BENICÀSSIM FIESTAS DE SANTO TOMÁS
SALUDA PROGRAMA FESTES SANT TOMÀS 2017 L’arribada de les festes de Sant Tomàs de Villanueva suposa sempre un canvi d’etapa per al nostre municipi. Darrere queden els mesos d’intens estiu i per davant s’acosta una tardor que sempre ompli d’activitat quotidiana els nostres carrers. Cada vegada més, la nostra ciutat es converteix en un referent de turisme tot l’any, i prova d’això és que les nostres festes tradicionals, com les que ara viurem, les que antigament es denominaven “dels fadrins”, adquireixen cada any més fama i suposen un nou atractiu per a visitar la nostra localitat i viure estes festivitats. Per davant tenim 10 dies en què destaquem el nostre fervor al patró de la nostra església parroquial, que és centre i referència de la nostra fe. Però a més, estos dies serviran també per a rememorar un passat de tradició agrícola, ja que estes festes servien per a prendre uns dies de festa després de les collites i donar gràcies pels fruits de la terra rebuts. Eixa memòria dels nostres costums volem compartirla no només en germanor entre els veïns de la nostra ciutat, sinó també amb tots aquells que vinguen a visitar-nos estos dies. Amb ells volem compartir l’alegria, la música i la diversió. Obrir les nostres portes perquè ens coneguen, sàpien del nostre caràcter hospitalari i de les nostres virtuts, com la gastronomia. Vull aprofitar este article que encapçala el programa de festes per a arribar a tots vosaltres i convidar-vos personalment a xalar i participar activament en els distints actes programats al llarg de les festes, que s’han preparat amb afecte i amb la voluntat que tot el món puga viure-les, grans i xicotets. Així mateix, deixeu-me agrair a totes les persones que col·laboren amb l’organització de les festes la seua labor desinteressada i el compromís per mantindre vives les tradicions de la nostra ciutat. També felicitar la nostra nova reina i la seua cort d’honor i desitjar-li un felicíssim regnat en representació del nostre municipi. Amb el desig que vos uniu al sentiment de devoció i tradició, vos convide a disfrutar de les festes de Sant Tomàs de Villanueva 2017 en germanor, convivència i tolerància. Salutacions i bones festes! Susana Marqués Alcaldessa de Benicàssim
SALUDA PROGRAMA FIESTAS SANTO TOMÁS 2017 La llegada de las fiestas de Santo Tomás de Villanueva suponen siempre el cambio de etapa para nuestro municipio. Atrás quedan los meses de intenso verano y por delante se avecina un otoño que siempre llena de actividad cotidiana nuestras calles. Cada vez más, nuestra ciudad se convierte en un referente de turismo todo el año, y prueba de ello es que nuestras fiestas tradicionales, como las que ahora vamos a vivir, las que antiguamente se denominaban “dels fadrins”, adquieren cada año más fama y suponen un nuevo atractivo para visitar nuestra localidad y vivir estos festejos. Por delante tenemos diez días en los que destacamos nuestro fervor al patrón de nuestra iglesia parroquial que es centro y referencia de nuestra fe. Pero además, estas jornadas servirán también para rememorar un pasado de tradición agrícola, ya que estas fiestas servían para tomar unos días de asueto tras la recogida de las cosechas, dando gracias por los frutos de la tierra recibidos. Esa memoria de nuestras costumbres queremos compartirlas no solo en hermandad entre los vecinos de nuestra ciudad, sino también con todos aquellos que vengan a visitarnos en estos días. Con ellos queremos compartir la alegría, la música y la diversión. Abrir nuestras puertas para que nos conozcan, sepan de nuestro carácter hospitalario y de nuestras virtudes, como la gastronomía. Quiero aprovechar desde este artículo que encabeza nuestro programa de fiestas, para llegar a todos vosotros e invitaros personalmente a que disfruteis y participeis activamente en los distintos actos programados a lo largo de estas fiestas que se han preparado con cariño y con la voluntad de que todo el mundo pueda vivirlas, desde grandes a pequeños. Así mismo, dejadme agradecer a todas las personas que colaboran con la organización de las fiestas por su labor desinteresada y su compromiso por mantener vivas las tradiciones de nuestra ciudad. También felicitar a nuestra nueva reina y su corte de honor y desearle un felicisimo reinado en representación de nuestro municipio. Con el deseo de que os unáis al sentimiento de devoción y tradición, os invito a disfrutar de las fiestas de Santo Tomás de villanueva 2017 en hermandad, convivencia y tolerancia. Saludos y Bones Festes! Susana Marqués Alcaldessa de Benicàssim
3
BENICÀSSIM FIESTAS DE SANTO TOMÁS
Sumari
SALUDA PROGRAMA FESTES SANT TOMÀS 2017 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 SALUDA PROGRAMA FIESTAS SANTO TOMÁS 2017 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·3 REINA Y DAMAS INFANTILES· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·5 FESTES DE SETEMBRE 2017· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·7 FIESTAS DE SEPTIEMBRE 2017· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·7 DIVENDRES DIA 15 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·7 VIERNES DÍA 15· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·7 DISSABTE DIA 16 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8 SÁBADO DÍA 16 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8 DIUMENGE DIA 17 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12 DOMINGO DÍA 17 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12 DILLUNS DIA 18· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13 LUNES DÍA 18 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13 DIMARTS DIA 19· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14 MARTES DÍA 19 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14 DIMECRES DIA 20· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 16 MIÉRCOLES DÍA 20 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 16 DIJOUS DIA 21· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 18 JUEVES DÍA 21· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 18 DIVENDRES DIA 22 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20 VIERNES DÍA 22· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20 DISSABTE DIA 23 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22 SÁBADO DÍA 23 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22 DIUMENGE 24 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 25 DOMINGO 24· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 25 BENICASSIM, ESPACIO SEGURO Y LIBRE DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES · · · 26
Edita: Ayuntamiento de Benicàssim D.L.: LE-408-2015
4
BENICÀSSIM FIESTAS DE SANTO TOMÁS
REINA Y DAMAS INFANTILES
REINA Lucia Pallarés Hernández
Andrea Vilarrolla Guiral
Carla Celdrán Gómez
Ariadna Olives Pons
Claudia Adell Barrachina
Irene Gallardo Iglesias
5
BENICÀSSIM FIESTAS DE SANTO TOMÁS
REINA Y DAMAS INFANTILES
Valeria Ribera Gonzalez
Balma Escoín Almenar
Nayara Rodriguez Gallego
Sofía Gonzalez Calduch
Anáis Serres Ponce
6
Mireia Pascual Merchan
Sandra Maria Bajinaru
BENICÀSSIM FIESTAS DE SANTO TOMÁS
FESTES DE SETEMBRE 2017
FIESTAS DE SEPTIEMBRE 2017
DIVENDRES DIA 15
VIERNES DÍA 15
12:00 h Tradicional volteig de campanes per a donar la benvinguda a les festes de Sant Tomàs de Villanueva.
12:00 h Tradicional volteo de campanas para dar la bienvenida a las fiestas de Sto.Tomás de Villanueva.
12:00 h Inauguració de l’exposició de quadres del pintor José Dolz, al Centre Cultural de La Garrofera (baixos de la Casa de la Cultura).
12:00 h Inauguración de la exposición de cuadros del pintor José Dolz, en el centro cultural de la Garrofera bajos de la casa de la cultura.
17:00 h Unflable lúdic infantil, a la terrassa de la cafeteria de la Piscina; entrada gratuïta amb consumició.
17:00 h Hinchable lúdico Infantil, en la terraza Cafetería de la Piscina, entrada gratuita con consumición.
18:30 h Projecció de la pel·lícula Cars 3 al Teatre Municipal Francesc Tàrrega (versió doblada en valencià).
18:30 h Proyección de la película Cars 3 en el Teatro Municipal Francisco Tárrega. (Versión doblada en Valenciano).
20:00 h Cercavila des de l’Ajuntament pel carrer Sant Tomàs fins a la plaça de les Corts Valencianes, amb la presència de la reina, dames i autoritats.
20:00 h Pasacalle desde el Ayuntamiento por la Calle Santo Tomás hasta Plaza Corts Valencianes, con la presencia de la Reina, Damas y Autoridades.
21:00 h Solemne acte de presentació de reina i dames de les nostres festes a la plaça de les Corts Valencianes. Hi col·labora l’Associació Cultural El Cremaller.
21:00 h Solemne Acto de Presentación de Reina y Damas de nuestras fiestas en la Plaza Corts Valencianes, colabora Asociación cultural “El Cremaller”.
22:30 h Projecció de la pel·lícula Dunkirk
22:30 h Proyección de la película Dunkirk (Dunkerque) en el Teatro Municipal Francisco Tárrega. (Versión Inglés subtitulada Castellano).
(Dunkerque) al Teatre Municipal Francesc Tàrrega (versió anglesa subtitulada en castellà).
23:30 h Festival de discjòqueis de Benicàssim al
recinte de festes, amb el muntatge Cubo de llum i so, amenitzat amb les actuacions dels discjòqueis Anthony Pin, Boix & Breakloop, Salting Bang Kids, Pablo Villalba DJ i el vocalista Narvas Flaw; en el warm-up hi haurà Daniel Heredia i DJ Sonjon. Organitza l’Ajuntament de Benicàssim; col·labora Amores Perros Casual Food i Dharma Beach Club.
23:30 h Benicàssim Djs Festival en Recinto Ferial, con el montaje “Cubo” de luz y sonido, amenizado con las actuaciones de los Dj`s “Anthony Pin”, “Boix&Breakloop”, “Salting Bang Kids”, “Pablo Villalba Dj” el vocalista “Narvas Flaw” y en el Warm up estarán “Daniel Heredia” y “Dj Sonjon”. Organiza el Ayuntamiento de Benicàssim y Colabora Amores Perros casual food y Dharma Beach Club.
7
BENICÀSSIM FIESTAS DE SANTO TOMÁS
DISSABTE DIA 16
SÁBADO DÍA 16
10:00 h Tirada social i recorregut de caça en honor a sant Tomàs de Villanueva al camp de tir eventual situat a la partida dels Covarxos. Organitzat per l’Associació de Caçadors el Desert.
10:00 h Tirada social y recorrido de caza en honor a Santo Tomás de Villanueva en el Campo de Tiro eventual situado en la partida Els Covarxos. Organizado por la Asociación de Cazadores el Desierto.
11:00 h La ludoneta arriba a Benicàssim, amb música, jocs i activitats per als reis de la casa, al recinte de festes, al costat de la plaça de bous.
11:00 h La ludoneta llega a Benicàssim, con música, juegos y actividades para los reyes de la casa, en el recinto ferial junto a la plaza de toros.
11:00 h Unflable lúdic infantil, a la terrassa de la cafeteria de la Piscina; entrada gratuïta amb consumició.
11:00 h Hinchable lúdico Infantil, en la terraza Cafetería de la Piscina, entrada gratuita con consumición.
12:45 h Inauguració del recinte de festes per la reina 12:45 h Inauguración del Recinto Ferial por parte de
8
i dames.
la Reina y Damas.
13:00 h Exhibició de taekwondo al recinte de festes, per l’Associació de Taekwondo de Benicàssim. Amb la participació de les delegacions invitades de Galícia i Madrid i integrants de la selecció espanyola de taekwondo.
13:00 h Exhibición de TAEKWONDO, en el recinto ferial realizado por la Asociación de Taekwondo de Benicàssim, con la participación de las delegaciones invitadas de Galicia y Madrid e integrantes de la Selección Española de Taekwondo.
BENICÀSSIM FIESTAS DE SANTO TOMÁS
15:00 h 16é aniversari del Café El Corb. Comença la festa amb una paella monumental, a la plaça de l’Estació.
15:00 h 16 aniversario del Café El Corb, inicia la fiesta con una Paella Monumental, en la plaza de la estación.
16:00 h Seguim xalant amb la ludoneta al recinte de festes, amb música i jocs.
16:00 h Seguimos disfrutando de la Ludoneta en el recinto ferial, con música y juegos.
17:30 h Actuació musical del grup de flamenc i rumbes Ronda 7. Organitzen el Restaurant Nuun, St. Pauli Bierhaus i Acapulpo, al carrer Josep Barberà i Ceprià.
17:30 h Actuación Musical del grupo flamenco y rumbas “Ronda 7”, organizan los locales: Restaurante Nuun, St. Pauli Bierhaus, Acapulpo. En la calle Josep Barberà i Ceprià
18:30 h Projecció de la pel·lícula Cars 3 al Teatre Municipal Francesc Tàrrega (versió doblada en castellà).
18:30 h Proyección de la película Cars 3 en el Teatro Municipal Francisco Tárrega. (Versión doblada en Castellano).
19:30 h Actuació musical del grup de pop rock Dustin. Organitzen Restaurant Nuun, St. Pauli Bierhaus i Acapulpo. al carrer Josep Barberà i Ceprià.
19:30 h Actuación Musical del grupo de pop rock “Dustin”, organizan los locales: Restaurante Nuun, St. Pauli Bierhaus, Acapulpo. En la calle Josep Barberà i Ceprià
18:30 h Cercavila de gegants i cabuts, amb la participació de diferents associacions i amenitzats amb la Colla de Dolçainers i Tabaleters de Benicàssim, la Unió Municipal Santa Cecília de Benicàssim i batucada, a més d’una comparsa de moros i moltes més sorpreses. Recorregut: recinte de festes, passeig Pérez Baier, Sant Tomàs, i acabant davant de la plaça de les Corts. Al final de la cercavila, es repartiran detalls a les colles convidades. Organitza l’Ajuntament de Benicàssim; col·labora l’Associació de Gegants i Cabuts de Benicàssim.
18:30 h Pasacalle de Gigantes y Cabezudos, con la participación de diferentes asociaciones y amenizados con la Colla de Dolçainers i Tabaleters de Benicàssim, la Unión Municipal de Santa Cecilia de Benicàssim y batucada además de una comparsa de moros y muchas más sorpresas. Recorrido: Recinto Ferial, Pérez Bayer, Santo Tomás finalizando en frente de la Plaza de les Corts. Al final del pasacalle, se repartirán detalles a las collas invitadas. Organiza Ayuntamiento de Benicàssim y colabora la Asociación de Gigantes y Cabezudos de Benicàssim.
19:00 h El Pub Jinete Pálido, nos invita a la actuación 19:00 h El pub Jinete Pálido ens convida a l’actuació del grupo “Guardafuegos”, Banda rock con tintes
del grup Guardafuegos, banda rock amb tints country, folk i blues (carrer dels Dolors, 75).
Country, Folk and Blues. En la calle los dolores nº75.
19:00 h Primera jornada de lliga 1ª Regional Grup 1,
19:00 h Primera jornada de liga 1ª Regional Grupo 1 C.D.Benicàssim vs C.D.Onda B, en el campo de fútbol del polideportivo Municipal de Benicàssim.
19:00 h 16 Aniversari del Café El Corb, amb les
19:00 h 16 Aniversario del Café El Corb, con las actuaciones de “Aerobics”, “Actuación Musical Rock”, 22:00h El “Bruixo Barreiro” elaborará una Kaimada para los asistentes y por último actuarán “Perrera in Extremo” (tributo a Extremoduro) y “Metallica” (Tributo a Metalica). Organiza Café El Corb y colabora Ayuntamiento de Benicàssim.
CD Benicàssim contra CD Onda B, al camp de futbol del Poliesportiu Municipal de Benicàssim.
actuacions d’Aerobics, actuació musical de rock. A les 22:00 h el Bruixo Barreiro elaborarà una queimada per als assistents i finalment actuaran Perrera in Extremo (tribut a Extremoduro) i Metallica (Tribut a Metalica). Organitza Café El Corb; col·labora l’Ajuntament de Benicàssim.
9
BENICÀSSIM FIESTAS DE SANTO TOMÁS
20:15 h Exhibició del xou acrobàtic amb moto bici del pilot local @rubensevilla22, màquines de dues rodes dutes al límit, amb una gran injecció d’adrenalina. Av. Joan Carles I, davant del parc de skate de Benicàssim. Organitza l’Ajuntament de Benicàssim.
20:15 h Exhibición del show acrobático moto bici del piloto local @rubensevilla22, máquinas de dos ruedas llevadas al límite, con una gran inyección de adrenalina, lugar en la avda Juan Carlos I, delante de Skate Park de Benicàssim. Organiza Ayuntamiento de Benicàssim
21:30 h Concert de Sweet California, que du a Benicàssim la gira Ladies Tour, al Poliesportiu Municipal.
21:30 h Concierto de “SWEET CALIFORNIA”, que trae a Benicàssim su gira “LADIES TOUR”, en el Polideportivo Municipal.
22:30 h Projecció de la pel·lícula Dunkirk (Dunkerque) al Teatre Municipal Francesc Tàrrega (versió anglesa subtitulada en castellà).
22:30 h Proyección de la película Dunkirk (Dunkerque) en el Teatro Municipal Francisco Tárrega. (Versión Inglés subtitulada Castellano).
23:00 h Actuació Musical del grup rock Los Suéters. Organitzen Restaurant Nuun, St. Pauli Bierhaus i Acapulpo. al carrer Josep Barberà i Ceprià.
23:00 h Actuación Musical del grupo Rock “Los Sueters”, organizan los locales: Restaurante Nuun, St. Pauli Bierhaus, Acapulpo. En la calle Josep Barberà i Ceprià
00: 00h Actuació al recinte de festes de la magnífica orquestra Avalanxa. 04.30h Discomòbil, al recinte de festes.
10
00:00 h Actuación en el Recinto Ferial de la magnífica orquesta “Avalanxa”. 04:30 h Disco móvil.
BENICÀSSIM FIESTAS DE SANTO TOMÁS
11
BENICÀSSIM FIESTAS DE SANTO TOMÁS
DIUMENGE DIA 17
DOMINGO DÍA 17
9:00 h Esmorzar solidari a benefici de l’Associació
9:00 h: Almuerzo solidario organizado y a beneficio
11:00 h Unflable lúdic infantil, a la terrassa de la cafeteria de la Piscina; entrada gratuïta amb consumició.
11:00 h Hinchable lúdico Infantil, en la terraza Cafetería de la Piscina, entrada gratuita con consumición.
12:00 h Missa en honor als nostres majors de 80 anys a l’església parroquial Sant Tomàs de Villanueva.
12:00 h Misa en honor a nuestros mayores de 80 años en la Iglesia Parroquial Santo Tomás de Villanueva.
14:00 h Dinar de germanor en honor als nostres majors de 80 anys al Pavelló Poliesportiu.
14:00 h Comida de Hermandad en Honor a nuestros Mayores de 80 años en el Pabellón Polideportivo.
17:00 h Tradicional Dia de la Bicicleta. Eixida del recinte de festes, on tot el públic podrà fer el recorregut pels carrers del poble. En acabant es farà el clàssic sorteig d’una bicicleta. Organitza l’Ajuntament de Benicàssim.
17:00 h Tradicional día de la Bicicleta, salida desde el Recinto Ferial, donde todo el público podrá disfrutar del recorrido por las calles de nuestro municipio, posteriormente se hará el clásico sorteo de la bicicleta, organiza el Ayuntamiento de Benicàssim.
18:00 h Exhibició d’anelles Ciutat de Benicàssim, a la plaça de bous situada al recinte de festes, amb bestiar de la prestigiosa ramaderia de Josefa Escrig, Germans Bellés.
18:00 h Exhibición de anillas ciudad de Benicàssim, en la plaza de toros sita en el recinto ferial, con reses de la prestigiosa ganadería de Dña. Josefa Escrig “Hnos. Bellés”.
18:30 h Projecció de la pel·lícula Cars 3 al Teatre Municipal Francesc Tàrrega (versió doblada en castellà).
18:30 h Proyección de la película Cars 3 en el Teatro Municipal Francisco Tárrega. (Versión doblada en Castellano).
Sant Vicent de Paül, organitzadora de l’acte. Plaça de la Constitució.
19:00 h Taller infantil “Aprén anglés" per als més menuts, contacontes Storytime amb la el conte Cowboys & Indians a la plaça de la Constitució, darrere de l'església. A càrrec de Kids & Us Benicàssim. Col·labora l'Ajuntament de Benicàssim. 22:30 h Projecció de la pel·lícula Dunkirk (Dunkerque) al Teatre Municipal Francesc Tàrrega (versió anglesa subtitulada en castellà). Acaba la nit a les casetes del recinte de festes.
de la “Asociación San Vicente de Paúl”. En la plaza de la Constitución.
19:00 h Taller infantil aprende Inglés para los más pequeños, cuenta cuentos storytime “Cowboys&Indians” en la plaza de la constitución detrás de la iglesia realizado por Kids&Us Benicàssim. Colabora el Ayuntamiento de Benicàssim 22:30h Proyección de la película Dunkirk
(Dunkerque) en el Teatro Municipal Francisco Tárrega. (Versión Inglés subtitulada Castellano). Acaba la noche en las casetas del recinto ferial
12
BENICÀSSIM FIESTAS DE SANTO TOMÁS
DILLUNS DIA 18
LUNES DÍA 18
14:30 h Tombet de bou al recinte de festes.
14:30 h Tombet de bou en el Recinto Ferial.
17:00 h XXI Edició de la tradicional Cursa de Cambrers Vila de Benicàssim. Discorrerà per el carrer Sant Tomàs, i els participants hauran d’anar abillats de cambrers (sense sabatilles d’esport) i dur la seua safata. Els diners de la inscripció aniran íntegres a benefici de Sant Vicent de Paül, amb premis i trofeus, a més d’un premi especial a la primera cambrera classificada. Organitza la Regidoria de Festes de Benicàssim i Jota’s.
17:00 h XXI Edición de la tradicional carrera de camareros “Villa de Benicàssim”, discurrirá por la Calle Santo Tomás, los participantes deberán ir ataviados de camareros (sin zapatillas de deporte) y portar su bandeja, la inscripción irá íntegra a beneficio de San Vicente de Paúl, con premios y trofeos, además de un premio especial a la primera camarera clasificada. Organiza Concejalía de Fiestas de Benicàssim y Jotas.
17:00 h Unflable lúdic infantil, a la terrassa de la cafeteria de la Piscina; entrada gratuïta amb consumició.
17:00 h Hinchable lúdico Infantil, en la terraza Cafetería de la Piscina, entrada gratuita con consumición.
18:00 h Pintacares a la terrassa de la cafeteria de la Piscina Municipal; entrada gratuïta.
18:00 h Pintacaras en la terraza de la Cafetería de la Piscina Municipal, entrada gratuita.
18:00 h Jocs tradicionals familiars al carrer dels Dolors, davant de la seu de l’Associació de Dones de Casa. Xalarem amb activitats variades entre pares i fills, amb xocolatada al final de l’activitat; es repartiran regals i premis als participants. Organitzen l’Associació de Dones de Casa de Benicàssim i l’Ajuntament de Benicàssim.
18:00 h Juegos tradicionales familiares, en la calle de los Dolores, frente la sede de la Asociación de Amas de Casa, podremos disfrutar de actividades varias entre padres e hijos, con chocolatada al final de la actividad, se repartirán regalos y premios a los participantes. Organiza la Asociación de Amas de Casa de Benicàssim y el Ayuntamiento de Benicàssim.
13
BENICÀSSIM FIESTAS DE SANTO TOMÁS
14
DIMARTS DIA 19
MARTES DÍA 19
17:00 h Unflable lúdic infantil, a la terrassa de la cafeteria de la Piscina; entrada gratuïta amb consumició.
17:00 h Hinchable lúdico Infantil, en la terraza Cafetería de la Piscina, entrada gratuita con consumición.
17:30 h Desafiament taurí de bestiar boví a càrrec de les prestigioses ramaderies de La Espuela i de Jaime Tárrega, Lucas, al recinte taurí.
17:30 h Desafío taurino de Ganado Vacuno a cargo de las prestigiosas ganaderías de “La Espuela” y de D. Jaime Tárrega “Lucas”, en el recinto Taurino
17:30 h Parc aquàtic infantil, al costat de la plaça de bous, al recinte de festes.
18:00 h Parque acuático infantil, junto a la plaza de toros en el recinto ferial.
19:30 h Classe magistral de zumba a la terrassa de la cafeteria de la Piscina Municipal; entrada gratuïta.
19:30 h MasterClass Zumba, en la Terraza de la Cafetería de la Piscina Municipal, entrada gratuita.
21:00 h Sopar de pa i porta al recinte de festes, amenitzat musicalment pel Trío Blanco y Negro.
21:00 h Cena de Sobaquillo en el Recinto Ferial amenizado musicalmente por el “Trío Blanco y Negro”
22:30 h Vaques i bou embolat de la prestigiosa ramaderia de Jaime Tárrega, Lucas.
22:30 h Vaquillas y toro embolado de la prestigiosa Ganadería de D. Jaime Tárrega “Lucas”
BENICÀSSIM FIESTAS DE SANTO TOMÁS
15
BENICÀSSIM FIESTAS DE SANTO TOMÁS
16
DIMECRES DIA 20
MIÉRCOLES DÍA 20
13:30 h Entrada i exhibició de bestiar boví a càrrec de la prestigiosa ramaderia de Javier Tárrega, el Gallo. Al recinte taurí.
13:30 h Encierro y exhibición de ganado vacuno a cargo de la prestigiosa ganadería de D. Javier Tárrega “El Gallo”. En el recinto Taurino
17:00 h Unflable lúdic infantil, a la terrassa de la cafeteria de la Piscina; entrada gratuïta amb consumició.
17:00 h Hinchable lúdico Infantil, en la terraza Cafetería de la Piscina, entrada gratuita con consumición.
17:30 h Desafiament taurí de bestiar boví a càrrec de les prestigioses ramaderies de Fernando Mansilla i de Germán Vidal, al recinte taurí.
17:30 h Desafío taurino de Ganado Vacuno a cargo de las prestigiosas ganaderías de D.Fernando Mansilla y de D. Germán Vidal, en el recinto Taurino.
18:00 h Manualitats infantils a la terrassa de la cafeteria de la Piscina; entrada gratuïta.
18:00 h Manualidades Infantiles, en la terraza Cafetería de la Piscina, entrada gratuita.
19:30 h Classe magistral d’aiguagim (des dels 12 anys) a la Piscina Municipal; entrada gratuïta.
19:30 h MasterClass AquaGym, (desde los 12 años) en la piscina Municipal, entrada gratuita
22:30 h Vaques i bou embolat de la prestigiosa ramaderia d’Iván Miró, Bous de la Ribera, al recinte taurí.
22:30 h Vaquillas y Toro embolado de la prestigiosa ganadería de D. Iván Miró “Bous de la Ribera”, en el recinto Taurino
BENICÀSSIM FIESTAS DE SANTO TOMÁS
17
BENICÀSSIM FIESTAS DE SANTO TOMÁS
DIJOUS DIA 21
JUEVES DÍA 21
13:30 h Entrada i exhibició de bestiar boví a càrrec de la prestigiosa ramaderia de Jaime Tárrega, Lucas, al recinte taurí.
13:30 h Encierro y exhibición de ganado vacuno a cargo de la prestigiosa ganadería de D. Jaime Tárrega “Lucas”, en el recinto Taurino.
17:00 h Unflable lúdic infantil, a la terrassa de la cafeteria de la Piscina; entrada gratuïta amb consumició.
17:00 h Hinchable lúdico Infantil, en la terraza Cafetería de la Piscina, entrada gratuita con consumición.
17:30 h Desafiament taurí de bestiar boví a càrrec de les prestigioses ramaderies d’Alberto Garrido i Miguel Parejo. Al recinte taurí.
17:30 h Desafío taurino de Ganado Vacuno a cargo de las prestigiosas ganaderías de D. Alberto Garrido y Miguel Parejo. En el recinto Taurino.
22:00 h Espectacle de varietats, amb Manolo Royo, balls de Flip Flap, la ventríloqua María José Navarro, la vedet Evamaria i l’equip Still. En el recinte de festes.
22:00 h Espectáculo de variedades, con Manolo Royo, bailes de Flip Flap, la ventríloqua Maria José Navarro, la vedete Evamaria y el equipo Still. En el recinto ferial.
00:00 h Discomòbil al recinte de festes i festa de la
bromera.
18
00:00 h Disco móvil en el Recinto Ferial. Y fiesta
espuma
BENICÀSSIM FIESTAS DE SANTO TOMÁS
19
BENICÀSSIM FIESTAS DE SANTO TOMÁS
DIVENDRES DIA 22
VIERNES DÍA 22
08:00 h Despertada estàtica a la plaça de l’Estació, col·labora Els Déus del Foc de Benicàssim.
08:00 h Despertá estática en la plaza Estación, colabora “Els Déus del Foc” de Benicàssim.
12:00 h Solemne missa en honor a sant Tomás de Villanueva i processó pels carrers Sant Tomàs, la Pau, Baier i Sant Tomàs. Tot seguit, traca multicolor a la plaça dels Dolors.
12:00 h Solemne Misa en honor a Santo Tomás de
18:30 h Cercavila de disfresses, que eixirà del recinte de festes i transcorrerà pels carrers Sant Tomàs, av. Castelló i plaça de les Corts.
18:30 h Pasacalle de disfraces, que transcurrirá desde el recinto ferial, pasando por las calles Santo Tomás, Avda Castellón, plaza les Corts.
19:00 h Concurs obert de pesca esportiva, infantil i femení, a la platja de l’Heliòpolis. Organitzen el Club de Pesca Esportiva Costa Benicàssim i l’Ajuntament de Benicàssim. El sorteig es farà una hora abans al Rafa’s Bar.
19:00 h Concurso abierto de pesca deportiva, infantil y femenino, en la playa del Heliópolis organiza Club de Pesca Deportiva Costa Benicàssim y Ayuntamiento de Benicàssim. El sorteo se realizará una hora antes en el Rafa´s Bar
22:00 h Concert de Raphael, que desembarca a Benicàssim per a presentar la gira “Loco por cantar”, al Poliesportiu Municipal.
22:00 h Concierto de “RAPHAEL”, desembarca en Benicàssim para presentar su gira “LOCO POR CANTAR”, en el Polideportivo Municipal.
22:30 h Projecció de la pel·lícula Abracadabra al Teatre Municipal Francesc Tàrrega (versió en castellà).
22:30 h Proyección de la película Abracadabra en el Teatro Municipal Francisco Tárrega. (Versión Castellano).
00:00 h Ball de disfresses i actuació de la prestigiosa orquestra Super Magic al recinte de festes, i discomòbil.
20
Villanueva y procesión por las calles: Santo Tomás, La Pau, Bayer y Santo Tomás. A continuación: Traca multicolor en la plaza de los Dolores.
00:00 h Baile de disfraces y actuación de la prestigiosa orquesta “Super Magic” en el Recinto Ferial y disco móvil.
BENICÀSSIM FIESTAS DE SANTO TOMÁS
21
BENICÀSSIM FIESTAS DE SANTO TOMÁS
DISSABTE DIA 23
SÁBADO DÍA 23
08:00 h Despertada pels principals carrers del municipi. Col·laboren Els Déus del Foc de Benicàssim.
08:00 h Despertá por las principales calles del municipio, colabora “Els Déus del Foc” de Benicàssim.
11:00 h Tobogan aquàtic de 75 m, que s’instal·larà al carrer del Metge Segarra, a la costera de l’Ajuntament, fins a la Llongeta. Organitza íntegrament l’Ajuntament de Benicàssim.
11:00 h Tobogán acuático de 75m, que se desarrollará en la calle de Médico Segarra, en la cuesta del ayuntamiento y acabará en la iglesia Organiza íntegramente el ayuntamiento de Benicàssim
11:00 h Unflable lúdic infantil, a la terrassa de la cafeteria de la Piscina; entrada gratuïta amb consumició.
11:00 h Hinchable lúdico Infantil, en la terraza Cafetería de la Piscina, entrada gratuita con consumición.
13:30 h Entrada i exhibició de bestiar boví de la prestigiosa ramaderia de Javier Tárrega, el Gallo, al recinte de festes.
13:30 h Encierro y exhibición de ganado vacuno de la prestigiosa ganadería de D. Javier Tárrega “El Gallo”, en el recinto Taurino
17:30 h Pic de les millors vaques dels 10 ramaders que participen en les nostres festes de Sant Tomàs de Villanueva. Les ramaderies són: Javier Tárrega, el Gallo; Jaime Tárrega, Lucas; Iván Miró, Bous de la Ribera; Josefa Escrig, Germans Bellés; La Espuela; Alberto Garrido; Miguel Parejo; Germán Vidal, Fernando Machancoses i Fernando Mansilla. Al recinte taurí.
17:30 h Pique de las mejores vacas de los 10 ganaderos que participan en nuestras fiestas de San Tomas de Villanueva. Las ganaderías son: D. Javier Tárrega “El Gallo”, D. Jaime Tárrega “Lucas”, D.Iván Miró “Bous la Ribera”, Dña. Josefa Escrig “Hnos. Bellés”, “La Espuela”, D. Alberto Garrido, D. Miguel Parejo, D. Germán Vidal, D. Fernando Machancoses, D. Fernando Mansilla. En el recinto Taurino.
17:30 h Actuació musical del grup de flamenc
Paradita. Organitzen el Restaurant Nuun, St. Pauli Bierhaus i Acapulp, al carrer Josep Barberà i Ceprià.
17:30 h Cercavila dels grups participants al Festival Folklòric, organitzat per l’Agrupació El Cremaller des de l’església fins a la plaça de les Corts Valencianes. 17:30 h Concurs obert de pesca esportiva Festes Patronals de Benicàssim, en commemoració del V Memorial Luis Andrés Bellido Tárrega. Tindrà lloc a les platges de la Torre, l’Almadrava i el Voramar, de 20:00 a 01:00 h. Concentració a les 17:30 h en la seu del CPE Els Canons. Sorteig de llocs a les 18:30 h. Organitzat pel CPE Els Canons; col·labora l’Ajuntament de Benicàssim.
22
18:00 h Festival Folklòric a la plaça de les Corts Valencianes, amb les actuacions del grup Esbart Santa Eulàlia, de Banyeres del Penedès, i de l’Agrupació El Cremaller de Benicàssim. En la Plaça de les Corts Valencianes.
17:30 h Actuación Musical del grupo flamenco “Paradita”, organizan los locales: Restaurante Nuun, St. Pauli Bierhaus, Acapulpo. En la calle Josep Barberà i Ceprià 17:30 h Pasacalle de los grupos participantes en el Festival Folklórico, organizado por la agrupación “El Cremaller” desde la Iglesia, hasta plaza Corts Valencianes. 17:30 h Concurso abierto de pesca deportiva, fiestas patronales de Benicàssim, en conmemoración del V Memorial Luís Andrés Bellido Tárrega, tendrá lugar en la playa de la Torre, Almadrava y Voramar, de 20:00h a 01:00h. Concentración a las 17:30h en la sede de CPE Els Cannons sorteo de puestos a las 18:30h. Organizado por C.P.E Els Cannons y colabora el Ayuntamiento de Benicàssim. 18:00 h Festival Folklórico en la plaza Corts Valencianes con las actuaciónes del grupo “Esbart Santa Eulàlia” de Banyeres del Penedès, y de la Agrupació El Cremaller de Benicàssim. En la Plaza de las Cortes Valencianas.
BENICÀSSIM FIESTAS DE SANTO TOMÁS
23
BENICÀSSIM FIESTAS DE SANTO TOMÁS
19:00 h Representació de l’obra Harket, de la companyia Panicmap, dins de la programació cultural del Teatre Municipal Francesc Tàrrega. 19:30 h Actuació musical del grup de pop rock
Kasparov. Organitzen Restaurant Nuun, St. Pauli Bierhaus i Acapulpo, al carrer Josep Barberà i Ceprià.
20:00 h Concurs obert de pesca esportiva a la platja de l’Heliòpolis. Organitzen el Club de Pesca Esportiva Costa Benicàssim i l’Ajuntament de Benicàssim. El sorteig es farà una hora abans al Rafa’s Bar. 20:30 h Actuació musical del grup Amor de Madre a la plaça de la Constitució; organitza Las Osas i col·labora l’Ajuntament de Benicàssim. 22:30 h Vaques i bou embolat de la prestigiosa ramaderia de Javier Tárrega, el Gallo, al recinte taurí. 23:00 h Actuació Musical del grup rock Juan Nadie. Organitzen Restaurant Nuun, St. Pauli Bierhaus i Acapulpo. al carrer Josep Barberà i Ceprià. 00:30 h Actuació de la Gran Orquestra Mito, al recinte de festes. 04:30 h Discomòbil al recinte de festes.
19:00 h Se representará la obra Harket de la compañía Panicmap, dentro de la programación cultural del teatro Municipal. En el Teatro Municipal Francisco Tárrega. 19:30 h Actuación Musical del grupo pop rock “Kasparov”, organizan los locales: Restaurante Nuun, St. Pauli Bierhaus, Acapulpo. En la calle Josep Barberà i Ceprià 20:00 h Concurso abierto de pesca deportiva, en la playa del Heliópolis organiza Club de Pesca Deportiva Costa Benicàssim y Ayuntamiento de Benicàssim. El sorteo se realizará una hora antes en el Rafa´s Bar 20:30 h Actuación musical del grupo “Amor de Madre” en la plaza de la constitución, organiza “las Osas” y colabora el Ayuntamiento de Benicàssim. 22:30 h Vaquillas y Toro embolado de la prestigiosa ganadería de D.Javier Tárrega “El Gallo”, en el recinto Taurino 23:00 h Actuación Musical del grupo rock “Juan Nadie”, organizan los locales: Restaurante Nuun, St. Pauli Bierhaus, Acapulpo. En la calle Josep Barberà i Ceprià 00:30 h Actuación de la Gran Orquesta “MITO” en el Recinto Ferial. 04:30 h Disco Móvil en el recinto ferial.
24
BENICÀSSIM FIESTAS DE SANTO TOMÁS
DIUMENGE 24
DOMINGO 24
09:00 h V Concentració i Exhibició del Club Benivespa al recinte de festes. Ompliran els nostres carrers amb el colorit d’aquestes mítiques motocicletes de diferents èpoques.
09:00 h V Concentración y exhibición del Club Benivespa en el Recinto Ferial, llenarán nuestras calles con el colorido de estas míticas motocicletas de diferentes épocas.
11:00 h Entrada de bous infantil, al passeig Pérez Baier i la plaça de bous. Organitza l’Ajuntament de Benicàssim.
11:00 h Encierro infantil taurino, en el paseo Pérez Bayer y plaza de Toros, organiza el Ayuntamiento de Benicàssim.
11:00 h Unflable lúdic infantil, a la terrassa de la cafeteria de la Piscina; entrada gratuïta amb consumició.
11:00 h Hinchable lúdico Infantil, en la terraza Cafetería de la Piscina, entrada gratuita con consumición.
12:00 h Concurs de castells d’arena a la platja de l’Almadrava. Organitza Jota’s i col·labora la Regidoria de Festes. Participants de 2 a 12 anys, premis i regals als guanyadors.
12:00 h Concurso de “Castillos de Arena” en la playa de L’Almadrava. Organiza Jotas y colabora la Concejalía de Fiestas, participantes de 2 a 12 años, premios y regalos a los ganadores.
13:30 h Entrada i exhibició de bestiar boví de la prestigiosa
ramaderia de Jaime Tárrega, Lucas, al recinte taurí.
13:30 h Encierro y exhibición de ganado vacuno de la prestigiosa ganadería D. Jaime Tárrega “Lucas”, en el recinto Taurino
17:30 h Desafiament taurí de les prestigioses ramaderies de Javier Tárrega, el Gallo, i Fernando Machancoses, al recinte taurí.
17:30 h Desafío taurino de las prestigiosas ganaderías de D. Javier Tárrega “El Gallo” y D. Fernando Machancoses, en el recinto Taurino.
17:00 h Taller de pirotècnica i pintacares, que durà a terme la colla de Diables de Castelló al recinte de festes.
17:00 h Taller de pirotécnica y pinta caras, que realizará la colla de “Diables de Castelló” en el recinto ferial.
19.30 h Projecció de la pel·lícula Abracadabra al Teatre Municipal Francesc Tàrrega (versió en castellà).
19:30 h Proyección de la película Abracadabra en el Teatro Municipal Francisco Tárrega. (Versión Castellano).
20:30 h Correfocs des de la plaça de l’Estació fins a la platja de la Torre, i tot seguit castell de focs aquàtic de final de festes.
20:30 h Correfocs desde la plaza de la Estación hasta playa Torre Sant Vicent y todo seguido Castillo de Fuegos Acuático Final de Fiestas.
22:30 h Projecció de la pel·lícula Abracadabra al Teatre Municipal Francesc Tàrrega (versió en castellà).
22:30 h Proyección de la película Abracadabra en el Teatro Municipal Francisco Tárrega. (Versión Castellano).
NOTES D’INTERÉS
NOTAS DE INTERES
La Comissió de Festes es reserva el dret d’alterar qualsevol acte sempre que ho crega oportú. La participació en els festejos taurins és un risc que cada u s’imposa lliurement. Queda totalment prohibida durant la celebració de les festes taurines la presència del menors en la plaça de bous.
La comisión de fiestas se reserva el derecho de alterar cualquier acto siempre que lo crea oportuno. La participación en los festejos taurinos es un riesgo que cada uno se impone libremente. Queda totalmente prohibida durante la celebración de los festejos taurino, la presencia de lo menores en el coso taurino.
25
BENICÀSSIM FIESTAS DE SANTO TOMÁS
26
BENICÀSSIM FIESTAS DE SANTO TOMÁS
27
BENICÀSSIM FIESTAS DE SANTO TOMÁS
28