Calvià!
64
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / BIMENSUAL / MARÇ-ABRIL 2018
CALVIÀ APOSTA MÉS QUE MAI PEL BINOMI DE LA PRÀCTICA DELS ESPORTS I EL TURISME
Calvià 2000 aprofita la temporada baixa per posar a punt totes les infrastructures
Magaluf rebrà aquesta primavera l’Smart Island World Congress i el Mallorca Live Festival
PÀGINES 3, 20, 21
PÀGINA 31
PÀGINES 14 I 23
03
SUMARI
PORTADA:
ESPORTS 2018
04
NOTÍCIES
12
EL PLE MUNICIPAL RESPON
14
03
SMART ISLAND WORLD CONGRESS
15
14
23
LES NOTÍCIES: ANGLÈS · ALEMANY
19
SERVEIS A L’IFOC
20
30
31
28
Calvià! és una publicació mensual gratuïta a domicili · Edita: Ajuntament de Calvià Informació: calviamag@calvia.es · Dipòsit legal: PM 83-2006
2
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / MARÇ-ABRIL 2018
2018, UN ANY D’ESPORT I TURISME Edita Ajuntament de Calvià calvia@calvia.com Direcció Departament de Comunicació comunicaciocalvia@calvia.com Disseny Editorial MIC Maquetació Jaime Mora Bosch jaime@comunicacionenmallorca.com Impressió Producciones MIC S.L. Foto de portada Departament de Comunicació
22
EL POLICIA COMUNITARI
23
MALLORCA LIVE FESTIVAL 2018
26
LES NOSTRES ENTITATS: ASDICA
27
ELS NOSTRES CLUBS: CB CALVIÀ
28
L’ENTREVISTA: PAQUI PUGA
30 RÀDIO CALVIÀ SE SENT I ARA SE VEU
31 MILLORANT CALVIÀ L’ACTUALITAT DIÀRIA DEL NOSTRE MUNICIPI TAMBÉ A:
www.calvia.com Facebook: Ajuntament de Calvià Twitter: @_Calvia Instagram: @visitcalvia Facebook: Ràdio Calvià FM
PORTADA
Calvià!
Més Esport Més Turisme C ITES IMPRESC LA PRÀCTICA DE L’ESPORT, CADA DIA MÉS ESTESA, HA ESTAT SEMPRE, PERÒ POTSER ARA ENCARA MÉS, UNA EXCEL·LENT OPORTUNITAT PER DONAR A CONÈIXER INDRETS COM CALVIÀ, ON DISPOSAM DE CLIMATOLOGIA, INFRAESTRUCTURES I INSTAL·LACIONS IDEALS PER CONQUERIR NOUS MERCATS
INDIBLES
UNA APOSTA SEGURA
LES CITES MÉS DESTACADES Tot i que el calendari de propostes esportives cada any és més ampli, avui són la Galatzó Trail, la Challenge Peguera Mallorca i la Sol Half Marathon les tres proves més destacades a Calvià.
MÉS INFORMACIÓ I CONTACTE:
Institut Calvianer d’Esports Telèfon: 971 67 03 10 Adreça electrònica: ice@calvia.com
L’experiència ens demostra que apostar per l’esport és una fórmula segura per atraure l’atenció de turistes procedents de tot el planeta, que cada any arriben al nostre municipi per practicar el seu esport preferit: futbol, rugbi, atletisme, trail, triatló, escacs, tennis... L’ oferta és àmplia i distribuïda per tot Calvià.
NOVES PROPOSTES
Des de l’Institut Calvianer d’Esports i des del Departament de Turisme de l’Ajuntament i la Fundació Calvià es fa feina de manera coordinada per assolir noves fites en el calendari que ens permetin mantenir el municipi en el camí de la desestacionalització.
Web: www.fundacioncalvia.com Facebook: https://www.facebook.com/icecalvia/ Twitter: @ICECalvia MARÇ-ABRIL 2018 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
3
NOTÍCIES
Becas y Ayudas para el 2018 EL AJUNTAMENT QUIERE FOMENTAR LA CONTINUIDAD DE ESTUDIOS SUPERIORES ASÍ COMO LA FORMACIÓN PRÁCTICA
“
Los importes destinados a las ayudas para quienes deseen apuntarse a los Erasmus + alcanzan este año hasta los 7.200 euros
BECAlvià: Becas prácticas verano
AYUDAS ECONÓMICAS PARA LAS PRUEBAS
Como cada año, el Ajuntament pone en marcha Becas prácticas destinadas a estudiantes de grados universitarios o de ciclos formativos, para realizar la beca en empresa privada o servicios municipales durante los meses de julio y agosto de 2018.
DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD (25, 40 Y 45 AÑOS)
Durante estos meses los estudiantes podrán poner en práctica los conocimientos adquiridos en sus estudios y tener un contacto con el mundo laboral. Cada estudiante recibirá una ayuda de 360 euros mensuales, y realizará la beca durante 4 horas diarias (de lunes a viernes).
Los importes de las ayudas son entre 50 y 100 €.
El plazo de presentación de candidaturas es del 19 de marzo al 20 de abril.
Los importes de las ayudas son entre 200 y 400 €.
Becas destinada a personas que se presentan a las pruebas de acceso a la universidad (año 2018) para mayores de 25, 40 y 45 años. AYUDAS ECONÓMICAS PARA ESTUDIOS DE CICLOS FORMATIVOS Becas destinadas a estudiantes que han realizado en el curso académico 2017/2018 estudios de ciclos formativos. AYUDAS ECONÓMICAS PARA ESTUDIOS UNIVERSITARIOS DE GRADO Becas destinadas a estudiantes que han realizado en el curso académico 2017/2018 estudios de grado universitario. Los importes de las ayudas son entre 300 y 500 €. AYUDAS ECONÓMICAS PARA ERASMUS + Becas para estudiantes que durante el curso 2018-2019 deban realizar una movilidad Erasmus (para cursar grado universitario). Los importes de las ayudas son hasta 7.200 € AYUDAS ECONÓMICAS PARA PRUEBAS DE ACCESO CICLOS FORMATIVOS Becas destinadas a personas que se presentan a las pruebas de acceso a ciclos formativos en el año 2018. Los importes de las ayudas son de 100 €.
En todos los casos, el plazo de presentación de solicitudes es del 2 al 27 de julio.
4
Búscanos en Redes Sociales: @cucalvia
Toda la documentación (bases y anexos) en: www.cucalvia.com/becas
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / MARÇ-ABRIL 2018
NOTÍCIES
www.calvia.com
Calvià!
Palmanova celebrará el Dia del Llibre
DURANTE LA JORNADA SE RENDIRÁ SANTA PONÇA SE TEÑIRÁ DE VERDE PARA HOMENAJE A SUPERMÁN, EL PRINCIPITO CELEBRAR EL FESTIVAL DE SAN PATRICIO O SUPER LÓPEZ ENTRE OTROS LIBROS Os esperamos el domingo, día 18 de marzo, para celebrar el Festival de San Patricio en la Gran Via Puig de Galatzó de Santa Ponça. Habrá un año más atracciones GRATUITAS para peques, actuaciones de grupos irlandeses, incluyendo los famosos “RAGGLES”, mercadillo artesanal, comida y bebida, sin olvidarnos de los espectáculos de animación callejera. Una cita imprescindible.
Los libros tomarán Palmanova el próximo 21 de abril.
EL TEA TIME CHAT REPARTE DIPLOMAS ENTRE SUS PARTICIPANTES El Departamento Internacional (Ciudadanos Extranjeros) del Ajuntament de Calvià, en colaboración con el IFOC (Instituto de Formación y Empleo) ha organizado una vez más, entre los meses de octubre y marzo, el TEA TIME CHAT. Se trata de un proyecto de carácter lingüístico a través del cual grupos de conversación de inglés / español y de alemán / español, se reúnen en varios núcleos del municipio, para, como su nombre sugiere, participar en “un té y una charla”. Una forma amena y divertida de conocer a otras personas de Calvià, al tiempo que se practica un idioma, siempre con la ayuda de una monitora que propone temas de conversación y orienta a los inscritos. El jueves, día 22 de marzo, a las 16.30 horas en el bar / restaurante AMADIP en Palmanova, todos los participantes recibirán sus diplomas por haber participado en esta edición.
El sábado 21 de abril Calvià celebrará el Dia del Llibre. La jornada de este año estará dedicada a un grupo de primeras ediciones de libros, desde la invención de la imprenta a nuestros días, y las bibliotecas de Calvià rendirán homenaje a un grupo de autores y a sus obras. Celebraremos el centenario de la primera Gramàtica Catalana de Pompeu Fabra; los doscientos años de la primera edición de Frankenstein de Mary Shelley; los doscientos años, también, de Persuasión de Jean Austen; los cincuenta de La Mujer Rota de Simone de Beauvoir; los ochenta de Supermán; los setenta y cinco de El Principito de Sait-Exupéry; los sesenta de Mortadelo y Filemón de Ibáñez, los cuarenta y cinco de Super López de Jan, etc. Los asistentes, además de poder intercambiar y comprar libros y rosas, podrán disfrutar en un entorno ambientado para la ocasión, de talleres de caligrafía, encuadernación y ex-libris; de exposiciones de libros, vestidos de época de los personajes y reproducciones en cartón pluma de las cubiertas de las primeras ediciones originales con una reseña de cada libro y de talleres de manualidades creativas. En el fotomatón y a las horas previstas, podrán hacerse una foto gratuita que se plasmará en un diseño de punto de libro, y podrán escuchar en directo a la Banda Municipal interpretando pasajes de las bandas sonoras de las obras adaptadas al cine. La cita es el sábado 21 de abril en el Paseo de Palmanova entre las 10:30 a las 18:00 horas.
Facebook: Biblioteques de Calvià MARÇ-ABRIL 2018 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
5
NOTÍCIES
62 deportistas se acogen al Plan Bed del Institut Calvianer d’Esports
EL 52% DE LAS SOLICITUDES CORRESPONDEN AL DEPORTE FEMENINO STAND UP PADDLE, TRAMPOLÍN Y ATLETISMO, LOS DEPORTES MÁS REPRESENTADOS El Plan Bed (Becas Deportistas de Élite) apoya este año a los 62 deportistas que han optado a la convocatoria de 2017 y que han conseguido los puntos necesarios para obtener la ayuda. Esta línea de subvenciones va destinada a ayudar a los deportistas que están en proceso de formación y/o tecnificación y que destacan en el deporte que practican, pero también a los mayores de 21 años que ya tienen un currículum destacado, como los deportistas olímpicos o los que compiten en el ámbito estatal, europeo o mundial. Este año, igual que en la anterior convocatoria, se ha destinado una partida de 45.000 euros que ayudará a los deportistas a financiar los gastos que conlleva la actividad deportiva de alto nivel. En esta edición, un 52% de las solicitudes ha correspondido al deporte femenino, un dato que pone de manifiesto la labor que se realiza desde el Institut Calvianer d’Esports (ICE) para impulsar la igualdad de oportunidades de género en el deporte. La mayoría de las solicitudes, en concreto un 81,25%, equivalen a subvenciones de deportistas que practican deportes inviduales.
www.calvia.com
6
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / MARÇ-ABRIL 2018
8 DE MARÇ, DIA DE LA DONA: ‘L’ALEGRIA I LES DONES” L’ Ajuntament de Calvià vol commemorar el Dia de les Dones en un any especialment reivindicatiu amb el títol «L’ alegria i les dones». · L’IMEB i la secció d’Igualtat han posat en marxa un concurs de dibuix, «La dona més divertida que conec», i de microrelats, «Nines que persegueixen els seus somnis», entre els infants de primària de segon i cinquè. El dibuix i el microrelat guanyador figuraran en el cartell del Dia de les Dones de Calvià de 2018. · Les Biblioteques de Calvià ofereixen un club de lectura sobre «La mujer rota», de Simone de Beauvoir. A més, duran a terme la campanya a Facebook i Instagram sobre la dona i la literatura. · Des del Servei de Joventut s’ha organitzat una campanya de suport a les dones a Instagram, amb el hashtag #SOYMUJER, fotografies en què les dones siguin protagonistes; el taller KO a les addiccions; Autodefensa feminista «Especial dones», a càrrec de Chus Murillo; l’exposició «Grandes
mujeres de la historia», que presenta les dones que han estat subjectes actius i agents de canvi social i polític; i el programa de ràdio «Especial entre todas», que s’ emetrà a Ràdio Calvià (107.4 FM). El Departament de Comunicació ha ampliat l’exposició «Dones excepcionals en el camp de l’educació» editada pel Consell de Mallorca amb quatre panells dedicats a les mestres de Calvià. L’ exposició es podrà visitar del 2 al 16 de març a l’ Ajuntament. Dia 9 de març a les 19 h es presentarà a la botiga cafè Amadip de Palmanova el número 7 de la revista Entorn de Calvià dedicada a la dona. Dia 10, a partir de les 11 h, Manel Suárez Salvà farà un recorregut per les escoles de nines de Calvià vila que començarà a l’Ajuntament amb una introducció a l’esmentada exposició.
Més info: www.calvia.com I els dijous a les 10.40 a Ràdio Calvià, 107.4FM
NOTÍCIES
Calvià!
CALVIÀ, PRESENTE EN LA ITB DE BERLÍN El municipio se presenta como destino idóneo para el deporte y la vida saludable
EL AVANCE DEL PGOU RECORRE CALVIÀ El Ajuntament de Calvià ha completado su calendario de reuniones per zonas para explicar a la ciudadanía del municipio el Avance del Plan General (PGOU). Para propiciar la participación de los vecinos y vecinas de Calvià, el pasado 23 de enero se inició una ronda de reuniones por las distintas zonas para ofrecer la información de la propuesta del Avance y recoger las propuestas que haya querido realizar la ciudadanía. El Avance del PGOU ha estado en exposición pública en el consistorio hasta finales del pasado mes de febrero.
Nuestro municipio toma parte del 8 al 11 de marzo en la Feria Turística ITB de Berlín. Allí, Calvià mostrará alguna de las excelencias gastronómicas de Mallorca, y tratará especialmente de potenciar nuestra imagen de destino turístico idóneo para la práctica deportiva y para los hábitos saludables. Una comitiva se trasladará hasta la capital alemana, de la misma forma en que semanas atrás también se estuvo en la Feria madrileña de Fitur, con la igual finalidad de dar máxima visibilidad a Calvià.
LA JUVENTUD DE CALVIÀ SE ACERCA A NUESTRA COSTA
CALVIÀ CELEBRA LA FIRA D’OVÍ I CAPRÍ LOS DÍAS 24 Y 25 DE MARZO Un año más regresa a Calvià Vila la Fira d’Oví i Caprí, convertida en un referente entre las de su categoría tras dieciocho ediciones ya celebradas. La Fira se centra, como su nombre indica, en el ganado ovino y caprino, aunque también hay lugar para muestras de otros animales, mercado artesanal y agroalimentario, juegos infantiles y numerosos actos populares según el programa preparado un año más por el consistorio. El domingo 25 de marzo, junto a las actividades previstas, se llevará a cabo una emisión en directo de Ràdio Calvià, que contará con protagonistas, y que nos acercará durante cuatro horas todo lo que suceda en una Fira que promete reunir un año cientos de personas, que podrán disfrutar igualmente de la gastronomía local.
El alumnado de 3º de ESO del IES Bendinat ha participado, junto a su profesorado, en la actividad de educación ambiental ‘Acosta’t a la Costa’ que organiza el Ajuntament de Calvià, a través del servei de Medi Natural i Urbà. Durante los talleres, que han tenido lugar en la playa de s’ Oratori de Portals Nous durante los meses de noviembre y diciembre, los alumnos y alumnas han podido conocer aspectos biológicos y naturales de la zona, ver el impacto de los microplásticos en la playa y descubrir la importancia que tiene la posidonia para la protección de las playas.
CAMPAÑA INFORMATIVA ENTRE PROPIETARIOS DE ANIMALES El Ajuntament de Calvià ha llevado a cabo una campaña destinada a las personas propietarias de perros para dar a conocer los derechos y obligaciones que recoge la Ordenanza de Bienestar Animal, que entró en vigor el año pasado. La campaña se ha dividido en dos fases, una de carácter informativo y otra que se realizó en colaboración con la Policía Local y en la que se interpusieron 12 denuncias por incumplimiento de la ordenanza municipal. MARÇ-ABRIL 2018 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
7
NOTÍCIES
El Ajuntament activa la App Visit Calvià
EL MES D’ABRIL TORNA LA MOSTRA DE CUINES ALS RESTAURANTS DE TOT EL MUNICIPI
SE TRATA DE UNA NUEVA APLICACIÓN CON LA QUE SE VA A INCIDIR EN EL MUNICIPIO COMO DESTINO INTELIGENTE
Torna una vegada més a Calvià la Mostra de Cuines, una oportunitat per conèixer al millor preu les cuines d’un bon grapat de restaurants de tot tipus ubicats al nostre municipi.
¿QUÉ ES?
Una solución innovadora en el ámbito turístico ya que permite mediante una App y un sistema de gestión de datos, adecuar el destino a las demandas de los visitantes, aumentar el consumo económico, social y cultural, potenciar la imagen del destino, cautivar al visitante, recabar los datos de ‘consumo’ y de uso de sus visitantes y ciudadanos mediante la adición de datos BigData, y focalizar la oferta del destino de manera segmentada.
Com ja és habitual, durant quatre divendres consecutius del mes d’abril els diversos nuclis de Calvià rebran aquesta Mostra que ja s’ha consolidat no només entre els calvianers, sinó també entre els aficionats a la gastronomia d’altres punts de Mallorca. Pots consultar-ne el calendari i els restaurants que hi prenen part entrant a www.fundacioncalvia.com
FUNCIONALIDADES El proyecto ha dado lugar a una solución que aúna diferentes demandas del sector público y privado y de los visitantes, con la vista puesta en la optimización de procesos y el análisis de los usos del cliente turístico en el ámbito vacacional. INTERACCIÓN TOTAL La plataforma facilita la total interacción informativa y transaccional, permitiendo la adquisición, mediante procesos digitales, de una amplia oferta de servicios, actividades y eventos. INTEGRACIÓN La App incluye un mapa de ubicación de recursos turísticos, integrando a todos los participantes del motor económico de Calvià. Dichos actores se integran de manera gratuita y actualizan su información digitalmente mediante el recurso puesto a disposición por Calvià para la carga actualizada de datos en: http://pdicalvia.appintown.net
8
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / MARÇ-ABRIL 2018
RA 2018 E U G E P T R A & O R ar a ARRIBA GAST formes de don
illors tat és una de les m , i amb la volun xò La gastronomia ai d’ ts n ie sc drets. Con que arriben conèixer els in per als turistes a n zo la r za it de Peguetambé de dinam iació Hotelera oc ss A l’ y, n l’a e enat ad eniment anom ev en aquesta èpoc d es n u y an xa engu e trobada ra posa en mar et ser un punt d om pr e qu a, er u nes dosis Gastro&Art Peg ò també amb bo er p a, in cu la i 22 a s c els dies 20, 21 per als aficionat llo rà d n te ta ci t. La mbé emetrà en de música i d’ar eguera. I allà ta P e d rà To a aç 20 Ràdio d’abril a la pl el divendres dia d ió ac m ra og pr directe la seva . M Calvià F s/
p http://pagueras
/e ortregion.com
NOTÍCIES
Calvià!
Itinerarios naturales por todo el municipio Son doce y van especialmente dirigidos al alumnado de los centros escolares de Calvià TODAS LAS RUTAS EN www.calvia.com/calviaesmou
CALVIÀ 2000 HACE BALANCE DEL TRABAJO REALIZADO EN 2017 La empresa pública municipal recogió 2.530 toneladas de residuos voluminosos el pasado año El volumen total de residuos voluminosos recogido por Calvià 2000 a lo largo del año 2017 ha sido de 2.530,18 toneladas, lo que supone una reducción que apenas llega al 1% respecto al año anterior. Esta cifra incluye tanto los voluminosos -trastos, residuos de construcción y electrodomésticos- que se recogen a domicilio, con cita previa solicitada por los ciudadanos de Calvià en el 971 699 200, como los abandonados en la vía pública, y también aquellos que son llevados a la Deixalleria o punto verde por parte de los residentes. De estos residuos, 1.084,2 toneladas corresponden a escombros (un 8% menos que en 2016) y 1.249,81 toneladas a trastos. En los trastos, a diferencia de los escombros, la evolución ha sido creciente, con un 1% más en el peso total de trastos recogidos. Los escombros y voluminosos se entregan a la empresa MAC Insular para su tratamiento, y por su gestión en 2017 se han pagado casi 295.000 euros.
IDENTIFICADOS Y ESTERILIZADOS CASI 200 FELINOS DEL MUNICIPIO D urante la campaña puesta en marcha por el Ajuntament se han registrado e identificado un total de 187 gatos domésticos S e han esterilizado 174 felinos L a actuación se llevó a cabo durante el último trimestre del pasado año El 78% de los gatos identificados se encuentran en las zonas de Santa Ponça, Palmanova y Son Ferrer. Las zonas de Cas Català y Peguera son las que han dado una menor acogida a esta iniciativa en la que han colaborado las clínicas veterianarias y el Colegio Oficial de Veterinarios.
CONSULTA TODOS LOS DATOS www.calvia.com
El Ajuntament ha presentado doce itinerarios naturales ‘kilómetro cero’ por el municipio, dirigidos principalmente a los centros escolares como alternativa a las salidas en autocar. Once de las salidas propuestas tienen su inicio en puntos cercanos a los centros escolares, y la número 12 se realiza en la finca pública de Galatzó. Todas las rutas se han vinculado a distintos aspectos de interés como son: el aprovechamiento hídrico, la relación del hombre con la naturaleza, la recuperación del bosque tras los incendios forestales, el sistema dunar, la payesía, la defensa del territorio, etc, y cada salida propone alguna actividad educativa. Los itinerarios son los siguientes: Puig de ses Abelles Torrent de Santa Ponça Na Burguesa Cap Andritxol Litoral de Santa Ponça Font de la Vila La Vall Verda Puig de sa Morisca Finca de Galatzó Es Salobrar El Toro Litoral de Palmanova MARÇ-ABRIL 2018 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
9
NOTÍCIES
Calvià quiere más Formación Profesional Ca’s Català, Illetes, Bendinat, Portals i Costa den Blanes rebran enguany una nova edició del laboratori urbà BetArt.
Arriba a Calvià BetArt 2018 EL CONSELL ESCOLAR SOLICITA AL GOVERN BALEAR TRES NUEVOS CICLOS FORMATIVOS El Pleno del Consell Escolar de Calvià solicita a la Conselleria d’Educació i Universitat la ampliación de especialidades de Formación Profesional en el municipio. Se propone la implantación, el próximo curso 2018-19, de un ciclo formativo de grado superior de “Animación sociocultural y turística” en el IES Bendinat, un ciclo formativo de grado medio de “Instalaciones frigoríficas y de climatización” en el IES Son Ferrer y un ciclo formativo de grado superior de “Integración social” en el Centro de Educación de Personas Adultas de Calvià. R ECUERDA: Cada miércoles a las 12.00, el IMEB en la 107.4
LOS IES DE CALVIÀ, CONTRA EL BULLYING Los tres institutos de educación secundaria que existen en Calvià realizarán a final de marzo una experiencia conjunta que pretende ser además el inicio de una relación más estrecha de la que han mantenido durante los últimos años. Los IES de Bendinat, Son Ferrer y Santa Ponça (IES Calvià) planean desde hace meses unas jornadas destinadas a luchar contra el acoso escolar, y a concienciar a su alumnado respecto a la importancia no ya solo de no practicarlo, sino especialmente de evitar la pasividad ante casos próximos de ‘bullying’. Entienden las organizadoras de estas jornadas que nunca debe bajarse la guardia, especialmente respecto a la actitud que en muchas ocasiones tienen terceros frente a estos episodios, en el sentido de no llamar la atención sobre conductas que se están produciendo en el entorno escolar. Ràdio Calvià emitirá estos días parte de su programación desde el el Casal de Peguera.
10
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / MARÇ-ABRIL 2018
EL MUNICIPI ACOLLIRÀ LA CINQUENA EDICIÓ DEL LABORATORI D’ART URBÀ BetArt és una convocatòria que duen a terme de forma conjunta la Fundació Calvià 2004 i l’Ajuntament de Calvià per a la realització d’intervencions artisticourbanes, l’objectiu final de la qual és la creació del Museu a l’Aire Lliure d’Art Urbà amb obres contextualitzades a l’espai públic. La intenció és que sigui un museu d’ús i gaudi per als residents i visitants del municipi de Calvià, que faci d’aquest un espai més atractiu on passejar pels carrers i les places. i en què els projectes que es facin apropin l’art urbà al ciutadà dins un entorn més quotidià que el conegut tradicionalment, sense portes ni horaris. Aquest projecte fou iniciat el 2012 conjuntament entre la Fundació Calvià 2004 i l’Ajuntament de Calvià seguint un total de cinc objectius considerats el nucli del projecte. Aquests són: la realització a peu de carrer d’intervencions artístiques que interactuïn i dialoguin amb el ciutadà i el visitant; la creació de sinergies entre artistes i entitats públiques i privades; la impulsió d’un nou espai de reunió i contacte entre creadors, interessats en l’art, etc.; garantir la participació de creadors del municipi; i posar en valor el municipi de Calvià creant nous al·licients turístics i embellint espais públics i privats situats estratègicament, o aprofitant espais degradats. Per a aquesta edició, BetArt 2018, es pretén dur a terme l’activitat creadora a les zones de Cas Català, Illetes, Bendinat, Portals i Costa d’en Blanes. El fet que aquest projecte es faci cada dos anys té per intenció convertir-lo en un esdeveniment biennal estable i que esdevengui el panorama cultural del municipi, amb una qualitat i atractiu que traspassin les nostres fronteres.
Calvià! Las Fallas de El Toro celebran 25 años de fuego y fiesta en Calvià EL TEMA DEL MES
DEL 13 AL 15 DE ABRIL TENDRÁN LUGAR LAS ACTIVIDADES PROPIAS DE LAS FALLAS EN UN AÑO ESPECIAL PARA SUS ORGANIZADORES
Las Fallas de El Toro llegan este año a su 25a edición. Lo hacen con Elena Calderón como fallera mayor, y con un intenso programa de actividades. Las Fallas se celebrarán más tarde que habitualmente, en concreto los días 13, 14 y 15 de abril, debido a que estarán presentes autoridades valencianas en los actos especiales por el 25 aniversario de esta entidad. El pasado sábado 3 de Febrero la Falla de El Toro celebró la Solemne Presentación de sus Falleras Mayores para las Fallas 2018. El acto se tuvo lugar en el auditorio del Casal de Peguera y estuvo cargado de emoción y sentimiento. Naroa Sesé recibió la
banda que la acredita como Fallera Mayor Infantil de 2018 de las manos de su antecesora, la niña Lydia Martínez. Por su parte Elena Calderón recibió su banda de manos de Loli García, Fallera Mayor del 2017. Ambas estuvieron acompañadas por el Presidente Infantil, Alex Bolinches y la Presidenta Mª Elena Gutiérrez.
Durante el acto se pudo disfrutar de varios vídeos, así como mensajes que emocionaron a todos los presentes. Se dió a conocer el Himno de la Falla, y el grupo de bailes regionales de la comisión llamado ‘Les Tarongetes’ deleitó a todos los presentes. Un gran acto en el año que la comisión ‘calvianera’ celebra su 25 Aniversario.
MARÇ-ABRIL 2018 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
11
EL TEMA DEL MES
¿Qué opinión tiene respecto al alquiler turístico vacacional y cómo afrontarlo?
PSOE El alquiler turístico comienza a generar problemas de convivencia entre lo residencial y lo turístico, con vecinos molestos por ruido y fiestas de una rotación de turistas distintos cada fin de semana, en la casa o piso de al lado. Su crecimiento está impulsando la subida de precios del alquiler residencial de todo el año, pues lo que se alquila como turístico no sale como alquiler residencial, con lo que la oferta cae y los precios suben, casi un 20% en un año en Calvià. Necesitamos garantizar el acceso a la vivienda de nuestros vecinos, y por tanto, se hace necesario regular este alquiler turístico. El PP en 2012, en su ley Turística, lo prohibió en toda Baleares en los plurifamiliares, pero no hubo control alguno. Necesitamos regularlo y controlarlo. Mallorca tiene unas limitaciones en abastecimiento de agua, gestión de los residuos, movilidad y consumo energético. La cantidad incontrolada ni es compatible con la calidad turística, ni es sostenible medioambientalmente hablando.
PARTIDO POPULAR Consideramos la propuesta de zonificación del alquiler turístico un ataque directo a los intereses de los ciudadanos. Se debe regular adecuadamente pero sin realizar prohibiciones “de facto” como las que se realizan en Palmanova, Magaluf, Santa Ponça o Peguera, o en todas las zonas rústicas de Calvià. El PSOE se llena la boca de desestacionalización pero luego adopta normas que solo permite el alquiler por un periodo de dos meses. Algo que supone imponer a los ciudadanos una temporada turística
12
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / MARÇ-ABRIL 2018
obsoleta, de julio y agosto, que provocará un grave perjuicio en la economía del municipio. Es un error, relacionar, como hace el Alcalde, el alquiler turístico con el turismo de mala calidad, es un planteamiento equivocado.Se debe regula el alquiler turístico, de forma consensuada con los ciudadanos y el sector, conjugandolo con las necesidades de vivienda del municipio. Hay previstas en el Pgou multitud de promociones de VPP, por ello no se entiende que se prohiba tan flagrantemente.
ESQUERRA OBERTA
No cabe la menor duda que el incremento de turistas que estamos sufriendo en los últimos años, está afectando, de forma considerable y en todos los ámbitos, a Calvià y a los que aquí vivimos o trabajamos. La sobre ocupación y sobre explotación de todos nuestros recursos pueden hacernos morir de éxito y que lo que hoy consideremos grandes temporadas turísticas con grandes márgenes de beneficio puedan ser nuestra propia ruina en unos pocos años si no somos capaces de controlar y regular esta llegada masiva de personas y vehículos. Por eso debemos buscar alternativas para que la industria turística sea sostenible y poder mantenerla el mayor tiempo posible, pero sin que sea la única industria que ofrezca trabajo y riqueza a nuestro municipio. Calvià no es infinita en recursos naturales ni tampoco es capaz, económicamente, de mantener unas infraestructuras para sostener una masa poblacional para la que no está diseñada y sobre todo para sostener el consumo de recursos que propician los turistas. Debemos ser conscientes y adaptarnos a la realidad, nuestra realidad.
EL TEMA DEL MES
Calvià!
CIUDADANOS
El alquiler vacacional requiere de una regulación estricta y muy controlada a fin de poder convivir tanto aquellos que residan de forma habitual como aquellos que vivan solo unos días. Desde Cs entendemos que no se puede discriminar por zonas y decir que aquí puedes alquilar todo el año y aquí solo 60 días, al contrario de hoteleros a los que suplicamos que abran más. Si el sector está saturado, se deben sacar las licencias justas para evitar saturación, pero no limitando por zonas, evitando acumular numerosas licencias en grandes inversores. Mientras tanto seguimos teniendo un número ridículo de inspectores.
ISABEL MANRESA Regidora no adscrita
El auge que está atravesando el abuso del alquiler turístico, supone la generación de la burbuja inmobiliaria del siglo XXI, haciendo de la vivienda un objeto especulativo en vez de un derecho fundamental. Provoca el encarecimiento inasumible de la vivienda, y detrae viviendas del mercado residencial. Es necesaria una regulación restrictiva para evitar la gentrifricación turística. Debe ser una prioridad en las agendas políticas promover un gran parque de viviendas de protección oficial en régimen de alquiler social. Es la forma de pinchar esta burbuja especulativa en la que se está convirtiendo.
Sigue los plenos municipales en directo a través del Canal Youtube del Ajuntament de Calvià
IGNACIO GONZÁLEZ DE LA MADRID SÍ SE PUEDE CALVIÀ El alquiler turístico vacacional como actividad económica ha de estar regulada y fiscalizada, no permitiéndose en lugares que por su concepción de residencial no permita el vacacional. Las residencias que durante el periodo vacacional de sus propietarios (4 semanas/ año), estos la alquilan, ceden o permutan con una familia de similares características también deberían quedar fuera de la regulación. Del resto de viviendas que por sus características se puedan destinar al alquiler turístico, sus propietarios deberían garantizar el cumplimiento de las exigencias, tanto fiscales y normativas como sociales y comunitarias.
El primer miércoles de cada mes a las 11.05 el alcalde responde a la ciudadanía en Ràdio Calvià 107.4 FM Envía tu pregunta a radiocalviafm@gmail.com o llama al 971 13 80 60
MARÇ-ABRIL 2018 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
13
REPORTAJE
L’Smart Island World Congress se centra en l’aliança entre illes per definir el seu futur EL TURISME SOSTENIBLE, LES ILLES DIGITALITZADES I INTEL·LIGENTS I ELS RECURSOS NATURALS PROTAGONITZARAN ELS DEBATS Al menys 85 conferenciants i 25 empreses expositores prendran part en una nova edició del Congrés Mundial que tendrà lloc a Magaluf el 23 i 24 d’abril
“ L’ enfortiment de les relacions entre territoris insulars per afrontar qüestions com el canvi climàtic, la competitivitat econòmica, la innovació tecnològica i el turisme serà el principal objectiu de la segona edició de l’Smart Island World Congress (SIWC), el primer congrés mundial sobre illes intel·ligents. El certamen, organitzat per Fira de Barcelona, amb el suport del Govern Balear, el Consell de Mallorca i l’Ajuntament de Calvià, se celebrarà el 23 i 24 d’abril a Magaluf i preveu reunir més de mil representants d’ un centenar d’ illes d’ arreu del món, 85 speakers i 25 empreses expositores. Després d’una exitosa primera edició centrada en les necessitats i oportunitats dels territoris insulars en un món globalitzat, l’edició de 2018 evoluciona i posa el focus en la necessitat de cer-
http://www.smartislandcongress.com/
14
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / MARÇ-ABRIL 2018
car sinergies i estrènyer els lligams i la xarxa entre aquests, per tal d’avançar-se als principals desafiaments als quals s’encaren les illes del futur. Així, la segona convocatòria de l’Smart Island serà un espai de trobada on teixir aliances i connexions entre els actors clau de l’ecosistema insular per tal d’enfortir-se a l’hora de fer front als reptes compartits. El programa del Congrés pivotarà al voltant de tres grans eixos temàtics: el lideratge illenc en la indústria turística, els reptes de futur de les illes i els recursos propis dels territoris insulars.
Sobre aquestes tres àrees, s’estructuraran 15 conferències (2 keynotes, 3 sessions plenàries i 10 sessions paral·leles) on participaran 85 ponents, entre líders illencs, experts industrials, i responsables de centres de recerca, universitats, governs i organitzacions internacionals, que compartiran experiències i solucions sobre l’estat actual i el futur de la gestió de les illes d’arreu del món. La segona edició de l’Smart Island també disposarà d’un espai expositiu amb unes 25 empreses i una àrea de networking per fer contactes abans i durant l’esdeveniment.
ENGLISH
Calvià!
Santa Ponça will go green to celebrate
Saint Patrick’s Festival CALVIÀ 2000 WORKS ON THE SANITATION AND PURIFICATION INFRASTRUCTURES IN THE LOW SEASON Between October and May many works take place in our municipality with the aim of renewing public infrastructures before the high season arrives again, and Calvià 2000 is not an exception. Within the field of water purification and sanitation, the municipal public company is carrying out the renovation of the main wastewater pipeline of Santa Ponça, therefore works can be seen in Jaume I avenue, in Bartomeu Rosselló street and, soon in the Gran Via Puig Major street. With these works, the pipes that carry the waste water from the two main pumping stations of Santa Ponça to the area’s wastewater treatment plant are being changed. These pipes are more than 30 years old and had already caused several serious breakdowns (losses, ground collapsing and environmental effects due to accidental spills).
Come and join us on Sunday, 18th March, to celebrate our St. Patrick’s Festival in Santa Ponça, on the Gran Via Puig de Galatzó. With FREE attractions for the kiddies, entertainment and Irish groups, including the famous “RAGGLES.” Also craft market, food and drink (with plenty of Guinness, of course), not forgetting the fabulous street entertainment. A family Sunday to celebrate together this colourful and fun Irish party.
CALVIÀ, AT THE BERLIN TOURISM FAIR
MOST OUTSTANDING SPORT EVENTS IN CALVIÀ IN 2018 Galatzó Trail (Trail race) 18th March, Galatzó Public Estate Mallorca Walking Event (Walking-Hiking) 12th -15th April Sol Half Marathon Magaluf 28th April Our municipality takes part from 8th to 11th March at the ITB tourist fair in Berlin. There, Calvià will display some of the gastronomic delights of Mallorca, and will try especially to enhance our image as an ideal tourist destination for sports and healthy activities. A municipal delegation will travel to the German city, as it also did to Madrid a few weeks ago with the same objective of making Calvià as known as possible.
Element Reis (Obstacle race) 1st September, Santa Ponça Challenge Peguera Mallorca 20th October, Peguera Hidrobal San Silvestre Calvianera 31st December, Magaluf MARÇ-ABRIL 2018 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
15
ENGLISH
Calvià celebrates Book’s Day on 21st April TEA TIME CHAT HANDS OUT DIPLOMAS AMONGST PARTICIPANTS
Calvià will celebrate Book’s Day on Saturday 21st April. This year, it will be dedicated to a group of first editions of books from the invention of the printing press to our days, and the libraries of Calvià will pay homage to a group of authors and their work. We will celebrate the hundred years of the first Catalan Grammar by Pompeu Fabra; the two hundred years of Mary Shelley’s first Frankenstein edition; the two hundred years, also, of Persuasion by Jean Austen; the fifty of the Woman Destroyed by Simone de Beauvoir; the eighty of Superman; the seventy-five of The Little Prince by Sait-Exupéry; the sixty of Mortadelo and Filemón by Ibáñez, the forty-five of Super López by Jan, etc. Attendees, in addition to being able to exchange and buy books and roses, can enjoy -in a special set-up for the occasion- of calligraphy workshops, book binding and ex-libris; books exhibitions, characters’ period dresses and copies in lightweight cardboard of the covers of the first original editions with an overview of each book and creative craft workshops. In the photo booth and at the scheduled times, people will be able to take a free photo that will be put onto a book mark design, and also listen to the Municipal Band playing soundtrack pieces of the movies based on those books. The event will take place on Saturday 21st April at Palmanova’s beach promenade between 10.30 a.m. and 6 p.m.
THE PGOU’S PROGRESS TOURS CALVIÀ Calvià Town Hall has completed area meetings to explain citizens of the municipality the Progress of the General Urban Planning (PGOU). In order to encourage the participation of Calvià residents, a series of meetings began on 23rd January in the different areas, to offer the information on the Progress’ proposal and collect citizens’ proposals. The PGOU’s progress has been on public exhibition at the Town Hall until the end of February.
16
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / MARÇ-ABRIL 2018
The International Dept. (Foreign Citizens), at Calvià Town Hall, in collaboration with the “IFOC” (Institute for Training and Employment) organised, once again, from October 2017 until March 2018, the “TTC” – Tea Time Chat, where conversation groups (English/Spanish & German/Spanish) have been getting together in various areas of the municipality, for tea and a chat as the name suggests. A fun and entertaining way to meet other people of Calvià, while practicing a language, always with the help of an instructor that suggests conversation topics and guides the ones taking part in this activity. On Thursday, 22nd March, at 4.30 pm, all participants will be presented with their diplomas at the AMADIP bar/restaurant in Palmanova.
SMART ISLAND WORLD CONGRESS COMES BACK TO MAGALUF IN APRIL The strengthening of relations between island territories to address issues such as climate change, economic competitiveness, technological innovation and tourism will be the main objective of the second edition of Smart Island World Congress (SIWC), the first world congress on smart islands. The event, organised by Fira de Barcelona, with the support of the Government of the Balearic Islands, the Consell de Mallorca and Calvià Town Hall, will take place on 23rd and 24th April in Magaluf where a thousand representatives from one hundred islands around the world are expected, 85 speakers and 25 exhibiting companies. After a successful first edition focused on the needs and opportunities of island territories in a globalised world, the 2018 edition evolves and focuses on the need to seek synergies and strengthen both the links and the network between them to be prepared for the main challenges that islands will have to face in the future.
DIE WICHTIGSTEN SPORTEVENTS IN CALVIÀ, 2018
DEUTSCH
Calvià!
Der Smart Island World Kongress basiert seine Zukunft
Galatzó Trail (Traillauf) 18. März Finca de Galatzó www.galatzotrail.com Mallorca Walking Event (Wandern) 12.-15. April Peguera und Umgebung www.mallorcawalkingevent.com Sol Half Marathon Magaluf (Leichtathletik) 28. April Magaluf, Palmanova, Son Ferrer www.maratonmagaluf.com Element Reis (Hinderniswettlauf) 1. September Santa Ponça www.calviadeportes.com Challenge Peguera Mallorca (Triathlon) 20. Oktober Paguera und Umgebung www.challenge-mallorca.com Hidrobal San Silvestre Calvianera (Leichtathletik) 31. Dezember Magaluf www.calviadeportes.com
AM 21. APRIL FEIERT CALVIÀ DEN TAG DES BUCHES
Am Samstag, den 21. April feiert Calvià den Tag des Buches. Dieses Jahr ist der Tag einer Gruppe von Erstveröffentlichungen gewidmet, die sich von der Erfindung der Druckerei bis heute ziehen, und die Bibliotheken von Calvià ehren eine Gruppe Autoren und ihre Werke. Der Termin ist Samstag, der 21. April, an der Playa del Paseo von Palmanova, von 10:30 bis 18:00 Uhr.
Das Hauptziel dieser zweiten Ausgabe des Smart Island World Congress (SIWC) ist die Verstärkung der Bündnisse zwischen den Inseln, um bestimmte Fragen anzugehen, wie z.B. der Klimawandel, die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit, die technische Innovation und der Tourismus. Es ist der erste weltweite Kongress über intelligente Inseln. Der Wettbewerb, den die Fira de Barcelona mit Unterstützung der Balearischen Regierung, dem Inselrat von Mallorca und der Gemeinde von Calvià organisiert, findet am 23. und 24. April in Calvià statt. Es werden um die hundert Vertreter der Inseln von der ganzen Welt erwartet, 85 Speaker und 25 Austellerfirmen.
DIE BEKANNTMACHUNG DES FLÄCHENNUTZUNGSPLANS PGOU VON CALVIÀ Die Gemeinde von Calvià hat den Versammlungskalender pro Zone erstellt, um den Einwohnern der Gemeinde den Flächennutzungsplan (PGOU) zu erklären. Um die Mitwirkung der Einwohner von Calvià zu unterstützen, hat am 23. Januar eine Versammlungsrunde in verschiedenen Bereichen begonnen, um über die Vorschläge zu informieren und Vorschläge der Bewohner einzusammeln. Die Fortschritte des Flächennutzungsplans waren im Gemeinderat bis Ende Februar öffentlich ausgehängt.
MARÇ-ABRIL 2018 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
17
DEUTSCH
Calvià 2000 nutzt die Nebensaison, um die Infrastruktur der Abwasserbeseitigung und Kläranlage zu warten ABSCHLUSSFEIER UND URKUNDENVERGABE - TEA TIME CHAT 2017/2018
In den Monaten zwischen Oktober und Mai werden viele Arbeiten in der Gemeinde durchgeführt, um die öffentlichen Infrastrukturen zu renovieren, bevor die Saison beginnt. Calvià 2000 ist dabei keine Ausnahme. In dem Bereich der Abwasserbeseitigung und Kläranlage, führt die öffentliche Gemeindefirma die Renovierung der Hauptabwasserkanalisation von Santa Ponça durch. Dadurch sieht man Baustellen in der Avenida Jaume I, in der Calle Bartomeu Rosselló und demnächst auch in der Gran Via Puig Major. Bei diesen Sanierungsarbeiten werden die Rohre ausgewechselt, die das Abwasser von zwei Hauptpumpstationen von Santa Ponsa zur Kläranlage leiten. Diese Rohre sind zum Teil über 30 Jahre alt und haben bereits größere Schäden verursacht (Wasserlecks, Absenkung des Bodens oder Umweltverschmutzung durch verschmutztes Sickerwasser oder Lecks).
CALVIÀ AUF DER TOURISMUSMESSE IN BERLIN Unsere Gemeinde nimmt vom 8. bis 11. März an der Tourismusmesse ITB von Berlin teil. Dort möchte Calvia einige der gastronomischen Kompetenzen von Mallorca vorstellen und insbesondere unser Image als geeignetes Reiseziel für Sportaktivitäten und gesunde Gewohnheiten. Eine Vertretung wird nach Berlin fliegen, sowie sie vor wenigen Wochen auch auf die Tourismusmesse Fitur in Madrid war, stets mit dem Ziel, Calvià bekannt zu machen.
18
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / MARÇ-ABRIL 2018
Die Internationale Abteilung (Ausländische Bürger) des Rathauses Calvià hat auch dieses Jahr in Zusammenarbeit mit dem „IFOC“ (Institut für Bildung und Beruf) von Oktober 2017 bis März 2018 den „TTC - TEA TIME CHAT“ organisiert. Hier haben sich Konversationsgruppen (Englisch/Spanisch & Deutsch/Spanisch) in verschiedenen Orten der Gemeinde zum „Kaffeeplausch“ getroffen. Am Donnerstag, d. 22. März werden allen Teilnehmern um 16:30 Uhr im Café AMADIP in Palmanova die Urkunden vergeben.
SANTA PONÇA WIRD GRÜN, UM DAS ST. PATRICK’S FESTIVAL ZU FEIERN Wir erwarten Sie am Sonntag, d. 18. März, um unser St. Patricks-Festival in der Straße Gran Via Puig de Galatzó in Santa Ponça zu feiern. Mit kostenlosen Attraktionen für die Kleinen, Unterhaltung & Irischen Gruppen, einschließlich der berühmten „RAGGLES“, Handwerker-Markt, Essen und Trinken (mit viel Guinness), und einem Umzug. Ein Familiensonntag, um zusammen dieses bunte und lustige irische Fest zu feiern.
SERVEIS DE L’IFOC
Calvià!
*Dirigits a persones en edat laboral d’entre 16 i 64 anys
DEPORTES
Calvià apuesta en 2018 por eventos turístico-deportivos de primer nivel
“
GALATZÓ TRAIL Ya está aquí la Galatzó Trail. La Finca Pública de Galatzó será el escenario de esta exigente maratón de montaña que tendrá lugar el domingo 18 de marzo. El evento, que contará con dos carreras diferenciadas, pretende poner en valor uno de los principales activos del patrimonio natural de Calvià por medio de la realización de esta prueba deportiva de primer nivel, en la que los participantes se enfrentarán a un duro pero precioso recorrido en uno de los parajes más bonitos de la Serra de Tramuntana, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El Ajuntament de Calvià, a través del Institut Calvianer d’Esports, y la Fundación Calvià 2004 han organizado este evento deportivo que, además de diversas actividades paralelas, incluye dos distancias: la Galatzó Legend (+43 km) y la Galatzó Half (+23 km). Los participantes partirán y finalizarán las carreras en la Plaça de sa Vinya de es Capdellà. www.galatzotrail.com www.facebook.com/galatzotrail
20
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / MARÇ-ABRIL 2018
La finca púbica de Galatzó será de nuevo el escenario de una exigente maratón de montaña que tendrá lugar el 18 de marzo”
La prueba constará de dos diferentes carreras: Galatzó legend: es una maratón de montaña que transcurre en un espectacular y duro recorrido en el que los participantes se enfrentarán a poco más de 43 kilómetros en los que deberán coronar dos cimas muy técnicas como son s’Esclop (927 metros) y el mítico Puig de Galatzó (1.027 metros), para finalizar su carrera en la plaza de sa Vinya de es Capdellà. Galatzó Half: Media maratón de montaña (+23 km) que transcurre por algunos de los senderos que conectan la finca. Prueba ideal
Los aficionados al deporte de Europa tienen ya su cita fija en Calvià, con las diversas propuestas existentes y que durante el presente 2018 se verán previsiblemente ampliadas para conseguir un calendario más amplio y más variado.
para aquellos que se quieren estrenar en media distancia de montaña. Más de 600 metros de desnivel positivo en un circuito divertido y 100% montañoso. La Galatzó Trail quiere ser algo más que una carrera de montaña y por ello la organización ha diseñado un programa que incluye otras actividades paralelas a las pruebas que, además de enriquecer la oferta, ponen en valor la naturaleza del municipio.
DEPORTES
Calvià!
LA SOL HALF MARATHON MAGALUF INCLUYE UNA PASTA PARTY, UNA FERIA DEL CORREDOR, CONCIERTOS Y BATUCADA ENTRE OTRAS COSAS EVENTOS CONFIRMADOS EN 2018 Galatzó Trail (Trail) 18 de marzo, Finca de Galatzó www.galatzotrail.com Mallorca Walking Event (Senderismo) 12-15 de abril, Peguera y alrededores www.mallorcawalkingevent.com Sol Half Marathon Magaluf (Atletismo) 28 de abril, Magaluf, Palmanova y Son Ferrer www.maratonmagaluf.com
SOL HALF MARATHON MAGALUF La Sol Half Marathon Magaluf calienta motores. La carrera más longeva de Calvià arranca el 28 de abril manteniendo sus señas de identidad: · Todos los servicios para el atleta · Un completo programa de actividades previas para todos los públicos. Sol Half Marathon Magaluf dispone de dos distancias prin-
Element Reis (Carrera de Obstáculos) 1 de septiembre, Santa Ponça www.calviadeportes.com Challenge Peguera Mallorca (Triatlón) 20 de octubre, Peguera y alrededores www.challenge-mallorca.com Hidrobal San Silvestre Calvianera (Atletismo) 31 de diciembre, Magaluf www.calviadeportes.com
cipales: 21 km (media maratón) y 10 km, pero también incluye otras pruebas deportivas como la II Milla Urbana o la carrera infantil Sol Kids Run. El circuito para las dos carreras principales transcurre por los núcleos de Magaluf, Palmanova y Son Ferrer y su recorrido es rápido, costero y urbano. Además, un gran atractivo es la espectacular llegada a meta, los participantes correrán los últimos metros en el paseo de la playa de Magaluf y cruzarán
el arco de meta frente al mar, con la isla de sa Porrasa de fondo. La Sol Half Marathon incluye todos los servicios necesarios para el atleta que hacen que esta prueba sea un referente en el mundo del running: cronometraje, avituallamientos, servicio médico y de fisioterapia, animación en carrera, camiseta conmemorativa, trofeos, premios en metálico, regalos y servicio de duchas, guardarropía,etc. La organización de la prueba ha diseñado un amplio abanico de actividades que completan la experiencia de los participantes y sus acompañantes en Calvià. Se celebrará una Pasta Party la noche antes de la carrera, una feria del corredor, conciertos y batucada en el trascurso de la prueba, además de una ceremonia de entrega de premios en el hotel Sol Wave House de Magaluf. Las inscripciones están abiertas en la plataforma Elitechip.
www.maratonmagaluf.com www.facebook.com/solhalfmarathonmagaluf
MARÇ-ABRIL 2018 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
21
POLICIA LOCAL
“Escuchar a las dos partes es el primer paso para que lleguen a un acuerdo” TOMEU MORA TRABAJA COMO POLICÍA COMUNITARIO TRATANDO DE EVITAR TODO TIPO DE CONFLICTOS
Tomeu Mora destaca la importancia de que la Policía Local pase de tener una actitud reactiva a otra de carácter proactivo.
DE LA ACTITUD REACTIVA A LA PROACTIVA
Los policías locales estamos formados de manera específica para muchas tareas, entre ellas atender a los ciudadanos y sus problemas de convivencia. Los policías locales intentamos arbitrar para resolver conflictos en el entorno vecinal y, para evitar denuncias, preferimos actuar de manera proactiva. Nuestro objetivo es que dos posturas en desacuerdo lleguen a entenderse, a empatizar. Preferimos que haya un entendimiento antes que una imposición, damos una segunda oportunidad. Para ello, escuchamos las partes, conocemos la situación y facilitamos que lleguen a un acuerdo. Esta tarea, llevada a cabo sobretodo por los policías comunitarios, trata de limar asperezas, de “fer sa farina blana”, aunque no siempre lo conseguimos. A menudo no podemos evitar la denuncia, pero sí muchas veces establecemos un entorno comunicativo que permite encontrar una solución. La habilidad para conseguirlo se adquiere solo parcialmente a través de formación especializada, ya que la experiencia en el lugar de trabajo y la puesta en común con compañeros de profesión son aún más valiosos.
22
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / MARÇ-ABRIL 2018
EL POLICÍA COMO PACIFICADOR Para vivir en sociedad es necesario seguir unas normas, no todas ellas escritas, que se basan en la educación y el sentido común. Esforzarse por entender la postura del otro, su situación y circunstancias, son clave. Este modelo de intervención policial es un ahorro de tiempo importante, ya que evitamos conflictos más graves, como denuncias, violencia o arrestos. Los acuerdos entre las partes en conflicto son solo verbales, el compromiso se basa en que se dan la palabra. En cualquier caso, si al final tenemos que actuar, siempre es bajo criterios objetivos.
LA CULTURALIZACIÓN DE LA DENUNCIA Uno de los ámbitos a los que se enfrenta la Policía Local y otros cuerpos de seguridad, es tener que interceder ante situaciones aparentemente de poco calado. A menudo ante una situación incómoda o queja, se llama a la Policía. Puede que por el cambio de estilo de vida o por la temporalidad de nuestros residentes, pero los calvianers nos hemos olvidado de hablar con nuestros vecinos y de dirigirles nuestras quejas si fuera necesario. En cualquier caso, la iniciativa de hablar -ya sea personal o con el apoyo policial- permite evitar conflictos a largo plazo y solucionarlos en un estado inicial.
REPORTATGE
Calvià!
Magaluf capital mundial de la música EL MALLORCA LIVE FESTIVAL SITUA CALVIÀ EN EL MAPA DE GRANDES FESTIVALES CON ARTISTAS COMO PRIMAL SCREAM O THE PRODIGY
Los próximos días 11 y 12 de mayo, Magaluf volverá a acoger una nueva edición del Mallorca Live Festival, que ha preparado un cartel de máximo nivel con el que se han superado ya las cifras de venta de entradas respecto a 2017. El Festival, consagrado como el más importante de cuantos tienen lugar cada año en Mallorca, viene a contribuir al posicionamiento de nuestro municipio como destino cultural, con una oferta musical única, pero con todo un conjunto de actuaciones complementarias que permiten involucrar el MLF en el seno de la sociedad isleña. El Festival supone una oportunidad única para los jóvenes de Mallorca, pero representa además una ventana promo-
cional para nuestro destino, como lo demuestran las cifras de 2017, cuando uno de cada tres asistentes había llegado a Magaluf expresamente para vivir esos dos días de música, procedentes de destinos como Barcelona (12%), Madrid (8%)
o el Reino Unido (3%). En esta ocasión, un cartel aún más internacional promete hacer del Mallorca Live Festival
2018 una cita ineludible para quienes quieran disfrutar de conciertos únicos en nuestro municipio.
https://mallorcalivefestival.com MARÇ-ABRIL 2018 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
23
AGENDA TEATRE La sorpresa del Roscón
MÚSICA Audició de guitarra
Monòleg en clau d’humor escrit per Elvira Lindo, que conta els enfrontaments de la protagonista amb la seva família en tornar de Guinea i haver abandonat la vida missionera.
Audició de guitarra dels alumnes de l´Escola de Música Municipal de Calvià que es farà a Es Generador i tindrà com a protagonista la secció de guitarres de l’Escola, amb elèctrica, clàssica, i combo de música moderna.
Diumenge 11 de març, Sa Societat, 19 hores
Dimecres 14, Es Generador, 18 hores
Intèrpret: Asun Planas. Direcció: Paco Mir (Tricicle)
Intèrprets: alumnes de guitarra
Entrada: 8 € (anticipada). Grups a partir de 8 pax: 6 €
Entrada: lliure
EXPOSICIÓ La Mirada y el Cactus
EXPOSICIÓ Fotografies de la Fira d’Oví i Caprí de Calvià
Adrián Rubio Millán, il·lustrador i artista urbà vinculat al món del grafit, i Yanina Fiorio Pettina, llicenciada en Belles Arts per la Universitat Politècnica de València, presenten una selecció de les seves obres més actuals.
Exposició de fotografies de Ricard Llorens fetes en fires d’oví i caprí celebrades a Calvià vila. El que va començar com a simples fotografies de record de la fira es va convertir en la idea de donar als animals la categoria que es mereixen.
Fins al 16 de març de 2018
Del 23 de març al 16 de maig de 2018
Sala d’exposicions de l’Ajuntament de Calvià
Sala d’exposicions de l’Ajuntament de Calvià
Entrada lliure
Entrada lliure
MÚSICA Audició de clarinet, flauta travessera i instruments de metall
MÚSICA Maria Loren en Concert
L’audició d’alumnes, que es farà a Sa Societat, tindrà com a protagonista la secció de vent de l’Escola Municipal de Calvià Josep Rubio i Amengual. En aquest concert seran protagonistes els alumnes de clarinet, flauta i vent metall.
María Loren presenta l’espectacle «Siempre Amanece», en el qual versiona temes de diferents estils i interpreta temes propis, com el que dona nom a l’espectacle. Loren pretén projectar tota la seva essència sobre l’escenari.
Dimarts 27 de març, Teatre Sa Societat 17.30 h
Diumenge 15 d’abril, 20 h.
Intèrprets: Alumnes
Auditori de Peguera
Entrada lliure
Entrada: 12 euros
LLIBRES Presentació del llibre Els antics oficis a Calvià
MÚSICA Concert d’ABICA
Quart volum de la col·lecció «Memòria de Calvià», escrit per la jove calvianera Brígida Gomila Juaneda, aquesta vegada dedicat als antics oficis urbans dels homes i dones de Calvià abans de l’ època turística. Com és habitual en la col·lecció, la segona part del llibre va dedicada a recollir els records i les vivències.
Concert d’ABICA, una associació sense ànim de lucre que té per objectiu integrar la cultura i les arts, especialment la música, en la vida familiar mitjançant el desenvolupament d’activitats d’oci, culturals, artístiques, solidàries i mediambientals a les Illes Balears.
Divendres 20 d’abril, 19.30 h
Diumenge 22 d’abril de 2018, 12 h
Sala d’exposicions de l’Ajuntament de Calvià
Auditori de Peguera
Entrada lliure
Entrada: 3 € a benefici de la fundació Nemo
DANSA VI Edició Gala Jove Concurs de Dansa
ART URBÀ BetArt Calvià
Organitzada per l’Associació Cultural Illesdansa Jove Ballet i adreçada a joves ballarins i ballarines de fins a 25 anys en els estils dansa clàssica de repertori, neoclàssica, contemporània, espanyola i moderna.
Del 9 al 23 d’abril tindrà lloc BetArt Calvià 2018, cinquena edició d’aquest projecte d’art urbà a Calvià, per a la realització d’intervencions artístiques al carrer que es duran a terme a les zones de Cas Català, Illetes, Bendinat, Portals i Costa d’en Blanes.
Dissabte 28 i diumenge 29 d’abril
Per a més informació:
Auditori de Peguera
betartcalvia@gmail.com o tel. 971 139 181
Entrada: 12 euros
24
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / MARÇ-ABRIL 2018
AGENDA
Calvià!
FES JAJÁ - ABRIL 2018
Festival de l’Humor a Calvià Divendres 6 Riki López Poca cosa es pot dir de Riki López que no se sàpiga. Un representant de luxe de l’humor de la nostra illa i sens dubte un dels grans còmics a escala nacional. Una combinació d’humor proper, personalitat desbordant i enginy en forma de cançons, que no pot faltar en aquest festival del qual forma part des de la primera convocatòria. Sa Societat 21 h Entrada anticipada 12€. Taquilla 15€ Dissabte 14 Rafa Maza Rafa Maza va ser una de les sorpreses del FES JAJÁ de Palma 2016. Una proposta teatral multidisciplinar en què aquest actor tot terreny fa sàtira amb el concepte del «hipster» i desvetlla de forma brillant què es això del «moderneo». Sens dubte, una de les sorpreses d’aquesta edició. Sa Societat 21 h Entrada anticipada 12€. Taquilla 15€ Dissabte 21 Juanra Bonet i David Fernández El genial presentador Juanra Bonet conjumina forces al costat de David Fernández, un luxe de la interpretació i l’humor del nostre país. Dues de les cares mes reconegudes i talentoses que podem veure a la televisió presentaran la seva obra de teatre «Dos», un xou que recupera i reivindica el teatre d’humor més pur. Una veritable joia. Auditori de Peguera 21 h Entrada anticipada 15 €. Taquilla 18€ Divendres 27 El Sevilla Miguel «El Sevilla», líder dels Mojinos Escocidos, és un dels rostres més coneguts de la pantalla i aterra a Calvià per presentar-nos «Frótamela, la historia de un genio», un monòleg que ens farà rebentar de riure i que narra els 200 anys de solitud esperant Aladí... Mil i una nits de rialles condensades en 90 minuts. No te’l pots perdre! Auditori de Peguera 21 h Entrada anticipada 15 €. Taquilla 18€ Dilluns 30 Patricia Sornosa & Patricia Espejo Dues de les monologuistes més irreverents i atrevides del moment desenvoluparan un tàndem de luxe en el nostre festival reivindicant, amb la seva acidesa i sorna característiques, el tan sol·licitat humor del seu espectacle «Las putas amas de casa». Sala Palmanova 21 h. Entrada: 12€
M ás información http://www.calvia.com/responsive/agenda
CICLE DE TALLERS DE DESCOBRIMENT PERSONAL L’art de prendre decisions: Aprèn a prendre decisions coherents i de manera responsable Data i hora: 5 de març de 17 a 19 h Descobreix el teu talent personal i traça el teu pla d’acció Data i hora: 12 de març de 17 a 19 h Jo puc amb tot: Treballa les teves pors personals i aquells comportaments que no ens són beneficiosos. Data i hora: 19 de març de 17 a 19 h Lloc: CUC Destinataris: estudiants i titulats de 2n de batxillerat, cicles formatius i graus universitaris SNACK & LANGUAGES Taller lingüístics Idiomes: anglès, italià, francès, hongarès Dia: els dilluns i dimecres Hora: dilluns de 17h a 19 h i els dimecres de 16.30 h a 18.30 h Lloc: CUC Destinataris: estudiants i
titulats de 2n de batxillerat, cicles formatius i graus universitaris. CO-STUDENTS Joves Mentors universitaris i cicles formatius Resol els teus dubtes en relació a diferents estudis de Grau Universitari i Cicle Formatiu Dia: 19 i 21 de març Hora: de 16.15 a 17.15 h Lloc: CUC Destinataris: estudiants i titulats de 2n de batxillerat, cicles formatius i graus universitaris. TALLER DE RECERCA DE PROJECTES EUROPEUS Data: 26 de març i 23 d’abril Hora: a las 17 h Lloc: CUC Destinataris: estudiants i titulats de 2n de batxillerat, cicles formatius i graus SESSIÓ INFORMATIVA BECALVIÀ (Beques estiu) Dia: 19 i 21 de març de 15.15 a 16.15h Dia: 9 i 11 d’abril d’11h-12h Lloc: CUC Destinataris: estudiants cicles formatius i graus universitaris
MARÇ-ABRIL 2018 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
25
ASSOCIACIONS
Asdica, un suport vital per a les persones amb discapacitat AMB MÉS DE 20 ANYS DE VIDA, AQUESTA ENTITAT REPRESENTA TAMBÉ UNA EINA CLAU PER A UNA MILLOR QUALITAT DE VIDA DE LES FAMÍLIES
Treballar a favor de totes les persones amb discapacitat i les seves famílies. Amb aquesta intenció es va posar en marxa l’any 1996 l’Associació ASDICA, que acumula ja dues dècades de feina al nostre municipi millorant la qualitat de vida dels seus associats. Com ens explica el president de l’entitat, Joan Veny, des d’ASDICA s’han dedicat tots els esforços a oferir serveis complementaris als oferts per les diferents administracions, per tal de “defensar els drets de totes les persones amb discapacitat del nostre municipi i de proporcionar-los, en la mesura de les nostres possibilitats, una
26
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / MARÇ-ABRIL 2018
vida normalitzada”. Per poder desenvolupar els seus objectius, ASDICA compta amb treballadors professionals, però també amb la inestimable ajuda del voluntariat i de col·laboradors i col·laboradores que dediquen part del seu temps a fer realitat els nous projectes. Joan Veny explica que els anys de crisi econòmica patida al nostre país varen suposar un
cop molt dur per a ASDICA, que va tenir problemes fins i tot per sobreviure. Ara, en canvi, i gràcies en part a un conveni de col·laboració signat amb l’Ajuntament, tornen a treballar amb les il·lusions renovades i podent oferir els seus serveis a una comunitat que resulta especialment agraïda.
M és informació: www.asdica.com
ELS NOSTRES CLUBS
Bàsquet Calvià Pasión eterna por la canasta EL CLUB DE BALONCESTO GOZA DE UN BUEN ESTADO DE SALUD EN TODAS SUS CATEGORÍAS El Bàsquet Calvià es el único club de baloncesto del municipio ‘calvianer’, moviendo alrededor de 130 niños y niñas que dedican sus tardes y parte del fin de semana a la práctica del baloncesto. El club trabaja para la formación de chicos y chicas en el ámbito deportivo y personal a través de la
trasmisión de valores como el compañerismo, el esfuerzo o el sacrificio. El Bàsquet Calvià tiene doce equipos y gestiona diez ‘escoletas’ de baloncesto municipales por todo el municipio. Un compromiso de 35 años con el mundo de la canasta que en algunos casos se
PREMINI MIXTO
MINI MASCULINO DURÁN ‘A’
MINI MASCULINO DURÁN ‘B’
INFANTIL MASCULINO DURÁN
AUTONÓMICA
INICIACIÓN
Calvià! NOM: BÀSQUET CALVIÀ FUNDACIÓ: 1982 PRESIDENT: JUAN MÉNDEZ MASSA SOCIAL: 300 PERSONES TOTS ELS DIJOUS A LES 15.10 H #RESPIRABASKET A RÀDIO CALVIÀ 107.4 FM
transmite incluso entre generaciones, y que se ha traducido en el buen rendimiento ofrecido no solo por los más pequeños sino también por el primer equipo, Flanigan Calvià, ya uno de los más importantes de las Islas.
MINI FEMENINO
INFANTL FEMENINO TECNOFONT
FLANIGAN CALVIÀ GENER-FEBRER 2018 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
27
El nuevo número de la publicación municipal Entorn se
ENTREVISTA
centra de manera monográfica en el que ha sido calificado el tema del año: la mujer. La revista local pone el foco
Paqui PUGA
en las mujeres de Calvià durante los siglos XIX y XX. La edición cuenta con diferentes apartados que profundizan en la sociedad femenina, con especial atención a su historia silenciada, su formación y representación.
“Podía ser madre pero no tener una cuenta”
“
“En la hostelería hay pocas directivas, y es muy diferente cuando en el hotel hay directoras. Ellas prestan más atención a todo”
La revista ENTORN dedica un número a la mujer, el tema del año
Por Neus Fernández Quetglas. Avance del contenido que podremos leer en la Revista Entorn Paqui Puga tiene 56 años, es de origen y raíces granadinas, y trabaja en un hotel de Santa Ponça. Vive en la Urbanització Galatzó, desde su piso disfruta de vistas privilegiadas a las montañas. La mayoría de los 42 años que lleva trabajando han sido como camarera de habitaciones, hasta que a través de la formación ha podido progresar y mejorar en la escala salarial como gobernanta. Sobre toto, está orgullosa de trabajar, de ser independiente económicamente y de haber criado sola los tres hijos que tiene. ¿Cómo es su lugar de trabajo? Soy gobernanta, tengo dos títulos que me saqué en la Escuela de Turismo, dónde los profesores me dijeron que valía para hacer esto. Empiezo a trabajar a finales de enero o principios de febrero y hasta principios de noviembre. Me levanto a las 5:30h, llego al trabajo sobre las 6:15h y me pongo a trabajar directamente. Empiezo a hacer la distribución de las chicas de pisos, y a repartir los papeles de los trabajos. Ellas desayunan a las 6:30h y a las 7:00 empiezan a trabajar, y cuando ellas suben yo ya tengo más o
28
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / MARÇ-ABRIL 2018
A través de diversos artículos periodísticos y de expertos en la materia, sabemos un poco más de la mujer en nuestro municipio. Cuatro mujeres que trabajan o han trabajado en Calvià nos relatan en primera persona su experiencia -sobre todo laboral- como agricultora, gobernanta, hotelera o policía. Testimonios que muestran el valor de ser mujer, como también se narra a través de las rondalles mallorquines, la música, la pintura, en las enseñanzas de nuestras maestras, o en el quehacer diario de las mujeres que limpian los establecimientos municipales que disfrutamos todos calvianers. Además, en este número se expone con amplitud el tema de los derechos de la mujer, y de los efectos de la violencia machista sobre ella. menos el trabajo terminado. Entonces hacen una hora de limpieza en los salones y yo controlo un poco, hago cuatro cosas, y las ayudo. Luego, ellas se van a hacer los pisos y yo, pues, me quedo en lavandería, donde estoy casi todo el tiempo, porqué allí siempre vamos muy justos de personal. De revisar habitaciones y eso, muy poco, porque apenas tengo tiempo. Tenemos media horita para comer a las 13 h.
Terminamos la jornada a las 15:15. Luego me quedo en casa, hay días que estoy sola y días que tengo los nietos. Y dos días libres a la semana, eso sí, este año estoy muy bien en ese aspecto. Los meses que estoy parada, pues relajándome, en casa, más tiempo con la familia porque en verano casi nunca podemos coincidir ya que dos de mis hijos también trabajan en hostelería. En temporada baja hacemos cosas juntos, nos
ENTREVISTA
Calvià!
La revista ENTORN dedicada a la mujer se presentará el viernes 9 de marzo a las siete de la tarde en el Cafè Botiga AMADIP de Palmanova a hacer mis papeles o algo, pues tengo la sensación de que estoy perdiendo el tiempo. No sé, es diferente totalmente, yo me encuentro siempre diferente en ese sentido, como si los hombres tienen otro status dentro del hotel, aunque tengan la misma categoría salarial. Nosotras tenemos que estar siempre demostrando la valía, el esfuerzo, que salga todo perfecto, y que no haya fallos. ¿Es importante casarse para una mujer? No, para mí no. De hecho estoy separada dos veces. Primero me casé y luego tuve otra pareja estable. Y no, no es importante. ¿Y tener hijos? Bueno, es que depende de cada mujer. Yo por ejemplo he tenido mis hijos muy joven y estoy muy contenta, llenan mi vida bastante.
gusta mucho ir de acampada. ¿Se considera bien tratada en el trabajo o cree que abusan de usted? La sobrecarga de trabajo es bastante grande, tanto como camanera de pisos como de gobernanta. La verdad es que estoy fatal de las cervicales, si me esfuerzo me afecta rápidamente, me contracturo. Aún así, el trabajo a mí siempre me ha gustado, es muy duro, sí, pero cuando lo vives desde niña, pues eso, es algo que te motiva. Cobro según lo estipulado en el convenio de hostelería. En el departamento de pisos no tenemos extras, no sé yo si en otros departamentos tienen. Yo tengo el sueldo base de una gobernanta. Empecé a trabajar en el sector de la hostelería con 15 años, y hasta
los 45 fui camarera de pisos, a excepción de algún año suelto en cocina. A los 45 me saqué el título de gobernanta y después de 7 años paré, porque llevaba tres hoteles y estaba muy cansada. Monté un bar que me duró dos añitos, pero era demasiado, no podía con todo. Fue una época con problemas familiares en casa, así que volví a trabajar de gobernanta a Santa Ponça. ¿Cual es el primer recuerdo que tiene de ser tratada de manera diferente por ser mujer? Uff. Pues no sé. Me doy cuenta cuando mis compañeros, que tienen la misma categoría salarial que yo, y ellos están haciendo cualquier cosa, o se paran, y yo parece que el momento que me siento
¿El servicio doméstico se tendría que regular? Sí, debería haber más igualdad con los hijos, con la casa, con todo. De hecho, la gente joven ahora es diferente, en la mayoría de casos. Yo lo veo en mis hijos, que comparten todas las tareas con sus parejas, desde la limpieza de la casa al cuidado de los niños. En mi caso yo no tuve ayuda en la casa, a mis hijos los crié yo sola. Creo que con el tiempo esto va a cambiar. Muchas mujeres hacen el mismo trabajo pero cobran menos que los hombres. ¿Qué opina? Así es la mayoría de veces. No me gusta para nada, para nada. Si tienen la misma responsabilidad, y están desarrollando el mismo trabajo, ¿por qué la diferencia salarial? No lo entiendo. No lo sé, es un mundo machista, así, ni más ni menos. Pienso que debería haber más mujeres directivas porque parece que se dan más cuenta de todo. En el sector de la hostelería hay pocas directivas, y es muy diferente cuando en el hotel hay directoras. Ellas prestan más atención, incluso en el departamento de pisos. Creo que tendría que haber más directoras. ¿Cuáles han sido los cambios más importantes en España en las últimas décadas en temas de género? Yo te puedo decir que yo, cuando me casé, era menor de edad. En las primeras elecciones que hubo en España no pude votar. Era lo suficientemente mayor para ser madre y llevar una casa pero sin embargo no pude votar, ni siquiera podía tener una cuenta. MARÇ-ABRIL 2018 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
29
MITJANS
Ràdio Calvià se sent, s’escolta, i ara també se pot veure L’EMISSORA PÚBLICA MUNICIPAL SURT AL CARRER AMB TOT UN SEGUIT DE PROGRAMES DES DE L’EXTERIOR, I ES DEIXA VEURE MITJANÇANT FACEBOOK LIVE MOLTES MÉS CONNEXIONS EXTERIORS
Ràdio Calvià aposta en la seva nova etapa per guanyar visibilitat. Des de l’Ajuntament es vol fer una ràdio que sigui sentida per la gent del nostre municipi, que s’escolti més que mai i que també es pugui veure. Un objectiu que s’ha posat en marxa mitjançant una doble via: d’una banda, amb més sortides a l’exterior, visitant tot tipus d’indrets de Calvià i més enllà, per viure en primera persona allò que succeeix al nostre voltant. D’altra banda, posa a l’abast dels oients un bon grapat de programes que es poden escoltar i veure a través del Facebook de l’emissora, @radiocalviafm. Tots els dies, de dilluns a divendres, Ràdio Calvià trasllada una part de la programació al Facebook Live, perquè es pugui veure com es fa la ràdio municipal des dels estudis del carrer Lisboa de Santa Ponça.
Des de Ràdio Calvià es volen multiplicar els programes emesos des d’una gran varietat de llocs. Només en les darrers setmanes, la ràdio ha passat pel CEIP de Son Ferrer, pel Neula Parc, per Es Generador, i fins i tot s’ha desplaçat fins al Palma Arena per escoltar els empresaris calvianers que varen prendre part a principis del mes de febrer en la Fira Horeca d’Hoteleria i Restauració. En aquesta mateixa línia, els programes exteriors continuaran essent una realitat setmanal a la graella, incloent espais especials en fites destacades com ara la Fira d’Oví i Caprí de Calvià vila o l’Smart Island World Congress, que tendrà lloc una vegada més a Magaluf durant la segona quinzena del mes d’abril.
LA RÀDIO, ARA TAMBÉ EN IMATGES Si ets dels qui sempre es demanen com es viu la ràdio, ara tens l’oportunitat de poder comprovar-ho en primera persona, amb l’emissió de diversos espais (cada vegada més) a través del Facebook Live, que permet saber el que passa en els estudis de Ràdio Calvià, però facilita a més la interacció dels usuaris mitjançant ‘M’agrada’ i els comentaris en el Facebook de l’emissora, @radiocalviafm. ARA, MÉS HORES DE RÀDIO CALVIÀ A partir d’ara, Ràdio Calvià amplia el seu horari. Durant els horabaixes podreu escoltar alguns dels espais emesos al llarg del matí. Serà entre les 16 i les 19 hores. I recordau que podeu trobar els programes en el Podcast de l’emissora, tant a l’Ivoox com a la pàgina de Facebook.
DILLUNS
DIMARTS
DIMECRES
DIJOUS
DIVENDRES
08.00 h
Bon Dia Calvià
Bon Dia Calvià
Bon Dia Calvià
Bon Dia Calvià
Bon Dia Calvià
10.00 h
Informatiu Matí
Informatiu Matí
Informatiu Matí
Informatiu Matí
Informatiu Matí
10.40 h
Patrimoni
Medi Ambient
Policia Local
Igualtat
Calvià 2000
11.00 h
Cine/Tast de Llengua
Tertúlia Política
Les Sedi Girls
Body & Soul (Jazz)
MLF 2018
12.00 h
Empreses
IMEB
IFOC
Cultura
Ho Surarem
13.00 h
Esport en Femení
Turisme
Atletisme i Triatló
Calvianers
Es Generador
14.00 h
Informatiu Migdia
Informatiu Migdia
Informatiu Migdia
Informatiu Migdia
Informatiu Migdia
15.00 h
Esports:
Esports:
Esports:
Esports:
Esports:
L’Anàlisi
Futbol calvianer
ICE
#RespiraBàsquet
La Prèvia
30
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / MARÇ-ABRIL 2018
MILLORANT CALVIÀ
Calvià!
Calvià 2000 aprofita la temporada baixa per posar a punt les infraestructures de sanejament i depuració Els mesos compresos entre l’octubre i el maig concentren moltes obres al nostre municipi amb l’objectiu de renovar infraestructures públiques abans que arribi la temporada alta, i Calvià 2000 no n’és una excepció. Dins l’àrea de depuració d’aigües i sanejament, l’empresa pública municipal està duent a terme la renovació de la canalització principal d’aigües residuals de Santa Ponça, per la qual cosa es poden veure obres a l’avinguda Rei Jaume I, al carrer Bartomeu Rosselló i, pròximament, a la Gran Via Puig Major. Amb aquestes feines, es canvien les canonades que duen les aigües residuals des de les dues estacions principals de bombeig de Santa Ponça fins a la depuradora del nucli. Aquestes canonades tenen més de 30 anys i ja havien provocat diverses avaries greus (pèrdues, col·lapses del terreny i afectacions mediambientals per abocaments accidentals). Amb el mateix objectiu de reparar punts conflictius de la xarxa de sanejament, s’ha fet el nou col·lector d’aigües de l’avinguda s’Olivera (Magaluf), i estan començant les obres per renovar les conduccions de l’estació de bombeig d’aigües residuals de l’avinguda les Palmeres (Costa de la Calma), on s’havien produït diverses avaries i abocaments el passat estiu. A més d’aquests canvis, continuen les obres de reforma de les estacions depuradores de Bendinat i Peguera, instal·lacions que tenen una antiguitat superior als 20 anys, per tal de millorar la qualitat de l’aigua depurada i dels fangs. A Bendinat, a més, es millora la desodorització dels gasos generats durant el procés i es duplica la capacitat de producció d’aigua regenerada. Quant a l’estació depuradora de Santa Ponça, s’està millorant el procés de digestió i tractament de fangs, i s’està acabant de redactar el projecte d’un tractament terciari per a la producció d’aigua regenerada (en l’actualitat només compta amb aquesta capacitat la depuradora de Bendinat). Pel que fa a la depuradora de Calvià, s’està redactant el projecte per a la seva reforma completa.
M és informació www.calvia2000.es
MARÇ-ABRIL 2018 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
31