Bilbo Aste Nagusiaren 44. edizioaz gozatzeko eta urte ahaztezin honi amaiera bikaina emateko prest dago, izan ere, aurten, Athleticek Itsasadarra zeharkatu du berriro ere gabarraren barruan eta milioi bat pertsona inguru kaleaz jabetu dira, 40 urte geroago Kopa ostera ere zuri-gorria dela ospatzeko.
Abuztuaren 17an, Maijaiak besoak zerurantz zabalduko ditu berriz ere Arriaga Antzokiko balkoitik, munduko jai-asterik trinko eta luzeenari hasiera emateko: bederatzi eguneko dibertsioa adin guztietarako eta mila ekitaldi inguru, Bilboko jaiak Europa hegoaldeko doako aisialdi-eskaintza publikorik garrantzitsuenetakoa eta bilbotarren benetako izaeraren erakusleiho aparta bihurtuz. Kontzertuak, kalejirak, erraldoiak eta buruhandiak, euskal dantza-erakustaldiak, herri kirolak, kale-ikuskizunak, txosna-eremuko etengabeko animazioa, antzerkia, barrakak, zirkua eta, batez ere, gozatzeko eta ondo pasatzeko gogoa, betiere errespetutik eta tolerantziatik abiatuta.
Horiexek dira Bilboko Aste Nagusiaren osagaiak; halakoa da parekorik ez duen kulturarteko jai-eredu hau, azentu guztietara eta jaia gozatzeko modu guztietara irekia, izan ere, Bilbon bizikidetzari bai esaten diogu, bai alaitasunari, bai ondo pasatzeari, baina ezetz esaten diogu gizalegerik ezari, ez borrokei eta lapurretei, ez xenofobiari, eta ez LGTBifobiari, eraso matxistei eta genero-indarkeriari.
Aurten ere, bilbotarrak zein kanpotik etorritakoak Aste Nagusiaz disfrutatzera gonbidatu nahi ditut, munduari erakutsiz zer garen eta zer izaten jarraitu nahi dugun, jaia ospatuz baina jai-esparruen ondoan bizi direnen atsedenerako eskubidea oztopatu gabe, eta hiria gure etxea balitz bezala zainduz
Gora Aste Nagusia!
Gora Marijaia!
ASTE NAGUSIA 2024
Bilbao se prepara para vivir la 44 edición de su Aste Nagusia, el broche de oro a un año inolvidable en el que el Athletic ha vuelto a surcar la Ría con la gabarra y casi un millón de personas se echó a la calle para celebrar, 40 años después, que la Copa volvía a ser rojiblanca.
El 17 de agosto, Marijaia volverá a extender sus brazos al cielo desde el balcón del Teatro Arriaga para dar comienzo a la semana festiva más larga e intensa del mundo: nueve días de diversión para todas las edades, con cerca de un millar de actividades que convierten las fiestas de Bilbao en una de las ofertas de ocio público gratuito más importantes del sur de Europa y en un inmejorable escaparate del verdadero carácter bilbaino.
Conciertos, pasacalles, gigantes y cabezudos, exhibiciones de danzas vascas, herri kirolak, espectáculos de calle, animación continua en la zona de txosnas, teatro, barracas, circo y, por encima de todo, ganas de disfrutar y de pasarlo bien, siempre desde el respeto y la tolerancia.
Eso son los ingredientes de la Aste Nagusia bilbaina, un modelo festivo único e intercultural, abierto a todos los acentos y a todas las formas de vivir la fiesta, pues en Bilbao decimos sí a la convivencia, sí a la alegría, sí a la diversión, pero no a la falta de civismo, no a las peleas y a los robos, no a la xenofobia y no a la LGTBifobia, a las agresiones machistas y a la violencia de género.
Un año más, invito a bilbainos, bilbainas y a todas las personas que vienen de fuera a disfrutar de la Aste Nagusia, mostrando al mundo lo que somos y lo que queremos seguir siendo, celebrando la fiesta pero sin entorpecer el derecho al descanso de quienes viven junto a los recintos festivos, y cuidando la ciudad como si fuera nuestra casa.
ASTE NAGUSIA 2024
Bilboko edozein plazatan, edozein egunetan, hor da lagun talde, familia bat. Haur, zahar, gazte. Norbaitek, elkarrizketaren erdian bota du: “Aste Nagusian, zer gozatzen duzue gehien?”. Airean geratu da galdera hasieran, bildu ditu isiltasun une bat, oroitzapen ederrek sortutako irribarre atseginez begiratzen dute norabaitera. Gero, laster, batak esango du lehiaketa gastronomikoak maite dituela, besteak ezetz, txupinaren unea dela hunkigarriena, musika aipatuko du ondokoak, musikak alaitzen duela gehien, kontzertuak, fanfarriak ekarriko ditu gogora, itsasadarreko edozein ekintza hurrengoak, Marijaiaren erreketa, uneoro kalean egon nahi izatearen zirrara azkenak.
Bilboko edozein plazatan, edozein egunetan, edozein taldek eduki dezakeen elkarrizketa da honakoa, Aste Nagusia guztiontzako gozagarri delako adierazle. Guztiok daukagu lekua 10 egun zoragarri horietan, eta horrela izan dadin gogorarazi nahi ez genukeen oharra egin beharra dago, argi eta garbi: erasorik ez. Ez dugu inolako eraso sexista, LGTBIQ+fobo, arrazista, euskarafoborik edo bestelakorik onartuko.
Aurtengo Aste Nagusia guztiok irribarre atsegin ederrez gogora dezagun, aurten ere elkarrekin bizi nahi dugu Bilbo zera berezi horrek hartzen duen unea, eta aste luze batez elkarrekin dantzatu, jolastu, oihukatu, gozatu. Hortaz, esateko besterik ez dago:
En cualquier plaza de Bilbao, cualquier día, un grupo de amigos, una familia. Niñas, mayores, jóvenes. Y alguien, en mitad de la conversación, lanza: “En Aste Nagusia, ¿qué os gusta más?”. La pregunta se queda en el aire un momento, hay un silencio corto, mientras miran a algún lado con una pequeña sonrisa llena de recuerdos. Pronto empiezan a responder, uno que le encantan los concursos gastronómicos, el otro que no, que lo más emotivo es el txupín, la de al lado hablará de la música, que es lo que más alegra, recordará los conciertos, las fanfarrias, alguna otra recordará las actividades en la ría, o la quema de Marijaia, o la emoción de querer estar en la calle todo el rato.
Es una conversación entre cualquiera, que puede pasar cualquier día en cualquier plaza de Bilbao, porque sabemos que Aste Nagusia es para disfrute de todas. Todas tenemos cabida en esos 10 maravillosos días, y para que esto siga siendo así hay que decir algo que ojalá no hubiese que recordar: no a las agresiones. No toleraremos ningúna agresión sexista, LGTBIQ+foba, racista, euskarafoba, ni de ningún otro tipo.
Para que la Aste Nagusia de este año sea recordada por todos con una sonrisa, queremos vivir juntas un año más el momento en el que en Bilbao se cuela ese algo especial, y bailar, jugar, gritar, disfrutar juntos durante una larga semana. Y por eso, no hay más que decir: Gora Marijaia! Gora Aste Nagusia!
ABUZTUAK 17, ZAPATUA
18:00 Harrera ofiziala Arriaga Antzokian
19:00 Arriaga plaza. Harrera MARIJAIAri, PREGOIA eta JAIEN HASIERAKO TXUPINA
13:00 Plaza Barria. TXISTULARIEN ALARDE NAGUSIA. KILIMAK: Agustín Garmendia, Ione Zozaya eta Imanol Iribarren, Txaber Fernández zuzendari bilbotarraren esanetara
13:00 Zazpi Kaleak. Bilbainadak. BILBOTARRAK
13:00 Santiago plaza. Bertsolariak (28. orrialdean)
JAIEN AMAIERA berezia eta agurra MARIJAIAri. Pregoilariari eta Txupinerari ohorezko aurreskua. Ibaitik, Areatzako zubitik Udaletxeko zubira
DOMINGO, 25 DE AGOSTO
10:00 Diana de txistularis y txupín
10:30 Arenal. Certamen gastronómico. Inscripción: “pasta” del mundo
10:30 Plaza Circular. Comienzo XXXIII concentración de gigantes y cabezudos. Ondalan-Bizkaiko Gaiteroak
11:00 Areatza. Mercado “Gure lurreko merkatua”
11:00 -13:00 Plaza Arriaga. Gargantua
11:30
12:00 Areatza Gastrotxiki. Talleres infantiles
11:00
16:30 Parque Doña Casilda. TXIKIGUNEA (página 29)
12:00 XXXII. Concurso Internacional de Fuegos Artificiales “Villa de Bilbao”. Entrega de premios
12:00 Pérgola. Bilbainadas. 5 BILBAINOS
12:00 Kiosko del Arenal. Concierto de la Banda Municipal de Música de Bilbao
12:30 Plaza de la Convivencia. Teatro de calle. (página 30)
13:00 Plaza Nueva. GRAN ALARDE DE TXISTULARIS. KILIMAK: Agustín Garmendia, Ione Zozaya e Imanol Iribarren a disposición del director bilbaíno Txaber Fernández
13:00 Casco Viejo. Bilbainadas. BILBOTARRAK
13:00 Plaza Santiago. Bertsolaris (página 28)
13:00 Arenal. XXXIII Concentración de Gigantes y Cabezudos.
Ondalan-Bizkaiko Gaiteroak. Participantes: BIZKAIA: Ondalan y Ondalan Txiki, Mamutxak, Konpartsa Txikiena (Deusto), Mairuek Gaztediko Erraldoiak (Santutxu), Bermeoko Erraldoien Konpartsa (Bermeo) y Bilboko Udal Erraldoiak
GIPUZKOA: Irrintzi Erraldoien Konpartsa (Donosti) y Arrasateko Erraldoien Konpartsa (Arrasate)
HERRAMIENTA EGUNA. LARRUZKO PALETA, ZESTA PUNTA. DÍA DE LA HERRAMIENTA. PALETA CUERO, CESTA PUNTA.
BARIKUA 23 VIERNES (PARTIDA 2 PARTIDOS)
ESKUZ BINAKAko Lagunarteko partida eta EMAKUMEZKOEN GOMAZKO PALETA Finala
Amistoso PELOTA MANO y Final PALETA GOMA FEMENINA
ZAPATUA 24 SÁBADO (PARTIDA 2 PARTIDOS)
Finalak. ESKUZ BANAKAKO 4 - ½ eta ESKUZ BINAKAko PILOTA ELITE
Finales. MANO INDIVIDUAL 4 y ½ y PELOTA MANO PAREJAS ELITE
ESTROPADAK
ABUZTUAREN 18AN.
16:00etan eta 16:40etan
Emakumeen IX. Ikurriña
XLVI. ESTROPADA “Bilbao Hiria”
HERRI KIROLAK
Arriaga plaza.
Abuztuaren 21, 22, 23 eta 24an, 12:00etan
EGUAZTENA 21
Emakumeak:
KIROLAK
HARRI-JASOTZE ERAKUSTALDIA
Urdax Magunazelaia (Bizkaia)
FARDO JAURTIKETA ERAKUSTALDIA
Jon Loiola // Jose Martin Bustinza “Tubi”
AEROBITHONA
Abuztuaren 19an: Kaialdean 18:00etan.
XXVI. HIRI KROSA HERRIKOIA
Harrijasotzaileak: Karmele Gisasola “Zelai III” (Bizkaia), Patricia Martin (Bizkaia), Ainitze Zumeta (Gipuzkoa) eta Naroa Arruti (Gipuzkoa).
Aizkolariak: Nerea Arruti (Gipuzkoa), Uxue Ansorregi (Bizkaia), Irati Astondoa (Bizkaia) eta Lucia Orbe (Bizkaia).
EGUENA 22
Pentatloia: 16 urteko gazteak.
Jakes Iruretagoiena Izeta Jon Zalduaren aurka. Harri-jasotzea - Giza proba - Aizkora -
Txingaerutea - Korrika
Harri-jasotzea, gazte promesak: 16 urteko gazteak: Maddi Gezalagak 125 kg-ko harri bat altxatu du 15 urterekin Goizeder Abendibaren aurka, eta bakoitzak 3 harri jasoko ditu
Aizkolari gazteak: 16 urteko gazteak: Aitor Saralegi Malen Barrenetxearen aurka.
BARIKUA 23
2024ko URREZKO AIZKOLARIEN LIGA
Lana: 16 enbor 4 modalitatetan: Iker Vicente (Txapelduna) vs Julen Alberdi “TXIKIA IV”. Harri-jasotze ezberdinak: Jokin Eizmendi (Euskadiko txapelduna harri handietan) vs Beñat Telleria (Euskadiko txapelduna harri txikietan).
Txingaerutea: Jokin EIZMENDI (Euskadiko txapelduna) 2 kilometro egiten saiatuko da 40kg-ko txingekin (25 m-ko 80 iltze).
ZAPATUA 24: BIKOTE MISTOEN PROBA KONBINATUA
Jose Martin Bustinza “Tubi” (Bizkaia) Ainize Pérezen aurka.
Jon Loiola (Bizkaia) // Karmele Gisasola “Zelai III” (Bizkaia): Lasto Jasotzea - Aizkora - Trontza - Ingudea.
Abuztuaren 23an: Areatzan. 17:00etatik. Maila guztiak. Izen-ematea eta Informazioa: www.bilbokokonpartsak.eus
21ean. 16:30 Deustutik San Anton zubira piraguen igoera. www.bilbokokonpartsak.eus
PIRAGUEN DOAKO ALOKAIRUA
ASTE NAGUSIAN:
Abuztuak 18,19 eta 20. 11:00etatik-15:00etara. Lekua: Bilboko Itsasadarra Itsas Museoa. www.bilbobentura.com
BIZKAIA FRONTOIA
ESKU PILOTA PROFESIONALA
20an. 18:30- Finala. XI. Bizkaia Torneoa 22an. 18:30- Finalerdia. Aste Nagusia Torneoa 23an. 18:30- Finalerdia. Aste Nagusia Torneoa 25ean. 17:00- Finala. Aste Nagusia Torneoa
PALA PROFESIONALA
21ean. 18:30- Finalerdiak. Aste Nagusia Torneoa 24an. 18:30- Finala. Aste Nagusia Torneoa www.bizkaiafrontoia.eus www.entradasfronton.com
ZESTA-PUNTA BILBAO JAI ALAI
Aste Nagusiko Sare Nagusia 23ean, Club Deportivo frontoia, 19:30h
DEPORTES
REGATAS
18 DE AGOSTO. 16:00h y 16:40h
Emakumeen IX Ikurriña
XLVI. REGATA “Villa de Bilbao”
DEPORTE RURAL
Plaza Arriaga.
Días 21, 22, 23 y 24 a las 12:00h
MIÉRCOLES 21
Mujeres:
Levantadoras de piedra: Karmele Gisasola “Zelai III” (Bizkaia), Patricia Martin (Bizkaia), Ainitze Zumeta (Gipuzkoa) y Naroa Arruti (Gipuzkoa).
Aizkolaris: Nerea Arruti (Gipuzkoa), Uxue Ansorregi (Bizkaia), Irati Astondoa (Bizkaia) y Lucia Orbe (Bizkaia).
JUEVES 22
Pentatlón: jóvenes de 16 años. Jakes Iruretagoiena Izeta contra Jon Zaldua. Levantamiento de piedra - Giza proba - Aizkora - Txingas - Korrika
Levantamiento de piedra jóvenes promesas: Jóvenes de 16 años: Maddi Gezalaga, que ha levantado una piedra de 125 kg con 15 años contra Goizeder Abendiba, ambas levantaran 3 piedras diferentes de cada una.
Aizkolaris jóvenes de 16 años: Aitor Saralegi contra Malen Barrenetxea
VIERNES 23
LIGA AIZKOLARIS ORO 2024
Labor:16 troncos en 4 modalidades: Iker Vicente (Txapelduna) vs Julen Alberdi “TXIKIA IV”. Harri-jasotze, harri ezberdinekin :Jokin Eizmendi (campeón de Euskadi en piedras grandes) vs Beñat Telleria (Campeón de Euskadi en piedras pequeñas).
Txingas: Jokin EIZMENDI(Campeón de euskadi) intentará recorrer 2 kilómetros con las txingas de 40 Kg (80 clavos de 25m).
SÁBADO 24
PRUEBA CONMBINADA PAREJAS MIXTAS
Jose Martin Bustinza “Tubi” (Bizkaia) contra Ainize Pérez.
Jon Loiola (Bizkaia) // Karmele Gisasola “Zelai III”(Bizkaia): -Lasto Jasotzea - Aizkora - Trontza - Ingudea.
EXHIBICIÓN DE LEVANTAMIENTO DE PIEDRA
Urdax Magunazelaia (Bizkaia)
EXHIBICIÓN LANZAMIENTO DE FARDO
Jon Loiola // Jose Martin Bustinza “Tubi”.
AEROBITHON
19 de agosto 18:00, en el muelle.
XXVI. HIRI KROSA HERRIKOIA
23 de agosto, Arenal. Desde las 17:00 h. Todas las categorías. Inscripción e información: www.bilbokokonpartsak.eus
XXV CAMPEONATO DE AJEDREZ
19, 20, 21, 22 y 23 de agosto. 10:00 horas, Arenal.
El 24, en la Cancha de futbol-sala Atxuri.10:00 h.
XIII SUBIDA DE PIRAGUAS
Día 21. De 16:30h Subida popular de piraguas por el Ibaizabal. De Deusto al puente de San Antón. www.bilbokokonpartsak.eus
ALQUILER DE PIRAGUAS GRATUITO EN ASTE NAGUSIA:
18, 19 y 20 de Agosto. De 11:00 a 15:00h. Museo Marítimo Ría de Bilbao. www.bilbobentura.com
FRONTÓN BIZKAIA
PELOTA MANO PROFESIONAL
Día 20, 18:30h. Final XI Torneo Bizkaia
Día 22, 18:30h. Semifinal Torneo Aste Nagusia
Día 23, 18:30h. Semifinal Torneo Aste Nagusia
Día 25, 17:00h. Final Torneo Aste Nagusia
PALA PROFESIONAL
Día 21, 18:30h. Semifinales Torneo Aste Nagusia
Día 24, 18:30h. Final Torneo Aste Nagusia www.bizkaiafrontoia.eus www.entradasfronton.com
ZESTA-PUNTA BILBAO JAI ALAI
Gran Premio Aste Nagusia
Día 23, Frontón Club Deportivo, 19:30 h
BESTE JARDUERA BATZUK OTRAS ACTIVIDADES
MUNDUKO ARTISAUEN AZOKA
Abuztuaren 10etik 25era. 11:00etatik – 24.00ak arte.
Ostiral eta larunbatetan (01:00ak arte).
Campo Volantín Kalea (“Nervión” hotelaren aurrean)
GASTRONOMIA LEHIAKETA
Areatza, 10:30ean.
Kazolak 13:30ean aurkeztu beharko dira. Sarien banaketa, Areatza, 14:15etan.
19a: Pistoa(%100 begetala).
20a: Patata-tortila.
21a: Txipiroiak tintan.
22a: Sukalki.
23a: Bakailaoa pil-pilean.
24a: Marmitakoa.
25a: Munduko “Pasta”.
ARRANTZA ESKOLA (RIPA)
Abuztuaren 18tik 24ra 17:30etatik 19:30etara
Abuztuaren 25ean 11:30etatik 13:30etara.
ZEZENSUZKOA
Arriaga plaza, egunero 20:30ean.
ZIRKOA (ETXEBARRIA PARKEA)
Abuztuaren 9tik Irailaren 1era.
BILBAO VISTA ALEGRE-ko ZEZEN PLAZA www.bmftoros.com/la-plaza-de-toros-debilbao/
BARRAKAK (ETXEBARRIA PARKEA)
Abuztuaren 9tik irailaren 1era, 17:00etatik aurrera.
Abuztuaren 18, 21 eta 23an, barrakak musikarik eta bestelako soinu zaratatsurik gabe ibiliko dira
IV. SCOOTERADA ASTE NAGUSIA 2024 Larunbata. Abuztuaren 24an
FERIA ARTESANÍAS DEL MUNDO
Del 10 al 25 de Agosto.
De 11:00 hasta las 24:00de la madrugada.
Viernes y sábados (01:00madrugada)
Campo Volantín (frente al Hotel Nervión)
CONCURSO GASTRONÓMICO
Arenal, 10:30 horas.
Entrega de cazuelas a las 13:30 horas. Entrega de premios. Arenal, 14:15 horas.
Día 19: Pisto (100% vegetal).
Día 20: Tortilla de patata.
Día 21: Chipirones en su tinta.
Día 22: Sukalki.
Día 23: Bacalao al pil-pil.
Día 24: Marmitako.
Día 25: “Pasta”del mundo.
ESCUELA DE PESCA (RIPA)
Del 18 al 24 de 17:30 a 19:30 h.
El día 25 de 11:30 a 13:30 h.
TORO DE FUEGO
Plaza del Arriaga. Todos los días 20:30 h.
CIRCO (PARQUE ETXEBARRIA)
Del 9 de Agosto al 1 de septiembre.
PLAZA DE TOROS BILBAO VISTA ALEGRE www.bmftoros.com/la-plaza-de-toros-debilbao/
FERIAL BARRACAS (PARQUE ETXEBARRIA)
Del 9 de agosto al 1 de septiembre.
A partir de las 17:00 h.
El 18, 21 y 23 de agosto las barracas funcionarán sin música y ningún otro tipo de sonido estridente.
IV. SCOOTERADA ASTE NAGUSIA 2024
Sábado. 24 de agosto
MUSIKA FOLKLORE
BILBOKO UDAL MUSIKA BANDA
Areatzako kioskoan: 12:00etan, egunero.
TXISTULARIAK
Dianak: 10:00etan
Bilboko Udal Txistulari Banda: 19an, Santiago
Plaza, 11:30ean. Dianak 21ean 11:00etan eta 22an Zazpi kaleetatik goizeko 12:00etan.
Alardea: 25an, Plaza Barria, 13:00etan
BILBAINADAK
Zazpi Kaleak: BILBOTARRAK, 13:00etan
Pergolan: Zenbait talde, 12:00etan
BERTOKO INSTRUMENTUAK
Alboka, gaita, txistua
Egunero kalejira: goizez eta arratsaldez 19ean astelehena , 19:30: Bertso-triki-kalejira.
Plaza Barria-Zazpi Kaleak
23an XXV. Albokari tropela, 13:00etan
FANFARRIAK: Sama Siku (17), Adiskideak (23) eta Ardoa Barrura (24): (13:00 -14:30)
Ledesma eta Diputazioa.(19:30-21:00) Zazpi
Kale…
XXXIII ERRALDOIEN BILKURA
Ondalan-Bizkaiko Gaiteroak. Abuz. 25an. Plaza Biribilan 10:30ean Areatzan 13:00etan.
BIZKAIA: Ondalan eta Ondalan Txiki, Mamutxak, Konpartsa Txikiena (Deusto), Mairuek Gaztediko Erraldoiak (Santutxu), Bermeoko Erraldoien Konpartsa (Bermeo) eta Bilboko Udal erraldoiak (BDB)
GIPUZKOA: Irrintzi Erraldoien Konpartsa (Donosti) eta Arrasateko Erraldoien Konpartsa (Arrasate)
Mariaren Bihotza plazako aztarnategia. Irailaren 8ra arte
Bilboko Udal Konpartsaren erraldoiak eta buruhandiak (BDB)
GARGANTUA
Arriaga Plaza. 18 eta 25. 11:00etatik 13:00arte.
BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE BILBAO
Kiosko Arenal: 12:00h. Todos los días.
TXISTULARIS
Dianas: 10:00h
Banda Municipal de Txistularis de Bilbao: Pl. Santiago, día 19, 11:30h. Dianas el 21 a las 11:00h y el 22 a las 12:00h por el casco viejo.
Alarde: Pl. Nueva, día 25, 13:00h
BILBAINADAS
Casco Viejo: BILBOTARRAK, 13:00h
Pérgola: Distintos grupos, 12:00h
INSTRUMENTOS AUTÓCTONOS
Alboka, gaita, txistu
Todos los días pasacalles: mañana y tarde
Lunes 19, 19:30h: Bertso-triki-kalejira.
Plaza Nueva-Casco Viejo
Viernes 23, 13:00h, XXV. Albokari tropela
FANFARRIAS: Sama Siku (17), Adiskideak (23) y Ardoa Barrura (24): (13:00-14:30)
Ledesma y Diputación. (19:30-21:00) Casco
Viejo …
XXXIII CONCENTRACION DE GIGANTES
Ondalan-Bizkaiko Gaiteroak. Domingo 25. Plaza Circular, 10:30h. Arenal 13:00h.
BIZKAIA: Ondalan y Ondalan Txiki, Mamutxak, Konpartsa Txikiena (Deusto), Mairuek Gaztediko Erraldoiak (Santutxu), Bermeoko Erraldoien Konpartsa (Bermeo) y Gigantes y Cabezudos del Ayto. de Bilbao (BDB)
GIPUZKOA: Irrintzi Erraldoien Konpartsa (Donosti) y Arrasateko Erraldoien Konpartsa (Arrasate)
