Benicarlo Navidad 2017

Nadal i Re is

ni Amin Essaba icarló. arqués de Ben M IP 3r EI - CE

1

Nadal i Re is

2

Nadal i Re is

03/12/17

13/12/17

05/12/17

18.00 h Les mil i una mirades de Sherezade. Exposició i contacontes per a públic familiar i infantil, que parteix del conte La bibliotecària de Bàssora, a càrrec de Rebombori Cultural. Lloc: Biblioteca Manel Garcia i Grau. Organitza: Regidoria de Cultura.

12.00 h Vermut musical amb música folk finlandesa, a càrrec del grup Alcyon. Lloc: Pg. de Ferreres Bretó. Col·labora: La Terreta Tragos&Mossos. Organitza: Comissió de Festes.

18.30 h Encesa de l’enllumenat nadalenc. Actuació a càrrec dels alumnes i professors del Conservatori Professional de Música Mestre Feliu. A continuació xocolatada per als assistents. Lloc: Pl. de la Constitució. Organitza: Ajuntament de Benicarló. Col·labora: Conservatori Professional de Música Mestre Feliu, Regidoria de Comerç, Comissió de Festes.

18.00 h Vine a jugar al Mucbe (fins a les 20.00 h). Taller de jocs de taula a càrrec de M. José i Manu Palau, creador i dissenyador de jocs de taula. Lloc: Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura.

14/12/17

Els arbres de Nadal decorats per les associacions locals s’encendran juntament amb l’enllumenat públic.

18.00 h Vine a jugar al Mucbe (fins a les 20.00 h). Taller de jocs de taula a càrrec de M. José i Manu Palau, creador i dissenyador de jocs de taula. Lloc: Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura.

08/12/17

16/12/17

10.00 h Mercat de Nadal (fins a les 20.00 h). Lloc: Pl. de Sant Bartomeu i c. Major. Organitza: Regidoria de Turisme i Comerç.

12/12/17

18.00 h Vine a jugar al Mucbe (fins a les 20.00 h). Taller de jocs de taula a càrrec de M. José i Manu Palau, creador i dissenyador de jocs de taula. Lloc: Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura.

11.30 h IV Concurs de Nadales per a Famílies. Una nadala per família, original o tradicional. Lloc: Mucbe. Organitza: Asociación Cultural Caudiel. Inscripcions: http://www. clubcaudiel.org/villancicosbenicarlo.html 12.00 h Inauguració de la XXXI Fira de Sant Antoni Abat, amb una cercavila pels carres del poble, des de l’Ajuntament fins a l’entrada de la fira, acompanyats pels Dolçainers i Tabalets, autoritats i la dama de la confraria, Mar Melet Arin. A continuació, visita pels estands del recinte i treta d’honor del VIII Trofeu Fira de Sant Antoni,

3

Nadal i Re is a càrrec de l’Associació Arrea-li Bona. Lloc: Instal·lacions del Pavelló Poliesportiu. Organitza: Confraria de Sant Antoni Abat.

Activitats de la Fira de Sant Antoni: 12.00 h Exhibició de talla de fusta a càrrec de Lavernia Maquinaria. Lloc: Estand de Lavernia Maquinaria.

14.00 h Tancament del recinte semicobert i cobert (fins a les 15.30 h).

16.30 h Exhibició de doma lliure a càrrec del Centro Hípico Benicarló. Lloc: Estand núm. 8.

16.30 h Taller de creació nadalenca, a càrrec del Taller de Salli (fins a les 17.30 h). Lloc: Estand núm. 7.

17.00 h Actuació del Centro Cultural Andaluz de Peníscola, acompanyat pel Ballet Pasion Flamenca. Lloc: Estand núm. 6.

17.30 h Animació infantil: Show Màgia Còmica Payasina (fins a les 19.30 h). Lloc: Per tot el recinte.

18.00 h Exhibició del Centro Militar de Saragossa.

Lloc: Estand núm. 8.

22.30 h Tancament del recinte de la fira.

19.00 h Primera representació de L’estel del Collet, Nadal a Benicarló. Lloc: Auditori Pedro Mercader. Organitza Associació Cultural l’Estel del Collet.

17/12/17

10.00 h XXXI Fira de Sant Antoni Abat (fins a les 21.30 h).

Lloc: Instal·lacions del Pavelló Poliesportiu. Organitza: Confraria de Sant Antoni Abat.

4

Activitats de la Fira de Sant Antoni: 10.00 h Exhibició de cavalls de tir i arrossegament (fins a les 14.00 h). Lloc: Estand núm. 8.

10.30 h Exposició de vehicles clàssics a càrrec del Club de Vehicles Clàssics Ulldecona (fins a les 14.00 h). Lloc: Estand núm. 9.

11.30h Balls i música de la nostra terra a càrrec del grup La Sotà. Lloc: Per tot el recinte de la fira.

12.00 h Exhibició del Centro Militar de Saragossa.

Lloc: Estand núm. 8.

12.00 h Actuació del Club Madison. Lloc: Estand núm. 6.

14.00 h Tancament del recinte semicobert i cobert (fins a les 15.30 h).

16.30 h «Jota, jugar comença per jota. Tʼensenyem a jugar». Lloc: Estand núm. 7.

16.30 h Exhibició del Centro Militar de Saragossa.

Lloc: Estand núm. 8.

17.00 h Representació del Centro Aragonés de Benicarló. Lloc: Estand núm. 6.

17.30 h Demostracions de gossos policia. Lloc: Estand núm. 8.

18.00 h Animació infantil: Show Màgia Còmica Payasina. Lloc: Estand núm. 7.

19.30 h Demostració de bonsai a càrrec de Javier Redon de Bonsaizen. Lloc: Estand núm. 7.

21.30 h Cloenda de la XXXI Fira de Sant Antoni.

19.00 h Segona representació de L’estel del Collet, Nadal a Benicarló. Lloc: Auditori Pedro Mercader. Organitza Associació Cultural l’Estel del Collet.

18/12/17

19.00 h Ambientació amb balls i cançons de Nadal, a càrrec dels alumnes del curs de castanyetes i ball tradicional.

Lloc: Carrers del centre de la ciutat. Organitza: Associació de Música Tradicional Fartabelitres.

22/12/17

18.00 h Show room amb Sali García. Lloc: Pg. de Ferreres Bretó. Organitza: Comissió de Festes. Col·labora: La Terreta Tragos&Mossos.

18.30 h Inauguració del pessebre de l’Ajuntament. Lloc: Edifici Gòtic. Organitza: Associació Betlemística del Baix Maestrat. Secció Benicarló. Col·labora: Comissió de Festes i Regidoria de Turisme.

23/12/17

11.00 h V Pequerecollida Solidària (fins a les 19.00 h).

Què recollim? Productes de primera necessitat per a xiquets (llet infantil, galetes, cereals, bolquers, productes d’higiene infantil, cacau soluble, potets d’aliment triturat, sucs, etc.). A més, es replegaran medicaments, material de cures i roba d’estiu per als xiquets de Burkina Faso, en col·laboració amb l’ONG Amor en Acción. Durant tot el dia hi haurà diferents activitats infantils per amenitzar la jornada. Lloc: Pl. del Mercat. Organitza: Penya Perquè Sí.

Col·labora: Comissió de Festes.

Nadal i Re is

17.45 h Nadal Polifònic. Concert a càrrec del Coro Gregoriano La Salle-Benicarló, dirigit per Josvi Arnau i amb la veu de la soprano Clara Ruiz. Acompanyament instrumental de Manuel Montserrat (flauta), Josep Arnau (clarinet), David Gilabert (fagot) i Álex Arnau (trompa).

Lloc: Església de Sant Pere Apòstol. Organitza: Coro Gregoriano La Salle-Benicarló.

18.00 h Concert Cançons tradicionals de Nadal, a càrrec de l’Associació de Música Tradicional Fartabelitres de Benicarló. Lloc: Capella del MUCBE. Organitza: Associació de Música Tradicional Fartabelitres 19.30 h Tradicional concert de Nadal, a càrrec de la Coral Petiquillo, Coral Kylix, Coral Bovalar i Coral Polifònica Benicarlanda. Lloc: Auditori Pedro Mercader. Organitza: Coral Polifònica Benicarlanda.

24/12/17

16.00 h Tallers infantils i xocolatada a càrrec de la Coordinadora de Penyes. Lloc: Pl. de Sant Bartomeu. Organitza: Coordinadora de Penyes Col·labora: Restaurant Neptuno i Ajuntament de Benicarló.

16.30 h Exhibició de ball a càrrec dels alumnes del Club Madison. Lloc: Pl. de Sant Bartomeu. Organitza: Coordinadora de Penyes. Col·labora: Club Madison.

17.00 h Contacontes nadalenc. Lloc: Pl. de Sant Bartomeu. Organitza: Coordinadora de Penyes. Col·labora: Raquel Papers.

5

Nadal i Re is

17.30 h Arribada del Pare Noel davant de l’Ajuntament de Benicarló. Recepció per l’alcaldessa i autoritats. Organitza: Coordinadora de Penyes. Col·labora: SAT Senar Caldés.

17.40 h Cercavila del Pare Noel, acompanyat per la reina, dames de les Festes i les dames de les penyes. Recorregut: C. de Ferreres Bretó, av. de Joan Carles I, c. del Crist de la Mar, c. de Pius XII, pl. de la Constitució i c. de Ferreres Bretó. Organitza: Coordinadora de Penyes.Col·labora: Maestrat Motor Club i Comissió de Festes.

18.30 h Recepció de xiquets i xiquetes pel Pare Noel. Lloc: Pl. de Sant Bartomeu. Organitza: Coordinadora de Penyes.

26/12/17

19.00 h Teatre familiar. La companyia Espejo negro presenta Oscar, el niño dormido. Premi FETEN 2016 al Millor Espectacle Infantil de Gran Format. Per a xiquets a partir de 7 anys. Preu: 2 euros. Lloc: Auditori Pedro Mercader.

Organitza: Regidoria de Cultura.

Del 26 al 30 de desembre: Pista de gel Pagament simbòlic d’1 euro. Lloc: Pista annexa coberta del Pavelló Poliesportiu. Organitza: Regidoria d’Esports.

Del 27 al 30 de desembre: Benicarlàndia 27/12/17

10.00 h Xocolatada. Lloc: Pg. de Ferreres Bretó. Organitza: Comissió de Festes. Col·labora: La Terreta Tragos & Mossos i Tulipa.

6

10.30 h Pregó inaugural de Benicarlàndia. Lloc: Balcó de l’Ajuntament. Organitza: Comissió de Festes.

10.45 h Cercavila des de l’Ajuntament fins a Benicarlàndia, amb acompanyament musical. Recorregut: C. Major, c. de Sant Joan, c. del Crist de la Mar, c. de les Moreres, c. de Méndez Núñez, pl. de la Mare Molas, pl. de Mossén Tomás i Pavelló Poliesportiu. Organitza: Comissió de Festes.

11.00 h Inauguració de Benicarlàndia. Parc de Nadal per a joves fins als 16 anys, enguany dedicat als cinc sentits.

Horari: De 10.00 a 13.00 h i de 16.00 a 19.00 h. Preu solidari: 1 euro per persona. Lloc: Pistes annexes al Pavelló Poliesportiu. Organitza: Comissió de Festes. Col·labora: Ajuntament de Benicarló, AECC, Creu Roja, SOSCAN, AFANIAS, Penya l’Embolic, Penya XQSI, Raquel Papers, Petit Four, La Bruixeta, Publikat, El Cigronet, Gimnàs Music&Sport, l’Estel del Collet, El Candil, Mbot, Polseres Solidàries Candela, Associació Bonsai Benicarló, Mag Javi, Carrussel, Laura Piñana, Club Madison, Bazar Chustin, CIAJ, Associació Bonsai Benicarló, Associació Musical Ciutat de Benicarló, RobotBLÓ, Ateneu Cultural, Xolaka, AMPA Ntra. Sra. de la Consolación i Penya el Sitral.

11.30 h Obertura de l’exposició dels dibuixos presentats al XXXIX Concurs de Targetes de Nadal. L’exposició es podrà visitar fins al dia 30 de desembre. Lloc: Pavelló Poliesportiu. Organitza: Comissió de Festes.

Nadal i Re is

7

Nadal i Re is Activitats de Benicarlàndia: Matí En el Sentit del tacte podràs trobar: Taller de scrapbookig, jocs educatius i taller de slime.

En el Sentit de la vista podràs trobar: Pintacares, taller de Minions, taller de calidoscopi i taller per crear la teua xapa Benicarlàndia.

En el Sentit del gust podràs trobar: Un arbre de Nadal amb llepolies.

En el Sentit de l’oïda podràs trobar: Llançament amb tirolina i programació i robòtica amb Mbot.

8

Tarda En el Sentit del tacte podràs trobar: Taller de targetes nadalenques i papiroflèxia.

En el Sentit de la vista podràs trobar: Pintacares, taller de ganxet i taller per crear la teua xapa Benicarlàndia.

També podràs practicar Kubba Kids a l’escenari i gaudir de l’espectacle de titelles.

En el Sentit del gust podràs trobar: Taller amb xocolate.

En el Sentit de l’oïda podràs trobar: Llançament amb tirolina i taller de maraques.

En el Sentit de l’olfacte podràs fer: Saquets aromàtics amb canyella i taronja.

En el Sentit de l’olfacte podràs fer: Saquets aromàtics amb canyella i taronja

En el Sentit contrari podràs: Muntar en plataforma elèctrica (Segway), cars bojos, street Lounge, xutòmetre i cars a pedals.

Inscripcions per al torneig de futbol sala 3x3.

En el Sentit contrari podràs: Muntar en plataforma elèctrica (Segway), cars bojos, street Lounge, xutòmetre i cars a pedals.

Torneig de futbol sala 3x3.

En el Senti mental podràs portar: Tots els records antics de Benicarlàndia i exposar-los perquè tots els puguen veure.

En el Senti mental podràs portar: Tots els records antics de Benicarlàndia i exposar-los perquè tots els puguen veure.

En el Sentit comú podràs portar: Tots aquells joguets que ja no utilitzes i aliments de primera necessitat.

En el Sentit comú podràs portar: Tots aquells joguets que ja no utilitzes i aliments de primera necessitat.

28/12/17

10.00 h Obertura de portes de Benicarlàndia. Parc de Nadal per a joves fins als 16 anys, enguany dedicat als cinc sentits. Horari: De 10.00 a 13.00 h i de 16.00 a 19.00 h.

Preu solidari: 1 euro per persona. Lloc: Pistes annexes al Pavelló Poliesportiu.

Activitats de Benicarlàndia: Matí En el Sentit del tacte podràs trobar: Taller d’àngels, taller de bonsais i decopatch.

En el Sentit de la vista podràs trobar: Pintacares, taller d’Olaf, taller de màgia i taller per crear la teua xapa de Benicarlàndia.

En el Sentit del gust podràs trobar: Taller de massapà.

En el Sentit de l’oïda podràs trobar: Llançament amb tirolina, risoteràpia i taller de simbomba.

En el Sentit de l’olfacte podràs fer: Taller de ninots de neu aromàtics amb mitjons.

En el Sentit contrari podràs: Muntar en plataforma elèctrica (Segway), cars bojos, street Lounge, xutòmetre i cars a pedals.

Nadal i Re is

En el Senti mental podràs portar: Tots els records antics de Benicarlàndia i exposar-los perquè tots els puguen veure.

En el Sentit comú podràs portar: Tots aquells joguets que ja no utilitzes i aliments de primera necessitat.

Tarda En el Sentit del tacte podràs trobar: Taller d’adorns de barrets de nadal i taller per crear la teua xapa de Benicarlàndia.

En el Sentit de la vista podràs trobar: Taller per crear la teua xapa Benicarlàndia, taller de màscares de L’Estel i cabut i taller de màgia. També podràs practicar Kangoo a l’escenari.

En el Sentit del gust podràs trobar: Taller de cocteleria infantil.

En el Sentit de l’oïda podràs trobar: Llançament amb tirolina, taller de programació i robòtica amb Mbot i taller de simbomba.

En el Sentit de l’olfacte podràs fer: Taller de ninots de neu aromàtics amb mitjons.

En el Sentit contrari podràs: Muntar en plataforma elèctrica (Segway), cars bojos, street Lounge, xutòmetre i cars a pedals.

9

Nadal i Re is

En el Senti mental podràs portar: Tots els records antics de Benicarlàndia i exposar-los perquè tots els puguen veure.

En el Sentit comú podràs portar Tots aquells joguets que ja no utilitzes i aliments de primera necessitat.

19.00 h Teatre familiar. La companyia Màgic 6 presenta Joan sense por, el musical. Tots els públics. Preu: 2 euros.

Lloc: Auditori Pedro Mercader. Organitza: Regidoria de Cultura.

29/12/17

10.00 h Obertura de portes de Benicarlàndia. Parc de Nadal per a joves fins als 16 anys, enguany dedicat als cinc sentits. Horari: De 10.00 a 13.00 h i de 16.00 a 19.00 h.

Preu solidari: 1 euro per persona. Lloc: Pistes annexes al Pavelló Poliesportiu.

Activitats de Benicarlàndia: Matí En el Sentit del tacte podràs trobar: Paquets de regals, jocs educatius, taller per fer un arbre de Nadal amb palets de gelat i taller de bonsai.

10

En el Sentit de la vista podràs trobar: Pintacares, taller d’Olaf, taller per fer porta-retrats amb palets de gelat. I a l’escenari podràs gaudir del contacontes.

En el Sentit del gust podràs trobar: Taller de xocolate.

En el Sentit de l’oïda podràs trobar: Llançament amb tirolina i taller de tambor.

En el Sentit de l’olfacte podràs fer: Un ren aromàtic amb sabó.

En el Sentit contrari podràs: Muntar en plataforma elèctrica (Segway), cars bojos, street Lounge, xutòmetre i cars a pedals.

En el Senti mental podràs portar: Tots els records antics de Benicarlàndia i exposar-los perquè tots els puguen veure.

En el Sentit comú podràs portar Totes aquelles joguines que ja no utilitzes i aliments de primera necessitat. També podràs adquirir la teua polsera Candela solidària.

Nadal i Re is

11

Nadal i Re is Tarda En el Sentit del tacte podràs trobar: Taller per crear la teua xapa de Benicarlàndia, tallers amb goma EVA i papiroflèxia.

En el Sentit comú podràs portar Totes aquelles joguines que ja no utilitzes i aliments de primera necessitat. També podràs adquirir la teua polsera Candela solidària.

En el Sentit de la vista podràs trobar: Taller per crear la teua xapa Benicarlàndia i taller per fer porta-retrats amb palets de gelat. A l’escenari, podràs gaudir de l’entrega màgica dels Premis de les Targetes de Nadal.

17.00 h Lliurament màgic de premis del XXXIX Concurs de Targetes de Nadal. Amb l’actuació del Mago Javi. Lloc: Benicarlàndia. Organitza: Comissió de Festes.

En el Sentit del gust podràs trobar: Torrons i polvorons.

En el Sentit de l’oïda podràs trobar: Llançament amb tirolina, taller de programació i robòtica amb Mbot i taller de tambors.

En el Sentit de l’olfacte podràs fer: Un ren aromàtic amb sabó.

En el Sentit contrari podràs: Muntar en plataforma elèctrica (Segway), cars bojos, street Lounge, xutòmetre i cars a pedals.

En el Senti mental podràs portar: Tots els records antics de Benicarlàndia i exposar-los perquè tots els puguen veure.

12

17.30 h Visita als pessebres de la ciutat. Sortida des de Benicarlàndia. Es convida tothom a participar-hi amb panderetes i simbombes. Horari de visita dels pessebres: De 18.00 a 21.00 h. Els dies 31 de desembre i 5 de gener no hi haurà visites. Organitza: Comissió de Festes. Col· labora: Associació Betlemística del Baix Maestrat. Secció Benicarló.

30/12/17

10.00 h Obertura de portes de Benicarlàndia. Parc de Nadal per a joves fins als 16 anys, enguany dedicat als cinc sentits. Horari: De 10.00 a 13.00 h i de 16.00 a 19.00 h.

Preu solidari: 1 euro per persona. Lloc: Pistes annexes al Pavelló Poliesportiu.

Activitats de Benicarlàndia: Matí En el Sentit del tacte podràs trobar: Taller per fer una corona nadalenca i per fer palets de caramel.

En el Sentit de la vista podràs trobar: Pintacares, taller de Minions, taller per fer porta-retrats i programació i robòtica amb Mbot.

En el Sentit del gust podràs trobar: Taller per fer un ren de xupa-xups.

En el Sentit de l’oïda podràs trobar: Llançament amb tirolina i taller de guitarra.

En el Sentit de l’olfacte podràs fer: Una pinya aromàtica.

En el Sentit contrari podràs: Muntar en plataforma elèctrica (Segway), cars bojos, street Lounge, xutòmetre i cars a pedals.

En el Senti mental podràs portar: Tots els records antics de Benicarlàndia i exposar-los perquè tots els puguen veure.

En el Sentit comú podràs portar: Totes aquelles joguines que ja no utilitzes i aliments de primera necessitat. També podràs adquirir la teua polsera Candela solidària.

Nadal i Re is Tarda En el Sentit del tacte podràs trobar: Taller per fer una corona nadalenca i taller per fer bosses de tela pintades.

En el Sentit de la vista podràs trobar: Globoflèxia. I, a l’escenari, els patges reials que recolliran les cartes dels Reis d’Orient.

En el Sentit del gust podràs trobar: Taller per fer rens de xocolate, cotó de sucre i mongetes de panís.

En el Sentit de l’oïda podràs trobar: Llançament amb tirolina i taller de guitarra.

En el Sentit de l’olfacte podràs fer: Una pinya aromàtica.

En el Sentit contrari podràs: Muntar en plataforma elèctrica (Segway), cars bojos, street Lounge, xutòmetre i cars a pedals.

En el Senti mental podràs portar: Tots els records antics de Benicarlàndia i exposar-los perquè tots els puguen veure.

En el Sentit comú podràs portar: Totes aquelles joguines que ja no utilitzes i aliments de primera necessitat. També podràs adquirir la teua polsera Candela solidària.

13

Nadal i Re is

18.30 h Visita del patges de SSMM els Reis d’Orient a Benicarlàndia per a recollir les cartes dels xiquets. Cercavila fins a l’Ajuntament, acompanyats per la reina de les Festes i la seua Cort d’Honor, la Colla de Dolçainers i Tabaleters de Benicarló i la Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló. Sortida: Benicarlàndia. Recorregut: C. d’Andalusia, c. de l’Abat Pere Boques, av. de Catalunya, c. del Doctor Ferran, c. de Pius XII, pl. de la Constitució, c. de Ferreres Bretó i Ajuntamient. Organitza: Comissió de Festes.

31/12/17

Del 2 al 6 de gener: Campus Esportiu de Nadal 02/01/18

9.00 h Obertura del Campus Esportiu de Nadal (fins a les 13.00 h). Inscripcions: www.esportsbenicarlo.com. Lloc: Pavelló Poliesportiu.

11.00 h III Cap d’Any Infantil. Visita de l’Home dels Nassos, amb l’actuació de la Banda del Drac. Lloc: Pl. de Sant Bartomeu. Organitza: Regidoria de Turisme i Comissió de Festes.

04/01/18

12.00 h III Cap d’Any Infantil. Celebració de les Dotze Campanades, amb tallers infantils i animació. Lloc: Pl. de Sant Bartomeu. Organitza: Regidoria de Turisme i Comissió de Festes.

05/01/17

19.00 h XL Sant Silvestre Benicarló 2017. Recorregut: C. de Sant Francesc, c. de Ferreres Bretó, pl. de la Constitució, c. de Cèsar Cataldo, av. del Marqués de Benicarló, c. del Crist de la Mar, c. del Rei en Jaume, c. Major i pl. de Sant Bartomeu. Organitza: Club d’Atletisme del Baix Maestrat.

23.45 h Campanades i rebuda de l’Any Nou. Lloc: Carpa de la pl. de la Constitució. Organitza: Comissió de Festes.

14

00.00 h Festa de Cap d’Any. Orquestra Mundo. Lloc: Carpa de la pl. de la Constitució. Organitza: Comissió de Festes.

18.00 h Concert nadalenc a càrrec del Cor Resurrexit, dirigit per Joan Josep Montoliu i Aymeric. Lloc: Capella del Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura.

16.30 h Animació de l’arribada dels Reis d’Orient amb una xocolatada i altres sorpreses. Lloc: Pl. dels Mestres del Temple. Organitza: Comissió de Festes. Col·labora: Bar San Rafael.

18.15 h Arribada de Ses Majestats els Reis d’Orient al Port de Benicarló. Recepció i benvinguda de l’alcaldessa, regidors, la reina i les dames de les Festes. Lloc: Port pesquer de Benicarló. Organitza: Comissió de Festes.

Nadal i Re is 18.45 h Cavalcada de Ses Majestats els Reis d’Orient.

Acompanyaran la cercavila els patges dels Reis d’Orient, la Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló, la Colla de Dolçainers de Benicarló i diversos grups d’animació. Recorregut: Av. del Marqués de Benicarló, av. de Méndez Núñez, pl. de la Mare Molas, c. del Doctor Ferran, c. de Pius XII, pl. de la Constitució, c. de Ferreres Bretó i Ajuntament. Organitza: Comissió de Festes. Col·labora: Associació Cultural l’Estel del Collet, Agromotor, Creu Roja, UMA, Centro Óptico Eva Marín, Coordinadora de Penyes i IFF.

20.00 h Visita de Ses Majestats els Reis d’Orient al Naixement de l’Ajuntament i tradicional discurs des del balcó. Lloc: Ajuntament de Benicarló. Organitza: Comissió de Festes.

00.00 h Ball del Tortell de Reis. Orquestra Platea. Lloc: Pl. de la Constitució. Organitza: Comissió de Festes.

06/01/18

10.00 h Entrega de regals per Ses Majestats els Reis d’Orient. Els reis entregaran els regals als xiquets que ho hagen sol·licitat prèviament. Els patges reials instal·laran un punt de recollida de sol·licituds el dia 28 de desembre, al punt que hi haurà a Benicarlàndia, de 16.00 a 19.00 h.

Lloc: Magatzem de la Mar. Organitza: Comissió de Festes.

Col·laboren: Associació Cultural l’Estel del Collet, Creu Roja i Assemblea Local de Benicarló.

19.00 h Concert d’Any Nou del Cor da Capo Benicarló.

Lloc: Auditori Pedro Mercader. Organitza: Cor da Capo Benicarló.

07/01/18

12.00 h Concert d’Any Nou. L’Orquestra Clàssica de Benicarló, dirigida per Josvi Arnau, ens trasllada a la música de l’Europa central amb un atractiu programa d’obres de P. Tschaïkowsky, M. Ravel, J. Brahms i J. Strauss. Lloc: Magatzem de la Mar. Laia Gumbau Grau - 2n ESO - IES Ramón Cid

15

Nadal i Re is

Emplaçament dels pessebres: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

Filomena Pau, c. de Francisco Pizarro, 32 Antonio Bonet, c. del Crist de la Mar, 90 Centro Óptico Eva Marín, pl. de l’Emperador Carles I, 8 La Senieta – Mariano Iborra, c. Major, 2 Associació Betlemística del Baix Maestrat secció Benicarló, c. Major, Edifici Gòtic La Catalana, c. d’Olivella, 24 Juan Carlos Ferreres Sospedra, c. de Montejurra, 12 Associació Musical Ciutat de Benicarló, c. de Cabanes, 16 José Foix Prats, c. dels Sants Màrtirs, 24 Cocemfe Baix Maestrat, c. de Prades, 19 Ximo Sorlí Peinado, c. de Càlig, 3 Parròquia de Santa Maria de la Mar – Sheila Vicente García, c. del Mestre J.A. Valls Subirats Germans Bretó, c. de la Clapissa, 28 Mediterrània Fruits – Manolo Senen i Maite, av. del Maestrat, 1 Comestibles Senar - Maite Gilabert i Manolo, c. d’Alcalà de Xivert, 96 Hugo Esbrí Vallés, c. d’Alcalà de Xivert, 61 Rosana Vallés Foix, c. d’Alcalà de Xivert, 61 A. Jaime Ibáñez, c. de Sant Tomàs, 2 Ferreteria Lo Manyà, c. dels Germans de les Escoles Cristianes, 35 Rosa Senar, c. dels Germans de les Escoles Cristianes, 17 Associació d’Exalumnes La Salle Benicarló, c. del Dr. Ferrer, 33. S’hi recullen aliments de primera necessitat.

Fernando Pitarch, c. de Cristóbal Colón, 5 1r.

PARTICULARS: A. Don Caramelo, c. de Sant Joan, 14. Clicks de Playmobil.

B. Família Febrer Soriano. Oficina Caixa Rural-Auditori.

C. Església de Sant Bartomeu.

16

Emplaçament dels arbres de Nadal engalanats per associacions locals: • Pl. dels Mestres del Temple, Grup de Música i Danses La Sotà.

• C. de València – Auditori Pedro Mercader, L’Estel del Collet.

• Pl. Ministre Marcelino Domingo, Coordinadora de Penyes.

• Pl. de Mossèn Tomás, Confraria de Sant Antoni Abat.

• Pl. del Mercat, Associació de Venedors del Mercat de Benicarló.

• Centre Geriàtric, Regidoria de Benestar Social.

• Benicentro, Asociación de comerciantes del Benicentro.

• Pl. de Sant Joan, Asociación Española Contra el Cáncer.

• Pl. de l’Ajuntament, Afanias.

• Pl. del Convent, Associació de la Dona.

• Pl. de la parròquia Santa Maria del Mar, Catequistes Parròquia Santa Maria.

• Pl. de Sant Bartomeu, Unió de Comerços.

Laia Agut Espinosa - 5é EP - CEIP Marqués de Benicarló.

Nadal i Re is

Advertiments:

• Demanem a les persones que assistisquen a l’acte programat a la pl. de la Constitució, el dia 31 de desembre, que dipositen als contenidors instal·lats amb aquesta finalitat totes les botelles o envasos de vidre per evitar mals majors.

• L’Ajuntament de Benicarló es reserva el dret de canviar l’ordre del actes, suprimir o variar-ne algun, si les circumstàncies o el temps així ho aconsellen.

• En cas de pluja, els actes previstos per als dies 24 de desembre de 2017, arribada del Pare Noel i 5 de gener de 2018, es traslladaran a les instal·lacions del Pavelló Poliesportiu.

• Per últim, demanem la col·laboració per poder passar uns dies de pau i alegria amb un comportament modèlic.

Carla Sanz Fernández – 4t EP - CEIP Mestre Francesc Català.

17

Nadal i Re is

Programa de actos de Navidad y Reyes 2017/2018

03/12/17 12.00h Vermut Musical con el grupo Alcyon. Lugar: Pg. de Ferreres Bretó.

05/12/17 18.30 h Encendido de la iluminación navideña. Lugar: pl. de la Constitució.

08/12/17 10.00 h Mercat de Nadal (hasta las 20.00 h). Lugar: pl. de Sant Bartomeu y c. Major.

12/12/17 18.00 h Ven a jugar al Mucbe. Taller de juegos de mesa. Lugar: Mucbe.

13/12/17 18.00 h Ven a jugar al Mucbe. Taller de juegos de mesa. Lugar: Mucbe.

18:00 h Las mil y una miradas de Sherezade. Exposición y cuentacuentos. Lugar: Biblioteca Manel Garcia i Grau.

14/12/17 18.00 h Ven a jugar al Mucbe. Taller de juegos de mesa. Lugar: Mucbe.

16/12/17 12.00 h Inauguración de la XXXI Fira de Sant Antoni Abat. Lugar: instalaciones del Pabellón Polideportivo.

11.30 h IV Concurso de villancicos para familias. Lugar: Mucbe.

19.00 h Representación de L’estel del Collet, Nadal a Benicarló.

Lugar: Auditorio Pedro Mercader.

17/12/17 10.00 h XXXI Fira de Sant Antoni Abat (hasta las 21.30 h). Lugar: instalaciones del Pabellón Polideportivo.

18

19.00 h Representación de L’estel del Collet, Nadal a Benicarló.

Lugar: Auditorio Pedro Mercader.

18/12/17 19.00 h Bailes y canciones de Navidad, a cargo de los alumnos del curso de “castanyetes” y baile tradicional. Lugar: calles del centro de la ciudad.

22/12/17 18.30 h Inauguración del belén del Ayuntamiento. Lugar: Edifici Gòtic.

18.00h “Show Room” con Sali García. Lugar: Pg. de Ferreres Bretó.

23/12/17 11.00 h V Pequerecollida Solidària (hasta las 19.00 h). ¿Qué recogemos? Productos de primera necesidad para niños. Lugar: Pl. del Mercat.

17.45 h Nadal Polifònic. Concierto a cargo del Coro Gregoriano La Salle-Benicarló. Lugar: iglesia de Sant Pere Apòstol.

18.00 h Concierto Cançons tradicionals de Nadal, a cargo de l’Associació de Música Tradicional Fartabelitres de Benicarló. Lugar: Capilla del Mucbe.

19.30 h Tradicional concierto de Navidad, a cargo de la Coral Petiquillo, Coral Kylix, Coral Bovalar y Coral Polifònica Benicarlanda.

Lugar: Auditorio Pedro Mercader.

24/12/17 16.00 h Talleres infantiles, exhibición de baile a cargo del Club Madison, cuantacuentos y chocolatada a cargo de la Coordinadora de Penyes. Lugar: pl. de Sant Bartomeu.

17.30 h Llegada de Papá Noel al Ayuntamiento de Benicarló.

Nadal i Re is 17.40 h Desfile de Papá Noel, acompañado por la reina, damas de fiestas y las damas de les peñas. Recorrido: pg. de Ferreres Bretó, av. de Joan Carles I, c. del Crist de la Mar, c. de Pius XII, pl. de la Constitució y pg. de Ferreres Bretó.

18.30 h Recepción de niños y niñas por parte de Papá Noel.

Lugar: Pl. de Sant Bartomeu.

26/12/17 19.00 h Teatro familiar. La compañía Espejo negro presenta Oscar, el niño dormido.. Precio: 2€. Lugar: Auditorio Pedro Mercader.

Del 26 al 30 de diciembre: pista de hielo Pago simbólico de 1€. Lugar: pista anexa cubierta del Pabellón Polideportivo.

Del 27 al 30 de diciembre: Benicarlàndia 27/12/17 10.00 h Chocolatada. Lugar: pg. de Ferreres Bretó.

10:30 h Pregón inaugural de Benicarlàndia. Lugar: Balcón del Ayuntamiento.

10:45 h Pasacalle desde el Ayuntamiento hasta Benicarlàndia, Recorrido: c. Major, c. de Sant Joan, c. del Crist de la Mar, c. de les Moreres, c. de Méndez Núñez, pl. de la Mare Molas, pl. de Mossén Tomás y Pabellón Polideportivo.

11.00 h Inauguración de Benicarlàndia. Parque navideño dirigido a jóvenes hasta 16 años, este año, dedicado a los cinco sentidos. Horario de 10.00h a 13.00h y de 16.00 a 19.00h. Precio solidario de 1 € por persona. Lugar: pistas anexas al Pabellón Polideportivo.

11.30 Apertura de la exposición de los dibujos presentados al XXXIX Concurs de Targetes de Nadal. Lugar: Pabellón Polideportivo.

19.00 h Teatro familiar. La compañía Màgic 6 presenta Joan sense por, el musical. Para todos los públicos. Precio: 2 €. Lugar: Auditorio Pedro Mercader.

28/12/2017 Benicarlàndia. Horario de 10.00h a 13.00h y de 16.00 a 19.00h.

Lugar: pistas anexas al Pabellón Polideportivo 29/12/17 Benicarlàndia. Horario de 10.00h a 13.00h y de 16.00 a 19.00h. Lugar: pistas anexas al Pabellón Polideportivo 17.00 h Entrega mágica de premios del XXXIX Concurs de Targetes de Nadal. Con la actuación del Mago Javi. Lugar: Benicarlàndia.

17.30 h Visita a los belenes de la ciudad. Salida desde Benicarlàndia. Horario de visita de los belenes: De 18.00 a 21.00 horas.

Los días 31 de diciembre y 5 de enero no habrá visitas. Organiza: Comissió de Festes.

30/12/17 Benicarlàndia. Horario de 10.00h a 13.00h y de 16.00 a 19.00h. Lugar: pistas anexas al Pabellón Polideportivo 18.30 h Visita de los pajes de SSMM los Reyes Magos de Oriente a Benicarlàndia para recoger las cartas de los niños. Pasacalle hasta el Ayuntamiento. Salida desde Benicarlàndia. Recorrido: c. d’Andalusia, c. de l’Abat Pere Boques, av. de Catalunya, c. del Doctor Ferran, c. de Pius XII, pl. de la Constitució, c. de Ferreres Bretó y Ayuntamiento. z 31/12/17 11.00 h III Fin de Año Infantil. Lugar: pl. de Sant Bartomeu.

12.00 h III Fin de Año Infantil. Celebración de les 12 Campanadas. Lugar: pl. de Sant Bartomeu.

19.00 h XL Sant Silvestre Benicarló 2017. Recorrido: C. de Sant Francesc, c. de Ferreres Bretó, pl. de la Constitució, c. de Cèsar Cataldo, av. del Marqués de Benicarló, c. del Crist de la Mar, c. del Rei en Jaume, c. Major i pl. de Sant Bartomeu.

19

Nadal i Re is 23.45 h Campanadas y bienvenida del año nuevo. Lugar: carpa de la pl. de la Constitució.

00.00 h Fiesta de Año Nuevo. Orquesta Mundo. Lugar: Carpa de la pl. de la Constitució.

Del 2 al 6 de enero: Campus Esportiu de Nadal 02/01/18 9.00 h Apertura del Campus Esportiu de Nadal (hasta las 13.00 h). Inscripciones: www.esportsbenicarlo.com. Lugar: Pabellón Polideportivo.

04/01/18 18.00 h Concierto navideño a cargo del Cor Resurrexit. Lugar: Capilla del Mucbe.

05/01/17 16.30 h Animación de la llegada de los Reyes de Oriente con chocolatada y otras sorpresas. Lugar: pl. dels Mestres del Temple.

18.15 h Llegada de Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente al puerto de Benicarló.

18.45 h Desfile de Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente.

Recorrido: av. del Marqués de Benicarló, av. de Méndez Núñez, pl. de la Mare Molas, c. del Doctor Ferran, c. de Pius XII, pl. de la Constitució, c. de Ferreres Bretó y Ayuntamiento.

20.00 h Visita de Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente al Nacimiento del Ayuntamiento y tradicional discurso desde el balcón.

00.00 h Baile del Roscón de Reyes. Orquesta Platea. Lugar: pl. de la Constitució.

06/01/18 10.00 h Entrega de los regalos de Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente. Lugar: Magatzem de la Mar. 19.00 h Concierto de Año Nuevo a cargo del Cor da Capo Benicarló. Lugar: Auditorio Pedro Mercader. Organiza: Cor da Capo Benicarló.

20

07/01/18 12.00 h Concierto de Año Nuevo de la Orquestra Clàssica de Benicarló. Lugar: Magatzem de la Mar.

María Serra Pérez - 3r ESO - La Salle.

Edita:

Producción Editorial:

Nadal i Re is

21

Nadal i Re is

22

Nadal i Re is

23

Nadal i Re is XXXIX Concurs de Targes de Nadal 2017 PRIMERS PREMIS: Felicitació oficial de l’Ajuntament de Benicarló - Categoria B Maddox Rodríguez Maura – 2n EP - Ntra.

Sra. de la Consolació Programa d’actes de Nadal i Reis 20172018 – Portada - Categoria A Amin Essabani – 3r EI - CEIP Marqués de Benicarló.

MENCIONS HONORÍFIQUES: CEIP Mestre Francesc Català Categoria A: Bilal Karimi - 2n EI Categoria B: Sara Aharchaou Cervera – 1r EP Categoria D: Júlia Sanz Fernández - 6é EP CEIP Eduardo M. Ródenas Categoria A: David Hara – 3r EI Categoria B: Pau Piñana Pau – 2n EP Categoria C: Nuria María Filip - 4t EP Categoria D: Albert Llopis Tejedor – 5e EP CEIP Marqués de Benicarló Categoria B: Zaira Climent Nolla - 2n EP Categoria C: Ibrahim Touti Fresquet - 4t EP CEIP Àngel Esteban Categoria A: Joana Morera Luján - 2n EI Categoria B: Mireya Serra Pérez – 1r EP Categoria C: Julia Mateu Zaragozá - 4t EP Categoria D: Mohamed Zalla - 5é EP

24

Categoria C Carla Sanz Fernández – 4t EP - CEIP Mestre Francesc Català.

Categoria D Laia Agut Espinosa - 5é EP - CEIP Marqués de Benicarló.

Categoria E Laia Gumbau Grau - 2n ESO - IES Ramón Cid Categoria F María Serra Pérez - 3r ESO - La Salle.

Ntra. Sra. De la Consolació Categoria A: Jonathan Hus – 2n EI Categoria C: Raquel Navarro Martínez – 4t EP Categoria D: Martina Caldés Dieste - 5é EP La Salle Categoria E: Aitor Urquizu Pascual - 2n ESO IES Joan Coromines Categoria E: Júlia Cornelles Cerdà – 1r ESO Categoria F: Sana Roukdi Roukdi – 4t ESO IES Ramón Cid Categoria F: Júlia Ruiz Foix – 3r ESO

FINALISTES: CEIP Mestre Francesc Català Categoria A: Laila Toujane – 3r EI Categoria B: Vanessa Puha – 2n EP Categoria C: Marta Obiol Muyas – 4t EP Categoria D: Sara Mehdaoui - 6é EP CEIP Eduardo M. Ródenas Categoria A: Samia Cherrady Raiss – 2n EI Categoria B: Noray Sánchez Soriano – 1r EP Categoria C: Marina Capella Ávila - 4t EP Categoria D: Ainhoa Baró Sales - 6é EP CEIP Marqués de Benicarló Categoria A: Noa Pérez Aran - 3r EI Categoria B: Joel Esteller Sales - 2n EP Categoria C: Adelina Rybarchuk – 4t EP Categoria D: Claudia Arrufat Álvarez - 6é EP CEIP Àngel Esteban Categoria A: Patricia Fas Ballester - 2n EI Categoria B: Achraf Ech Echebab - 2n EP Categoria C: Alba Pérez Cabanes – 4t EP Categoria D: Otman Boyerheri - 6é EP Ntra. Sra. de la Consolació Categoria A: Martí Pau Sancho – 2n EI Categoria B: Llorenç Puig Roca – 1r EP Categoria C: Esther Fernández Alegre – 4t EP Categoria D: Iván Navarro Martínez - 6é EP La Salle Categoria E: Noa Gilabert Martínez – 2n ESO Categoria F: Paula Maluenda Marín – 4t ESO IES Joan Coromines Categoria E: Alexandra Maria Stef – 1r ESO Categoria F: Chayma Boussou - 3r ESO IES Ramón Cid Categoria E: Ainhoa Nasarro i Juan – 2n ESO Categoria F: Maria Violat Gallego - 3r ESO

Nadal i Re is

IFF Benicarló, S.L.

25

Nadal i Re is

26

Nadal i Re is

27

Nadal i Re is

28

Nadal i Re is

29

Auténtico té de origen

Nadal i Re is

30

Auténtico té de origen