2 minute read
Igualdad/Berdintasuna
Celebración contra la violencia en la mujer
Advertisement
El pasado 25 de noviembre se celebró el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, una fecha cada vez con mayor presencia. Con este motivo, desde el área de Igualdad, han querido demostrar, mediante la historia reciente, que la celebración no se trata de un acto de generosidad y reconocimiento.
El 17 de diciembre de 1999, la Asamblea General de Naciones Unidas asumió la conmemoración de esta fecha que inició en 1981 el movimiento feminista latinoamericano para denunciar la violencia que se ejerce contra las mujeres en todos los países del mundo, ya que fue el 25 de noviembre de 1960 cuando fueron asesinadas por los sicarios del dictador Trujillo las hermanas Patricia, Minerva y María Teresa Mirabal, unas importantes activistas en la República Dominicana contra la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo. Antes de ser asesinadas fueron, en varias ocasiones, detenidas torturadas, violadas y posteriormente encarceladas por su oposición al dictador.
Por ellas, por nuestras vecinas Jeanella y Blanca y por tantas y tantas mujeres que han sufrido tanto dolor y a las que la historia ha olvidado, por todas ellas, el pasado 24 de noviembre en el auditorio de Casa de Cultura acogió un merecidísimo y emotivo homenaje. Pasa den azaroaren 25ean Emakumeen Aurkako Indarkeriarekin bukatzeko Nazioarteko Eguna izan zen. Garrantzia eta presentzia dituela kontuan izanik, Berdintasun sailak egunaren esanahia zabaldu nahi izan du, eskuzabaltasuna eta errekonozimendua baino, salaketa egun da bela erakutsiz, honen historia kontatuz.
1999ko abenduaren 17an Nazio Batuen Batzar Nagusiak esan zuenez, egun honen sorrera 1981an izan zen latinoameriketan, bertako mugimendu feministei esker. Hauek, indarkeria salatu nahi zuten eta horretarako, 1960ko kasu bat aukeratu zuten: Patricia, Minerva eta María Teresa Mirabal ahizpak, Dominikar Errepublikako aktibistak, azaroaren 25ean hil zituzten Trujillo diktadorearen sikarioek. Hil aurretik, hainbat aldiz torturatu, bortxatu eta kartzelaratu zituzten.
Eurengatik, Burlatako biztanle ziren Jeanella eta Blancarengatik eta beste hainbat eta hainbat emakumerengatik, azaroaren 24ean Kultura-Etxeko auditorioan omenaldi hunkigarri bat egin zen, guztiak gogoan izateko eta pasatako mina gogoratzeko.
Acto de homenaje en el primer aniversario del asesinato de nuestra vecina Blanca Marqués Andrés, víctima de violencia de género / Blanca Marqués Andrés genero indarkeriaren biktimaren heriotzaren lehenengo urteurreneko omenaldia.
Domingo, 14 de enero de 2018, a las 12:00 h. en la Plaza del Ayuntamiento (en caso de lluvia, el acto se trasladará al Colegio Público Ermitaberri)
Igandea, 2018ko urtarrilak 14, 12.00etan, Udaletxeko Plazan (euria ari badu, Ermitaberri Ikastetxe Publikoan izango da)
