Les entitats locals feliciten les festes

80 // Benifaió festes 2022 Les entitats locals

feliciten les festes...

Acción Católica

ACEB Associació de comerços i empreses de Benifaió

Acción Católica, como un movimiento de la iglesia que es, nos propone un cambio importante, que venga de la conversión personal y pastoral.

Hoy abundan los jóvenes que miran a nuestras instituciones o comunidades, y nos ven con falta de ánimo y poca presencia juvenil. En este cambio que nos afecta a todos, se ha producido una ruptura en la transmisión de la fe, y no olvidemos que el mundo de los jóvenes responde a lo que ven en la vida de los adultos.

Desde la Acción Católica, tenemos una gran oportunidad que nos da el Espíritu Santo de alentar a adultos, jóvenes y niños.

Lejos del individualismo y cinismo que en ocasiones presentamos, hemos de ofrecer respuestas adecuadas al tiempo actual, pero con criterios claros ay valientes, al mismo tiempo nuestros movimientos han de ser lugares dónde las personas puedan encontrase con el Señor.

La dignidad de todas las personas.

La solidaridad, no como sentimiento sino como determinación perseverante. El bien común; que nos invita a construir una vida humana garantizada por los derechos fundamentales.

La opción por los pobres reconociendo la urgencia de poner a los últimos en primer lugar, y a los más desfavorecidos como prioridades de nuestra acción.

Y aprovechamos para daros las gracias por vuestra generosidad en la campaña de manos Unidas.

Que María Reina de la Paz, nos acompañe en nuestros deseos anunciando a Jesucristo con Obras y Palabras.

Os deseamos unas felices fiestas.

Estimats veïns i veïnes,

Un dels nostres principals objectius en aquesta nova etapa, és posicionar ACEB com un referent en el que a compres i serveis es refereix. I situar-la en la ment dels consumidors i clients d’una forma directa o indirecta.

Hem de comprendre que la marca ACEB és una mica més que un nom, és el segell, el símbol que ens identifica i l’esperit de l’associació.

Els clients han de percebre a través de la marca ACEB una imatge d’autenticitat en quant a termes de qualitat, competència i professionalitat i cosa que és més important, d’unitat.

des de Aceb estem convençuts, que el comerç local per les seues característiques pot col·laborar i participar en qualsevol de les iniciatives que les entitats locals i institucionals duguen a terme, és per això que des d’ací demanem que arribat el moment se’ns tinga en compte. Perquè ja portem temps generant oportunitats de cooperació amb èxit.

Treballem també per a aconseguir els objectius marcats en l’agenda 2030, per a aconseguir un comerç local més sostenible, just, ètic i responsable.

Una vegada més donar les gràcies a les meues companyes i companys de ACEB, pel seu entusiasme, professionalitat, vocació i dedicació, que és el que ens identifica a aquesta gran família i de la qual formen part, més de 100 socis i sòcies.

A tots i totes que gaudiu de l’estiu i d’unes bones festes.

MIGUEL MARI President de ACEB

AFABALS

Associació d’Ames de Casa Tyrius Benifaió

Estimats veïns i veïnes de Benifaió,

Des de l’Associació de famílies de persones amb Alzheimer i altres demències de Benifaió, Almussafes i Sollana (AFABALS), tenim el plaer de saludar-vos a través d’aquest llibret, amb motiu de les festes patronals del nostre poble.

Des d’ací volem recolzar la importància de l’oci i el temps lliure, molt important per a seguir gaudint de les festes.

Nosaltres, al centre, intentem conservar viu en tot moment les tradicions i la cultura del poble de Benifaió. Per aquest motiu, arribades aquestes dades, un dels nostres objectius principals és mantenir a les persones usuàries el més connectades possible amb la realitat que els envolta, així com traslladar-les a la participació de les festes i que puguen tindre l’oportunitat de gaudir-les, encara que siga des d’una perspectiva diferent.

Durant la setmana de festes, el primer que realitzem pel matí una vegada han arribat tots i totes al centre, és l’anomenada orientació a la realitat. Ací es comenta quin dia és, què es celebra, de quina manera, quines tradicions hi han eixe dia per a celebrar la festivitat, etc. A continuació i en relació amb aquesta activitat podem treballar les reminiscències, les persones usuàries ens conten com celebraven les festes abans en la seua infància i joventut, després amb les seues famílies i com ho celebren ara, recordant experiències passades que els han resultat personalment significatives.

També treballem aspectes lúdics i d’animació relacionats amb les festes del poble com veure un vídeo online d’un acte d’estos dies, fer una manualitat o taller específic o repassar el llibre de festes, llegint entre tots i totes un reportatge que després podem comentar.

Per a finalitzar, desitjar-vos a tots i a totes que passeu unes bones festes patronals 2022 i animar-vos a participar en cadascun dels actes, que amb tant d’esforç i dedicació es preparen any rere any.

Benvolguts veïns i veïnes,

Per l’Associació d’Ames de Casa Tyrius de Benifaió és una gran satisfacció participar de nou este Llibre de Festes de l’any 2022, el qual ens permet dirigir-nos directament a tota la població.

Benifaió compta amb un ampli moviment associatiu integrat per diferents entitats que actuen en àmbits tan diferents com la cultura, l’esport, la solidaritat, les tradicions, etc. Totes elles ajuden a reforçar la nostra identitat de poble i a fer comunitat.

En el nostre cas, a més, tradicionalment hem jugat un paper molt important per impulsar la participació i la presència de les dones en les diferents àmbits la societat. Per això ha sigut tan important poder reprendre les nostres activitats amb una certa normalitat després de més de dos anys de pandèmia. Tot i que amb restriccions -com en tots els àmbits- hem tornat a un certa normalitat i hem organitzar activitats molt diverses com tallers, xarrades, visites o cursos, etc. Volem seguir avançant, i per fer-ho de la millor manera possible convidem els veïns i veïnes de Benifaió a participar activament ens les diferents activitats que realitzarem en els pròxims mesos. A aquelles persones que participen sempre i a les que no han fet mai. Totes són benvingudes i totes poden trobar el seu paper en la nostra associació.

Volem també donar les gràcies a totes les entitats i persones que, de manera desinteressada, ens ajuden a portar endavant els diferents projectes. Sabeu que compteu sempre amb la nostra ajuda si ho necessiteu i que col·laborem gustosament quan alguna altra associació o col·lectiu ens ho demana.

Estem molt contentes perquè, una vegada més, heu secundat totes i cada una d’estes iniciatives. Aprofitem estes línies per traslladar-vos el nostre agraïment, perquè no vos càpiga dubte que este suport és el que ens anima a continuar treballant. Per últim, en nom les sòcies, desitjar-vos que passeu unes bones festes en companyia dels vostres familiars i amics.

Bones festes!

Associació Amics de la Música de Benifaió

Des de l’associació Amics de la Música de Benifaió, volem aprofitar aquest espai per a desitjar-vos a tots i totes els veïns i veïnes de Beifaió unes bones festes patronals.

Aquest curs vam tindre l’oportunitat de commemorar a Santa Cecilia, retre homenatge al ‘Gran Paquito’ a la Ciutat de les Arts i per a donar suport a la candidatura a la Unesco com a patrimoni immaterial.

Va ser una experiència molt gratificant perquè vam poder recuperar la festivitat que va ser ajornada per culpa de la pandèmia.

Volem donar les gràcies a tot el poble de Benifaió pel suport que hem rebut des del primer moment, cada dia som mes i tenim un gran futur, comptat amb un equip de professors i professores joves i experts que el donen tot dia a dia a l’escola.

Us esperem a l’inici del pròxim curs, perquè qualsevol vinga a formar part de la nostra gran família i escola. Sense res mes que dir ens acomiadem desitjant-vos un molt bon estiu i que gaudiu de les festes de Benifaió amb els vostres amics i familiars. Facebook: @amusbenifaio email: amicsdelamusicabenifaio@gmail.com Web: https://www.amusbenifaio.com

Club Bàsquet Marcelina Benifaió

Club Esportiu Mussa

De nou el club bàsquet la Marcelina escriu per al llibre de festes. Volem deixar enrere aquest any de transició, volem deixar enrere definitivament tot el relacionat en aquesta pandèmia que hem viscut. Ha estat un any dur però ja mirem al futur en optimisme i il·lusió.

Aquesta temporada el club bàsquet la Marcelina ha continuat entrenant, competint i de nou ha viscut partits i resultats il·lusionants.

Aquest any més que mai estem molt contents i orgullosos de tots els nostres equips, de la seua actitud i el seu compromís. Volem destacar a tots eixos xiquets i xiquetes que han continuat votant la pilota al pavelló, llançant amb il·lusió i amb un somriure després de cada cistella. Volem continuar treballant de valent per cadascú d’ells i elles.

En l’àmbit esportiu volem destacar l’actuació del nostre equip aleví masculí que lluitarà per aconseguir el títol de lliga. Són uns campions!!!!

Però, del que estem molt contents i orgullosos aquesta temporada és del nostre jugador de l’aleví masculí Pepe Navarro i la nostra jugadora de l’aleví femení Selena Palop que han estat seleccionats per participar en el campionat d’Espanya amb la selecció Valenciana.

Després de dos anys d’inactivitat pel malvat covid’19, el C.E. Mussa ha reduït l’activitat avituall, tant la Lliga Local de Futbol Sala com les 12H. de F-7 i les 24H Futbol Sala son tornejos que d ‘ara endavant, no organitzarem; sols queda el torneig més antic del poble que és « La Setmana de la Joventut » de Futbol-7, on aquest any 2022 ha segut la 44 edició.

Lliga Local de Futbol Sala: Durant els 25 anys de Lliga, l’equip més guardonat ha sigut El Jocker’s, amb 11 Lligues i 10 Campionats de Copa, sent David Donat el jugador amb més pitxitxis aconseguits, 11 en total, en referència als porters cal destacar a Ramon Soler, Jorge Campos, Jonàs Iniesta i aquests últims anys a Eric Escriba. Carp. Metal. Fèlix Moreno amb les diferents generacions de jugadors ha segut el patrocinador amb més Lligues aconseguides (15). L’ultim any de Lliga, 2019, els de Fèlix Moreno, s’imposaren als dos campionats, la Lliga i Copa, sent Guillermo Boluda el màxim golejador i Eric Escriba com a porter menys golejat.

24H Futbol Sala: Torneig des de 1994 però els últims 10 anys, el patrocini, ha segut exclusivitat de l ‘empresa local Roquette, sent el seu aport econòmic la base, possiblement, d’un dels millors tornejos d’aquestes característiques a la Ribera on jugaven els millors equips de la contornà. Sols tres equips locals han guanyat aquest campionat: Carp. Metal. Fèlix Moreno, Òptica Clérigues i Climesa.

12 H futbol – 7: Un torneig amb alts i baixos on el nombre màxim d ‘equips ha segut de 32 i un mínim de 9 equips, la gran majoria conjunts locals que han fet possible aquest campionat, però també hi ha hagut equips no locals de pobles al voltant de gran qualitat. Tots dos han pogut gaudir d’una bonica experiència que els ajudarà de segur a créixer personalment i a nosaltres com a club perquè els seus èxits són els nostres èxits.

Per finalitzar volem agrair a l’ajuntament i a la seua Regidoria d’Esport per donar-nos tot el suport que necessitàvem al llarg de la temporada.

Des del club bàsquet la Marcelina volem desitjar a tothom unes bones festes i que gaudiu amb nosaltres del pròxim 3x3 que tindrà lloc a l’agost (ben aviat tindrem tota la informació).

Nosaltres ja estem preparant la següent temporada amb més força que mai!!!

Setmana de la Joventut: com he dit abans, és l’únic torneig que organitzem des del Club Esportiu Mussa sent aquest any l’edició núm 44, és un torneig, exclusivament d’equips locals on en un principi es jugava a futbol 11 passant a l’any 2005 a ser de futbol - 7. Aquest 2022, després de dos anys sense poder fer dit campionat, s’ha tornat a organitzat des del Club Esportiu Mussa, esperant poder-ho fer durant molts anys. Agraïm la col·laboració de l’Ajuntament per a la consecució d’aquest torneig.

Des del Club Esportiu Mussa donem TOT L’AGRAÏMENT possible als comerços locals que amb el seu gran suport fan possible l’existència d’aquest club:

Res més, desitjar poder superar definitivament la crisi que estem passant i que tots els veïns de Benifaió gaudiu i tingueu unes bones festes patronals

C.D. Benifaió

Benvolgut poble de Benifaió, des de el CDBenfaió volem desitjar-vos que passeu unes molt bones festes i que disfruteu d’este període estival al costat de la vostra gent.

El balanç de la temporada ha sigut molt positiu, podem definir-la com una temporada històrica. L’amater A un any més ha estat en els llocs capdavanters i hem tornat a viure uns moments molts il·lusionants.

L’ambient viscut en els partits de Copa fou magnífic. Una menció especial al grup de socis que han estat seguint l’equip i com no al Frente Rallaet que han estat recolzant a l’equip en tot moment. Els necessitem i els dos grups fan que el CDBenifaió siga un club diferencial a la resta d’equips. Es la nostra força, la gran vinculació en l’aficionats fa que el CDBenifaió siga l’equip de tot el poble.

Club amb una massa social molt important, l’equip on les empreses que col·laboren són les empreses del poble, un agraïment molt gran per a estes. Gràcies pel suport!

També ha sigut l’any de la consagració del Amater B, tant l’Amater B com l’Amater A són els equips de referència per als nostres jugadors. És molt gratificant vore com tots els jugadors de l’escola tenen com objectiu formar part d’estos dos equips. Equips formats per gent de la casa amb ADNrallaet. La definició de temporada històrica ve motivada perquè en la pròxima temporada tots els equips jugaran en primera, després de ser campions de lliga tant en la categoria cadets com en la categoria d’infantil.

L’any passat fou campió el juvenil i enguany s’uneixen les altres dos categories. Un resultat fruit del treball fet per tots en els últims anys, on enguany hem recollit estos triumfs esportius.

En el futbol 8 continuem cresquen amb l’objectiu de treballar molt esta etapa formativa necessària per al creixement dels jugadors. Cal destacar que des de els querubins fins als alevins de segon any amb fet molt bona temporada, destacant en el treball en equip, superació, respecte, disciplina, esportivitat… seguirem treballant estos aspectes, ja que són essencials en la formació tan humana com esportista.

El club continua cresquen amb l’objectiu de ser un club referent. Per a la pròxima temporada tindrem futbol femení en Benifaió.

La creació del CDBenfaió Femení és una realitat. Per això fem una crida a tots els aficionats a recolzar a l’equip femení, així com, animar a totes les xiques del poble que vinguen a jugar en l’equip.

AleRallaets i AleRallaetes!!

Club Colombicultura “Alas” Benifaió

Desde el club de colombicultura “Alas” de Benifaió volem desitjar a tots els veïns unes bones festes.

Enguany hem pogut celebrar les 4 competicions que fem tots els anys després d’un temps difícil per a l’esport en general.

En Desembre es disputà el concurs de Nadal. El guanyador va ser Jaime Artal amb el colom “Pacto de Honor”, en segon lloc Mario Vidal amb el colom “Tractor” i en tercer lloc Julio Fort amb el colom “G. B.”.

De Gener a Maig es celebrà la competició de la Lliga. Els guanyadors van ser Vicente Rovira i el seu net Joan Rovira amb el colom “Sheldon”. En segon lloc quedà Joaquín Serra amb el colom “La Raquel” i per al tercer lloc empataren 3 coloms, “Solo”, “Samoa” i “Morenet” els quals són propietat de Vicente Pastor, José Campos i Julio Duart respectivament.

En Maig es celebrà la Final on guanyà Antonio Cuco amb els coloms “La Duda” i “Ratoli”, que quedaren empatats amb els mateixos punts. En tercer lloc quedà José Mengual amb el colom “Vida Loca”.

Per últim, el 4 de Juny celebrarem el concurs local on empataren 44 coloms per al primer lloc. Per acabar, volem donar les gràcies al suport prestat per part de l’Ajuntament.

SHELDON – Campió de Lliga 2021-2022

Club d’Escacs Benifaió

Aquesta temporada fa 30 anys que es va refundar el club d’Escacs Benifaió.

Amb la direcció de Guillem Rovira i Ximo Martínez i l’ajuda de jugadors com Paco Salesa, J. Antonio Vidal, Salvador Sanchis, Ramon Girona, Ivan Beltran i Vicent Martínez el club continua participant en les competicions de la FACV.

En març de 2020, quan començà la pandèmia, estàvem finalitzant el campionat per equips de 1a categoria provincial. Quedarem campions i pujarem a la 2a categoria autonòmica. A finals del 2021, amb totes les mesures recomanades per la Federació de la C. Valenciana, jugarem la competició i aconseguirem mantindre la categoria. A principi dels 2022 tornarem a jugar la competició per equips en 2ª autonòmica i no sols hem mantingut la categoria si no que hem quedat en segon lloc.

Els últim anys donàvem classes d’escacs. Els divendres de 19:00 a 20:00 uns 20 alumnes, xiquets i xiquetes, aprenien els conceptes per a aprendre a jugar als escacs. Pensem que es esta és una tasca molt important per a la continuïtat del club. Esperem a partir de setembre posar en marxa l’Escola d’Escacs al club en el mateix horari.

Animem a tots els que vullguen jugar als escacs ,de qualsevol edat, que vinguen a les classes o que s’apunten per formar part del nostre club.

Rk. Equip 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Punts 1 Monteolivet * 6 4½ 6½ 7 6½ 3½ 5½ 7½ 6 16 2 Benifaió 2 * 2½ 1½ 5 4½ 4½ 4½ 6 5½ 12 3 Xativa 3½ 4½ * 5½ 4 3 7 7½ 5½ 3 11 4 Sport Megías 1½ 6½ 2½ * 4 5 4 1½ 5 6½ 10 5 Aldaia 1 3 4 4 * 5½ 3½ 4 6 5 9 6 Alzira B 1½ 3½ 5 3 2½ * 5½ 5 4½ ½ 8 7 Drac Negre 4½ 3½ 1 4 4½ 2½ * 4 2 4½ 8 8 Silla 2½ 3½ ½ 6½ 4 3 4 * 3½ 8 6 9 Mislata ½ 2 2½ 3 2 3½ 6 4½ * 7½ 6 10 Sueca 2 2½ 5 1½ 3 7½ 3½ 0 ½ * 4

Club de triatló Triesport Roquette Benifaió

Hola!!!

Dixeu que hem presente. Sòc el club de triatló Triesport Roquette Benifaió i es per a mí un verdader plaer poder saludar-te en esta pàgina.

Des que vaig nàixer, la meua característica principal ha sigut fer disfrutar als meus integrants, xiques i xics, majors i menudet@s, del que més els agrada en entrenaments i en competicions, nadar, fer bici i córrer a peu.

Tots els dies de la setmana tenim entrenes presencials de natació, ciclisme i carrera a peu segons la edat i nivell. I tenim tota una temporada per davant de competicions de triatló, aquatló, duatló, voltes a peu, marxes ciclistes i travessies en el mar.

Les persones son capaços de fer coses increïbles… els aporte valors com la voluntat, humiltat, treball en equip, respecte al rival i confiança.

Estos valors fan que cada metre nadat, cada pedalada donada i cada quilòmetre recorregut aporten al meus amics i amigues felicitat. I quín es el secret? Entrenar i divertir-se, recordeu que estic format per companys que recolzant-se entre ells arriven a ser amics i amigues, desde els que se inicien fins els més experimentats. Vuic que disfruteu de les nostres Festes!! I recordeu que teniu els meus brassos oberts per acollir-vos.

Un gran abraç

Triesport Roquette Benifaió

Club de Tenis de Taula Benifaió

No és ningún secret que Benifaió ha donat, i encara dona, renom i considerables èxits al món del tenis taula en Espanya i fins i tot a l’estranger. Durant molts anys desenes de xiquets, adolescents i professionals hem practicat este esport, presumptament minoritari, als locals del tio Ibor, en l’Av. dels Reis Catòlics, al Casino Musical del poble, en “Ca Palasiets” o en cases particulars. I també contra rivals de gran envergadura en la primera divisió del tenis taula, durant 7 anys, en pobles i ciutats de tot el país.

Tots tenim en la memòria noms del poble que tan alt han arribat com José Fuster (varies voltes campió d’Espanya), Juanjo Ibáñez (campió d’Europa infantil i membre de la selección nacional) o Ximo Martínez (subcampió absolut de València y 9 voltes campió de dobles). Professionals que hui en dia, en la seua tercera o cuarta Joventut, continuen practicant este gran esport a nivel d’alta competició, com si foren xiquets, i amb una tècnica quasi impossible de superar. Altres, els que tractàvem de seguir-los l’estela, vam claudicar, provisionalment, davant diferents esports amb major seguiment, com el futbol, el futbet, la bicicleta o el pádel, encara que sense deixar de jugar a bona altura en espais particulars o semi profesionals.

El club de tenis taula de Benifaió va acabar desapareguent, però fa un parell d’anys, els més nostàlgics d’aquells xiquets i xiquetes, que fins i tot vam disputar algún partit en primera divisió, decidirem que haviem de tornar. I així ha sigut, i volem donar les gràcies a tots els que ho han fet posible, com per eixemple el secretari del club, Carles Marzal, pel seu talant conciliador i sàvia insistencia, y José Vicente pels seus consells inestimables.

Allí ens podeu vore, si voleu, en el trinquet del poble, a través de les immenses vidrieres que donen llum a les instal·lacions. Des de la primera reunió que mantinguerem amb l’alcaldessa, Marta Ortiz, ens va assessorar sobre la manera més ràpida de crear el nou club i va posar a la nostra disposició el trinquet per que “li donarem a la bola” sense limitacions d’espai. No caben més paraules que les d’agraïment.

El mateix que per a Ximo, que ens ha aguantat tant pacientment en la redacció dels estatuts, els tràmits davant l’administració autonòmica i la depuració tècnica d’alguns colps de pala que després de tant de temps teniem un poc oxidats. Tant a ell, com a als grans jugadors que tingueren que “emigrar” a diversos clubs, volem recuperar-los ara a poc a poc per consolidar un grup com el poble mereix.

Hem tornat i ací estem, junt a la resta d’associacions, professionals i aficionats del poble. Junts per fer Benifaió millor i més gran, aportant els que bonament pugam. Moltes gràcies a tots. I molt bones festes.

Josep Magraner

President del Club

COR Madrigal

Dames de la Música de Santa Cecília

Aprofitant l’ocasió que ens brinda este programa festiu, el Cor Madrigal els resumix les activitats dutes a terme durant el curs 2021-22.

Pel setembre de 2021 férem un concert a Castelló oferint les misses de Gounod i Dvorak anteriorment interpretades a Benifaió el 5 de juny. Tot seguit, el 2 d’octubre participàrem en la XVIII Campanya d’Intercanvis de Societats Musicals i a tal efecte vam fer un concert al Mercat Municipal.

La festa del 9 d’octubre també comptà amb la participació del nostre Cor i les solemnes notes del Te Deum acompanyaren les autoritats i públic assistent en el temple parroquial.

Sense quasi descans, el 23 d’octubre, vam oferir també a l’església un programa de música valenciana acollint-nos a la campanya promoguda per la Diputació Provincial València és música.

El 21 de novembre vam cantar la missa de Crist Rei i el 17 de desembre van vindre a Benifaió les càmeres de la televisió valenciana d’A punt per a transmetre en directe el programa Bona vesprada presentat per Màxim Huerta; el Cor Madrigal intervingué amb una breu actuació a l’església seguida d’unes entrevistes a alguns cantaires.

Malauradament haguérem de cancel·lar el concert de Nadal degut a l’elevada incidència de la pandèmia, tot i que sí que poguérem fer la simpàtica cercavila de nadales pel centre del poble el dia 24 de desembre.

Només començar l’any també vam col·laborar en la festa de Sant Antoni, cantant la missa corresponent en honor al sant.

Però el magne concert d’enguany arribà l’1 de maig amb Les set últimes paraules de Crist en la creu de Joseph Haydn: el contingut i la temàtica ens dugué a una actuació commovedora, sublim i apassionada que el públic sabé agrair amb generosos aplaudiments. Era el primer concert que poguérem cantar per fi sense mascareta. El dia 5 de juny vam participar en una Trobada de Cors a Alcàsser junt al Cor de Veus del Túria de Riba-roja. La XIX Campanya d’Intercanvis Musicals també comptà amb la nostra presència; esta vegada a Carcaixent el 18 de juny, compartint concert amb la coral amfitriona.

Al tancament d’este article encara no hem realitzat la cloenda del curs; però aquesta tindrà lloc el dia 2 de juliol amb un concert molt especial amb peces d’autors europeus i americans.

Aprofitem l’ocasió per fer una crida a totes les persones amants del cant coral perquè vinguen a cantar amb nosaltres i agraïm la col·laboració que rebem de la regidoria de cultura, la parròquia i els comerços del mercat, sense oblidar-nos del nostre públic incondicional i del nostre director Candi Escrivà, autèntic impulsor i estímul per a la consecució dels nostres èxits.

El Cor Madrigal els desitja bones festes i bona música.

Joan Ròdenas, cantaire del Cor Madrigal.

Les Dames de la Música de Santa Cecília continuem amb l’objectiu de col·laborar en l’adquisició d’instruments pels xiquets i xiquetes que estudien música en el CEM (Centre d’Estudis Musicals), els nostres futurs músics. També fem tasques de recolzament a la Societat Artístico Musical de Benifaió, la nostra banda, en tot el que ens demanen.

És un orgull dedicar el nostre temps i el nostre esforç a una tasca fonamental com és, contribuir a que l’alumnat del CEM puga dispondre de material nou i de bona qualitat. Pensem que és una inversió de futur en la qual estos estudiants d’ara, faran disfrutar sempre al poble amb la seua música.

Després de dos anys amb restriccions per poder reunir-nos, desitgem que enguany torne la normalitat, amb els concerts de la banda, els passacarrers i com no, la celebració de Santa Cecília amb el berenar anual que patrocina l’Associació. Si voleu contribuir a que la música no pare mai al nostre poble, podeu contactar amb nosaltres a través del correu electrònic damesdelamusica@gmail.com o de la pàgina del Facebook:

https://www.facebook.com/damesdelamusicabenifaio/

FotoClub Benifaió

Club Frontenis Benifaió

Des del nostre club volem saludar a tots els veïnes del nostre poble en un estiu que esperem ja siga mes normal i pugam disfrutar com abans de tot aquest periode de patiment per culpa de la pademia.

Fent balanç podem dir que ha sigut un any excelent des del punt de vista esportiu i per supost social i de creixement del nostre club. En el momento d’escriure l’article el nostre equipo de 1ª divisió està jugant-se amb altres dos equips, la posibilitat d’ascendir a la categoría de Divisió d’Honor de la provincia de València. L’equip de 2ª divisió ha aconseguit mantindre la categoría de forma brillant i el de Comarcal quedar a meitat de la taula clasificatoria, millorant respecte a la temporada precedent.

Un altre punt destacable i molt important ha sigut el poder reprendre amb moltes ganes e ilusió la nostra escola. Volem agraïr a tots el pares que han apostat pel frontenis com a l’esport principal que aprengueren els seus fills. I agraïr també a l’Ajuntament el recolzament durant alguns moments complicats a principi de temporada amb l’ús de la nostra pista.

I per acabar volem comentar que aquest estiu tornem amb els nostres tradicionals torneigs d’estiu que ja tenen un grapat d’anys de tradició. Vos convidem a tots a arrimar-se a la nostra pista municipal per a gaudir d’aquest esport i agraïr-vos la posibilitat de comptar amb la vostra presencia.

Bones festes!

Club Frontenis Benifaió

Gimnàstica Municipal de Manteniment

Es tanca el teló després de varios mesos d’esforços, progressos, assajos i com no, de diversió per a donar pas a un nou curs. És moment de fer balanç.

El que podem dir, que ha sigut un any positiu per a les nostres classes, eixa positivitat s’ha respirat dia a dia en el nostre entorn.

Que ganes teníem de tornar un poc a la normalitat, enguany poder donar les classes sense mascareta, que pareixia que no arribava mai, poder fer la nostra exhibició de Nadal en l’encesa de llums, després d’hores d’assajos “però que bé ho passem”, la veritat. Agrair a l’ajuntament de Benifaió, pel seu suport i suport, a la nostra activitat, tan important per a la gent major, poder introduir uns hàbits i actituds saludables en la tercera edat, gràcies a ella es millora la forma física, psíquica i social, millorant la qualitat de vida, en la preservació de la salut, flexibilitat i longevitat.

Gràcies a tot el meu alumnat per compartir amb mi, la passió pel meu treball, i continue dia a dia, aprenent molt al vostre costat.

Desitjar-vos a tots unes bones festes patronals i vos convidem a participar en la nostra activitat.

MonitoraBo, i com no, la guinda del pastís, el soparet de fi de curs amb ball i tot, quanta falta ens feia... ho hem gaudit al màxim, i s’ha notat en l’ambient i en el nostre rostre.

Imma Gas

Kraken Benisub

Voy a intentar explicar eso que tantas veces nos preguntan. Eso, que solo unos pocos sabemos y que es tan difícil de expresar.

Porque es libertad, porque no te ata una fuerza invisible e invencible al suelo. Puedes volar aquí y allá, a tú antojo; puedes cambiar la ley de la gravedad y hacer del cielo tu suelo.

Porque te inunda los sentidos. Se te inunda la retina de azul, salpicado de miles de colores que danzan en una ebullición de vida. Se te inunda el oído, con el único sonido burbujeante de tu respiración.

Hueles a sal, sabes a sal, tus poros rezuman sal.

Porque te sientes uno más bajo su abrigo, porque allí abajo dejas de ser quien eres para pasar a ser, uno más. No tienes privilegios, no tienes favores, te riges por las mismas leyes que el resto de seres que allí habitan.

Porque sientes de verdad que estas vivo, te sientes frágil, delicado, insignificante, te sientes, en las manos del Azul. Por eso buceamos.

Porque bucear es vivir.

Nos vemos en el Azul

Club d’atletisme Gómez Madrid Kangurs

El club d’atletisme Gómez Madrid Kangurs som un grup de gent aficionada a l’atletisme que ens agrada compartir la nostra afició amb molta il·lusió, positivitat, companyerisme i esperit esportiu.

Si t’agrada córrer, no ho dubtes, apunta’t amb nosaltres, fem grupets de tots els nivells per a poder eixir a entrenar i després els acomiadem amb un esmorzaret popular per passar una estona agradable i amb bona companyia.

Després de dos anys sense carreres per la Covid-19, en 2022 han tornat les carreres populars, on tenim representació del club pràcticament en totes les carreres dels pobles del voltant.

Amb la quota anual, el club cada any ofereix a totes les socies i socis una peça esportiva per completar el nostre “outfit” esportiu a més de 2 soparets (un a Nadal i l’altre a l’estiu) per gaudir de la germanor que ens caracteritza.

Des del Club d’atletisme Gómez Madrid Kangurs vos volem desitjar unes bones festes a totes les Benifaioneres i Benifaioners, i vos esperem a la cursa de festes que tindrà lloc el divendres 5 d’agost a les 20:00h, amb un recorregut de tan sols 6km, distància a l’abast de tot el món, inclós de la gent que comença a gaudir d’aquest meravellós sport.

Salut i kilómetres!

I AQUESTES LES PARAULES PER A MIGUEL

Des del club Gómez Madrid Kangurs volem dedicar-li unes línies al nostre estimat amic Jose Miguel Castellano Herraiz, que ens va deixar el divendres 10 d’abril del 2020. Miguel va néixer en Valencia el 17 de Març de 1972. Entre les seues aficions destacava el gust pel heavy metal i la passió pel futbol, les Harley Davidson o l’atletisme. Era una d’eixes persones a les que li encantava compartir bons moments amb els seus familiars i amics i d’eixes, que es fan de voler.

El seu interès per l’atletisme va començar en 1997 quan es va traslladar a Benifaió. Durant molts anys va formar part del club d’atletisme Gómez Madrid Kangurs on, el seu carisma i simpatia, van deixar una petjada profunda en totes les persones que vam tenir el plaer de conèixer-lo. Lluitador i perseverant, va realitzar múltiples curses, sempre donant lo millor de si mateix, representant al nostre club d’una forma exemplar.

Mai t’oblidarem, amic!

Motoclub Tramusser

Després de 2 Anys sense poder celebrar els Actes del Motoclub (Pandèmia), este any dins del 25 aniversari del Motoclub Tramusser, s’ha organitzat la XIII Matinal de Motos Clàssiques el dia 8 Maig.

Dins de les Celebracions, cal Recordar tant la Figura de Fco. González Sanchis (10 vegades campió d’Espanya), com al seu fill (Fco. González Romero) i també un gran Expilot de Motociclisme i gran amic de Fco. Gonzalez pel seu treball i dedicació (Cesar Gracia Samper) que este any, ha tingut un reconeixement amb una placa commemorativa per part del Motoclub Tramusser i l’Ajuntament de Benifaió.

També, este any dins de la Matinal, a part de l’esmorzar i col·locar la Corona de Llorer a nostre Fco.Gonzalez hem tingut una volta per Benifaió i voltants i finalitzant l’acte amb refrigeri. També cal destacar durant tot el cap de setmana, una Gran Exposició en el Centre Cultural de Benifaió on estaven representades algunes de les motos que van guanyar estos grans pilots (Fco.Gonzalez pare i fill, com Cesar Gracia) tambe altres motos destacades de l´época dels anys 50 i 60, ha sigut un gran treball de Fotos, posters i etc que ens van aportar molta informació sobre estos pilots tan volguts pel Poble de Benifaió.

Penya el Coet

30 anys d’un somni

Si tirem arrere en la història pareixeria que el poble valencià ha estat obligat a lluitar en mil batalles. El Regne ha sigut sempre molt envejat per la seua situació geogràfica, podríem dir immillorable, potser el millor punt en el Mediterrani, des del qual hem viajat i relacionat en tots els ports i cultures de tot el Mare Nostrum. A la vegada, l’orage i la fertilitat de les terres de tot el Regne, així com l’abundància de peix en les seues costes càlides, feia que el que arribava no se’n volguera anar: la millor terreta del món.

Vingueren els romans i lluitarem contra ells, desprès els visigodes i els àraps, la gent de Rodrigo Díaz de Vivar a salvar-nos dels àraps que tornaren a fer-se en el territori per uns quants anys més, el nostre benvolgut Jaume I que vingué a “salvar-nos” dels àraps, i després totes les tropes del Borbons, Austries, Bonapartes i companyia que no volien prescindir del millor port i terres de la península i del Mediterrani sancer. Fins i tot ens visitaven pirates de quant en quant...

La veritat es que totes les invasions han fet que el nostre caràcter siga una mescla de totes eixes cultures i de la sang de totes eixes ètnies. Som romans, visigodes i sobretot àraps. I hem sigut tots ells. Quan vingué el Cid i la seua gent, nosaltres érem àraps i lluitarem contra els cristians.

El cas es que els valencians hem passat segles defenent-nos primer en pedres, corbelles, corbellots i forques, en espases i llances, i després a tirs i canonades, cremant pólvora, fent soroll. I molt dins de nosaltres se’ns ha quedat l’olor àcida i seca, que impregna fins el cervell, forta com un masclet, gravat a foc en el nostre ADN, de la pólvora. En els temps de pau eixa falta d’acció feia que l’adrenalina acumulada traguera a flor de pell el gen ancestral del foc amagat en el codi genètic. En moltes poblacions d’Alacant fon precís recordar aquells

temps i vestits de Moros i Cristians desfilar pels carrers en arcabussos, espingardes i trabucs, disparant a l’aire per a recordar mil batalles guanyades i perdudes.

En Benifaió, com en altres pobles de la nostra província, en algun moment de la història els fadrins canviaren el ciri de la processó per coets d’eixides, potents, vistosos, fonts de llum en explosió final, per a homenajar a la Divina Aurora en el seu passeig anual pels carrers del poble. I en l’Espirit Sant en figura de colom derramant espurnes com a llum divina, que una volta travessava l’església des de l’altar al carrer i després el tragueren a la plaça per a no cremar el mobiliari, els Clavaris després de la Processó del Foc, sopaven i cremaven la resta de coets en una gran Cordà presidida per la peça, carregada en una dotzena de coets i passejant-la des de la casa dels Falcó fins al finestró del temple, beneint en la llum divina als valents que la guiaven i als que lluitaven per a empomar el coet i llançar-lo ben lluny.

Els anys ’80 foren espectaculars per a la Cordà, però no hi hagué un relleu generacional i prop dels ’90 les Cordaes anaren apagant-se, i els centenars de coets que cremaven a la vegada igualant el fragor d’una batalla medieval que defenien desenes de soldats en caixes paes de munició, degeneraren en coets serpentejant solitaris per la plaça que explotaven abans de trobar-se en altre coet perdut.

Era precís fer alguna cosa. I la férem. La Penya el Coet. Tancarem la Plaça en tanques que deixaven vore la festa, apagàrem les llums i en cent dotzenes cada u, organitzàrem les majors batalles mai vistes, coets i coets sense descans, grapats de tubs de cartó amuntonats que dificultaven el pas per la plaça... Cent dotzenes per quaranta soldats més les dels Clavaris i altres aficionats: segurament en alguna d’estes Cordaes es cremarien més de 50.000 coets.

I el cuquet de la pólvora ens rosegava quan veem als Clavaris tirar coets en la Processó. Encara que l’aficionat busca cada any a qui portar-li la caixa en la Processó, no hi ha prou Clavaris per a tant acompanyant en potència, per lo tant, ens tirarem de cap dins a festejar també nosaltres a la Divina Aurora.

I ací estem, 30 anys després, des de 1992. A la Processó s’han afegit Clavaris 25 anys, Clavaris 50 anys, fins i tot les Clavariesses de la Mare de Déu d’Agost que han sumat per a fer una gran Processó, única, transversal, sense distinció de sexe o edat.

El destí ha volgut que l’aniversari dels 30 anys de la Penya el Coet haja coincidit en la declaració de la Processó del Foc com a Festa d’Interés Turístic Local. O a lo millor no ha sigut una casualitat: la Penya el Coet, sense dubte té part de responsabilitat en eixe reconeixement i es compromet a continuar treballant per a millorar i dignificar com cal la Processó del Foc i la Cordà, que trau el llustre i fica la guinda a les Festes del Poble.

La torre mora i l’iglésia presidiran per molts més anys les Cordaes i l’Entrà de la Divina Aurora baix la pluja d’espurnes dels coets de luxe, Moros i Cristians valencians, Cristians i Moros valencians...

Penya el Xiflec

Poble de Benifaió, com ja és ben sabut, som una terra de tradicions i al nostre municipi el foc és la nostra major insígnia, amb la Cordà i la tradicional Processó del Foc de Benifaió, que aquest any ha estat distingida com a Bé d’Interès Turístic Local del País Valencià. És per això, que en aquests moments hem d’estar orgulloses del que tenim i del que som, i fer un gran esforç per mantenir-la i sobretot reforçar-la des de tots els estaments, tan socials com polítics i eclesiàstics, i per tant invertir en el que és sens dubte el distintiu de Benifaió.

Des dels inicis de la nostra associació, hem treballat i treballem, sempre conjuntament amb la penya El Coet col·laborant amb l’Ajuntament, per continuar i fer una festa digna i sempre segura per a totes i tots els ciutadans i visitants.

Després de dos anys tornem, i ho fem amb moltes sensacions: d’una banda molta il·lusió per tornar als carrers i omplir de llum i colors cada racó del nostre poble amb la Processó del Foc i la Plaça Major amb la Cordà, però d’altra banda tornem convençuts que després de tants anys cal invertir molt més en els actes que singularitzen Benifaió, ajudant així a aconseguir un altre repte, que la Processó del Foc siga Bé d’Interès Cultural i que el recinte de la Cordà cresca per a fer-la més atractiva i atraure més gent a festa.

Tornem, i ho fem carregats d’energia, per retrobar-nos i veure de nou als veïns, veïnes i familiars a la processó, la Cordà i a cada acte al que assistim. Tornem, i ho fem amb la cara neta, però sense perdre l’escènica, per això aprofitem per presentar-vos la imatge que ens representarà a partir d’ara, un mirall del passat amb convicció en el futur.

Poble de Benifaió, us desitgem les millors festes que pugueu imaginar. Aneu al carrer, gaudiu, participeu i recordeu…

Qui corda passa,

Cordà empeny!!!!

Salut i coets!!!!

Perpetuo Socorro

De nuevo en este 2022 hemos vuelto a celebrar tras la pandemia la fiesta de la Virgen del Perpetuo Socorro, la Cofradía da las gracias a las Clavariesas que año tras año son fieles a esta cita. Hemos contado además con la participación de las niñas y niños de Primera Comunión , que han dado alegría y color a la fiesta. En nombre de las clavariesas y las celadoras de la Cofradía os deseamos a todos una agradables

Fiestas Patronales.

Club Deportivo Petanca Benifaió

Un año más nuestro Club Deportivo Petanca Benifaio colabora en el libro de fiestas patronales 2022 y como cada año estamos en plena fase de competiciones tanto a nivel regional como autonómico y nacional en estos momentos ya hemos jugado varias fases provinciales tanto en individual como en tripletas, también hemos participado en varias previas de clasificación para campeonatos nacionales conquistando nuestro primer triunfo hace poco consiguiendo la clasificación para disputar el nacional de valencia con nuestros jugadores José Manuel Linares y Javier Orozco y dentro de poco tiempo empezaremos la liga regular de la comunidad con los jugadores Michel Bargues, Javier Orozco, Javier Bayona, Manuel Ruiz, José Linares, Francisco Aguayo, Dani Carmona, Francisco Iborra, Javier Iborra, Francisco Javier Díaz y Rafa Carmona como técnico nacional un elenco de petanqueros jóvenes y experimentados que nos deleitaran cada fin de semana de competición con su juego espectacular y decidido al ataque para conseguir representar a nuestro club al máximo escalafón nacional.

También vamos a seguir con el programa social que llevamos haciendo durante años destacando eventos como el tradicional torneo de fiestas el 15 de agosto, nuestro día de las paellas del club el cual es un día muy bonito donde la armonía y el buen ambiente es tradicional y realizaremos nuestro torneo de navidad, estos eventos demuestran la gran aportación de los socios al club y el buen trabajo realizado hasta el momento por la junta directiva de nuestro club.

Todas estas competiciones durante el año importantes de nuestro club las podréis seguir a través de nuestra página de Facebook Club D. Petanca Benifaio y a nivel nacional podréis también ver competiciones de campeonatos de España a través de la app liga sport en la sección petanca tanto en el móvil como en la televisión podréis disfrutar de las competiciones de alto nivel que se televisan en directo como la que hemos presenciado hace muy poco en Dinamarca consiguiendo un hito histórico a nivel nacional en la petanca ser campeones del mundo en la modalidad individual sénior masculina con Jesús Escacho y también en la modalidad de féminas dupleta con Sara y Aure y también hemos hecho pódium con medalla de plata en la categoría mixta con Sara y Cardeñas lo que viene a decir que el deporte de la petanca está muy de moda y con una juventud con un nivel espectacular.

Agradecer a todos nuestros seguidores el apoyo recibido y también a la concejalía de deportes del ayuntamiento que siempre nos ha apoyado en todo lo necesario para este deporte de la petanca y nos ha seguido con entusiasmo en todas las competiciones deseando finalmente poder realizar junto a ellos el ansiado proyecto deportivo de nuestro club tener unas instalaciones deportivas de nivel condicionadas para practicar este bonito deporte y poder así crear una escuela deportiva para iniciación de los chico/as que quieran competir en este bonito y espectacular deporte.

Sin nada más que decir se despide la junta directiva del club que os invita a pasar unas felices fiestas patronales y disfrutar de nuestro deporte, LA PETANCA.

Societat Artística Musical de Benifaió

El curs acadèmic pel qual es regeix el calendari de la S. A. M. ha estat condicionat pels efectes limitadors de la pandèmia COVID-19 encara que, afortunadament, la favorable situació sanitària ha anat evolucionant a poc a poc cap a una “nova normalitat”. Per a una entitat cultural com la nostra l’activitat de la qual és la docència i l’expressió musical, les limitacions que dificulten el contacte directe amb el públic, els concerts, la festa al carrer, imposa seriosos sacrificis. Hi ha una cadena que lliga estretament l’activitat social del poble, el seu pols lúdic i la música en un maridatge que és ja essència de valenciania. No debades les Bandes de Música de la Comunitat Valenciana són BIC i tenen la consideració de manifestació representativa del Patrimoni Cultural Immaterial.

Durant l’any transcorregut entre les Festes Patronals de 2021 i les d’enguany vam poder celebrar amb una certa normalitat les Festes del 9 d’Octubre. La Banda en ple va acompanyar la Senyera al actes oficials i es va poder fer el tradicional Concert commemoratiu. La nostra Banda va ser seleccionada per la Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana per a la campanya Músics amb Denominació d’Origen, donant un concert matinal al peu de la Torre de Mussa. Així mateix, participàrem en la campanya Excel·lent promoguda per la Diputació de València amb un concert al Centre Cultural.

Les Festes de Santa Cecília, la nostra Patrona, celebrades a primers de desembre, van revestir especial rellevància. Per a començar, va ser el nomenament de la Musa de la Música 2021, la senyoreta Carolina Illana Esteve i, tot seguit, l’ingrés en la Banda de vint-i-dos educands i educandes (tres de 2020 i dènou de 2021). Després el Concert de Santa Cecilia, i finalment la festa grossa, el dia de la Patrona, amb cercaviles, Missa Solemne i processó. Van ser uns dies que recordaran sempre els i les joves que van ingressar en la Banda.

Per a les festes nadalenques estava programat el Concert de Nadal, però un inoportú rebrot de la pandèmia va aconsellar suprimir-lo encara que les autoritats sanitàries res havien disposat en contra. Cal assenyalar que aquesta Societat sempre ha estat escrupolosa en el compliment de les normatives de protecció de la salut dels seues membres emeses al llarg de la pandèmia, no havent-se registrat cap contagi en l’acompliment de les diferents activitats.

2022 va començar amb mal auguri que, afortunadament, no va ser tal. Celebràrem el Concert de Primavera amb normalitat, la Banda va ser als carrers de Benifaió durant els actes de la Setmana Fallera i de Setmana Santa. Tenim una agenda d’activitats musicals programades per a la resta de l’any que podríem qualificar d’habitual abans de la pandèmia.

Una vegada més hem d’agrair a la Corporació Municipal el seu suport en tot moment perquè poguérem utilitzar locals concordes amb les normes de salubritat per a assajos i altres menesters. Diu molt en favor de la seua preocupació per la cultura musical del poble de Benifaió.

I ara, a gaudir d’unes Festes Patronals en les quals la nostra Banda té la seua parcel·la participativa…!

Salvador Rovira i Llorens

Secretari de la S.A.M.

Som Societat i Estem en la Societat

La TRANSPARÈNCIA en la gestió dels recursos. El RESPECTE A LA DIVERSITAT que suposa considerar que cada persona és única, amb projectes de vida, amb il·lusions. La SOLIDARITAT, la col·laboració que algú pot oferir ajudant als altres sense intenció de rebre alguna cosa a canvi. L’OPTIMISME, la predisposició a analitzar la realitat des del seu aspecte més positiu, sent realistes i sense generar falses expectatives. El COMPROMÍS, buscant el millor per a totes les persones que es troben en dificultat per les seues limitacions. La PARTICIPACIÓ en les decisions que afecten les nostres vides constitueix una exigència imprescindible en la nostra evolució cap a una vida autònoma i independent.

Des de SOM I ESTEM vos desitgem Bones Festes

Club Gimnàstica Rítmica Roquette Benifaió

Després de molts mesos estranys per a tots, dels que esperem hajau eixit ben parats, és just recordar el que ha suposat al mon de l’esport i en especial al de la gimnàstica. Entrenaments online a casa, competicions sense públic i sempre amb mascareta, etc.

Per fi podem dir que aquest any hem tornat a la normalitat, entrenaments al pavelló, competir amb el màxim rendiment sense la incomoditat de la mascareta, i sobretot el públic a la grada, però també ha suposat una volta a la normalitat del C.G.R.Roquette Benifaió, a la normalitat que suposa estar a lo més alt a totes les competicions, x campionats d’espanya, x participacions a fases de la copa d’espanya i moltes gimnastes arribant a autonòmics i provincials, pareix q ens acostumem a estar ahí dalt sempre, pero no es per altre motiu que la il·lusió i esforç de cada gimnasta dia a dia, dedicant molts caps de setmana, perdent-se molts moments familiars, per cumplir amb els objectius que es proposen, podem assegurar-vos que la nostra manera de treballar, es així, dedicació, pasió per aquest esport, i amb silenci, cada dia, ser la millor versió de cadascú.

Enguany tornarem a la normalitat a les festes patronals, de les que esperem gaudiu de la millor forma, i si es dedicant-li uns minuts a l’esport... molt millor,

Vos esperem a les instalacions municipals durant tot l any, dimarts i dijous amb la nostra escola de base i juliol amb el nostre campus d estiu.

Podeu seguir-nos en les nostres RRSS

Mes informació enviar mail a secretariaroquettebenifaio@gmail.com

647843724

Molt bones festes i molt bon estiu a tots.

UDP (Unió Democràtica de Pensionistes de Benifaió)

La Unió Democràtica de Pensionistes (UDP) de Benifaió tenim el plaer de saludar-vos, especialment enguany, a través d’aquest llibret editat en motiu de les festes patronals del nostre poble. Unes festes que hem de continuar conservant ja que són el nostre passat, present i futur. Unes festes que demostren que som un poble únic, i que volem mantindre, sens dubte, les nostres tradicions i la nostra cultura.

A l’associació de la UDP, hem reprès les nostres activitats, a poc a poc, amb cautela i precaució, recuperant la tan necessària normalitat, amb enyorança pel record d’aquells amics, veïns i familiars que la COVID-19 ens ha arrabassat abans d’hora.

Voldria aprofitar l’ocasió per convidar tots aquells pensionistes que encara no coneixen la nostra associació que vinguen a la llar del jubilat perquè vegen tots els esdeveniments que fem (balls, dinars, viatges, concursos...) i s’animen a participar-hi. Podreu comprovar que som una gran família en la qual es poden passar uns bons moments.

Finalment, desitjar-vos que gaudiu d’aquestes festes que trauen al carrer art i tradició i que les passeu en harmonia al costat dels vostres fills i néts, és a dir, al costat de la vostra estimada família. Us desitgem a tots i a totes unes bones festes!

La Presidenta,

Juani Caballero Limón

CIMA (Ciutadans Majors de Benifaió)

Desde estas líneas como representante de la “Asociación de Ciudadanos Mayores de Benifaió” aprovecho para desearos unas felices fiestas patronales, y os invito a participar en todos los actos que se celebren.

Agradecer al Ayuntamiento todas las mejoras que se han hecho en el hogar de jubilados.

Invitaros a que vengáis por el hogar y participéis en todos los eventos que tenemos tales como chocolate el día de entrega de cuentas, horchata de verano, paellas, coca de cansalà, sábados de bailes para cenar y pasar un buen rato y viajes, toda la junta de Ciudadanos Mayores os desea unas felices fiestas patronales.

Rafael Doria

Agrupació Local de Voluntaris Protecció Civil Benifaió

Después de dos años de restricciones por la COVID 19, por fin podemos celebrar nuestras fiestas patronales en plena libertad.

Ahora, tendremos que ser nosotros mismos los que debemos marcarnos nuestras propias medidas de seguridad, ya que el virus sigue entre nosotros.

Durante estos años de pesadilla, Protección Civil de Benifaió ha trabajado con la colaboración de la Policía local, sanitarios e incluso, agricultores que voluntariamente ayudaron en la desinfección de nuestras calles con sus tractores.

Hemos repartido mascarillas cuando estas escaseaban. También coordinado a la población durante la campaña de vacunación, entre muchos otros eventos locales. Hoy, desde la Agrupación Local de Voluntarios de Protección Civil, queremos rendir un pequeño pero sincero homenaje a los que ya no están entre nosotros.

Con estos y con todo, la vida debe seguir y queremos agradecer vuestro apoyo y confianza que es nuestra mayor satisfacción.

Felices fiestas a todos los vecinos y visitantes que vengan a disfrutar de las fiestas de Benifaió y deseamos que sean lo más parecidas a la normalidad a la que estábamos acostumbrados.

Sin más, recordar que estaremos acompañando durante toda la festividad sobretodo, que disfrutemos, pero que debemos tener precaución y sentido común.

I a setembre...