Burgos Agenda Cultural nov-dic 2017

Bur os programación

cultural

noviembre-diciembre 2017-enero 2018

ESTRENO MUNDIAL DE LA ÓPERA “EL MOZO DE MULAS” de Antonio José

imc@aytoburgos.es

www.aytoburgos.es Síguenos en Facebook y Twitter

> Programación <

PROGRAMACIÓN DE TEATRO, DANZA Y MÚSICA NOVIEMBRE Viernes 3

R D 23:00 h. LAS NOCHES DEL CLUNIA. The Funamviolistas: “Contraescena”. Teatro Clunia. Entrada: 10 €. En colaboración con la Universidad de Burgos. Duración aproximada: 1 h. 15 min.

trumentos nunca antes utilizados por el grupo: clarinete, tuba, vibráfono, saxo barítono o violín trompeta; el uso de todo tipo de guitarras, banjos o mandolinas, y la presencia de percusiones tradicionales del folclore castellano.

Además, en las nuevas composiciones se aprecia mayor libertad de estructuras y más variedad rítmica, incluyendo el uso de compases irregulares muy poco habituales en la música mayoritaria.

En cuanto a las letras, pilar fundamental a la hora de entender la propuesta de La M.O.D.A, “Salvavida” escarba con convencimiento y necesidad en el terreno de las emociones humanas. En ellas encontramos temas de carácter social junto a otros de dimensión individual que hacen referencia al mundo interior de la persona. Hay reivindicación e inconformismo, con el resto y con uno mismo; hay rabia pero también belleza. Miedos pero también sueños y esperanza. El título y el propio disco giran en torno a la idea de purgar los demonios internos (y externos) a través de la música, y de dar una segunda oportunidad al que nunca dispuso de una.

Sábado 4

R 11:30 y 13:00 h. EL PRINCIPAL A GATAS. TEATRO PARA BEBÉS. Teatro Teloncillo: “Muuu… las cosas de Celia”.

Sala de ensayos del Teatro Principal. Entrada: 5 €. (Aforo limitado a 50 niños por función + 50 adultos. Cada niño deberá entrar con un adulto). Para niños de 6 meses a 3 años. (Duración aproximada: 35 min).

Es un espectáculo en blanco y negro pero lleno de colores, de sensaciones, de ambientes que rodean y atrapan la atención del niño. Desde que instalamos nuestra maleta-vaca y producimos los primeros sonidos con todo tipo de instrumentos musicales, hasta que las notas de una guitarra desembocan en varias canciones, se suceden sorpresas, trucos de magia, malabarismos, así como juguetes y marionetas que hacen de “Muuu”…un espectáculo donde sin palabras, se cuentan muuuuchas cosas. Al final creamos entre todos una orquesta loca y divertida, sin orden ni concierto. Porque el objetivo del espectáculo es que todos nos divirtamos y disfrutemos.

20:30 h. CONCIERTO. La M.O.D.A. (La Maravillosa Orquesta del Alcohol): “Salvavida (de las balas perdidas)”.

Fórum Evolución Burgos (sala Auditorio Rafael Frühbeck de Burgos). Entrada: 15 €.

“Salvavida de las balas perdidas” ha sido grabado por Santi García en su estudio Ultramarinos Costa Brava en julio de 2017 y cuenta con la participación del músico burgalés Diego Galaz como arreglista y productor, labor que ha compartido con el propio S. García y con la banda. Como novedades musicales, cabe destacar la inclusión de ins-

Invierno 2017-2018 | noviembre-diciembre-enero

20:30 h. TEATRO. CONCURSO PROVINCIAL DE TEATRO. FASE FINAL. Carro de Thespis (Bocos): “Happyend”, adaptcaión del espectáculo de Vaivén Producciones. Teatro Clunia. Entrada: 3 €. En colaboración con la Excma.

Diputación Provincial de Burgos.

Domingo 5

D 12:30 h. CONCIERTO DE HOMENAJE A ANTONIO JOSÉ.

Adriana Viñuela (soprano). Lina Tur Bonet (violín). Elisa Rapado (piano). “Antonio José redescubierto. Obras de Antonio José Martínez Palacios”. Capilla de Música de las Bernardas (Sala Salvador Vega). Entrada: 5 €.

programación cultural | Burgos

3

> Programación < 19:30 h. TEATRO. CONCURSO PROVINCIAL DE TEATRO. FASE FINAL. Compañía de Teatro La Esporádica (Caleruega): “Dígaselo con valium” de José Luis Alonso de Santos. Teatro Clunia. Entrada: 3 €. En colaboración con la Excma. Diputación Provincial de Burgos.

19:30 h. DANZA. Ballet de Víctor Ullate: “El amor brujo”.

Fórum Evolución Burgos (sala Auditorio Rafael Frühbeck de Burgos). Zona A: 30 €. Zona B: 25 €. Zona C: 20 €. Programación conjunta Ayuntamiento de Burgos y Fundación Caja de Burgos.

Una revisión de la pieza que Víctor Ullate estrenó el 28 de mayo de 1994 en la Maestranza de Sevilla.

Para esta nueva ocasión se estrenan escenografía y vestuario, buscando dar mayor protagonismo a la luz –el fuego fatuo-, presente en toda la trama. En esta versión se lleva a cabo una apuesta musical rompedora con la inclusión del grupo de dark ambience In Slaughter Natives, que se suma a los efectos musicales creados por Luis Delgado para la versión original y que conducen al espectador a una travesía entre la vida y la muerte, un viaje hacia el más allá.

La obra, escrita por Falla a principios del siglo XX y de marcado carácter andaluz, ahonda en el misticismo gitano, acercándose al amor en su forma más primitiva y esencial.

Cuenta la historia de Candela, una muchacha gitana, cuyo amor por Carmelo se ve atormentado por el espectro de su antiguo amante. Una historia de amor y pasión, de lágrimas y desconsuelo, de brujería y seducción, de muerte y de danza.

La coreografía contiene momentos de gran belleza, como Canción del amor dolido, Romance del pescador o Canción del fuego fatuo. Cabe destacar que esta versión incluye tres canciones populares escritas por Manuel de Falla: Nana, Polo y Asturiana, además de una variación de Paco de Lucía para José el eterno amante.

Una nueva versión de El amor brujo, distinto en sus formas, pero eterno en su esencia.

Jueves 9

20:30 h. DANZA CLÁSICA. Ballet Nacional Ruso: “Giselle” (Música: A. Adam. Coreografía: J. Perrot y J. Coralli.

Libreto: T. Gautier y J.H. Vernoy. Dirección: Sergei Radchenko). Fórum Evolución Burgos (sala Auditorio Rafael Frühbeck de Burgos). Zonas A y B: 30 €. Zona C: 25 €.

Sábado 11. 12:00 y 17:30 h.

Domingo 12. 11:30 y 13:00 h.

EL PRINCIPAL A GATAS. TEATRO PARA BEBÉS. Albert Vinyes: “¿Pequeño o grande?”. Sala de ensayos del Teatro Principal.

Entrada: 5 €. (Aforo limitado a 50 niños por función + 50 adultos. Cada niño deberá entrar con un adulto). Para niños de 6 meses a 3 años. (Duración aproximada: 30 min).

Betu llega a la guardería con su maleta, se transforma en payaso ante los pequeños, y a través de canciones conocidas por los niños y niñas, hace que pasen una experiencia de descubrimiento de este personaje que acaba despojándose de disfraz y pinturas, para volver a irse como ha llegado; una persona “normal”.

Sábado 11

20:30 h. IV FESTIVAL DE TEATRO LOCAL LA PARRALA. TEATRO DE HUMOR. Teatro Atópico: “Desgraciados”.

Teatro Clunia. Entrada: 8 €. Para público a partir de 14 años. Organiza: Asociación de Artes Escénicas de Burgos.

Domingo 12

18:00 h. IV FESTIVAL DE TEATRO LOCAL LA PARRALA. CIRCO-TEATRO FAMILIAR. Teatro La Sonrisa: “Entre pitos y flautas”. Teatro Clunia. Entrada: 8 €. Para todos los públicos. Organiza: Asociación de Artes Escénicas de Burgos.

D 19:00h. CONCIERTO. Orquesta Sinfónica de Burgos. Coro de la Federación Coral Burgalesa (Director: Juan Gabriel Martínez). Rondalla de profesores de Burgos. Dña. Clara: Alicia Amo . D. Luis, el mozo de mulas: Francisco Corujo.

Oidor, padre de Dña. Clara, y Alcalde: Thomas Le Colleter.

Chacona: Raquel Rodríguez. Mari Blanca, Dueña: Sandra Redondo. Estudiante, romanza de ronda: Adolfo Muñoz.

D. Álvaro: Javier Hortigüela. Director: Javier Castro. El mozo de mulas. Ópera en tres actos sobre un episodio de “El Quijote” de Antonio José. ESTRENO MUNDIAL (versión de concierto). Orquestación: Antonio José y Alejandro Yagüe. Libreto: Manuel F. Fernández Núñez y Lope Mateo.

Fórum Evolución Burgos (sala Auditorio Rafael Frühbeck de Burgos). Zonas A y B: 35 €. Zona C: 30 €. En colaboración con Fundación Caja de Burgos y Fundación la Caixa (Temporada 2017-2018. Primer concierto de abono).

Viernes 10

R D 23:00 h. LAS NOCHES DEL CLUNIA. Zanguango Teatro: “Cualquiera que nos viera…”. Teatro Clunia. Entrada: 10 €. En colaboración con la Universidad de Burgos. Duración aproximada: 1 h. 15 min.

4

Burgos | programación cultural

Invierno 2017-2018 | noviembre-diciembre-enero

> Programación <

Viernes 17

R D 23:00 h. LAS NOCHES DEL CLUNIA. Producciones Yllana: “Yllana 25”. Teatro Clunia. Entrada: 10 €. En colaboración con la Universidad de Burgos. Duración aproximada: 1 h. 15 min.

B: 25 €. En estas funciones del sábado y del domingo se podrán comprar 4 entradas de la misma zona por el precio de 3.

Viernes 24

D 20:30 h. CONCIERTO. Banda Ciudad de Burgos. Director: Carlos Outón Benito. Teatro Principal. Entrada: 4 €.

D 23:00 h. LAS NOCHES DEL CLUNIA. Javier Ariza: “The best of the worst, el cabaret”. Teatro Clunia. Entrada: 10 €. En colaboración con la Universidad de Burgos. Duración aproximada: 1 h.

“Eres lo peor” es el punto de partida de este show de variedades, a caballo entre el circo, la música, el burlesque y la excentricidad, bañado con un toque de teatro documental.

James, the Ringmaster es el maestro de ceremonias de un loco, absurdo y desenfrenado cabaret.

Este espectáculo aborda el juego del arte entre la ilusión y la realidad, rescatando retales de números y creaciones en los 15 años de trayectoria de este payaso moderno.

Es el lado más gamberro de Javier Ariza, un formato de ambiente intimista y de carácter provocador, donde el más difícil todavía es vivir el aquí y el ahora.

Sábado 25 Sábado 18

20:30 h. IV FESTIVAL DE TEATRO LOCAL LA PARRALA. CUENTACUENTOS E IMPROVISACIÓN. La Buhardilla Teatro: “Improcuentos 2. El cuento infinito”. Teatro Clunia.

Entrada: 8 €. Para todos los públicos. Organiza: Asociación de Artes Escénicas de Burgos.

Domingo 19

RD 12:00 h. DANZA FAMILIAR. Ballet Contemporáneo de Burgos: “La danza y su pequeño público”. Teatro Principal. Entrada: 5 € 20:00 h. IV FESTIVAL DE TEATRO LOCAL LA PARRALA. El Afilador Teatro: “Si es broma, no tiene gracia”. Teatro Clunia. Entrada: 8 €. Para público a partir de 14 años. Organiza: Asociación de Artes Escénicas de Burgos.

Jueves 23

D 20:30 h. ÓPERA. Compañía Lírica Ópera 2001 y Opéra de Massy (París, Francia). “El barbero de Sevilla” (Música: Gioacchino Rossini. Libreto: Cesare Sterbini). Fórum Evolución Burgos (sala Auditorio Rafael Frühbeck de Burgos). Zonas A y B: 35 €. Zona C: 30 €. Duración aproximada: 2 h. 40 min., incluidos descansos.

Viernes 24. 21:00 h.

Sábado 25. 18:00 y 21:00 h.

Domingo 26. 18:00 h.

ESPECTÁCULO MUSICAL. SOM Produce y Rock En Familia: “Michael Jackson’s. I Want U Back. In Memoriam”.

Fórum Evolución Burgos (sala Auditorio Rafael Frühbeck de Burgos).

Función del viernes: Zona A: 25 €. Zona B: 20 €.

Funciones del sábado y del domingo: Zona A: 30 €. Zona

Invierno 2017-2018 | noviembre-diciembre-enero

20:30 h. TEATRO. Ana I Roncero Producciones: “Juana I: la semilla de la locura”. Teatro Principal. Entrada: 12 €.

Duración aproximada: 1 h.

Es un personaje menos conocido de lo que parece; casi todos creen saber que se volvió loca por amor, algunos saben, además, que fue madre de Carlos V el Emperador.

No estaba destinada a ser reina, pero una serie de desgracias familiares hicieron que sobre ella recayera la sucesión de la corona. Y he aquí que, sin haber puesto nada de su parte, reciben la herencia de los tronos más poderosos y ambicionados del mundo.

Juana estuvo enmarcada en su época por dos de los personajes más relevantes de la historia de España: la genial Isabel, su madre y su hijo el Emperador Carlos V. Y esto ha hecho que aparezca como un personaje sin relieve del que sólo se recuerda su locura. Pero ¿realmente fue?

Una mujer que no reinó aún siendo la legítima reina da mucho juego. Y si a esto añadimos la idea ampliamente difundida que doña Juana enloqueció por amor, nos lleva directamente a concebirla como un personaje legendario donde la realidad y la fantasía se mezclan.

El espectáculo pretende rescatar la figura de Juana y aislarla de ese epíteto que tanto la determinó y nos determinó a la hora de acercarnos a ella: “la Loca”. Y de la reducción que de ella ha hecho la historia.

programación cultural | Burgos

5

> Programación <

Domingo 26

18:00 h. IV FESTIVAL DE TEATRO LOCAL LA PARRALA. TEATRO-CIRCO FAMILIAR. Compañía Tiritirantes-Marta Luna: “Sabina y la luna”. Teatro Clunia. Entrada: 6 €. Para todos los públicos. Organiza: Asociación de Artes Escénicas de Burgos.

Jueves 30

19:30 h. XLIV PREMIO DE POESÍA CIUDAD DE BURGOS. HOMENAJE A NUESTRO TINO BARRIUSO. Entrega del Premio de Poesía Ciudad de Burgos 2017. Teatro Principal. Entrada con invitación.

DICIEMBRE Viernes 1 y sábado 2

20:30 h. TEATRO. ESTRENO. FRANCISCO DE ENZINAS Y LA REFORMA PROTESTANTE. Bambalúa Teatro: “Memoria de cenizas”. Fórum Evolución Burgos (Sala de Congresos). Entrada: 10 €. Programación conjunta Ayuntamiento de Burgos y Fundación Caja de Burgos.

Viernes 8

R D 20:30 h. TEATRO. Jordi Rebellón y Alberto Jiménez en

“El pintor de batallas” de Arturo Pérez Reverte. Teatro Principal. Zona A: 15 €. Zona B: 12 €. Zona C: 7,50 €. Zona D: 6 €. Duración aproximada: 1 h. 30 min.

“El pintor de batallas” no es solo una obra sobre las guerras, sino un abanico de temas interconectados que se despliega en ese “duelo a vida y muerte” entre el fotógrafo Faulques y su retratado Ivo Markovic: las heridas morales que la guerra deja en el ser humano, la pintura y la fotografía, la experiencia y su recuerdo, el silenciado dolor de las víctimas y sus impasibles testigos, víctimas y verdugos, el amor y su pérdida o las complejas y matemáticas combinaciones del tiempo y el azar.

Además de la dirección, Antonio Álamo firma también la adaptación de la obra original, que se convierte en un apasionante espectáculo que se apoya en la gran interpretación de Jordi Rebellón y Alberto Jiménez, deslumbrados por un imponente mural vivo presente en la escena y que firma el artista murciano Ángel Haro.

Domingo 3

R 19:30 h. DANZA. Hojarasca Danza: “Estudio3: Miradas”.

Teatro Principal. Entrada: 8 €. Duración aproximada: 1 h.

Miércoles 6

D 20:30 h. CONCIERTO. Paco Cuenca: “Femmes fatales”.

Capilla de Música de las Bernardas (Sala Salvador Vega).

Entrada: 8 €. Duración aproximada: 1 h. 30 min.

Este nuevo espectáculo rinde homenaje a las mujeres de la canción francesa. En él se presenta una selección de las mejores canciones cuyo denominador común es haber sido compuestas o interpretadas por mujeres.

Las femmes fatales de este concierto no son perversas ni dañinas sino mujeres libres, modernas, independientes, creadoras, osadas y artistas.

En clave de jazz, con el acompañamiento de piano y contrabajo, desfilan las canciones y las historias de Françoise Hardy, Juliette Gréco, Barbara, Édith Piaf, Zaz, Céline Dion, Véronique Sanson, Dalida, France Gall y otras.

6

Burgos | programación cultural

Sábado 16

R D 20:30 h. TEATRO. II CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JOSÉ ZORRILLA. Teatro Corsario: “Traidor” (a partir de la obra “Traidor, inconfeso y mártir” de José Zorrilla). Teatro Principal. Zona A: 10 €. Zona B: 8 €. Zona C: 5 €. Zona D: 4 €. (Duración aproximada: 1 h. 30 min).

“Traidor” es la mejor obra de José Zorrilla según su propio autor. Se basa en el famoso caso del pastelero de Madrigal, que, a finales del siglo XVI, dio lugar a un proceso que sería declarado“secreto de estado” durante trescientos años.

La trama policiaca, escrita en verso, tiene su origen en una historia real: el rey Sebastián de Portugal desaparece en una terrible batalla en África sin dejar descendencia. Algunos años después, el rey Felipe II de España aprovecha la ocasión para hacerse con el trono de Portugal. Los nobles portugueses, desolados, extienden el rumor de que su rey sigue vivo y que un día volverá y expulsará al invasor. Bajo la sombra de Felipe II, quien se atreva a participar en la supuesta conspiración será obligado a confesar mediante tortura para finalmente ser ahorcado y descuartizado.

La historia del pastelero de Madrigal comienza cuando un tal Gabriel Espinosa, que vende empanadas en dicha localidad, es identificado como rey Sebastián por varias personas. A partir de aquí, la obra de José Zorrilla recrea dramáticamente las circunstancias de la detención del

Invierno 2017-2018 | noviembre-diciembre-enero

> Programación < pastelero en una posada de Valladolid y su posterior proceso.

Gabriel Espinosa llega a la ciudad acompañado de Aurora, una adolescente que es presentada como hija suya. El juez alcalde de la Chancillería recluye a ambos en la misma posada en que se alojan con el fin de interrogarlos. El hijo del juez, un joven capitán de los Tercios de Flandes, se enamora de Aurora y se muestra perplejo ante lo que parece una relación amorosa entre los detenidos. Gabriel asegura no ser el rey ni querer suplantarlo, pero su manera de actuar invita a creer lo contrario. ¿Qué oculta el misterioso Gabriel? ¿Cómo podrá evitar el patíbulo?

Sábado 23

17:30 y 19:30 h. NAVIDAD. TEATRO FAMILIAR DE PAYASOS. Teatro La Sonrisa: “Star Clown”. Teatro Principal.

Entrada: 6 €. Para niños a partir de 6 años y público familiar. Duración aproximada: 1 h.

Martes 26. 18:00 y 21:00 h.

Miércoles 27. 18:00 h.

NAVIDAD. GALA INTERNACIONAL DE MAGIA. Fórum Evolución Burgos (sala Auditorio Rafael Frühbeck de Burgos). Zona A: 20 €. Zona B: 15 € Aforo limitado a la Platea.

Programación conjunta Ayuntamiento de Burgos y Fundación Caja de Burgos.

Martes 26

20:30 h. NAVIDAD. DANZA. Ballet Scherezade: “Pinocho”.

Teatro Principal. Zona A: 5 €. Zona B: 4 €. Zona C: 2,50 €.

Zona D: 2 €.

Miércoles 27

20:30 h. NAVIDAD. RECITAL LÍRICO. Haydée Dabutsi (soprano). Ayana Sambuu (mezzosoprano). Ignacio Prieto (tenor). Marta Vela (pianista). Teatro Principal. Entrada: 10 €.

Jueves 21

20:30 h. CONCIERTO DE NAVIDAD. Escolanía de Pueri Cantores de la Catedral de Burgos. Director: Amador Pérez Arnaiz. Capilla de Música de las Bernardas (Sala Salvador Vega). Entrada: 5 €. Duración aproximada: 1 h.

Jueves 28

17:30 y 19:30 h. NAVIDAD. TEATRO FAMILIAR. Bambalúa Teatro: “Bichejos”. Teatro Principal. Zona A: 5 €. Zona B: 4 €. Zona C: 2,50 €. Zona D: 2 €. Para público familiar. Duración aproximada: 1 h.

Film Symphony Orchestra (FSO) Viernes 22

20:30 h. NAVIDAD. CONCIERTO. Director: Constantino Martínez-Orts. “Tour 2017: La mejor música de cine en concierto. Fórum Evolución Burgos (sala Auditorio Rafael Frühbeck de Burgos). Zona A: 50 €. Zona B: 45 €. Zona C: 35 €.

La aplaudida orquesta vuelve este otoño de gira tras un intenso año que le ha llevado desde la gala de los Goya a una exitosa gira de homenaje a Star Wars por su cuarenta aniversario. En esta nueva gira, la más ambiciosa de la historia de la FSO, la orquesta recorrerá más de veinte ciudades con más de treinta conciertos con un programa que incluye algunas de las mejores bandas sonoras de la historia del cine. Desde el venerado y veterano John Williams, habitual en el repertorio de FSO, hasta el “novato” Justin Hurwitz, pasando por Ennio Morricone, Hans Zimmer, John Barry, Bruce Broughton, Michael Giacchino, Max Steiner, Ernest Gold… Son los autores de un repertorio repleto de premios Óscar con el que la orquesta más cinematográfica está dispuesta a conquistar de nuevo al público.

Invierno 2017-2018 | noviembre-diciembre-enero

programación cultural | Burgos

7

> Programación <

Viernes 29

17:30 y 19:30 h. NAVIDAD. TEATRO-CIRCO FAMILIAR. Compañía Tiritirantes: “Patas arriba, una historia de circo”. Teatro Principal. Entrada: 6 €. Para público familiar.

Duración aproximada: 1 h. ¡Patas Arriba! es un espectáculo familiar, una historia tierna, profunda y divertida.

Tres personajes que deben desempeñar todos los papeles de un circo. Son acomodadores, domadores y fieras, artistas y mozos de pista. Y a su vez, son humanos, frágiles y sensibles, orgullosos y vanidosos…

En sus continuos conflictos sorprenden con sus juegos de equilibrio, hacen contener la respiración con sus números de malabares y fascinan con las acrobacias aéreas tanto en trapecio, como en telas y en el aro.

Los espectadores quedan atrapados en los entresijos de los conflictos y las múltiples sorpresas que se resuelven con mucho humor y no menos amor.

Estos tres actores logran con sencillez y de forma casi mágica mostrarnos un mundo al revés, un mundo... ¡Patas Arriba!

Sábado 30

20:30 h. NAVIDAD. DANZA CLÁSICA. Ballet Nacional Ruso: “Cascanueces” (Música: P.I. Tchaikovski. Coreografía: M. Petipa. Libreto: E.T.A. Hoffmann. Dirección: Sergei Radchenko). Fórum Evolución Burgos (sala Auditorio Rafael Frühbeck de Burgos). Zonas A y B: 30 €. Zona C: 25 €.

Es un ballet de dos actos, originalmente coreografiado por Marius Petipa y Lev Ivanov con una partitura de Piotr Ilyich Tchaikovsky.

El libreto es una adaptación del cuento de Hoffmann “El Cascanueces y el Rey Ratón”. Se estrenó en el Teatro Mariinsky de San Petersburgo, el 18 de diciembre de 1892, en sesión doble con la ópera de Tchaikovsky, “Iolanta”.

El Ballet Nacional Ruso se funda en 1989, cuando el legendario solista del Teatro Bolshoi de Moscú, Sergei Radchenko intenta realizar su visión de una compañía

que reuniera a los elementos más clásicos de las grandes compañías de Ballet Kirov y Bolshoi en una nueva compañía de ballet independiente dentro del marco del ballet clásico ruso.

Los principales bailarines de toda Rusia forjan bajo dirección de Radchenko una emocionante compañía poniendo en escena nuevas producciones de clásicos atemporales como “Giselle”, “Don Quijote”, “Paquita” y “Carmen”. Desde sus inicios, el Ballet Nacional Ruso ha completado numerosas giras por Europa, con extraordinaria recepción en Italia, Francia, España, Alemania y los Países Bajos, además del Reino Unido, incluyendo numerosas representaciones en el famoso Coliseo de Londres.

ENERO DE 2018 Miércoles 3

17:30 y 19:30 h. NAVIDAD. TEATRO FAMILIAR. Colectivo Chiribitil: “Buscando el punto exacto”. Teatro Principal.

Entrada: 6 €. Para público familiar. Duración aproximada: 1 h.

Jueves 4

17:30 y 19:30 h. NAVIDAD. CIRCO FAMILIAR. Innovarte Creaciones Artísticas: “Gala de circo”. Teatro Principal.

Zona A: 10 €. Zona B: 8 €. Zona C: 5 €. Zona D: 4 €. Para público familiar. Duración aproximada: 1 h.

Sábado 6

D 20:30 h. NAVIDAD. CONCIERTO. Joven Orquesta Sinfónica de Burgos. Agrupación Lírica Burgalesa. Director: Pedro Bartolomé Arce. Teatro Principal. Entrada: a confirmar.

Domingo 7

19:30 h. HOMENAJE A ANTONIO JOSÉ. Estreno del documental “Antonio José. Pavana Triste”. Teatro Principal.

Entrada: 8 €. En colaboración con la Asociación burgalesa de creación y difusión artística.

8

Burgos | programación cultural

Invierno 2017-2018 | noviembre-diciembre-enero

> XI Salón del Libro Infantil <

XI SALÓN DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL DE BURGOS

Lugar: Monasterio de San Juan Del 7 de noviembre de 2017 al 7 de enero de 2018 Núcleo temático: la Historia del Libro

La undécima edición del Salón del Libro Infantil y Juvenil tiene como hilo conductor la Historia del Libro.

Partiendo de los pictogramas prehistóricos llegaremos a Mesopotamia para leer sus tablas de arcilla en escritura cuneiforme. Y de Mesopotamia, al Antiguo Egipto, en la que podremos familiarizarnos con los jeroglíficos, los papiros y el oficio de los escribas.

La Antigüedad Clásica nos asombrará con la imponente Biblioteca de Alejandría, el alfabeto griego, los códices romanos…

Recorriendo esta exposición seremos testigos del delicado trabajo de los monjes copistas y de los ilustradores en los scriptoria medievales.

La imprenta de de Gutenberg cambiará la historia del texto escrito para siempre y la revolucionará la difusión de la cultura. La prensa, los cómics, las novelas del siglo XIX… veremos cómo la evolución del libro nos ha conducido a los soportes de lectura actuales, como son los libros electrónicos.

EXPOSICIÓN “UN VIAJE POR LA HISTORIA DEL LIBRO”

7 noviembre 2017 – 7 enero 2018 Entrada libre: de martes a sábados de 11 a 14 h. y de 17 a 21 h.

Domingos: de 11 a 14 h.

VISITAS GUIADAS*: 1,00 €.

Jueves, viernes y sábados, a las 19 h.

TALLERES Y ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN LECTORA*: 1,00 € ESPECTÁCULOS EN LA SALA CAPITULAR*: 2,00 € *Previa retirada de ticket en la recepción del Salón, desde el martes anterior Toda la PROGRAMACIÓN en: www. aytoburgos.es/educacion Proponemos una exposición atractiva, dinámica, de carácter interactivo, en la que paneles informativos y elementos figurativos se complementan para ilustrar los principales hitos de la Historia del Libro en un intento decidido por contribuir a que pequeños y mayores disfruten del placer de la lectura. Todo ello acompañado de una completa programación de talleres, actividades didácticas, espectáculos y visitas guiadas para todos los públicos. ¡Os esperamos!

BURGOS

Visitas guiadas a los monumentos municipales

OCTUBRE A MAYO Casa Consistorial Arco de Santa María Palacio de Castilfalé Teatro Principal Monasterio de San Juan y Museo Marceliano Santa María Invierno 2017-2018 | noviembre-diciembre-enero

Información www.aytoburgos.es Teléfono: 947 28 88 74 (de 10:00 a 14:00 horas) Resevas: Descargar solicitud en www.aytoburgos.es Enviar solicitud a turismo@aytoburgos.es Días y horarios de visita: Se realizarán según disponibilidad de cada monumento de lunes a viernes.

programación cultural | Burgos

9

> Casa de Cultura de Gamonal <

CASA DE CULTURA DE GAMONAL SÁBADO 4 DE NOVIEMBRE

Javier Estévez “TDAH y Escuela: ¿optimismo o desesperación?”

JORNADA DE FORMACIÓN EDUCATIVA 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. ENTRADA: Gratuita La Asociación Burgalesa de Personas Afectadas por Déficit de Atención e Hiperactividad (ABUDAH), en colaboración con el Centro de Formación e Innovación Educativa (CFIE) y el Instituto Municipal de Cultura y Turismo, ha organizado esta jornada sobre el TDAH, que afecta y condiciona la vida de muchos niños y jóvenes.

El psicólogo y psicopedagogo especialista en TDAH Javier Estévez analizará desde un punto de vista profesional este trastorno para después ofrecer pautas de comportamiento, herramientas y recursos a familias y profesores.

mundo del texto clásico de “La Odisea”, de Homero.

Así, el peregrinar de Ulises y sus aventuras son realmente un pretexto para narrar el viaje vital de cada uno de nosotros. El montaje se complementa con la aparición de diversas figuras y elementos naturales en una representación en la que la música juega un papel fundamental.

SÁBADO 2 DE DICIEMBRE

VIERNES 10 DE NOVIEMBRE

20:15 h.

Asociación Teatral Encaje “La olla” GÉNERO: TEATRO DESTINATARIOS: PÚBLICO ADULTO ENTRADA: 3 € El grupo burgalés “Encaje” nos presenta su último trabajo: una adaptación teatral de una obra del comediógrafo latino Plauto. Esta obra, titulada originalmente “Aulularia” o “La comedia de la olla”, está ambientada en Atenas. Su personaje central es Euclión, un hombre que es pobre, siendo rico. Un hombre que es esclavo, siendo libre. Este personaje, viejo avaro, encuentra una olla llena de dinero y vive en el constante terror de que se la roben, generando situaciones de gran comicidad.

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE

19:00 h.

Cándido Producciones “Las maravillosas aventuras de Ulises” GÉNERO: TEATRO DESTINATARIOS: A PARTIR DE 7 AÑOS ENTRADA: 3 € En este espectáculo niños y mayores disfrutarán de un apasionante viaje a través de la épica y del asombroso

GÉNERO: TEATRO DESTINATARIOS: DE 5 A 12 AÑOS ENTRADA: 3 € De la mano de unos peculiares trotamundos viajaremos por los cinco continentes disfrutando de historias y leyendas para sumergirnos en un imaginario multicultural. La música, el cuerpo y la expresión oral llevarán al espectador a conocer glaciares, selvas y montañas perdidas.

Se trata de una propuesta escénica basada en los textos de dos grandes exploradoras de principios del siglo XX: Emilia Serrando de Wilson y Nellie Bly, dos pioneras que recorrieron el mundo dejando constancia de sus hazañas en numerosas publicaciones.

SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE

20:15 h.

Yesca “Cantos de la Vieja Castilla” GÉNERO: MÚSICA DESTINATARIOS: TODOS LOS PÚBLICOS. ENTRADA: 3 € La agrupación de música tradicional “Yesca” se lanza a una nueva aventura para dar a conocer una parte del rico folclore popular que décadas atrás impregnaba la vida rural burgalesa de algunas de las localidades del entorno de la Peña Carazo.

“Cantos de la Vieja Castilla” es un trabajo discográfico en el que se interpretan melodías escogidas entre las 128 partituras elaboradas por el musicólogo Manuel García Matos.

SÁBADO 25 DE NOVIEMBRE

19:00 h.

Colectivo Chiribitil “Buscando el punto exacto”

10 Burgos | programación cultural

20:15 h.

Ferro Teatro “La corte de Faraón” GÉNERO: ZARZUELA ENTRADA: 5 € La zarzuela “La Corte de Faraón” se estrenó en el Teatro Eslava de Madrid en enero de 1910. Es una obra audaz, de carácter desenfadado y picante, repleto de situaciones extremadamente cómicas que no dejarán indiferente al espectador. De ambientación egipcia, la trama versa sobre la imposibilidad que tiene el Faraón de complacer a su joven esposa, ya que una daga le hirió arrebatándole su hombría. Cuando Lotta comienza a sentirse atraída por un joven esclavo, todo se complica.

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE

20:15 h.

Trío El Dorao “Melodías de siempre” GÉNERO: MÚSICA ENTRADA: 3 € El trío El Dorao se forma al abrigo del bar “Patillas”, lugar emblemá-

Invierno 2017-2018 | noviembre-diciembre-enero

> Casa de Cultura de Gamonal <

Camerata Lírica “La flauta mágica” SÁBADO 23 DE DICIEMBRE

19:00 h.

GÉNERO: ÓPERA DESTINATARIOS: A PARTIR DE 7 AÑOS ENTRADA: 3 € Camerata Lírica presenta una original adaptación para el público familiar de la famosa ópera “La Flauta Mágica” de Mozart.

Este espectáculo ofrece una puesta en escena en la que se conjuga a la perfección la proyección de imágenes, la danza, el teatro de sombras y efectos de sonidos.

Todo esto, unido a un gran reparto vocal, da como resultado una maravillosa explosión de imaginación tanto musical como teatral.

tico de la ciudad de Burgos por su antigüedad y su ambiente bohemio, ligado a la música de cuerda, fundamentalmente a la guitarra. La armonía entremezclada de las voces de este grupo y de sus guitarras convierten a este trío en un gran exponente de la música romántica contemporánea. En sus actuaciones el público tiene la oportunidad de disfrutar de ritmos de diferentes países de toda Hispanoamérica: vals peruano, rancheras, habaneras, boleros, etc. Melodías imperecederas interpretadas desde el corazón para el corazón.

26, 27 Y 28 DE DICIEMBRE

SÁBADO 29 DE DICIEMBRE

19:00 h.

Mutis Teatro “La rebelión de los caracoles” GÉNERO: TEATRO DESTINATARIOS: A PARTIR DE 6 AÑOS ENTRADA: 3 € Basada en la novela “El primer maestro”, del laureado autor Chinguiz Aitmátov, esta obra nos muestra las peripecias de un joven que llega a una remota aldea para montar la primera escuela y su enfrentamiento con los vecinos y con sus tradiciones y costumbres.

Llena de aventura y muy dinámico, “La rebelión de los caracoles” resalta el valor de la educación para conseguir una sociedad libre y desarrollada.

SÁBADO 30 DE DICIEMBRE

Creando Sonrisas “Siempre Creando Sonrisas” GÉNERO: MUSICAL INFANTIL DESTINATARIOS: DE 2 A 8 AÑOS 17:00 y 19:30 h. ENTRADA: 3 € Los más pequeños tienen una nueva oportunidad para cantar y bailar al son del espectáculo de Navidad del grupo burgalés “Creando Sonrisas”. En este espectáculo musical no faltarán sus entrañables mascotas, que harán las delicias del público infantil animando las coreografías y las canciones más conocidas de este conjunto, interpretadas en directo.

19:00 h.

Alfonso Díez “El sonido de la tradición” GÉNERO: MÚSICA DESTINATARIOS: PARA TODOS LOS PÚBLICOS ENTRADA: 3 € El músico burgalés Alfonso Díez Ausín se ha dedicado desde muy joven al estudio y catalogación de la cultura tradicional de nuestra provincia. Su especialidad se centra en el vestido popular, del que además posee una importante colección.

Su larga trayectoria en el campo artístico le permite ofrecer al público de Gamonal un espectáculo musical muy variado en el que se repasa los diferentes sonidos de la música tradicional y las costumbres más ancestrales de nuestros pueblos, unidas a la música, al baile y a la vida cotidiana.

Programación Cultural Barrios NOVIEMBRE SÁBADO 4

12:00 h. Espectáculo Musical Infantil Telón Tolón: “Música Maestro” Centro Cívico Vista Alegre (C/ Victoria Balfé, s/n) Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Vista Alegre 18:30 h. Espectáculo Musical Infantil Telón Tolón: “Bululú y Atolondrado, espectáculo sonado” Centro Municipal de Castañares (C/ Mayor, s/n) 18:30 h. Teatro Infantil Teatro Mutis: “El sótano encantado” Centro Cívico Río Vena (C/ Juan de Padilla, s/n) Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Río Vena

DOMINGO 5

18:30 h. Teatro Adultos Cartel: “La vieja escuela” Centro Cívico San Agustín (Plaza San Agustín, s/n) Recogida de invitaciones en el Centro Cívico San Agustín

Invierno 2017-2018 | noviembre-diciembre-enero

SÁBADO 11

17:30 h. Magia Familiar Josué: “No sólo magia” Parroquia “La Inmaculada”(C/ Pedro Poveda Castroverde, 1) Bda. Inmaculada 18:30 h. Espectáculo Familiar Colectivo Chiribitil: “Buscando el punto exacto” Peña San Vicente (Plaza Vista Alegre, s/n). La Ventilla

DOMINGO 12

18:30 h. Música Aragonesa Agrupación Folklórica D’ Aragón: “Cien años de jota” Centro Cívico Río Vena (C/ Juan de Padilla, s/n) Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Río Vena

SÁBADO 18

18:30 h. Cuentacuentos.

Margarito y Cía: “Cuentos de Kamishibai” Centro Municipal de Villatoro (C/ Mayor, 2) 18:30 h. Espectáculo Infantil Zolopotroko Teatro: “Tina calcetines” Centro Municipal de Villímar (C/ Poza, 5)

programación cultural | Burgos 11

> Programación Cultural Barrios <

DOMINGO 19

DOMINGO 17

SÁBADO 25

SÁBADO 23

18:30 h. Bailes de Tarde con Orquesta Dúo Musical Destino. Centro Cívico Capiscol (C/ Fundación Sonsoles Ballvé, 1) Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Capiscol 12:00 h. Cuentacuentos con Títeres Tropos Teatro: “La historia del capitán Ajab” Biblioteca Miguel de Cervantes (C/ Serramagna, 10) Recogida de invitaciones en la Biblioteca Miguel de Cervantes 18:30 h. Teatro de Títeres Tropos Teatro: “El abuelo Teo” Centro Cívico San Agustín (Plaza San Agustín, s/n) Recogida de invitaciones en el Centro Cívico San Agustín

DICIEMBRE SÁBADO 2

12:00 h. Cuentacuentos Los Gorriones Teatro: “Cuéntame un cuento” Centro Cívico Vista Alegre (C/ Victoria Balfé, s/n) Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Vista Alegre 18:30 h. Cuentacuentos Los Gorriones Teatro: “El gran concurso de artistas” Centro Municipal de San Cristóbal (C/ Alcalde Martín Cobos, s/n) 18:30 h. Magia Familiar Toño: “De ilusión también se vive” Centro Municipal de Villalonquéjar (C/ Calleja, 1)

DOMINGO 3

18:30 h. Teatro Musical Teatro Cachivaches: “En el café de Chinitas “ Centro Cívico Río Vena (C/ Juan de Padilla, s/n) Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Río Vena

SÁBADO 9

12:00 h. Espectáculo Infantil Primigenius Teatro: “Cocinando cuentos” Biblioteca Gonzalo de Berceo (C/ Pedro Alfaro, s/n) Recogida de invitaciones en la Biblioteca Gonzalo de Berceo 18:30 h. Espectáculo Infantil Primigenius Teatro: “Repámpanos” Centro Municipal de Cortes (C/ La Plazuela, s/n)

DOMINGO 10

18:30 h. Bailes de Tarde con Orquesta Redoble. Centro Cívico Capiscol (C/ Fundación Sonsoles Ballvé, 1) Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Capiscol

SÁBADO 16

18:30 h. Magia Familiar Luis Joyra: “Kiti- kiti, la magia divertida” Centro Municipal de Villímar (C/ Poza, 5) 18:30 h. Espectáculo Infantil Las Pituister: “Clowns con mucho cuento” Centro Municipal de Castañares (C/ Mayor, s/n) 18:30 h. Teatro Infantil Teatro La Sonrisa: “Desaguisados” Centro Cívico San Agustín (Plaza San Agustín, s/n) Recogida de invitaciones en el Centro Cívico San Agustín

12 Burgos | programación cultural

18:30 h. Música Tradicional Nuevos Aires Caput Castellae Centro Cívico San Agustín (Plaza San Agustín, s/n) Recogida de invitaciones en el Centro Cívico San Agustín 18:30 h. Espectáculo Familiar Colectivo Chiribitil: “Buscando el punto exacto.”

Centro Cívico Río Vena (C/ Juan de Padilla, s/n) Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Río Vena

ENERO

SÁBADO 13

12:00 h. Cuentacuentos Álvaro González: “De la biblioteca traigo aventuras” Biblioteca Mª Teresa León (Plaza Sierra Nevada, 6) Recogida de invitaciones en la Biblioteca Mª Teresa León 18:30 h. Teatro Infantil Alambique Producciones: “La vuelta al mundo en 6 relatos” Centro Municipal de San Cristóbal (C/ Alcalde Martín Cobos, s/n)

DOMINGO 14

18:30 h. Bailes de Tarde con Orquesta Myla y Tarlatán Centro Cívico Capiscol (C/ Fundación Sonsoles Ballvé, 1) Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Capiscol

SÁBADO 20

18:30 h. Magia Josué: “No sólo magia”.

Peña San Vicente (Plaza Vista Alegre, s/n). La Ventilla 18:30 h. Taller Infantil Niña Vero: “Varitas mágicas” Edad recomendada a partir de 4 años …

Centro Cultural de la Bda. Yagüe (Plaza San Juan Bautista, s/n).

Bda. Yagüe

DOMINGO 21

18:30 h. Teatro Adultos Encaje: “La olla” Centro Cívico Río Vena (C/ Juan de Padilla, s/n) Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Río Vena

SÁBADO 27

12:00 h. Magia Infantil Cía. Artlequin: “Emi mag-clown” Centro Cívico Vista Alegre (C/ Victoria Balfé, s/n) Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Vista Alegre 18:30 h. Espectáculo Infantil Cía. Artlequin: “Tentación divina” Centro Cívico Río Vena (C/ Juan de Padilla, s/n) Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Río Vena

DOMINGO 28

18:30 h. Bailes de Tarde con Orquesta Royal Dúo Centro Cívico Capiscol (C/Fundación Sonsoles Ballvé, 1) Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Capiscol

Invierno 2017-2018 | noviembre-diciembre-enero

> Exposiciones <

EXPOSICIONES NOVIEMBRE 2017-ENERO 2018 SALA DEL ARCO DE SANTA MARÍA

SALA DEL ARCO DE SANTA MARÍA

3 de noviembre a 3 de diciembre

7 de diciembre a 7 de enero de 2018

“TRES SERIES Y ALGUNOS CUADROS SUELTOS”.

JOSÉ MARÍA GONZÁLEZ CUASANTE. PINTURA

En su obra prevalece un interés descriptivo de su entorno perceptivo visual, ya sea mediante abocetadas manchas y trazos poco concretos en sus escenas de interiores y retratos o bien, por ajustadas y definidas construcciones en las vistas de paisajes urbanos o escenas exteriores.

Esta exposición presenta temas de lo que suele ser habitual en su obra: escenas tomadas cuando alguna nota sobresaliente de color llama poderosamente su atención. Esos fuertes contrastes de luz y color suelen buscarse en los días soleados de verano pero la elección de las imágenes registradas solo se convertirán en posteriores cuadros si se aprecian atractivos elementos compositivos en juegos formales de luces y sombras.

El tratamiento plástico persigue lograr en la representación la máxima viveza del color como luz y para eso frecuentemente se recurre a una aplicación de la pintura en capas transparentes. El color rojo se ha convertido casi en una obsesión personal, pero la zona opuesta del espectro visual es decir, la región de los azules, cada vez le está interesando más. Cuadros con amplias zonas verdes son menos frecuentes y casi no existe ninguno con dominio de tierras y grises.

“LOS MILAGROS DE LAS PIEDRAS Y OTRAS METÁFORAS”

RAQUEL CONDADO Y JOSÉ LUIS RAMOS. CERÁMICA

En nuestro taller de cerámica del Paseo de los Pisones continuamos en esa búsqueda permanente, indagando en ese diálogo tan estrecho que los ceramistas mantenemos con el fuego y la arcilla. Sabemos que la cadena histórica que nos precede es muy antigua, potente y sólida: desde la Venus de Dolni Vestonice (Rep. Checa) hace 30.000 años, pasando por la cerámica Jomon (Japón) hace 15.000 años, por la vía procesional que llevaba a la puerta de Ishtar en la ciudad de Babilonia hace 2.600 años, sin olvidarnos de los bellísimos vasos pintados por Eufronios y Exequias en la Grecia clásica, de la pureza y el vigor de las porcelanas, de los reflejos metálicos de las cerámicas hispanoárabes de Manises en los siglos XIV – XV, pasando también por la familia Della Robbia en la Italia renacentista, hasta llegar al siglo XX con maestros de la talla de Hamada, Leach, Llorens Artigas, Soldner, Hans Cooper y otros.

En esta exposición José L. Ramos presenta una serie de piezas bajo el título “Los milagros de las piedras” en las que ha estado trabajando estos últimos años, con temas figurativos no planteados anteriormente en su obra. “Son una especie de metáforas que bien pudieran mitigar el hambre

Invierno 2017-2018 | noviembre-diciembre-enero

del mundo - nada menos - por arte de magia, o mejor dicho, por el arte cerámico del que uno es capaz”.

Raquel Condado muestra diversas cerámicas que reflejan una constante por recrear su particular mundo de personajes fantásticos, sin dejar de lado otros temas y otros trabajos sobre la realidad más concreta, como el paisaje y el retrato.

SALA DEL ARCO DE SANTA MARÍA 12 de enero a 11 de febrero ¿PAISAJE? ¿QUÉ ES PAISAJE?

RUBÉN GONZÁLEZ ARROYO. PINTURA

¿Es Naturaleza o es un artificio creado por nuestra mirada? ¿es un espacio, una emoción, una estampa pintoresca? ¿es arte o es, como afirma Anne Cauquelin, el lenguaje que describe y construye el mundo?

Pilar Gómez-Centurión (Poesía y prosa del paisaje

programación cultural | Burgos 13

> Exposiciones <

SALA DEL MONASTERIO DE SAN JUAN 7 de noviembre a 7 de enero de 2018

XI SALÓN DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL

16 a 19 de noviembre

MUESTRA MICOLÓGICA Organiza: Asociación micológica Gatuña (en la iglesia)

EVENTO De LUNA LLENA * Sábado 4 de Noviembre . De 18 a 21 h Visitas guiadas con intervención de la Artista * Sábado 11 de 18 a 21 h. + Domingos 5 y 12 de Noviembre . De 11 a 14 h. ( Cada hora en punto ) CLAUSURA * Sábado 18 de Noviembre . 19:00 h.

Intervención Musical de Blanca Altable y Miguel Angel Azofra . 20:00 h CIERRE de EXPOSICION * Domingo 19 Noviembre De 12 a 14:00 h

“Fotografiar es apropiarse de lo fotografiado, significa establecer con el mundo una relación determinada que parece conocimiento y por lo tanto poder” Susan Sontag

18 de enero a 4 de febrero

EXPOSICIÓN Organiza: Federación de Peñas y Asociaciones San Lesmes Abad

SALA DEL TEATRO PRINCIPAL 2 a 19 de noviembre “EL ÁRBOL VE”.

VERÓNICA ALCÁCER. PINTURA

Colaboran con Verónica Alcácer del Río en esta Intervención Artística Fotografía: Daniel López + Andrés G. Cuesta + Carolina Saiz Piedras Pintadas: Cruz Pesquera Piedras Talladas: T. Gutiérrez Como en una reencarnación arbórea la impronta de los rostros, brazos y torsos sobresaltan nuestros pasos con la forma amable y firme que solo puede otorgar la naturaleza. Desde una parte de nosotros hacia fuera surge una comunicación silenciosa, un reconocimiento que queda traducido en el reflejo de lo propio.

Cómo una roca puede convertirse en un centinela amable, un árbol forjar en sus extremidades crecidas una meditación, o ser las propias hojas caídas el reflejo de un cielo, es algo que no nos importa ni ponemos en duda, caminamos sobre ello y bajo ello nos dejamos llevar.

Siguiendo el juego el transeúnte se torna caminante, la prisa desaparece, los ojos caminan en todas las direcciones, acaso sin moverse del sitio va aflorando el asombro de lo natural en el espejo de su origen. Estaba ahí sin ser aquello que buscábamos al convertirse en nosotros mismos, la interpretación de un sueño que decidimos moldear para satisfacernos en su final, para soñar sobre lo soñado mientras vamos renovando la codicia de querer seguir mirando.

Andrés eFe García Cuesta INAUGURACION * Jueves 2 Noviembre 20:00 h.

Horarios: Martes a sábados de 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 h Domingos de 11:00 a 14:00 h Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado

SALA DEL TEATRO PRINCIPAL 24 a 26 de noviembre

19 de diciembre a 7 de enero de 2018 PURO ARTE. PINTURA Organiza: Prosame

SALA DEL TEATRO PRINCIPAL “LUCES, SOMBRAS Y REFLEJOS...”.

FOTOGRAFÍA Organiza: Foto Club Contraluz La vida es un continuo camino, entre luces que nos dan alegrías, sombras que nos inundan de dolor y tristeza, y los contrastes... provocando despertares. ¿Me dejo algo? Luces, sombras, reflejos... Elementos básicos de cualquier composición fotográfica. Interactúan entre sí ofreciendo en cada segundo, cada centímetro una variante y un resultado que puede diferir un mundo.

Mira, interpreta, experimenta...

14 Burgos | programación cultural

3 a 25 de noviembre

ANTOLOGÍA DE LAS CAJAS DE CERILLAS (1840-2017)

CERTAMEN DE MODELISMO Organiza: Juventud

11 a 28 de enero

SALA DE LA CASA DE CULTURA DE GAMONAL

COLECCIÓN DE ROMÁN MANRIQUE

Organiza: Asociación Recreativo Cultural San Bruno Se conoce con el nombre de “Filolumenismo” el arte de coleccionar cajas de cerillas; es un coleccionismo muy barato, las cerillas se gastan y el envoltorio es una lección de geografía, historia, arte, ciencias... Desaparecidas las fosforeras en España, perduran las cajas de cerillas gracias a la labor de coleccionistas y estudiosos como Román Manrique que lleva practicando esta afición desde que era un niño, prácticamente toda su vida. Ha logrado reunir unas 60.000 piezas de España desde mediados del siglo XIX hasta la actualidad y muchas decenas de mil con motivos publicitarios; en ellas están reflejados los acontecimientos históricos más importantes de los últimos 175 años y de nuestras vidas.

Invierno 2017-2018 | noviembre-diciembre-enero

> Exposiciones < Y es que los más jóvenes lo desconocen, pero antaño, fueron una fuente importante de cultura que durante muchos años sirvió para transmitir historia y conocimientos. Gracias a sus pequeñas estampas se conocía a los reyes, reinas, jefes de estado y políticos de la época, los sucesos de la Guerra de Cuba y Filipinas o los que han marcado el devenir histórico del país, personajes célebres, monumentos del mundo, la forma de vestir, las actrices y actores de las películas de moda, los cantantes, o los grandes jugadores de fútbol del momento con sus explicaciones en el reverso.

Esta exposición coincide con el XXV Aniversario de la Asociación Recreativa Cultural “San Bruno” y, además, se recogerán alimentos no perecederos a corto plazo para el BANCO DE ALIMENTOS. Además, se expone una antigua máquina expendedora de cajas de cerillas. Aquellos que lo deseen pueden sacar una cajita conmemorativa de esta exposición por 1 €.

ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA - ANTIGUO CONVENTO BERNARDAS 7 de noviembre al 1 de diciembre

ILUSTRACIONES PARA LA ÓPERA EL MOZO DE MULAS

ANTONIO JOSÉ

El artista burgalés Sáiz Manrique dedica el verano de 2017 a trabajar en el encargo de la Orquesta Sinfónica de Burgos de realizar una serie de pinturas que sirvan como ilustraciones de diversas escenas de la ópera El mozo de mulas, cuyo estreno tendrá lugar el 12 de noviembre. Tras un estudio concienzudo del libreto, la presente colección surge bajo la mano de Sáiz Manrique como su particular visión de los personajes en dieciséis escenas diferentes de la ópera. El punto de partida del pintor se encuentra en la juventud amable y alegre de la etapa malagueña de Antonio José, en la que realiza casi toda la partitura.

El humor ocupa un lugar de preeminencia en cada uno de los dibujos y los aleja de la gravedad y la tristeza con que suele contemplarse la figura del compositor. En este sentido es fácil reconocer el detalle que aparece, como un pequeño anacronismo, en las gafas anulares de uno de los estudiantes, quienes en la ópera están tratados como gente alegre y desenfadada.

El trazo suelto y repetido, rápido y sencillo, a la manera de un storyboard o borrador cinematográfico, que tiende a crear movimiento en vez de línea, se pone al servicio del retrato exagerado descontextualizado en cuanto a fondo o decorado. El espacio en blan-

co constituye un valor que permite a Sáiz Manrique centrar la atención en la caracterización arquetípica de la figura humana.

Horarios: Lunes a viernes: de 17:00 a 21:00 horas.

MUSEOS MUNICIPALES

MUSEO MARCELIANO SANTA MARÍA (Monasterio de S. Juan) Horarios: Martes a sábados de 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 h Domingos de 11:00 a 14:00 h Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado

MUSEO DE FARMACIA (Arco de Santa María) Horarios: Martes a sábados de 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 h

SALA DE LA CASA DE CULTURA DE GAMONAL

Domingos de 11:00 a 14:00 h Domingos tarde, lunes y festivos,

29 de noviembre a 5 de diciembre

cerrado

11 de a 23 de diciembre

CASA DE LOS GIGANTILLOS

CULTURA RUMANA Organiza: Asociación de Rumanos en Burgos

CONCURSO DE DIBUJO Organiza: ALCER

Horarios: Lunes a sábado: de 11:00 a 13:00 h. y 17:00 a 20:00 h.

Invierno 2017-2018 | noviembre-diciembre-enero

(Teatro Principal) Horarios Sábados de 18:00 a 21:00 h.

Domingos de 12:00 a 14:00 h.

programación cultural | Burgos 15

> Programación Bibliotecas <

BIBLIOTECAS MUNICIPALES “COME AND LET’S TALK”.

Conversaciones en inglés Destinado a adultos a partir de 16 años con carné de biblioteca y nivel medio y alto de inglés. Es necesaria inscripción previa, 15 minutos antes del comienzo, en el mostrador de la biblioteca donde se celebre la actividad. Es obligatorio permanecer las dos horas que dura la sesión. Limitado a 15 plazas por sesión.

Gonzalo de Berceo: 16:00-18:00 h.

Nivel Alto Martes 7, 14, 21 y 28 de noviembre Martes 5, 12 y 19 de diciembre Martes 9, 16, 23 y 30 de enero Miguel de Cervantes: 9:15-11:15 h.

Nivel Medio Jueves 2, 9, 16, 23 y 30 de noviembre Jueves 14 y 22 de diciembre Jueves 11, 18 y 25 de enero “VENEZ PARLER AVEC NOUS”.

Conversaciones en francés Destinado a adultos con carné de biblioteca. Es necesaria inscripción previa, 15 minutos antes del comienzo, en el mostrador de la biblioteca donde se celebre la actividad. Es obligatorio permanecer los 50 minutos que dura la sesión. Limitado a 12 plazas por sesión.

Gonzalo de Berceo: 18:00-18:50 h.

Nivel Medio Martes 14 y 28 de noviembre Martes 5 y 19 de diciembre Martes 16 y 30 de enero Miguel de Cervantes: 18:00-18:50 h.

Nivel Medio-Alto Martes 3, 17 y 31 de noviembre Martes 12 de diciembre Martes 9 y 23 de enero Conociendo iOS: seguridad en iPad y iPhone TALLER PRÁCTICO SOBRE DISPOSITIVOS MÓVILES IOS La Biblioteca «Miguel de Cervantes» acoge el curso Conociendo IOS: seguridad en iPad y iPhone, que impartirá 4iSeg informática durante los días 22, 23, 24, 27 y 29 de noviembre. Este taller de 10 horas de duración tiene como fin dar una visión del concepto de seguridad informática en los dispositivos móviles con sistema operativo IOS. • Imparte: 4iSEG informática.

• Destinatarios: Adultos —a partir de 16 años— en posesión del carné de biblioteca.

• Requisitos: Acudir con iPhone / iPad. • Nº participantes: 15 plazas • Sesiones: 5 de 120 minutos cada una.

• Fechas: días 22, 23, 24, 27 y 29 de noviembre • Horario: de 18:45 a 20:45 h.

• Lugar: Biblioteca «Miguel de Cervantes».

• Inscripción(*): Del 2 al 16 de noviembre.

• (*)Adjudicación de las plazas: En caso de que el número de inscripciones sea superior al número de plazas, estas quince plazas, y cinco más de reserva, se adjudicarán a través de sorteo público que se celebrará el viernes 17 de noviembre a las 12:00 h.

CURSO “Cómo superar una entrevista de trabajo” • Imparte: José Luis Manso. Coach y Formador en Comunicación. Director de Innovarte.

HORARIOS DE LAS BIBLIOTECAS:

• BIBLIOTECA MUNICIPAL «GONZALO DE BERCEO» (C/ Pedro Alfaro, s/n) • BIBLIOTECA MUNICIPAL «MIGUEL DE CERVANTES» (C/ Serramagna, 10) • BIBLIOTECA MUNICIPAL «MARÍA TERESA LEÓN» (Pza. Sierra Nevada, 6) • BIBLIOTECA MUNICIPAL DEL «TEATRO PRINCIPAL» (Paseo del Espolón, s/n) De lunes a viernes de 9:00 a 21:00 Sábados de 9:30 a 14:00 h.

Domingos y festivos cerrado • Destinatarios: Adultos —a partir de 16 años— en posesión del carné de biblioteca.

• Nº participantes: 18 plazas • Fechas: 20, 22, 27 y 29 de noviembre y 4 de diciembre • Horario: de 10:00 a 13:00 h.

• Lugar: Biblioteca «Miguel de Cervantes».

• Inscripción(*): Del 3 al 16 de noviembre.

• (*)Adjudicación de las plazas: En caso de que el número de inscripciones sea superior al número de plazas, estas dieciocho plazas, y cinco más de reserva, se adjudicarán a través de sorteo público que se celebrará el viernes 17 de noviembre a las 12:00 h.

VIDEOFORUM “Cine para no olvidar” Películas míticas de la historia del cine.

Aforo limitado a 42 espectadores.

Miguel de Cervantes: 19:00-21:00 h.

Jueves 30 de noviembre: “La ventana indiscreta” (Director Alfred Hitchcock. 1954) Entrada con invitación que deberá recogerse a partir del jueves 23 de noviembre Jueves 21 de diciembre: “Vacaciones en Roma” (Director William Wyler. 1953) Entrada con invitación que deberá recogerse a partir del jueves 14 de diciembre CICLO DE CINE: “EL DEPORTE EN EL CINE” Miguel de Cervantes: 19:00-21:00 h.

Lunes 20 de noviembre: Proyección “El color del dinero” (Martin Scorsese. 1986) Lunes 18 de diciembre: Proyección “Miracle” (Gavin O’Connor. 2004) CINE EN FRANCÉS Miguel de Cervantes: 19:00-21:00 h.

Viernes 17 de noviembre: Proyección V.O.S. “Film Documentaire” Viernes 15 de diciembre: Proyección V.O.S. “Le roi et l’oiseau” (Paul Grimault. 1979) CICLO DE CINE: “HUMANISMO Y REFORMA” Miguel de Cervantes: 19:00-21:00 h.

Jueves 2 de noviembre: “Un hombre para la eternidad” (Fred Zinnemann. 1966) Viernes 3 de noviembre: “Galileo” (Joseph Losey. 1974) Jueves 9 de noviembre: “Juana la Loca” (Vicente Aranda. 2001) Viernes 10 de noviembre: “Lutero” (Eric Till. 2003) Jueves 16 de noviembre: “Giordano Bruno” (Giuliano Montaldo. 1973) VIDEOFORUM “Nosotras promotoras del cambio” Enmarcado dentro del proyecto de la Asociación para la Defensa de la Mujer La Rueda que promueve las conductas cívicas en la ciudadanía para una participación ciudadana responsable Miguel de Cervantes: 18:45-21:00 h.

Miércoles 8 de noviembre: “Las horas” (Stephen Daldry. 2002)

16 Burgos | programación cultural

PALABRAS CONTRA EL OLVIDO Nuevo Club de Lectura para adultos Para leer, comentar, debatir, respetar, opinar y pasar un buen rato en compañía.

Biblioteca María Teresa León • Destinatarios: Adultos en posesión del carné de biblioteca.

• Inscripciones: A partir del 1 de diciembre • Sesiones quincenales • Horario: Viernes de 10:30 a 11:30 h.

• Inicio: Viernes 12 de enero con la lectura “La nieta del señor Linh” (Philippe Claudel) DÍA DE LAS MIGRACIONES Y LA LENGUA ÁRABE (18 de diciembre) Programa: EXPOSICIÓN “Arte Mudéjar: seducir al infinito” Biblioteca Miguel de Cervantes Del 1 al 31 de diciembre, la Biblioteca «Miguel de Cervantes» en colaboración con ATIM CyL acoge la exposición fotográfica que enlaza la tradición decorativa medieval que se desarrolló en el valle del Ebro con la del Magreb, heredera de esa misma tradición y actualizada síntesis de la misma.

Inauguración: viernes 1 de diciembre a las 19:00 h.

MESA REDONDA “La convivencia en la sociedad intercultural” Biblioteca Miguel de Cervantes. 11:3014:00 h.

Sábado 2 de diciembre.

Exposición de la situación de la realidad actual de la inmigración en Burgos y de las diferentes acciones que se están en llevando a cabo para favorecer la integración y la convivencia.

Participantes: Luis Garzón (Universidad de Burgos) otros conferenciantes aun por confirmar.

CONFERENCIA: “Reflexión en torno a las estrategias tradicionales en cooperación al desarrollo: la fórmula de los microcréditos” Biblioteca Miguel de Cervantes 11:3014:00 h.

Sábado 9 de diciembre.

Su objetivo es profundizar en torno a la cooperación al desarrollo como tema íntimamente ligado al fenómeno migratorio y a la corresponsabilidad de todos en las condiciones de vida de los países tradicionalmente emisores de inmigración hacia Europa.

BIBLIOTECAS INFANTIL Y JUVENIL CLUB DE LECTURA JUVENIL Para pertenecer a este Club acude a la Biblioteca Gonzalo de Berceo y rellena la ficha de inscripción.

Gonzalo de Berceo: 18:30-19:30 h.

Destinatarios: Niños y niñas entre 12 y 14 años Fechas: Viernes 3, 10, 17 y 24 de noviembre Viernes 1 y 15 de diciembre Viernes 13, 20 y 27 de enero

Invierno 2017-2018 | noviembre-diciembre-enero

> Programación Bibliotecas < SÁBADOS EN LA BIBLIOTECA Biblioteca Gonzalo de Berceo Sábado 4 de noviembre. 12:00 h. Cuentacuentos interactivo: “Animalario”. (Público familiar. Los menores de 6 años deben ir acompañados). Máximo 50 participantes.

Precisa recoger invitación a partir del martes 31 de octubre.

Sábado 11 de noviembre. 12:00 h. “El ladrón de arte” (De 3 a 5 años). Máximo 15 participantes. Inscripción a partir del lunes 6 de noviembre.

Sábado 18 de noviembre. 12:00 h. Cuentacuentos en inglés: “Madness at the farm” (A partir de 4 años).

Sábado 25 de noviembre 12:00 h. Taller “La hora del código” (De 8 a 12 años). Máximo 20 participantes. Inscripción a partir del martes 21 de noviembre.

Sábado 2 de diciembre. 12:00 h. Juego familiar: “Elemental querido Watson” (Grupo familiar con adultos y niños). Máximo 10 familias. Inscripción y recogida del libro a partir del lunes 20 de noviembre.

Sábado 9 de diciembre. 12:00 h. Cultura en tu barrio: “Cocinando cuentos” (Público familiar). Máximo 50 participantes. Precisa recoger invitación a partir del jueves 7 de diciembre.

Sábado 16 de diciembre. 12:00 h. Taller de cuentos dramatizados: “Arriba el telón” (A partir de 6 años). Máximo 15 participantes. Inscripción a partir del martes 12 de diciembre.

Sábado 13 de enero. 12:00 h. Cuentacuentos en inglés: “The power of books” (A partir de 4 años).

Sábado 20 de enero. 12:00 h. Cuentacuentos interactivo “Historias en clave de sol” (Público familiar. A partir de 5 años. Los menores de 7 años deben ir acompañados).

Máximo 50 participantes. Precisa recoger invitación a partir del martes 16 de enero.

Sábado 27 de enero. 12:00 h. “Pesadillo” (De 3 a 5 años). Máximo 15 participantes.

Inscripción a partir del lunes 22 de enero.

Biblioteca María Teresa León Sábado 4 de noviembre. 12:00 h. Cuentacuentos en inglés: “Travel to the past”. (A partir de 4 años).

Sábado 11 de noviembre. 12:00 h. Cuentacuentos interactivo: “Historias del castillo: tétrico, pétrico y trágico” (Público familiar. Los menores de 6 años deben ir acompañados). Máximo 50 participantes.

Precisa recoger invitación a partir del martes 7 de noviembre.

Sábado 18 de noviembre. 12:00 h. Visita guiada teatralizada “El manuscrito secreto” a cargo de Terremoto Show y Terapiclowns. (Público familiar. Niños a partir de 5 años). Precisa recoger invitación a partir del lunes 13 de noviembre.

Sábado 25 de noviembre 12:00 h. “Cristina, la elegida”. (De 3 a 5 años). Máximo 15 participantes. Inscripción a partir del lunes 20 de noviembre.

Sábado 2 de diciembre. 12:00 h. “El ratón del que todos se aprovechaban”. (De 3 a 5 años). Máximo 15 participantes. Inscripción a partir del lunes 27 de noviembre.

Sábado 9 de diciembre. 12:00 h. Cuentacuentos interactivo: “Historias que vienen y van” (Público familiar. Los menores de 6 años deben ir acompañados). Máximo 50 participantes. Precisa recoger invitación a partir del martes 5 de diciembre.

Sábado 16 de diciembre. 12:00 h. Cuentacuentos en inglés: “Enchanted Christmas”. (A partir de 4 años).

Sábado 13 de enero. 12:00 h. Cultura en tu Barrio. Cuentacuentos “De la biblioteca traigo aventuras” (Público familiar). Máximo 50 participantes. Precisa recoger invitación a partir del jueves 11 de enero.

Sábado 20 de enero. 12:00 h. Cuentacuentos en inglés: “Dance forever”. (A partir de 4 años).

Sábado 27 de enero. 12:00 h. Juego familiar: “Elemental querido Watson” (Grupo familiar con adultos y niños). Máximo 10 familias. Inscripción y recogida del libro a partir del lunes 15 de enero.

Biblioteca Miguel de Cervantes Sábado 4 de noviembre. 12:00 h. “El pellizcón en la playa”. (De 3 a 5 años). Máximo 15 participantes. Inscripción a partir del lunes 30 de octubre.

Sábado 11 de noviembre. 12:00 h. Taller de cuentos dramatizados: “Arriba el telón” (A partir de 6 años). Máximo 15 participantes.

Inscripción a partir del martes 7 de noviembre.

Sábado 18 de noviembre. 12:00 h. Cuentacuentos interactivo: “Animalario”. (Público familiar. Los menores de 6 años deben ir acompañados). Máximo 50 participantes.

Precisa recoger invitación a partir del martes 14 de noviembre.

Sábado 25 de noviembre 12:00 h. Cultura en tu barrio: “La historia del capitán Ajab” (Público familiar). Máximo 75 participantes. Precisa recoger invitación a partir del jueves 23 de noviembre.

Sábado 2 de diciembre. 12:00 h. Cuentacuentos en inglés: “Deep, deep in the jungle” (A partir de 4 años).

Sábado 9 de diciembre. 12:00 h. “El fantasma miedica”. (De 3 a 5 años). Máximo 15 participantes. Inscripción a partir del lunes 4 de diciembre.

Sábado 16 de diciembre. 12:00 h. Taller “La hora del código” (De 8 a 12 años). Máximo 20 participantes. Inscripción a partir del martes 12 de diciembre.

Sábado 13 de enero. 12:00 h. “Las flores perfectas”. (De 3 a 5 años). Máximo 15 participantes. Inscripción a partir del lunes 8 de enero.

Sábado 20 de enero. 12:00 h. Cuentacuentos interactivo: “Historias del castillo: tétrico, pétrico y trágico” (Público familiar. Los menores de 6 años deben ir acompañados).

Máximo 50 participantes. Precisa recoger invitación a partir del martes 16 de enero.

Sábado 27 de enero. 12:00 h. Cuentacuentos en inglés: “Winter stories” (A partir de 4 años).

NAVIDAD 2017

Talleres ROBOTIX PLAZO DE INSCRIPCIÓN: del 18 al 20 de diciembre SORTEO: Jueves 21 de diciembre REQUISITOS: Estar en posesión del carné de biblioteca y la edad requerida para cada taller BIBLIOTECA Miguel de Cervantes. 12H. Realidad aumentada : miércoles 27 de diciembre.(15 plazas). (de 7 a 12 años) Jugamos con las matemáticas: viernes 29 de diciembre (10 plazas). (de 3 a 5 años) Drones: miércoles 3 de enero.(15 plazas). (de 7 a 14 años) BIBLIOTECA Gonzalo de Berceo 12 H. Drones: jueves 28 de diciembre. (15 plazas). (de 7 a 14 años)

Invierno 2017-2018 | noviembre-diciembre-enero

Realidad aumentada : viernes 29 de diciembre (15 plazas). (de 7 a 12 años) Comparte tus emociones: viernes 5 de enero (10 plazas). (de 3 a 5 años) BIBLIOTECA María Teresa León 12 H. Construimos historias: jueves 28 de diciembre (10 plazas). (de 3 a 5 años) Drones: martes 2 de enero.(15 plazas). (de 7 a 14 años) Realidad aumentada : miércoles 3 de enero (15 plazas). (de 7 a 12 años) Multirobots : jueves 4 de enero (12 plazas). (de 6 a 12 años) Cuentacuentos CONOCE BURGOS A TRAVÉS DE SUS PERSONAJES Cuentacuentos de cultura local que a través del humor, la caracterización y la teatralización busca que los asistentes se impliquen en la historia, cultura y tradiciones de Burgos Destinatarios: Público familiar. Niños mayores de 6 años Biblioteca María Teresa León: miércoles 27 de diciembre. 12 H. (Máximo 50 participantes) Entrada con invitación que deberá recogerse a partir del miércoles 20 de diciembre Biblioteca Gonzalo de Berceo: martes 26 de diciembre. 12 H. (Máximo 50 participantes) Entrada con invitación que deberá recogerse a partir del miércoles 20 de diciembre Biblioteca Miguel de Cervantes: martes 2 de enero. 12 H. (Máximo 50 participantes) Entrada con invitación que deberá recogerse a partir del martes 26 de diciembre Taller APRENDE A CREAR CUENTOS Y A CONTARLOS La Buhardilla teatro presenta este taller para excitar la imaginación, para incentivar la pasión por los cuentos y la tradición oral y para atrevernos a disfrutar del teatro espontáneo, de la improvisación.

BIBLIOTECA Maria Teresa León.

Fecha: Martes 26 de diciembre. 12 H. Destinatarios: Niños de 7 a 12 años Plazas: 25 Inscripciones: A partir del lunes 18 de diciembre.

IMPROCUENTOS II. El cuento infinito Actividad de teatro con música en directo en la que un actor, una escritora y un compositor lograrán crear una historia, el cuento perfecto que de sentido a sus vidas con la ayuda del público .

BIBLIOTECA Miguel de Cervantes.

Fecha: Jueves 4 de enero. 12 H. Destinatarios: Público familiar, infantil y adulto Plazas: 75 Precisa recoger invitación a partir del lunes 25 de diciembre Cuentacuentos DRAGONES DE LLAMAS ABRAZADORAS. Una exploradora que lleva meses conviviendo con dragones y que ha escrito un libro sobre ellos, viene a contaros de primera mano cómo son, cómo viven y cómo sienten estos entrañables seres…

Destinatarios: Público familiar.

BIBLIOTECA Miguel de Cervantes.

Fecha: Viernes 29 de diciembre. 12 H. Plazas: 75 Precisa recoger invitación a partir del martes 26 de diciembre BIBLIOTECA Gonzalo de Berceo Fecha: Jueves 4 de enero. 12 H. Plazas: 50 Precisa recoger invitación a partir del miércoles 27 de diciembre

programación cultural | Burgos 17

VENTA DE LOCALIDADES: TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL. Horarios. *todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo los domingos y festivos). Para todas las funciones programadas en los diferentes espacios *Funciones en domingos, festivos y matinales: desde 1 hora antes del comienzo de la función. Sólo entradas para la función. *Venta telefónica de entradas para personas con discapacidad. Llamando al teléfono 947.288.873 en el horario de apertura de taquillas. Pago mediante tarjeta TAQUILLA DE LA CASA DE CULTURA DE GAMONAL. Horarios. *todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo los sábados, domingos y festivos). Para todas las funciones programadas en los diferentes espacios.

TAQUILLAS DEL FÓRUM EVOLUCIÓN BURGOS. Horarios. *Desde una hora antes del comienzo de la función. Sólo entradas para el espectáculo.

TAQUILLA DEL TEATRO CLUNIA. Horarios. *Desde una hora antes del comienzo de la función. Sólo entradas para la función TAQUILLA DE CULTURAL CORDÓN. Horarios.

Martes a sábados de 12:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00 h.

Domingos y festivos de 12:00 a 14:00 h.

Para todas las funciones programadas en los diferentes espacios.

TAQUILLA DEL CENTRO DE ARTE DE CAJA DE BURGOS (CAB). Horarios.

Martes a viernes de 11:00 a 14:00 y de 17:30 a 20:00 h.

Sábados de 11:00 a 14:30 y de 17:30 a 21:00 h.

Domingos y festivos de 11:00 a 14:30 H. Lunes y fiestas locales cerrado.

Para todas las funciones programadas en los diferentes espacios.

TAQUILLAS DE OTRAS SALAS. Horarios. *Desde una hora antes del comienzo de la función, en el caso de que no se hubieran agotado las entradas en la venta anticipada. Sólo entradas para la función SERVICIO DE TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOS Por internet: (24 horas al día. Hasta 2 horas antes del comienzo de la función) www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas) www.cajadeburgos.com/teleentradas www.forumevolucion.es/e-entradas/ taquilla Las entradas adquiridas por internet podrán imprimirse por el comprador en papel blanco, descargase en el teléfono móvil o “tablet” o recogerse en las taquillas del Teatro Principal, Fórum Evolución Burgos, Teatro Clunia o Cultural Cordón; en el caso de recogida en taquillas, será necesario presentar la tarjeta con la que se

18 Burgos | programación cultural

haya hecho la compra o bien el número de localizador proporcionado en la compra.

ABONOS DE LA TEMPORADA 20172018 DE LA ORQUESTA SINFÓNICA DE BURGOS *Podrán adquirirse abonos para los cuatro conciertos de la temporada, con la posibilidad de incluir de forma optativa el concierto familiar, con una reducción del 30% sobre el precio de cada localidad sólo en las taquillas del Teatro Principal hasta el 11 de noviembre. Al descuento por abono no podrá acumularse ningún otro tipo de descuento.

INVITACIONES PARA EL PREMIO DE POESÍA Y HOMENAJE A TINO BARRIUSO Las invitaciones para el acto de Homenaje a Tino Barriuso y entrega del Premio de Poesía Ciudad de Burgos 2017 se podrán retirar en las taquillas del Teatro Principal, en su horario de apertura, a partir del lunes 20 de noviembre.

D Espectáculos con descuento R Red de Teatros de Castilla y León

Producción editorial:

Invierno 2017-2018 | noviembre-diciembre-enero