als nostres menuts. Així es despertaran verdaders arquitectes que construiran amb pólvora la màgia més potent de la nostra festa. Si escolteu la seua crida, deixeu-vos endinsar per les fades de les Belles Arts. Us sorprendran, en un món que pareix fantàstic però és real. Vine a gaudir com un xiquet de la festa a casa nostra.

FALLA L A CARRASCA

MARÍA DEL CARMEN PERAIRE RUBERTO

FALLERA MAJOR

MARA CASTELL CASTELL

NACHO LASIERRA MAGALLÓN

FALLERA MAJOR INFANTIL

PRESIDENT INFANTIL

FA L L A L A CA RRA SCA

MARÍA ORERO MAURA

ALFONSO CIERCOLES FERRI

MARÍA URQUIZU GARCÍA

PADRINA DEL FOC INFANTIL

RESIDENT D’HONOR

PADRINA DEL FOC

LORENA GALLÉN MUNDO

SARA LLOPIS TOMÁS

PADRINA DE LA COMISSIÓ

PADRINA DE LA FALLA 99

FALLA L A CARRASCA

COMISSIÓ President: Francisco Javier Marin Gijón President Honorífic: Carlos Salinas Llorach Vice President 1er: Juan Guillermo Orero Rodríguez Vice President 2on: Jose Maria Mulet Herrera Secretari: Alexis Beltrán Garriga Tresorer: Francisco Maura Meliá Representants Junta Local Fallera: Sara Llopis Tomás i Jesús Tauste garrido Components Cort D´Honor Fallera Major i Fallera Major Infantil Benicarló: Marjorie Sanahuja Domingo i Ariadna Ciercoles Bonet

Ana Bueno Robles

Anaydee Huete Ibáñez

Mª Ángeles Candelas Mañas

Alfonso Ciercoles Ferri

Ángel Laguna Marqués

Carmela Peraire Ruperto

Mª Carmen Castell Fleque Jose Manuel Ávila Beltrán

CORT INFANTIL

Silvia Bonet Alonso

Ainara Rodríguez Zorrilla

Asunción Tomás Ferrer

Joan de Gustín Solsona

Mª Del Mar de Gustin Ruíz

Ainhoa Colom Verge

Begoña Belles Calvet

Karen Balfagón Martín

Mª Luisa Montero Madrid

Aintzane Soriano Queralt

Carmela Perarire Ruperto

Kimi Fuentetaja Gregori

Maite Tomás Ferrer

Aitor Urquizu Pascual

Covadonga Calvet Pastor

Laia Àvila Codina

Manolo Guimerá Fores Jessika Troncho Bellés Manuel Maura Meliá Charo Mundo Ayza María Soriano Martorell Jordi Brusca Calvet Minerva Bellés Segarra Dolores Robles Caballero Pedro José Pérez Carmona Estibaliz Maura Soriano

COMPONENTS COMISSIÓ

100

Pilar Magallon Gómez Francisco José Cuadra Candelas

Alain trillo Casanova Laia Marzá Troncho Maria Folch Bayarri Lara Urquizu Pascual Alessandro Cami Bonet Laura Casanova Peña Aleix Gallén Morales Leo Flores Martí Anna Domingo Bueno Leo Segura Bourreau Ari Jaramillo Gellida Lucas Flores Martí Ariadna Pakhomov Climent

Alejandro García Calvet

Soraya Bellés Segarra

Jose Manuel Marqués

Gema Llorach Ballester

Alejandro Peraire Martínez

Tania Salinas Julián

Juanma Guimerá Tomás

Ioan Abrudam Purece

Raúl Gallen Solsona

Verónica Ferreres Pariente

Manu Alberich Senar

Loli Julián Monserrat

Ignacio Lasierra Gómez

Joel Marin Bellés

Jose Joaquín Alberich Bayarri

Izaskun Maura Soriano

Mar González Gonzalez

Lorena Gallen Mundo

Iván Cerdá Pérez

Carlos Roca Bascuñana

Amparo Beltrán Baldrich

Javier Guimerá Tomás

Enric Febrer Sánchez

María Urquizu García

Vicent Castell Burriel

Dani Violat Merino

Mª Pilar Urquizu García Carla Gargallo Remolina Sheila Febrer Sánchez Carla Boix Ortiz

FALLERES CORT D’HONOR Sara Tomás Foix Mª Cinta Simo Fores Ana Gomez Rodriguez Vanesa Bourreau Ibáñez Ana Ibáñez Albiol Virginia Octavio Albesa Jessica Pérez Tomás Alba Roca Bascuñana Angela Sanahuja Domingo Marta Fuster Sancho Blanca Coll Rodríguez Mª Carmen Ruperto Carla Ortí Ávila Mónica Mateo Climent Irene Marqués Rollán Nerea Soto Dominguez Charo Mundo Ayza Paola Alberich Ruíz Conchin Pomada Bayarri Rosa Mª Martínez Bayarri Laya Brusca Hens Rosa Urquizu García Cristina Juanena Muñoz Sabrina Verge Querol Cristina Mundo Queralt Salomé Beltran Sancho Lorena Mulet De Gustín Sara Sanahuja Domingo

FALLERS Nelson García Montero Javier Mundo Queralt Marcos Violat Fores Raúl García Calvet Alejandro Sanahuja Vicente

Joaquín Mundo Albiol Rafa Balfagón Conesa Alex Llorach Escura Alexis Mulet de Gustín Jose Manuel Gonzalez Mena Germán Fernández Beltran Jose Mª Fernandez Molina Andrés Zorrilla Lluch Juan Antonio Llorach Escura Ángel García Álvarez Jose Senar Roca Ángel Gonzalez Simón Josep Manel Vizcarro Nacher Francisco Peraire Ruiz Juan Antonio Llorach Ballester Anthony Bourreau Ibáñez Oscar Balfagón Conesa Bruno Oliva Martín Oscar Domingo Coll Carles Daban Baldu Oscar Ortí Fores Carlos Labarga Ruíz Patxi Algado Soriano Carlos Llopis Tomás Pau Fernández Beltran Germán Fernández Tudela Pedro José Pérez Carmona Clemente Garcia Montero Izan Castell Castell Damián Alberich Ruiz Vicent Escura Giner Dani Pérez Tomás Eloy Cerdá Gellida Eric Violat Gallego Evaristo Remolina Ayza Francisco Gargallo Allepuz Izan Castell Castell Vicent Escura Giner

FA L L A L A CA RRA SCA

Marc González Ebri Daniel Lasierra Magallón Marina Balfagón Sánchez Daniel Majerik Farias Martina Orero Maura Darío Simo Bayarri Mikel Martínez Sanahuja David Teply kousky Nacho Escura de la Fuente Diego Balfagón Sánchez Joel Marin Bellés Elia Violat Merino Noa Gimenez Albiol Eric Tena Verge Noa Montero Alberich Hugo Marín Bellés Nora Camí Bonet Hugo Pamplona Monfort Pau Gómez Piqueras Ian García Merino Paula Laguna Maura Ian Gimenez Albiol Pere Domingo Bueno Irene de Gustín Monferrer Pol Gargallo Remolina Itziar Llavero Marin Rocío Solanes Izquierdo Isabel Alcoverro Ortiz Rosa María Colom Martínez Izan González Hidalgo Sira Soldevila Gallego Jaime Sorli Garcia Soraya Cervera Castell Javier Elías Punzano Teo Gómez Piqueras Sheila Vicent de Gustín Solsona

101

102

FALLA L A CARRASCA

103

104

Estimats socis/sòcies, amics/amigues, col·laboradors i col·laboradores: És l’hora de sortir al carrer i lluir bruses i mocadors, perquè les Falles 2017 ja estan ací. Un altre any, Benicarló es disposa a engalanar-se per plantar monuments fallers que fan equilibris i omplen els carrers amb sàtira i colors vius. Cal gaudir de l’ambient de germanor, de l’olor a pólvora, i del so de les mascletades i coets, per deixar florir el sentiment faller. M’adreço a tots vostés com a representant de la Falla Mercat Vell, per animar-vos a visitar i participar de la nostra estimada festa. El nostre casal sempre ha estat obert per a tots i totes, i continua estant-ho any rere any gràcies al suport i aportació dels socis, però també al treball desinteressat i la dedicació que posa la Comissió en tot allò que es proposa i realitza. Per això, moltes gràcies. Tanmateix, voldria agrair als nostres fallers majors, Merxe i Adrián, als fallers majors infantils, Ana i Xavi, i també a Bea, la padrina del Foc, així com al mantenidor, Ricardo, la meravellosa tasca que han realitzat representant la nostra Falla durant l’exercici faller 2016, en tots i cadascun dels actes que, de ben segur, hauran fet que aquest siga un any especial i inoblidable per a tots ells. D’altra banda, i com ja n’estareu assabentats, la Falla compleix 37 anys d’història. Història on Clara i Alejandro tornaran a deixar la seua petjada, però aquesta vegada com a fallers majors, i a més acompanyats dels fallers majors infantils Joana i Pau. Irene, Blanca i Susana completen els

FA L L A ME RCAT V E L L

SALUTACIÓ càrrecs 2017 com a padrines de la Falla, del Foc i de l’Estendard respectivament, juntament amb Josep Arnau que serà el mantenidor. Només em queda donar-vos l’enhorabona a tots i desitjar-vos que gaudiu al màxim cada moment. És tot un honor per a mi acompanyar-vos en aquest camí. Per finalitzar, m’agradaria felicitar Alicia Fuster, que serà la màxima representant de les Falles a Benicarló el 2017 i a la nostra fallera, Sara Cherta, que formarà part de la seua Cort d’Honor, així com donar l’enhorabona a la fallera major infantil de la ciutat, Nadia Beltrán. Les Falles a Benicarló es consoliden i s’arrelen a les tradicions dels benicarlandos cada any amb més força, i és per això que no han deixat ni deixaran de créixer. Aquest 2017 tant la Falla el Campanar, la Falla el Caduf, com la Falla la Paperina compleixen 40 anys de llarga tradició fallera. I la Falla Nou Barri també està de celebració amb motiu del seu Xé aniversari. A totes elles, animar-les a estimar i potenciar la nostra festa com han fet fins ara, per poder complir moltíssims més anys. Felicitats! Ja només ens queda plantar la falla, sortir a passejar per lluir els nostres vestits fallers, encendre la metxa i disparar el coet per començar a gaudir de la festa. Desitjar-vos a tots una molt bona setmana fallera, però també un fantàstic any faller. Visquen les Falles i visca la Falla Mercat Vell! Carmelo Doello Mancera President de la Falla Mercat Vell

105

FALLA ME RCAT V E L L

FALLA GRAN

TITOL: L’EDUCACIÓ

L’educació i la mala educació són dos dels temes que més ens preocupen als pares i als estudiants. La línia contínua, el «botelló», els rodalies amb els que no compten els nostres universitaris i una infinitat de problemes amb què ens trobem els benicarlandos.

106

FA L L A ME RCAT V E L L

FALLA INFANTIL

TITOL: ACACILANDIA

Alegria, emoció, diversió, entreteniment, joc, festa, colors, llums... són els sentiments que produeixen el nom de fira per als nostres menuts.

107

FALLA ME RCAT V E L L

ALEJANDRO CHAVALERA ARNAU

108

CLARA ESTELLER ARNAU

FALLER MAJOR

FALLERA MAJOR

PAU VITHANAGE FLOS

JOANNA GINER ALBIOL

FALLER MAJOR INFANTIL

FALLERA MAJOR INFANTIL

FA L L A ME RCAT V E L L

SUSANA LLUCH COMPTE

PADRINA DE L’ESTENDARD

IRENE VIRGOS GASULLA

BLANCA CARCELLER BELLVÍS

PADRINA DE LA FALLA

PADRINA DEL FOC

109

FALLA ME RCAT V E L L

COMISSIÓ DE LA FALLA

Junta Directiva Carmelo Doello Amparo Vallés Dionisio Carceller Ramón Aran Eladio Giner Vicent Vives Francisco Javier Senar Irene Virgos Blanca Carceller Fátima Virgos Maite Maluenda Anna Aran Sonia Febrer Alexis Vithanage Encarna Manero Imma Prats Vicent Pellicer Veronica Barreda Oscar Ortí Ruth Fernandez Sara Cherta Sofia Clotet Rosita Geira Ivan del Castillo Marina Roca Merxe Octavio

COMISSIÓ Josefa Muñoz Maria del Mar Bellvís Josefa Saurina Jesus Martinez Lidia Albiol Edgar Crespo Daniel Ortí Daniel Beltran Carlos Chavalera David Lopez Mar Flos

110

Susana Lluch Pascual Cherta Sonia Pons Susana Albiol Pablo Albiol Juan Carlos Fernández Juana Albiol Olga Ballester Manolo Bayarri Santiago Esteller Clara Arnau Juan Francisco Ortiz Inma Martí Guillem Esteller Oscar Dosdad Emilio Altabella Amelia Cuello Antonio Alberich Mariola Rubio Celia Ruiz Diana Altabella Sara Altabella Jose Luis Octavio Ana Senar Jose Miguel Garriga Pepita Llorens Ricardo Mascarell Pili Bayarri Jose Joaquim Crespo Manuela Gimeno Vicent Altabella Maria del Carmen Arrufat Marisa Masip Jose Antonio Querol Isabel Lacruz Angel Senar Pili Gea Juan Balaguer Ana Maria Maña Beatriz Garriga Luismi Martí

Mari Gonzalez Mª Jose Cornelles Adrián Octavio Lorena Luján Vicente Villaroya Oscar Capafons Agustin Castell Victor Bengochea Susana Burriel Isabel de Antonio Jose Vicente Arnau Ivan Queralt Juan Carlos Gilabert Arantxa Bellvís Juan Carlos Garcia Xavi Besalduch Isabel Lluch Oscar Coll Javier Pepio

COMISSIÓ JOVE Anna Vives Marina Romeu Inma Ortíz Mar Melet Meritxell Melet Carmen Melet Paula Gilabert Pilar Martínez Alejandro Carceller Clara Esteller Anna Senar Jesús Arnau Pablo Doello Yessica Pellicer Noâ Pegueroles Adrián Bayarri Sara Martí Pau Guzmán Jesus Martinez Noelia Bellés

CORT D’HONOR INFANTIL Eric Boix Roca Maia Ortí Aran Ernest Morera Luján Cristina Besalduch Lluch Pol Reverter Roca Carla Esteller Clotet Cloe Giner Altabella Josep Bengochea Querol Nacho Sánchez Garriga Alba Urgilles Ortiz Kevin Ferreres Febrer Arnau Bel Esteller Ariadna Torija Forés Joanna Morera Luján Adrià García Cuartiella Marc Ortí Barreda Júlia Ortí Aran Candela Crespo Artigas Eladi Giner Albiol Mario Giner Altabella Olivia Sánchez Garriga Valeria Gavalda Lluis Alejandro Gavalda Lluis Alba Crespo Febrer Elsa Boix Roca Inés Mars Arnau Aitana Crespo Artigas Anna Martínez Vallés Júlia Reverter Roca Nuria Besalduch Lluch Cesc Roig Pellicer Siro Vithanage Flos Dubai Capafons Gregori

CORT D’HONOR Representants JLF: Sara Cherta Pons

CORT Daniela Cucala Lopez Andrea Llopis Lopez Noâ Pegueroles Ruiz Leire Garcia Cuartiella Marina Romeu Maluenda Yessica Pellicer Rubio Irene Martí Pitarch Noelia Bellés Caldés Ruth Fernández Albiol Pilar Martínez Vallés Paula Gilabert Bellvís Sara Martí Gonzalez Anna Vives Prats Diana Boix Añó Anna Senar Manero Sonia Febrer Vives Onelia Esteller Subirats Susana Lluch Compte Irene Virgos Gasulla Celia Ruiz Arnau Blanca Carceller Bellvís Lídia Albiol Gómez Anna Aran Saurina Rosita Geira Prades Begoña Carretero Peinado Beatriz Carretero Peinado

FALLERS Jose Miguel Garriga Carmelo Doello Jose Luis Octavio Ricardo Mascarell Angel Senar Jose Joaquin Crespo Manuel Arnau Pascual Cherta

Juan Carlos Fernandez Antonio Albiol Luis Miguel Martí Jose Antonio Bellés Javier Pepio Oscar Dosdad Alexis Vithanage Manolo Bayarri Oscar Capafons Lucas Capafons Pepe Ximo Giner Antonio Albiol Pau Guzmán Alejandro Carceller Marc Albiol Jesus Martinez Jesus Arnau Angel Guzmán Josep Arnau Juan Carlos Garcia Dionisio Carceller Adrián Crespo Adrián Octavio Victor Bengochea Eladio Giner Pepe Aran Daniel Beltran Edgar Crespo Marc Urgilles Santiago Esteller Gabi Cerdá Ivan del Castillo Guillem Esteller Vicent Altabella Emilio Altabella Vicent Vives Ramón Aran Xavi Besalduch Vicent Pellicer Jose Antonio Querol Francisco Javier Senar

FA L L A ME RCAT V E L L

Xavi Ortí Ana Mars Leire Garcia Diana Boix

111

JUEVES 16 DE MARZO

VIERNES 17 DE MARZO

NOCHES INOLVIDABLES

14:00 h. VEN A PROBAR LA “OLLETA” TÍPICA BENICARLANDA. Con horarios flexibles para los trabajadores.

17:30 h. FIESTA INFANTIL SOLIDÁRIA. Ayudanos a que los niños más necesitados cojan fuerzas con la comida más importante del día. Acuerdate de traer lo que desayunas para poder compartir (galletas, cereales, cacao…). Nosotros te lo agradeceremos con un obsequio y ellos con todo su corazón. Chocolatada, juegos y muchas más activitades y terminaremos la fiesta con una gran ¡“globotà”!

Ven a cenar a nuestro casal: bravas, albondigas, tortillas, “torraeta”, hamburguesas, “cocs” dulces... todo esto y más podras degustar. Y después de cenar... cada noche te invitamos a una gran fiesta, Happy Hour, Gintonic’s Premium, Teatro… y muchas más diversiones.

DOMINGO 19 DE MARZO

FALLA ME RCAT V E L L

14:15 h. PAELLAS DE “SANT JOSEP”. Después de la “mascletà” no puedes dejar de probar el plato más típico valenciano. *Es necesario apuntarse para las comidas, en el casal de la falla con antelación.

L’OLLETA DEL MERCAT VELL

L’OLLETA benicarlanda de la Falla Mercat Vell és un dels plats de cullera preferits per la gent del Mercat Vell. És una tradició que ja té més de 15 anys i que des de fa dos anys serveix per rendir homenatge al cuiner que sempre l’havia preparat, Vicente Martínez Compte Borrasquillo i que ara cuinen els més veterans de la Falla. L’OLLETA benicarlanda de la Falla Mercat Vell ha trobat el seu lloc entre els plats estrella de la Falla Mercat Vell, competint amb les nostres paelles del dia de Sant Josep. I això es deu principalment al sentiment que hi posen els nostres cuiners, encara que també cal destacar el cardet i els fesols, la botifarra i la costella de porc, la pataca i l’arròs i... les més de dos hores que tots estos ingredients naden a l’olla mesclant els sabors de manera uniforme. L’OLLETA benicarlanda de la Falla Mercat Vell també s’ha tornat el punt d’encontre dels nostres fallers en la setmana de Falles i, per tant, és un element primordial que fa que la germanor i el caliu de la família del Mercat Vell cresca cada dia i any rere any.

112

113

114

FA L L A L ’ E MB U T

SALUTACIÓ Benvolguts socis i amics! És un repte i un orgull per a mi, dirigir-me a tots vosaltres per primera vegada com a president d’una gran família fallera que m’ha vist créixer. Vull aprofitar aquestes línies per a saludar-vos a tots i especialment agrair el vostre suport i confiança per elegir-me com a màxim responsable de l’entitat. És una gran satisfacció personal tindre la responsabilitat que suposa preparar unes festes falleres que estan a punt d’arribar amb l’ajuda incansable i desinteressada de les nostres comissions. Un magnífic treball de tots els membres està duent-se a terme i del qual ja podeu estar orgullosos. Testimoni directe d’aquesta tasca han sigut els nostres càrrecs de l’any passat, on Laia, com a fallera major, Nerea, com a fallera major infantil, Jesús, com a president infantil, Merche i Elena, com a padrines i Pablo, com a president de la Falla, ens han representat de forma excepcional. Donar també la benvinguda als protagonistes de la Falla l’Embut per a aquest 2017: la nostra fallera major, Maria; el nostre faller major, Juanan; els nostres fallerets, Ana i Marc; i les nostres padrines, Noelia i Carina. Enhorabona pel vostre càrrec i segur que tots junts gaudim

d’un any inoblidable amb la vostra companyia. Al mantenidor, Jonathan Guerrero Fariñas, el felicito de bestreta perquè sabem que ens delectarà amb un bon discurs. Vull dedicar també unes línies molt especials a Nadia, que aquest any representarà tots els fallerets i falleretes com a fallera major infantil de Benicarló. Des de la teua Falla, tindràs tot el nostre suport, ja que és un goig que una de les nostres falleres represente tot un poble. Des d’ací i de part de tots els embuters, volem felicitar el 40 aniversari a les falles el Caduf i la Paperina. També pels magnífics 35 anys de la Falla el Campanar i els 10 anys que compleix la Falla Nou Barri, així com la resta de falles germanes pel magnific treball que cada dia estan desenvolupant. Vos esperem a tots als nostres casals per a compartir la màgia d’aquestes festes. Gaudiu de l’ambient i dels actes que hem preparat perquè tots passeu una gran setmana fallera. Bones festes falleres i visca la Falla l’Embut!!! Una forta abraçada del vostre amic i president. Samuel Cornelles Balagué President de Falla l’Embut

115

FALLA L ’E MBU T

FALLA GRAN

TITOL: DENOMINACIÓ D’ORIGEN AUTOR: SERGIO CABEDO

Enguany a la nostra Falla ens hem decidit a criticar els productes típics de la zona, tant gastronòmics, polítics com socials. La carxofa, com a element principal, és el centre de la nostra falla i la gastronomia. Per això, molts cuiners busquen impulsar el seu sabor i els llauradors la seua qualitat. També criticarem les poblacions veïnes i les seues denominacions d’origen, que no fan ombra a la nostra reina carxofa. Els nostres polítics també tenen “denominació d’origen”. Gràcies a Déu, no en trobaràs dos d’iguals.

116

FA L L A L ’ E MB U T

FALLA INFANTIL

TITOL: CONSTRUÏM UN FUTUR AUTOR: JOSÉ LUIS HERRERA

Per arribar a ser algú a la vida i aconseguir un treball estable i ben remunerat, l’important és tindre una bona base, una bona formació. I això comença des de ben xicotets a les escoles. Seguiran formant-se als instituts i, finalment, a les universitats. Al monument ens trobarem amb xiquets preparant-se per als oficis que volen exercir de majors: advocada, obrer, electricista, fuster, fontaner, infermera... Esperem que els xiquets de Benicarló exercisquen la professió desitjada des de ben menuts i siguen molt feliços.

117

FALLA L ’E MBU T

JUAN ANTONIO NÚÑEZ FERNÁNDEZ

FALLER MAJOR

ANA VICENT URQUIZU

FALLERA MAJOR INFANTIL 118

MARÍA GUERRERO FARIÑAS

FALLERA MAJOR

MARC FÉREZ GARCÍA

FALLER INFANTIL

FA L L A L ’ E MB U T

JONATHAN GUERRERO FARIÑAS

NOELIA BENED VALLÉS

MANTENIDOR

PADRINA DE LA FALLA

CARINA FABREGAT FERRÉ

LAIA PÍO MULET

NEREA BELMONTE LABARGA

PADRINA DE L’ESTENDARD

REINA DEL FOC

REINETA DEL FOC 119

CORT D’HONOR I FALLERS

FALLA L ’E MBU T

CORT D’HONOR

120

Aida Soto Giner Ainhoa Núñez López Alba Martínez Poza Almudena Martínez Poza Anna Roda Alarcón Ariadna Cornelles Aguilar Azahara Félix Mulet Carme Calvet Marzal Claudia De las Heras Sánchez Cristina Pla Hernández Eva Mª Poza Jiménez Gisela Boix Fresquet Irene Piñana Arín Iris Monfort Martín Laura Ancosta Vallés Laura Pac Burriel Lidón Sansano Valero Lourdes Vea Lládser Lucía Cerdá Félix Mª Carmen Clavel Miravet Mª Pilar Cornelles Bayarri Marina Puchal González Maya López Lores Mireia García Payá Míriam Sánchez Cornelles Montse Cardona Calvet Nati Martorell Macías Noa Borque Lores Noara Oliva Albiol Noelia Sánchez Cornelles Patricia Machancoses Ruiz Paula León Fariñas Sabrina Borrás Albiol Saida Burriel Rosado Sara Lluch Castell Sara Herrero Gilabert Sara Soto Giner Sheila Vicente García

Sonia Verge Valiente Teresa Hernández Alcázar Vanessa Cornelles Bayarri Verónica Sigüenza Bosch Zaira Belmonte Escoda

FALLERS Agustín López Ibáñez Alejandro Balagué Macías Andrés Taus Barba Andrey Sidorov Carlos Labarga Ruiz Christian Roig Peinado Daniel Valera Aznar Francisco García García Gaizka Blasco Balagué Guillem Tomás Ruiz Hugo Vicent Urquizu Íker Núñez López Íker Roig Rodríguez Joan Corral Blasco Joaquín Pla Bretó Jorge Bayona Miravet José Luis Beltrán Gargallo José Luis Salvador Baca Kevin León Fariñas Kevin Monfort Martín Kevin Salvador Verge Kilian Cléret Soriano Lolo García Cerdá Lucas Capafons Gregori Lucas Capafons Ibáñez Marc Sánchez Querol Óscar Soriano Matamoros Roger Alberto Peña Sergi Férez García Sergi Piñana Arín Vicent Martorell Aragonés Xavier Sánchez Querol

CORT D’HONOR I FALLERS INFANTILS Fallera Major Infantil De Benicarló Nadia Beltrán Blasco

CORT D’HONOR INFANTIL Abril Borque Lores Ainara Gago Pérez Aitana Baró Esteller Alba Rodríguez Rosado Alma Gascó Cornelles Anna Llorach Cabanes Arlet Eroles Borrás Berta Cerdá Clavel Carla Rincón Prats Carlota Cerdá Clavel Carmen Porta Bellmunt Eider Echeverría Queralt Isona Eroles Borrás Júlia Guimerá Roig Laia Ruiz Fontanet Lea Sancho Egea Leyre Rincón Prats Lía Martínez Martínez Lucía Ancosta Vallés Malena Tomás Ruiz Mar Porta Bellmunt Mariona Carrillo Borrás Martina Burriel Pla Martina Sorlí Agramunt Nélum Vithanage Pellicer Nerea Bayona Sánchez Norai Manchón Cardona Sara Verge Bielsa Saray Pellicer Sansano Uxue Fernández Burguillo Zoe Vithanage Pellicer

FA L L A L ’ E MB U T

FALLERS INFANTILS

COMISSIÓ

Adrián Belmonte Labarga Adrián López Tena Alejandro Nikolay Sidorov Alex Martorell Macías Ángel Torres Sánchez Aritz Echeverría Queralt Daniel Verge Bielsa David Arnau Verge Dubai Capafons Gregori Emilio Machancoses Miró Fede Guimerá Roig Gerard Ferreres Guardiola Hugo Beltrán Blasco Jesús Balagué Macías Joan Gasulla Ezquerra Joel Gaya Segura José Luis González Julen Roig Rodríguez Kennen Cléret Soriano Kenneth Torres Sánchez Kevin Ozáez Balaguer Lluis Gonzalvo Lores Luis Portillo Lluch Manuel Jornet Arenós Marc Luján Esteban Marc Osuna Varela Maverick Molina Tello Mikel Martínez Sanahuja One Olmo Roda Pau Piñana Arín Pol Edo Roca Raul Belmonte Labarga Uriel Antonio Heredia Odón Vicente Javier Martorell Macías Xavi López Ibáñez

President Samuel Cornelles Balagué Adrián Llorach Cornelles Ana Pilar Soriano Martínez Andrés Cornelles Balagué Andrés Egea Miravet Angel Roda Prades Angelita Mulet Fresquet Antonio López Ezequiel Antonio Soriano Martínez Arántzazu Miranda Bravo Beatriz Garro Compte Beatriz Pla Hernández Carmen Borrás Tomás Carmen Valero Miravet Elena Galkina Emilio Machancoses Montero Estefanía Comes Calvet Estefanía Soriano Matamoros Ezequiel Bellés Calvet Fabien Cléret Isabel Luján Landete Jesús Balagué Peinado Joaquim Gisbert Prades José Luis Ezquerra Palud José Mª Cornelles Lores Juan Antonio Núñez Fernández Juan Bautista Roig Foix Juan Francisco Guerrero Linares Laia Pío Mulet Lolita Flos Roca Lucía Llorach Galindo Manolita Cornelles Lores Manuel Sánchez Muñoz Marcos Esbrí Sanz Marga Barba Munguía María Calvet Marzal María Prats Cerdá Marià Ordax Badenes

Mª Carmen Gregori Tomás Mª Carmen Miravet Fresquet Miguel Vallés Gil Miguel Angel Tomás Ortí Montse López González Naara Roig Peinado Pablo Martínez Ruiz Pepita Ortí García Raquel García Molina Remedios Burriel Querol Roberto Saura Anglés Rosa Sorlí Gil Rosa Ana Blasco Roig Rosa María Peinado Sorlí Rosa Provi Cornelles Martínez Salvador Soriano Masip Talia Roig Peinado Tere Matamoros Bonmatí Tere Sebastián Esbrí Victoria Molina Bel Virginia Llorach Cornelles

121

FALLA L ’E MBU T

ACTES PROMOCIONALS FALLA L’EMBUT

SOPARS AL NOSTRE CASAL Un dels punts forts i més característic de la Falla L’Embut són els sopars al nostre casal durant les festes falleres. Es poden degustar els menjars típics casolans cuinats per la gent de la nostra falla a preus mòdics. Al nostre casal podreu tastar plats tan saborosos com mandonguilles, callos, truites d’alls tendres i creïlles, aletes de pollastre, etc. i com a postre i dolç, els nostres excel·lents bunyols de carabassa i les nostres espectaculars figues “asbardaes”. També es fan dinars casolans a preus populars.

FURGOFALLES Un acte distintiu de la nostra falla des de fa 6 anys és la Furgofalles, concentració de furgonetes càmper. Des de diversos punts de la geografia espanyola (i algun d’estranger) acudixen usuaris d’este tipus de vehicle tan peculiar a visitar les falles de Benicarló. Aprofitant esta afluència de gent, s’organitzen concerts i actes nocturns al llarg del cap de setmana.

122

FA L L A E L G RI L L

SALUTACIÓ Aprofitem la pàgina que ens ofereix el llibret, per a agrair a la Comissió la confiança i el suport que ens han oferit, per anar al capdavant de la Falla durant aquest any i pel treball que fan durant tot l’any. Volem donar les gràcies en el nostre nom i en el de tota la Comissió, a la nostra anterior presidenta, Liliana, pel treball dut a terme durant els dos anys que ha ostentat el càrrec, on ho ha donat tot per mantindre la Falla on es mereix. Les Falles de Benicarló són especials i diferents a les de la resta de la Comunitat Valenciana, ja que són obertes per a tots: veïns de la localitat i visitants. Tot això s’aconsegueix gràcies al treball i dedicació de tots aquells que formem part d’alguna de les 13 comissions falleres, però si volem que aquestes Falles seguisquen sent d’aquesta manera, l’Ajuntament i les altres entitats s’han d’implicar de manera directa, perquè les FALLES estem al límit de la nostra capacitat. També seria recomanable que deixaren de saturar-nos amb tantes ordenances i obligacions, perquè arribarà el dia que les Falles no podran assumir tot allò que ens demanen. A la nostra comissió, només dir-los que no podem perdre les nostres arrels i trets d’identitat, però si estem units i treballem tots a una, arribarem a l’objectiu. I com es diu sempre: FALLES SÓN TOT L’ANY.

Als càrrecs que ens han representat durant l’exercici 2016, Ivanka, Laura, Celia, Eloy, Belén, Ingrid i Patri Comí, moltes gràcies, estem molt orgullosos de tots vosaltres. Aprofitem per a presentar als càrrecs que ens representaran durant l’any 2017: Vanessa, com a fallera major, Lucía i Marc, com a fallers majors infantils, Monica, com a padrina de la Falla, Sabina, com a padrina de l’Estendard, Patri Ortiz, com a regina del Foc i Paula, com a component de la Cort de la fallera major infantil de Benicarló; donar-vos la nostra enhorabona i només desitjar-vos que gaudiu d’aquest any. Felicitar Alicia i Nadia pel seu nomenament com a falleres majors de Benicarló, així com les Falles que aquest any celebren el seu aniversari. Per a finalitzar, donar les gràcies als socis i firmes col·laboradores pel vostre suport durant aquest any. Desitjar-vos a tots unes bones Falles i que les portes del nostre casal estan obertes per a tots. Una forta abraçada dels vostres presidents.

Javi i Martín.

123

FALLA E L G RIL L

FALLA GRAN

TITOL: DENOMINACIÓ D’ORIGEN AUTOR: XIMET

De tots és sabut que la nostra terreta, la Comunitat Valenciana, està plena de productes de qualitat, que en cap lloc es viu i es menja com aquí. D’això tracta la nostra falleta: de carxofes, llagostins, clementines, xocolata, vi, joguets, orxata, de la lluna de València i de moltes coses més!

124

FA L L A E L G RI L L

FALLA INFANTIL

TITOL: DENOMINACIÓ D’ORIGEN AUTOR: XIMET

125

FALLA E L G RIL L

VANESSA PLA MARÍN

FALLERA MAJOR

MARC MENACHO PLA

126

FALLER MAJOR INFANTIL

LUCÍA SAYAGO PRADES

FALLERA MAJOR INFANTIL

FA L L A E L G RI L L

SABINA SÁNCHEZ BELTRÁN

PADRINA DE L’ESTENDARD

MONICA MARTORELL MAGRIÑÁ

PATRICIA ORTIZ MANCHEÑO

PADRINA DE LA FALLA

REINA DEL FOC 127

QUADRE D’HONOR 2017

FALLA E L G RIL L

Fallera Major: Vanessa Pla Marín Fallera Major Infantil: Lucía Sayago Prades Faller Major Infantil: Marc Menacho Pla Padrina de la Falla: Monica Martorell Magriñá Padrina de L’Estendard: Sabina Sánchez Beltrán Regina del Foc: Patricia Ortiz Mancheño

COMISSIÓ DE LA FALLA Presidents: Javier Sayago Sobrino i Martín Menacho Hernández Vocals: Anna Alsina Bolinch Pablo Alsina Forés Miguel Anglés Monroig Conchín Arrufat Febrer Laura Arrufat Martínez Pilar Asensio Ferradas Gloria Ayza Castell Benito Ballester Martí Catalina Belmonte Morillo Juan Belmonte Morillo Jorge Belmonte Sánchez Antonia Bolinches Sastriques Juan J. Bosch Ayza Juan Bosch Moros Samuel Carceller Royo Javier Castillo Forés Joan Colom Gago

128

Laura Colom Gago Maria Colom Gago Patricia Comí Sánchez Laura Febrer Rico José V. Febrer Narro M. Carmen Febrer Marzá Encarna Fernández Belmonte F. Javier Ferrús Rubio Antonio Folguerá Guimerá Sandra Forés Asensio Manel Forés Geira Natalia Fresquet Primo Mireia García Boix Noemí García Boix Alicia Gea Sorlí Rosi Gellida Gellida J. Ramón Giner Fuster Merche Giner Gellida Ramón Giner Gellida Javier Gómez González Inés Iborra Martínez Paula Llorach Arrufat José Maria Llorach Miralles Luís López Torres M. Dolores Magriñá Munte Paquita Mancheño Lozano Rafael Marín Segura Josep Márquez Durán Ascensión Martín García Joaquín Martorell Ausensi Mónica Martorell Magriñá Marisol Marzá Garriga Isabel Menacho Orihuela Juan L. Mercader Fanego Belén Molina Bort Pilar Narro Yuste Ivanka Orihuela Gracia Miguel Ortiz Forés Patricia Ortiz Mancheño Sandra Ortiz Mancheño

Gaspar Ortiz Rodríguez Juan Manuel Prades Martín M. Elena Prades Martín Juan M. Pellicer Martínez Marcos Pellicer Martínez Manolita Pellicer Rico Maruja Pellicer Rico Sonia Pla Marín Vanessa Pla Marín Laura Rico Planes Jordi Rouras Marzá Jordi Rouras Pellicer Didac Sáez Regidor Sonia Sales Altabella Ángela Sánchez Adame Vicenta Sánchez Adame Sabina Sánchez Beltrán Araceli Simó Sorlí Luís Vallés Gil Vanesa Vilanova Bellés Manolo Vinaiza Albiol Yolanda Vinaiza Albiol Eloy Vinaiza Febrer Idoia Vinaiza Febrer Manuel Virgos Gascó Arantxa Vizcarro Coll Meritxell Vizcarro Coll Ingrid Vizcarro Coll Liliana Vizcarro Coll

FA L L A E L G RI L L

FALLERES DE LA CORT D’HONOR 2017 Ivanka Orihuela Gracia Anna Alsina Bolinches Ana Borrás Masip Sara Bosch Ayza Judit Carceller Sales Laura Colom Gago Maria Colom Gago Patricia Comí Sánchez Aitana Folguerá Sánchez Laura Febrer Rico Encarna Fernández Belmonte Marina Flores Esteller Sandra Forés Asensio Alicia Gea Sorlí Sabrina Gea Sorlí Rosi Gellida Gellida Merche Giner Gellida Paula Gregori Martínez Paula Llorach Arrufat Ángela Martínez Eva M. Martorell Bueno Marisol Marzá Garriga Ivone Marzá Sales Ariadna Mercader García Belén Molina Bort Patricia Ortiz Mancheño Sandra Ortiz Mancheño Ruth París Esteller Sonia Pla Marín Maria Ripoll Sánchez Sabina Sánchez Beltrán Maria Sansano Peinado Araceli Simó Sorlí Carmen Soriano Borràs Vanessa Vilanova Bellés Idoia Vinaiza Febrer Arantxa Vizcarro Coll Ingrid Vizcarro Coll Meritxell Vizcarro Coll Liliana Vizcarro Coll

FALLERS Jose M. Aicart Queralt Jorge Belmonte Sánchez Juan Bosch Moros Juan Jose Bosch Ayza Joan Colom Gago Jose V. Febrer Narro Manel Forés Asensio Manel Forés Geira Iván García Cañamero J. Ramón Giner Fuster Ramón Giner Gellida Simon Green Dídac Juan Bosch Xavi Juan Valls Aleix Lacruz Simó Javier Mancheño Menacho Rafael Marín Segura Oscar Martorell Magriñà Jose Menacho Mancheño Oscar Menacho Mancheño Gaspar Ortiz Rodríguez Pau París Esteller Juan M. Pellicer Martínez Marcos Pellicer Martínez Jordi Rouras Marzá Jordi Rouras Pellicer Jordi Rouras Vinaiza Didac Sáez Regidor Luís M. Vallés Gil Eloi Vinaiza Febrer Manuel Virgos Gascó Alex Zaragozá Rouras Erik Zaragozá Rouras

CORT D’HONOR INFANTIL 2017 Paula Giner Alsina (Cort d’honor de la Fallera Major Infantil de Benicarló)

Laia Aicart Arrufat Carla Albiol Menacho Dana Anglés Orihuela Sofía Belmonte Montalto Atenea Bosch Fresquet Olalla Carceller Sales Lucía Chillida Gallardo Daniela Chillida Gallardo Isona Eroles Borrás Kimi Fuentetaja Gregori Jara García Vallés Iria Mancheño Covelo Valentina Marzá Sales Clara Menacho Gea Martina Menacho Gea Nadia Ortega Bosch Àsia Roig Vizcarro Indhira Roig Vizcarro Norai Sánchez Soriano Sara Sánchez Soriano Ivette Vallés Sánchez

FALLERS INFANTILS 2017 Tomás Albiol Menacho Enol Anglés Orihuela Joan Encinas Orihuela Ferran Ferrus Vizcarro Alex Folguerá Sánchez Joel García Vallés Martín Giner Iborra Ramón Giner Iborra Axel Green Forner Morgan Green Forner Ivan Mancheño Covelo Marc Marín Martorell Antonio Pellicer Vilanova Victor Peris Torres Eric Ortega Bosch Alex Roca Pla Odín Vallés Morcuende

129

LA CORDÀLLA EL GRILL 02:30 DEL 19 DE MARÇ

FALLA E L G RIL L

Si hem de destacar un acte únic de la nostra Falla, és sense cap tipus de dubte és l’esperada cordà. El primer que farem serà definir el què és una cordà. La cordà és una manifestació pirotècnica nocturna consistent en llançar un grup de coets, del tipus femella o també anomenats borratxos. Els participants, que han d’anar vestits amb roba que els cobrisca tot el cos per evitar possibles cremades, van agarrant- los i llançantlos dins de la gàbia, que és el recinte acotat per a dur a terme la cordà. Els borratxos s’han tirat des de sempre, tant a la nostra Falla, com a la resta de Falles de Benicarló. Fa anys era estrany l’acte faller que no tingués borratxos pel mig: despertades, dinars, passacarrers... Però el pas dels anys i l’enduriment de les lleis de seguretat van fer que l’ús d’aquests coets es reduïra, a causa de la seua perillositat. I és per aquest fet que es van perdre les «cordaes» a Benicarló. Però des de l’any 2007 i fins l’actualitat, la nostra Falla porta 10 anys disparant, ininterrompudament cada vespra de Sant Josep, la cordà dins la gàbia de seguretat que els mateixos coeters del Grill van fer per tal de poder dur a terme aquest acte. Us recomanem no perdre-vos aquest acte, ja que és l’única cordà que es pot veure en tota la província de Castelló. Si us agrada la pólvora, el risc i el foc, teniu una cita a les 2.30 h de la matinada del 18 al 19 de març, enfront de la gàbia instal·lada al Ministre Bayarri. Us esperem!!

130

FA L L A L A PA P E RI NA

SALUTACIÓ Estimats amics i simpatitzants: Tinc l’honor de dirigir-me a tots vostès, com a president d’aquesta gran comissió fallera. Espere estar a l’altura que aquest càrrec es mereix i agrair, com no, la confiança que han depositat en mi. Avui comença un nou any faller, any molt especial per a tots el paperiners. Estem d’aniversari, fem 40 anys! Agrair als càrrecs 2016, el saber estar, la il·lusió amb què durant tot un any ens han representat i dir-vos, Mireia, Andrea, Pablo, Paula i Marta, que avui sou una pàgina escrita amb lletres d’or en la nostra història. Als càrrecs 2017, Clàudia, Laia, Alejandro, Rosa Mari i Marta Núria, felicitar-vos en nom de tota la Paperina, donar-vos tot el nostre suport ja que estem ben convençuts que portareu el nom de la Falla i el vostre càrrec amb orgull i satisfacció. En nom de tota la comissió, donar les gràcies als socis, col·laboradors i simpatitzants de la Falla per estar al nostre costat any rere any. També felicitar a les falles que com nosaltres celebren aniversari: Falla el Caduf, Falla el Campanar i Falla Nou Barri. I ja per acabar convidar-los a tots, grans i menuts, fallers, benicarlandos i visitants, a participar i gaudir de tots els nostres actes.

Visquen les Falles i visca la Falla la Paperina. Salutacions del vostre president. Alejandro Genovés Herrera President de la Falla la Paperina

131

FALLA L A PAP E RINA

FALLA GRAN

TITOL: ESTEM D’ANIVERSARI AUTOR: JAVIER ARÉVALO I CASTILLA

Aquest any, aprofitant que la Paperina compleix 40 anys i per evitar-nos la famosa crisis dels 40, preparem un projecte commemoratiu per celebrar la trajectòria de la nostra estimada Falla. La figura principal del nostre monument són dues falleres que en un any d’aniversari lluiten pel càrrec de fallera major, discuteixen per un bonic ram de flors, fent malabars damunt un dolç pastís d’aniversari. En un altre raconet de la falla, podem trobar un xiquet, un falleret, que amb orgull porta l’estendard de la nostra falla, simbolitzant el passat, present i futur de la Paperina i la seua comissió.

132

FA L L A L A PA P E RI NA

FALLA INFANTIL

TITOL: CONEJOLANDIA AUTOR: ANDRÉS ARÉVALO I CASTILLA

La nostra falla infantil està pensada per als més xicotets de la casa, fantasia dins d’un món on els conillets són els protagonistes. Des del més alt d’un castell medieval, un apost cavaller al llom d’un engalanat corser, ofereix el seu cor a la conilleta dels seus somnis. Mentrestant, des de les finestres del castell, alguns conillets gaudeixen de la festa fallera, el superconillet vola acompanyat per les flors del voltant del castell protegint la festa i donant pas a les diverses escenes de la falla.

133

FALLA L A PAP E RINA

CLAUDIA FIBLA I MOLINER

FALLERA MAJOR

134

LAIA DOMENECH I MARTÍNEZ

ALEJANDRO GENOVES I JIMÉNEZ

FALLERA MAJOR INFANTIL

PRESIDENT INFANTIL

FA L L A L A PA P E RI NA

MARTA NURIA RAMIRO I ZAMORA

PADRINA DEL FOC

ROSA SORLÍ I IGUAL

PADRINA DE LA FALLA

135

FALLA L A PAP E RINA

COMISSIÓ FALLA LA PAPERINA 2017 President: Alejandro Genovés i Herrera Vice-President 1r: José Antonio Maura i Neri Vice-President 2n: Vanessa Gilabert i Belmonte Vice-President 3r: Juan Carlos Anglés i Sanz Tesorera i Contabilitat: Ana Jiménez i Prades Mónica Igual i Peña Secretaría: Ma. Pilar Moliner i Villanueva Delegat de Loteries i Rifes: Juan Carlos Anglés i Sanz Delegats Infantils i Cavalcada del Ninot: Mónica Igual i Peña Iván Blasco i Pruñonosa Julià Cervera i Mustieles Noelia López i Mercader Sara López i Mercader Gema Marqués i Eixarch Delegats de Monuments i Transports: Jesús Bahent i Jiménez Xose Castell i Queral Santiago Domenech i Vidal Vicent J. Igual i Peña Mª Pilar Martínez i Anglés Iván Blasco i Pruñonosa Julià Cervera i Mustieles David Simó i Bas

136

Delegats de Protocol, Llibret i Presentació: Vanessa Gilabert i Belmonte Eva Esteller i Manso Iván Blasco i Pruñonosa José Joaquín Sans i Cuartero Sara López i Mercader Lucía Capilla i Llorens Delegats de Casal i muntatge: Jesús Bahent i Jiménez Julià Cervera I Mustieles José Antonio Maura i Neri Santiago Domenech I Vidal Vicente Segarra i Sanz Delegades de Comissió, Socis i Firmes col·laboradores: VANESSA GILABERT i BELMONTE Ma. Pilar Moliner i Villanueva Delegats de Pirotècnia: Juan Carlos Anglés i Sanz Sergio Marin i Altamira Julià Cervera i Mustieles Delegades de Sopars: Jose Antonio Maura i Neri Lola Neri i Tápia Pepita Herrera i Salvador Carmen Peña i Vinaiza Vicenta Sanz i Roca Delegades de Regals i Flors: Ma. Carmen Igual i Peña Mª Pilar Martinez i Anglés Delegats de Juventut i festes: Iván Blasco i Pruñonosa Xose Castell i Queral Julià Cervera i Mustieles Marta Ferreres i Urbano David Simó i Bas

Vocals: Manolo Anglés i Lacosta Victorio Costa i Taché Francisco Vallés i Ayza Luis Soro I Serra Silvia Celma i Bas Ana Bueno i Miralles Rafa Bueno i Miralles Fallera Major 2016: Mireia Blasco i Pruñonosa Representant a la Junta Local Fallera : Mª Cinta Fores i Llorach CORT D´HONOR

FALLERES Sandra Albiol i Gargallo Àngels Baca i Cuartero Salome Bel i Sevillano Monica Beltran i Bas Anna Bogdonawitz Ana Bueno i Miralles Isabel Caldés i Riba Sonia Celma i Bas Silvia Celma i Bas Jéssica Chaveli i Sánchez Aranzazu Cerezo i Comes Sheila Doménech i Martínez Santiago Doménech i Vidal Eva Esteller i Manso Julià Cervera i Mustieles Victoria Genovés i Jarama Oscar Fandos i Garriga Vanessa Gilabert i Belmonte Miguel Fatsini i Ferreres Estefania Fernandez i Sorribes Alejandro Ferrer i Ripoll Carmen Herranz i Ors Vicente Garrido i Saura

FALLERS Luis Albarrán i Ramos David Alcina i Calduch Manuel Anglés i Lacosta Juan Carlos Anglés i Sanz Sergi Beltrán i Casanova Esteban Beltrán i Trajiner Rafa Bueno i Miralles José Agustin Blasco i Roig Ivan Blasco i Pruñonosa Àngel Caldes i Riba Victorio Costa i Tache Fallera Major Infantil 2016: Andrea Alsina i Rodríguez President Infantil 2016: Pablo Moreno i Genoves Representant a la Junta Local Fallera: Nayla Llorrach i Blasco

CORT D´HONOR INFANTIL Falleretes infantils Elsa Albarrán i Gilabert Selena Bahent i Sorli Paula Beltrán i Verge Elisa Cherta i Segura Anna Fandos i Beltran Claudia Fandos i Beltran Ana Garrido i Hernandez Irune Guasch i Cerezo Valeria Hernández i Fresquet Maria Lopez i Bravo Ylenia Llorach i Blasco Laia Maura i Gomez Anais Marín i Mustieles Iris Martínez i Martínez

Lia Martínez i Martínez Ana Moreno i Genovés Mariona Salinas i Aixala Blanca Simó i Albiol Nicole Soriano i Piñana

FA L L A L A PA P E RI NA

Mª Carmen Igual i Peña Vicente Javier Igual i Peña Monica Igual i Peña Sergio Marín i Altamira Ana Jiménez i Prades Eloy Martínez i Sorli Noelia Lopez i Mercader Juanma Meseguer i Maura Sara Lopez i Mercader Jose Antonio Maura i Neri Tamara Molina i Quevedo Luis Carlos Purroy i Arcega Ana Mustieles i Gilabert Juan Bautista Salinas i Comes Susana Perez i Alonso Pepe Sanchez i Trenzano Engracia Quevedo i Cerda Edgar Sáncho i Mateu Inma Salinas i Comes Ximo Sans i Cuartero Lucia Salom i Ramiro Vicente Segarra i Sans Anna Sancho i Fresquet Aleix Senar i Igual Beth Traver i Moya Santiago Senar i Igual Celia Trenzano i Solves David Simó i Bas Angela Verge i Allepuz Ivan Simó i Bas Anna Villanueva i Duran Luis David Soro i Arnau Luis Soro i Serra Iker Soro i Villanueva Raul Soro i Villanueva Francisco Vallés i Ayza

Fallerets infantils Manel Beltrán i Martorell Jordi Beltrán i Verge Javi Bosqued i Agustench Xavi Cuesta i Avenoza Miguel Fatsini i Trenzano Javier Gallardo i Salinas Alejandro Garrido i Hernandez Nelo Guasch I Cerezo Pau Igual i Celma Gabriel Lazar i Igual Sinuhé Marín i Mustieles Martí Maura i Pitarch Iker Monfort i Gonzalez Miguel Moreno i Genoves Ender Oses i Forés Alex Querol i Celma Marc Querol i Celma Biel Simo i Bayarri Hector Ballester i Esteller Nil Igual i Celma

137

138

FALLA L A PAP E RINA

FA L L A E L CA D U F

SALUTACIÓ Estimada Comissió, col·laboradors i benicarlandos: Un any més, la Falla el Caduf es prepara per a viure amb intensitat i molta il·lusió, les festes preferides per tots els cadufers, les festes josefines. Des d’ací vull dirigir-me a tots vatros per agrair-vos el treball realitzat fins ara i animar-vos a participar amb alegria i sobretot amb molta germanor, de les Falles 2017, estes molt especials, ja que enguany complim el nostre 40 Aniversari. 40 anys plantant falla, 40 anys mantenint la tradició que Benicarló tant estima, 40 anys omplint els carrers de cadufers i caduferes vestides amb el tradicional vestit que tant ha evolucionat en este temps, 40 anys inculcant esta festa als nostres fills i néts perquè la disfruten tant com els seus pares i iaios la van disfrutar, 40 anys donant ambient a la nostra ciutat, 40 anys d’esforç perquè els cadufers i simpatitzants es puguen acostar cada any al nostre casal per a disfrutar d’uns grans monuments, un ambient faller que ens caracteritza, eixa olor a pólvora que sempre envolta el nostre entorn, i el més important de tot, de les fantàstiques persones que formen i han format part d’esta família fallera. Vull agrair a la Comissió de la nostra Falla i a totes les famílies que la composen, els quals després de tants anys continuen fent l’esforç de tirar avant este projecte. És molt important continuar amb la mateixa il·lusió i no perdre mai l’alegria de treballar a favor d’esta festa que tant ens unix a tots els valencians i en concret als benicarlandos. Aprofite estes línies per a transmetre el meu agraïment al quadre d’honor 2016, els quals

ens han representat d’una manera formidable en aquest any faller: MELANIE, fallera major; Carolina, fallera major infantil; XAVIER, faller major infantil; MARÍA, padrina de la Falla; ELEY, dama del Foc i ÁLVARO, mantenidor. Espere que guardeu en els vostres cors aquest any 2016, sent els màxims representants dels cadufers. I com no, vull donar la més càlida benvinguda al nostre quadre d’honor 2017: PATRICIA, fallera major; LAURA, fallera major infantil; MARC, faller major infantil; MARIBEL, padrina de la Falla; MIREYA, dama del Foc i al SALAO, el nostre mantenidor. Donar-vos les gràcies per haver acceptat ser els màxims representants de la nostra Falla. No dubteu que els cadufers farem tot el que es puga perquè tots junts visquem un any ple d’emocions. També vull felicitar la Falla la Paperina, que igual que natros, també complix el seu 40 Aniversari. La Falla el Campanar pel seu 35 Aniversarí i la Falla Nou Barri pel seu 10 Aniversari, així com les falleres majors de Benicarló, ALICIA i NADIA, i la nostra representant a la Junta Local Fallera, PATRICIA. Finalment, vull invitar-vos a tots els benicarlandos i forasters a visitar la Falla el Caduf, el seu ambient, els seus monuments i la seua gent. Segur que disfrutareu al màxim de tots els actes que hem estat preparant. Que disfruteu tots d’aquestes falles. VISCA BENICARLÓ, VISQUEN LES FALLES I VISCA LA FALLA EL CADUF! José Francisco Palomo Moros President de la Falla el Caduf

139

FALLA E L CAD U F

FALLA GRAN

TITOL: CONTE CONTAT AUTOR: PALACIO Y SERRA

Una jove presideix la falla atreta per la lectura d’un meravellós llibre. El llibre engloba diferents contes de la nostra infantesa i fan transportar la nostra jove a diferents llocs i èpoques diferents sense moure’s de la butaca de sa casa. Els contes li recorden succeïts actuals de la política i de la festa de les Falles, com el conte de l’Illa del tresor, que per allò dels pirates li recorda a algun conegut polític o la Reina de Cors del conte d’Alícia, que li recorda molt la supèrbia i les males formes de govern que tenen certs personatges. Però, al final, la lectura encisadora del llibre li porta a crearse un món fictici paral·lel al nostre, on els polítics són honrats i tots els seus habitants són feliços i mengen perdius. El que tot el món entén per tindre pardals al cap o fer castells en l’aire.

140

FA L L A E L CA D U F

FALLA INFANTIL

TITOL: EL PAIS DE LES MERAVELLES AUTOR: DANIEL BALLESTER

Al País de les Meravelles caurem encantats, amb Alícia menjarem galetes que ens encongiran. Anem a prendre el te amb l’estrafolari Sombrerer perquè avui és el dia del «NO ANIVERSARI». Si no juguem al croquet, la Reina s’enfadarà i enfellonida manarà el coll tallar.

141

FALLA E L CAD U F

PATRICIA IBÁÑEZ I VILLARINO

FALLERA MAJOR

142

MARC GARCÍA-SALA I ORTELLS

LAURA GONZÁLEZ I MIGUEL

FALLER MAJOR INFANTIL

FALLERA MAJOR INFANTIL

FA L L A E L CA D U F

MARIBEL CARCELLER MARTÍNEZ

PADRINA DE LA FALLA

JOSÉ MARÍA SERRANO I FORNER

MIREYA MIGUEL I TRUJILLO

MANTENEDOR

DAMA DEL FOC 143

FALLA E L CAD U F

COMISSIO FALLA EL CADUF 2017 President: José Francisco Palomo Moros President d´Honor: Joan Montaña Altadill Vicepresidents: José Antonio Gellida Coscollano Jordi Igual Marzá Javier Trenzano Pellicer Juan Ramón Ros Bodí Marcelino Domingo Pruñonosa Secretari: Gerardo Añó Ancosta Tresorer: Adolfo Saura Galiano Vicetresorer: Antonio José Ruiz Ariza Fernando Roldan Vinuesa Junta Local Fallera: Miguel Mancheño Tarragó Josep Tartarin del Cacho Pirotècnia: Baldo Ros Bodi Ramón Roig Monfort Delegats Falles: Jordi Igual Marzá José Francisco Palomo Moros David Marzal Roca Javier Trenzano Pellicer Decoració Falles: Agustín Martínez Curto Daniel Ballester Pressupostos Compres: Javier Pellicer Roca Josep Tartarín Del Cacho Fco. Javier Avila Albiol

144

Vicente Compte Llanes Julio López Moreno Delegat Alquiler Casal: Jesús García Manzanal Coordinador sopars divendres: Vicente Compte LLanes Coordinadors Comissió Jove: Gerard Saura Añó Jairo Alcalá Baena Sopars divendres: Santiago Miquel Lores Teofilo Masip Marzal José Serrat Rovira Fco. José Forés Ferrer Federico Michell Martí Germán Delshorts Serra Baldo Ros Bodí Leopoldo Pueyo Martínez Gerardo Añó Ancosta Vicente Compte Llanes Julio López Moreno Loteries: Joaquín Forés Sorlí Encarregats Material y Revisar comandes Joaquín Beltrán Piñana Germán Delshorts Serra Cabalgata del Ninot: Miguel Alcalá Baena Lluis Marzá Mercé José Antonio Simó Ramón Miguel Pérez Malaver Elías Tena Pérez Mariano Ros Bodí José Antonio Ortiz Remolina Publicitat Carpa Falles: Vicente Compte Llanes Martín Herrera Roca Jose María Serrano Forner David Pellicer Roca

Muntatjes Carpa Setmana Fallera: Jose Antonio Gellida Coscollano Javier Pellicer Roca Javier Trenzano Pellicer José Antonio Rojas Macías Martín Herrera Roca Vicente Marzal Roig Yurik Ruchimsky Joan Fibla Puchol Sergio Sáenz Jordán Vicente Gellida Coscollano Fco. Javier Avila Albiol Agustín Miralles Bus Fco. Javier Bretó Pérez Juan Carlos González Suárez Festejos: Federico Beltrán Sebastián Jesús Angel García Manzanal Juan Francisco Esteller Arín Fernando Roldán Vinuesa Cens i Recompenses: Josep Tartarin del Cacho Delegats Carpa Falles: Joaquín Betrán Piñana Andrés Branchat Ferrer Oscar Moreno Ayza Lucio Gómez Donado Leroy Ariza Lluch Juan Manuel Roig Escriva Joaquín De Moragas Ballus Xavi Accensi Casajust Vicente Pellicer Sales Relacions Públiques: Julio Pitarch Sospedra Prudencio Ortells González Juan Segarra Julbe Andrés Branchat Ferrer Remigio Pellicer Segarra Francisco Forés Martínez Juan Domingo Miralles Arteaga Jose Antonio Ayza Galán

Fernando Ibáñez Meliá Antonio Caracuel Molina Jordi Cid Foix Vicente Martí Ferrer Luis Díaz Hurtado Joan Pascual Barrachina Bartolomé Marzal Caldés Pedro Roy Gaspar José Pascual Bernat Sanchís Samir Ben Habib Achour Domingo Roig Bosch Fco. Javier Ribera Van Daalen Juan Eduardo Bellvís Ortiz Asessors Jurídics: Pascual Llopis Medrano Sergio Pitach Piñana Miguel Angel Martínez Aranega Pàgina Web Josep Tartarín Del Cacho LLibret Falla: Gerardo Añó Ancosta Javier Prats Fresquet

COMISSIO FEMENINA FALLA EL CADUF 2017 Rosa Climent Climent Emerita Grau Vives Mariana Bello Concha Vericat Sales Alicia Roca Fora Rosana Castillo Beltran Angela Aznar Pastos Isabel Delgado Rios Virginia Taura Ferrer Gloria Valverde Rubio Ana Maria Piñana Marza Maria Rosa Bañeres Rodriguez Carolina Sebastian Esbri Maria Jose Arayo Marza Toñi Baena Ureña

Rosa Estada Diaz Cinta Almansa Losada Cristina Molina Garcia Rosa Maria Giner Lores Alba Angles Salvador Silvia Martinez Curto Laura Gaya Roig Susana Año Garcia Rosabel Montaña Climent Fatma Messelmani Achour Mireya Miguel Trujillo Maribel Carceller Martinez Patricia Ibañez Villarino QUADRE D’HONOR 2016 Fallera Major 2016: Melani Ibáñez i Villarino Fallera Major Infantil 2016: Carolina Palomo i Castillo Fallero Major Infantil 2016: Xavier Accensi i Carceller Padrina de la Falla 2016: María Myuller Dama del Foc 2016: Eley Fábrega i Milian Mantenedor 2016: Álvaro París i Sánchez Representant en la J.L.F. Benicarló 2016: Carla Forés i Montaña Representant Infantil en la J.L.F 2016: María Marzá i Gil QUADRE D’HONOR 2017 Fallera Major 2017: Patricia Ibáñez i Villarino Fallera Major Infantil 2017: Laura González i Miguel

CORT D’HONOR DE LA FALLERA MAJOR 2017 Anna Roldán i Martínez Rocío Martí i Jovaní Paula Tena i Fresquet Daniela Capella i Febrer María Marzá i Gil Paula Palomo i Castillo Georgina Escàmez i Pérez Isabel Pellicer i Esbrí María Martí i Jovaní Lucía Marzal i Pajuelo Ana Marzá i Gil Paula Martínez i Montaña Leticia García i Forés Cristina García i Forés Andrea Simó i Zaragoza Ana Forés i París Marina Palau i Forés Carla Forés i Montaña Paula Montañés i Calvet Patricia Igual i Alsina Patricia Ros i Morales Silvia Martínez i Curto Mireia Mancheño i Tarragó Lucía Michell i Barrios Cristina Ros i Morales Marta Llopis i López Estefanía Pérez i Valera Raquel Tarragó i Sánchez Georgina Igual i Alsina Blanca Marzal i Pellicer María Myuller Anna Foix i Giner Candela Aguilera i Alonso Griselda Ros i Martínez Sara Yebra i Gaya Alba Anglés i Salvador Ángela Gómez i Blat Rebeca Domingo i Castillo

Fallero Major Infantil 2017: Marc García-Sala i Ortells

CORT D´HONOR INFANTIL 2017

Padrina de la Falla 2017: Maribel Carceller i Martínez

Amaia Gellida i Pérez Alicia Miralles i Pellicer Darío Bretó i Martínez María Pellicer Delgado Tomás Trenzano i Bello Júlia Fibla i Trenzano Enzo Marzal i Oms Lola Ortiz i Saz Zoe Ávila i García Fede Beltrán i Barba Sofía Beltrán i Barba Darío González i Miguel Elena Añó i Compte

Dama del Foc 2017: Mireya Miguel i Trujillo Mantenedor 2017: José María Serrano i Forner Representant Infantil en la J.L.F 2016: Patricia Saura i Añó

Adrián Ruiz i Galván Joel Marzal i Oms Paula Hinojosa i Sánchez Quim Casals i Saz Mara Tarragona i Forés Erika Myuller Marco Trenzano i Bello Laia Fibla i Trenzano Adriana María Beltrán i Barba Pablo Añó i Compte Miguel Gellida i Bayarri Xavi Ávila i García Luis Martínez i Montaña Ferrán Roldán i Martínez Paula Ruíz i Galván David Rodríguez i Martínez Rocío Martínez i Montaña Hugo Tena i Fresquet Emma de Moragas i Gaya Adriana Yebra i Gaya Martina Pellicer i Marzá Marc Marzal i Pellicer Laia Pérez i Roig Pedro Rojas i Molina Martín Rojas i Molina Joan Rius i Nolla Marc Rius i Nolla Luís Omar Achour i Messelmani Manuel Samir Achour i Messelmani Albert Pérez i Roig

FA L L A E L CA D U F

Maria Teresa Febrer Domingo Mari Carmen Trenzano Pellicer Mari Carmen Soriano Altabella Cristina Valera Gomez Marian Alsina Lleixa Virginia Segarra Taura Andrea Compte Vericat Maribel Gil Andres Rosa Villalba Corral Elisa Saz Porcar Griselda Martinez Aragones Amparo Pitarch Selma Maria Jose Bayarri Albiol Cristina Morales Belda Inmaculada Castillo Beltran Susana Gaya Roig Sofia Roig Capafons Lourdes Prats Llorach Blanca Domingo Pruñonosa Mari Carmen Zaragoza Cucala Dolores Molina Ruiz Maria Dolores Miquel Lores Sandra Barba Martinez Noelia Martinez Esteller Margarita Montaña Climent Merçe Rius Miravete Maria Jose Fores Ortiz Isabel Esbri Zaragoza Nieves Berenguer Real Blanca Marzal Cinta Marza Ruzafa Maria Teresa Lopez Lluch Maria Teresa Sanahuja Esbri Roser Barrachina Maribel Delshorts Lorena Garcia Julian Rosa Maria Barrios Racero Begoña Senar Miralles Gloria Ortiz Roca Rosa Maria Lopez Teresa Blat Salinas Alicia Domingo Pruñonosa Maria Jovani Palau Asunción Senar Caldes Noemi Oms Munuera Maribel Rovira Casado Cristina Beltran Ten Maria Del Pilar Plumed Eva Maria Fresquet Fresquet Raquel Maura Foix Celia Senar Caldes Yolanda Borras Masip Alicia Pellicer Roca

COMISSIÓ JUVENIL 2017 Miquel Roldán i Masip Óscar García i Alsina David García i Alsina Pablo Ros i Marzà Ángel Díaz i Almansa Sergi Serrat i Miquel Luis Marzá i Gil Pablo Domingo i Castillo Jairo Alcalá i Baena Toni Bueso i Beltrán Aleix Serrat i Miquel Joan Palau i Forés Joan Ros i Marzá Hernán Serrat i Miquel Alberto Rico i Montaña Albert Pérez i Monfort Carlos Delshorts i Domingo Rodrigo Simó i Zaragozá Gerard Saura i Añó David Foix i Giner Ciro Ariza i Domingo Álvaro Capella i Febrer José Gellida Bayarri

145

146

FALLA E L CAD U F

FA L L A B E NI CA RL Ó

SALUTACIÓ Querida comisión, queridos amigos, Otro año cae en mi honor el dirigirme a vosotros en estas fechas tan cercanas a nuestra fiesta más grande. Todo el esfuerzo de un año está a punto de llegar a su momento culminante. Falleros, casales y monumentos llenaran de nuevo las calles de nuestra ciudad. En primer lugar, me gustaría dar las gracias a los cargos que durante un año han llevado el nombre de la Falla Benicarló por todas partes: Sol, Alba, Bruno, Gemma, Pilar y Andrés. Ahora ya formáis parte de la historia de nuestra falla, vuestra falla. Pero igual que cada año hace falta hacer un nuevo monumento para continuar con el ciclo fallero, también hace falta renovar el Cuadro de Honor. Elena, Aroa, Fran, Cris, Marga y Sunny sois los encargados de ocupar este lugar tan privilegiado. Tenéis a toda la comisión a vuestro lado y os deseamos que viváis la mejor de las experiencias en vuestro año. Estoy seguro que todos juntos viviremos un año lleno de emociones únicas, enhorabuena. También me gustaría aprovechar la ocasión para felicitar a las Falleras Mayores de Benicarló Alicia i Nadia, así como enviar un saludo especial a Marta y Andrea. Y como no podría ser de otra manera, felicitar a las Fallas que este año están de aniversario, que no son pocas: El Caduf i La Paperina por sus 40 años, El Campanar por su 35º aniversario y El Nou Barri por 10 años de trayectoria. A todas ellas, ¡por muchos años! Tan solo me queda añadir unas pocas palabras más para expresar de todo corazón mi más sincero agradecimiento a socios, amigos, colaboradores y todos aquellos que trabajan todos los meses del año para que podamos disfrutar cada año de una fiesta sin comparación, todo un referente para una ciudad como Benicarló. Nada más, invitaros a todos, a visitar nuestro Casal y a disfrutar todos juntos de una fiesta que es Patrimonio Inmaterial de la Humanidad y de la que podemos decir bien orgullosos que los benicarlandos formamos parte. ¡Buenas Fallas 2017! ¡Viva las Fallas y Viva la Falla Benicarló! Un saludo de vuestro presidente. Domingo Roig Marzá

147

FALLA B E NICARL Ó

FALLA GRAN

TITOL: BENICARLÓ TÉ PA…CIÈNCIA AUTOR: SERGIO FANDOS

És ben sabut que la missió del científics és buscar, ,mitjançant els seus estudis, les solucions i les respostes als problemes i plantejaments que ens trobem en la realitat. No obstant, els nostres científics (polítics) en moltes ocasions el que fan és, en compte de resoldre un problema crear-ne un de nou on no n’hi havia i, en lloc de trobar una solució a una situació, la compliquen encara més. En la nostra falla d’aquest any, davant de l’atenta vigilància de les musses de la ciència que coronen el nostre monument, els nostres «científics» intentaran posar a la pràctica els més importants principis, lleis i teoremes de la ciència, per solucionar els problemes i les situacions que es plantegen, però amb un resultat que no sempre és el desitjat i que fa que diguem que BENICARLÓ més que CIÈNCIA té pa…CIÈNCIA. Crítica de la falla... Comissió de la Falla

148

FA L L A B E NI CA RL Ó

FALLA INFANTIL

TITOL: LA PRIMERA VEGADA QUE… AUTOR: GREGO ACEBEDO

Una cosa que ens marca en la nostra vida és la primera vegada que fem alguna cosa quan som xiquets, com la primera vegada que muntem en bici, el primer dia de natació, el nostre primer dia d’escola o, fins i tot, la primera vegada que ens cau una dent. Aquestes són algunes de les escenes que formen la falla, una falla en què els més menuts es veuen reflectits i els majors recordaran les seues primeres vegades. L’escena principal de la falla és una parella de xiquets en el seu primer ball, on el xiquet és un poc maldestre pels seus nervis d’estar ballant amb la xica que li agrada i li xafa el vestit…

149

FALLA B E NICARL Ó

ELENA BARREDA CABRERA

FALLERA MAJOR

150

AROA ESTEBAN BARREDA

FRAN MARTÍNEZ MORALES

FALLERA MAJOR INFANTIL

PRESIDENT INFANTIL

FA L L A B E NI CA RL Ó

MARGA FEBRER MARZÁ

REINA DEL FOC

CRISTINA ROIG MARZÁ

MADRINA DE LA FALLA

SUNNY LÓPEZ FIBLA

MANTENIDORA 151

FALLA B E NICARL Ó

PRESIDENT DE LA FALLA Domingo Roig Marzá VICEPRESIDENT Vicente José Mundo Ibáñez JUNTA DIRECTIVA Alba Iborra Martínez Ana García Pastor Jorge Salvador Ramia Ernesto Martín Tolos Ana Redón Peinado Mara Iborra Martínez Laura Esteller Ibáñez Inés Iborra Martínez Yolanda Febrer Bosch Sara Carda Mundo Begoña Mañá Burriel Maria Ferber Marzá Mónica Irles Martínez Salvador Martínez Esteller Francisco Delshorts Serra Jose Luís Moliner Bayarri

COMISSIÓ DE LA FALLA Castelló Manzaneque, Carmelo Rodolfo Rico Ferrer, Manuel Marzá Esbrí, Francisco Sanz Añó, María Guarch Roig, Luis Martínez Delshorts, Salvador Esteller Tomás, Trinidad Esteller Tomás, Francisco Javier Saorín García, Pascual Iborra Ávila, Ana María Delshorts Serra, Francisco Mejías Esteller, José Antonio Martínez Roca, Juan Manuel Febrer Bosch, Yolanda Bosch Climent, Joaquín Pitarch Bosch, Rosa María Tortajada Beltrán, José Coll Galve, Guillermo

152

Escura Brau, Carlos Sorlí Fibla, Juan José Iborra Ávila, Mariano Martínez Delshorts, María Teresa Irles López-Sigüenza, Agustín Martínez Delshorts, Josefa Carda Arnau, Vicente Mundo Albiol, Vicenta Forés Escura, Juan Rico Ferrer, Francisco Arín Albiol, Miguel Macho Plaza, Mariano Esteller Forés, Fernando Bretó Foix, María Dolores Moliner Colomer, Francisco Rambla Sanz, Miguel Ángel Roig Bosch, Domingo Marzá Sanz, Cristina Sorlí Castelló, Juan José Julbe Rodríguez, Joaquín Fibla Vaño, Juan Bayarri Castell, Vicente Molina Ramia, Jaime Foix Lluch, Luis Calvet Calvet, Agustín Castejón Chaler, Agustín Esteller Tomás, Pili Masip Melero, José Ayza Rico, Vicenta Febrer Bosch, Francisco Bosch Llorach, Trinidad Luch Arnau, José Francisco Febrer Bel, Guillermo Marzá Sanz, Margarita Monforte Monterde, Emeterio Vázquez Amela, María Soledad Colom Centelles, Jeremias José Bueno Salesa, José Maria Bellvís Ortiz, Juan Eduardo Ruberto Cuartero, María Carmela Borrás Querol, Joaquín Mañá Ferrer, Juan Antonio Rico Ferrer, Alvaro Bueno Bosch, Juan José

Iborra Martínez, Mara Albiol Bayarri, Manuel Rico Ferrer, José María Cid Foix, Jorge Febrer Bel, Amparo Febrer Domingo, María Teresa Febrer Bel, Manuel Alfonso Moros Bosch, Vicenta Albiol Castillo, María Mercedes García Pastor, Mireia Nieto Gallego, Jaime García Pastor, Ana Lluch Serrano, Jordi Compte Moros, Ana Sabina Fabregat Martinez, Antonio Rangel Montero, Manuel Fabregat Martinez, Manuela García Sorlí, Hector Filippi Dominguez, Ludovico Irles Martínez, Luis Febrer Marzá, Alberto Ramón Esbrí, Francisco Javier Redón Peinado, Ana María Terrón Manrique, Luis Alberto Figuerola Burriel, Enrique Martínez Esteller, Salvador Morales Belda, Remedios Tarragó Gomez, Francisco Castell Sorlí, Marta Rovira Simó, Vicente Sebastián Carceller Sorlí, Arantxa De La Torre Vidal, Francisco Esquinas López, Ángel Ribes Lluch, Martín José Sierra Murcia, Manuel Esteller Ibáñez, Laura Ortiz Bueno, Sergio Salvador Ramia, Jorge Campos Mejías, Claudia Martín Tolos, Ernesto Segarra Soriano, María Noelia Salvador González, María Mundo Ibáñez, Vicente José Irles Martínez, Mónica

Tortajada Peinado, Carolina De Diego Calvo, Andrés Besalduch Ballester, Enrique Besalduch Berga, Rebeca Besalduch Berga, Quique Navarro Corella, Silvia Carauel Molina, Rafael Albiol Zaragozá, Juan Manuel Barreda Cabrera, Elena Irles Martínez, Agustín Brau Enero, Marta Galán Cervera, Saúl Ferrer Valverde, María Amparo Ferrer Cardero, Francisco Javier Cuartero Bayarri, Pablo Irles Pasies, Elsa Zavala Borrás, Pilar Violat Nolla, Juan Carlos Navarro Martinez, Raquel Fraga Chaler, Sergio Andrés Febrer, Juli Arín Sanchez, Laia Arín Sanchez, Adrià Carrillo Esbrí, Oscar Marzal Iborra, David Bueno Iborra, Irene Masip Marín, Evan Fullera Giner, Aida Escrivà Foix, Julia Forés Martínez, Mar Albiol Zaragozá, Anabel Rico Mundo, Francisco José Zavala Borrás, Santiago Cruz Soriano, Pablo Cruz Soriano, Gema Hernández Pons, Alejandro Hiraldo Lores, Ofelia Giner Iborra, Ramón Ferrer Galindo, Jesús Mejías Soriano, Sara Fraga Andrés, Emma Fraga Andrés, Nicolás Mundo Irles, Marc Miquel Peraire, Fernando Sánchez Prats, Raquel Orero Oms, Salvador Orero Soriano, Luis Orero Soriano, Salvador Castillo Fernández, Alejandra Moliner Carda, Bruno Esteban Barreda, Aroa Puerto Valverde, María Jose Boo García, Neleta Boo García, Yago

Forés Lluch, Estefanía Febrer Bel, Julia Simó González, Ramón Matallanes García, Efrén Matallanes García, Balma Redorat Fresquet, José Antonio Marzal Iborra, Paula Álvarez Fuentes, Javier Redorat Agustench, Alberto Redorat Agustench, José París Rico, Aitana Mejías Soriano, Lucía López Cano, Lola Marzá Prats, Juanita Gianni Masiá, María Del Mar Arín Piñana, Joaquín Castillo Garcés, Juan Antonio Fernández Ibáñez, Regina Bosqued Agustench, Javier Marzá Senar, Inés Bautista Moliner, Carlos Bautista Moliner Luís Ortiz Esteller, Lucía López Castell, Pablo Castillo Fernández, Claudia Mundo Ibáñez, Rubén Vallés Burriel, Shara Mundo Vallés, Miguel Mundo Vallés, Lola Marín García, Andrea Marín García, Noelia Mendoza Burwood, Sol Giner Iborra, Martín Miguel Ferrer, Pilar Sánchez Valderrama, Gemma Miquel Burriel, Nuria María Agustench Morera, Elena Bosqued Zaera, Javier Bosqued Agustench, Marcos Pellicer Paez, María Teresa Carauel Navarro, Rafael Germán Tomás, Rosa Carmen Fernández Ibáñez, Sara Pinto Gimeno, Ana María Contieras García, Fernando Georgiana Farcas, Aliana Navarro Marzá, Vanessa Lluch Serrano, Ada Mundo Irles, Andrea Lores Ferreres, Lara Javier Pérez Castillo, Francisco Lores Besalduch, Joan

FA L L A B E NI CA RL Ó

Marqués Hidalgo, Agustín Iborra Martínez, Inés Gasulla Forés, Ramón Navarro Gascón, Miguel Castejón Esteller, Estela Castejón Esteller, Pili Martínez Morales, Carla Navarro Martínez, Iván Irles Brau, Pau Gellida Lorente, Igor Gasulla Anglés, Pablo Ribes Tornell, Patricia Sierra Almarcha, Manuel Sierra Almarcha, Pepe Esteller Ibáñez, Elena Marqués Martínez, Patricia Marqués Martínez, Alba Quixal Orero, Ana María Borrás Sorlí, Víctor Borrás Sorlí, Elena Marzá Roca, Javier Marzá Roca, Ferran Febrer Marzá, Margarita Febrer Marzá, Maria Roig Marzá, Domingo Roig Marzá, Cristina Martínez Morales, Fran Martínez Febrer, Sara Martínez Febrer, Juanma Marzá Senar, Blai Bueno Iborra, Marina Roda Colomer, Alejandra Miralles Febrer, Ester Miralles Febrer, Eva Mañá Burriel, Begoña Mañá Burriel, Juan Antonio Filippi Fernández, Ludovico Iborra Martínez, Alba Ramón Querol, Patricia Ramón Querol, Marta Julbe Santonja, Adrià Valldeperez Soto, Joaquín Ferrer Galindo, Francisco Javier García Sanjuán, José Ángel Marzal Marín, José Antonio Iborra Martínez, Sonia Roca Llorach, Pepita Ortiz Albiol, Manuel Roda Colomer, Pepe Rovira Pauner, Patricia Rovira Pauner, Ana Rita Herrera Borell, María Rosa Carda Mundo, Sara Moliner Bayarri, José Luis

153

FA L L A B E NI CA RL Ó

DIJOUS 16 DE MARÇ 14:00 VINE A TASTAR LA OLLETA TÍPICA BENICARLANDA. Amb horaris flexibles per als treballadors.

DIUMENGE 19 DE MARÇ 14:15 PAELLES DE SANT JOSEP. Després de la mascletà no pots deixar de tastar el plat més típic valencià. *Es necessari apuntar-se per als dinars, en el casal de la falla amb antelació. DIVENDRES 17 DE MARÇ 17:30 FESTA INFANTIL SOLIDÀRIA. Ajuda’ns a que els xiquets més necessitats agarren forces en el menjar més important del dia. Recorda’t de portar el que desdejunes per a poder compartir (galetes, cereals, cacau…). Nosaltres t’ho agrairem amb un obsequi i ells amb tot el seu cor. Xocolatada, jocs i moltes més activitats i acabarem la festa amb una gran “globotà”!

NITS INOLVIDABLES

Vine a sopar al nostre casal, braves, mandonguilles, truites, “torraeta”, hamburgueses, cocs dolços... tot açò i més podràs degustar. I després de sopar... cada nit et convidem a una gran festa, Happy Hour, Gintonic’s Premium, Teatre… i moltes més diversions.

154

BenicarloFallas2017

Articles inside

FALLA BENICARLÓ

FALLA MERCAT VELL

FALLA EL GRILL

FALLA ELS CREMATS

PROGRAMACIÓ JUNTA LOCAL FALLERA

SALUTACIÓ DEL PRESIDENT DE LA JLF

ENTREVISTA A LA FALLERA MAJOR INFANTIL

SALUTACIÓ FALLERA MAJOR DE BENICARLÓ 2017

SALUTACIÓ FALLERA MAJOR INFANTIL DE BENICARLÓ 2016

SALUTACIÓ FALLERA MAJOR DE BENICARLÓ 2016

ENTREVISTA A LA FALLERA MAJOR

SALUTACIÓ FALLERA MAJOR INFANTIL DE BENICARLÓ 2017

SALUTACIÓ DE L’ALCALDESSA