Cheste Fiesta de la Vendimia 2019 by editorialmic

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A CHESTE 2019

Sumario Saluda del President de la Generalitat

Saluda del Alcalde

Saluda del Concejal de Fiestas

Saluda del Párroco 0Saluda de la Reina de la Vendimia

Dedicado a mi hermana Paola

Saluda del acompañante de la reina

Corte de Honor

Hace algún tiempo

Falla Industria y Comercio

Falla Barrio de la Alegría

Reina de 1974

Reina de 1979

Reina de 1984

Reina de 1989

Reina de 1999

Reina de 2009

Reina de 2014

Reina de 2018

Certamen literario

Concurso de carteles

Programa de fiestas

Colaboraciones literarias de asociaciones y clubs

Colaboraciones literarias particulares

Colaboraciones literarias de partidos políticos

Diseño de Portada: Nora Simón Producción Editorial:

Saluda

DEL PRESIDENT PARA LAS FIESTAS PATRONALES Y DE LA VENDIMIA DE CHESTE

XIMO PUIG President de la Generalitat

Con la llegada del otoño las fiestas patronales en honor a San Lucas y de la vendimia vuelven a Cheste. Como en muchos pueblos y ciudades de la Comunidad Valenciana estas celebraciones crean en las calles un clima de amistad y plena convivencia que invita a dejar atrás las preocupaciones de cada día y a disfrutar de cada instante. Personas de todas las edades y procedencias se unen en los días grandes de la fiesta en un ambiente acogedor que caracteriza siempre nuestras ocasiones más señaladas. En Cheste habéis hecho de estas jornadas uno de los hitos más destacados de vuestro calendario festivo por su carácter popular, por su poder de convocatoria y por la atmósfera hospitalaria que se respira todos los actos previstos. Las calles son el escenario de numerosas celebraciones de carácter muy diverso en las que cualquier persona puede compartir muchos buenos momentos en un ambiente acogedor. Todo invita a tomar parte activamente en unas jornadas irrepetibles de hermandad. Desde aquí quiero haceros llegar un cordial saludo a todas las amigas y los amigos de Cheste, junto con un fuerte abrazo y mis mejores deseos para vuestras fiestas patronales y de la vendimia de 2019.

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

Saluda

DEL ALCALDE DE CHESTE

JOSÉ MORELL ROSER Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Cheste

Cada septiembre, el aroma a mosto, el trasiego de tractores y las viñas desbordantes de su fruto nos reciben al llegar a Cheste. Estas señales nos indican, un año más, que se cierra un ciclo y está a punto de comenzar uno nuevo. La transición será la fiesta de la Vendimia. Se acercan días para que todos y todas revivamos nuestras costumbres y nuestra cultura, sin olvidar nunca la importancia de la uva y el vino -de la agricultura- en nuestro carácter. Vendrán momentos en los que nos reencontraremos con familiares y amigos, en los que llenaremos la plaza para la Pisá de la Uva, acompañaremos a nuestros festeros y festeras en los pasacalles, bailaremos en las verbenas, contendremos el aliento cuando los caballistas recorran al galope la Calle Chiva en la tradicional Entrá, y un largo etcétera de eventos que todos esperamos. Haremos un paréntesis en nuestra vida cotidiana y llegarán los días de convivencia que siempre traen las fiestas de la Vendimia. De hecho, lo que hace que esta festividad cobre sentido es precisamente la participación de toda la ciudadanía. Así que os invito a todos a acompañar a la Reina de la Vendimia 2019, Paola Casanova Salazar y a todas las chicas y chicos de la Corte de Honor y a compartir su ilusión y la de sus familiares, por el año tan especial que están viviendo como representantes de Cheste. No quiero dejar pasar la ocasión, sin agradecer la labor de la Concejalía de Fiestas, así como la de los trabajadores y trabajadoras del Ayuntamiento, por el esfuerzo que ponen en hacer posible la llegada de estas fiestas con un programa variado, donde todos los intereses se vean reflejados. En nombre de toda la Corporación Municipal de Cheste y en el mío propio, os invito y animo a que disfrutéis al máximo nuestras Fiestas de la Vendimia.

Felices Fiestas CHESTE 2019

Saluda

DEL CONCEJAL DE FIESTAS

RAÚL MOTA LÓPEZ Concejal de Fiestas

6 Un año más llegan puntuales las fiestas de la Vendimia. Para mí es una satisfacción presentarles a toda la población la programación que con grato esfuerzo y dedicación se ha elaborado. Me siento orgulloso de poder organizar mis primeras fiestas de la Vendimia, creo que son una de nuestras fiestas más tradicionales y debemos por ello resaltarlas y no olvidarnos de su origen. Con la intención de que nuestras fiestas sean cada vez mejores, hemos tratado de organizar este año una fiestas que engloben tradición, modernidad, juventud y sin perder el carácter vinícola y agrícola. Estas fiestas son, sin lugar a duda, días especiales para sentarnos con familiares y nuestro grupo de amigas y amigos. Debemos recordar quiénes somos y hacia dónde queremos caminar. Deseo que nuestro objetivo sea durante estas fiestas, y siempre, construir puentes en favor de la tolerancia, el respeto, la igualdad y la diversidad, por eso se instalarán Puntos Violeta para prevenir cualquier acto de violencia de género y cualquier acto que viole el derecho a decidir de las personas. Son momentos para la solidaridad y el esfuerzo común, pero también deben ser momentos para el optimismo porque, indudablemente, el optimismo y la esperanza en el futuro son necesarios para tomar impulso y generar iniciativa y progreso en nuestro pueblo.

Pero no quiero olvidarme y saludar a todos nuestros jóvenes que son los protagonistas de estas fiestas. Esta parte de la población son el futuro y por lo tanto se debe escuchar su opinión sobre las fiestas y que se puede mejorar para que se sientan representados y partícipes. Dar la enhorabuena a Paola Casanova Salazar y a su familia por hacer frente al reinado de estas fiestas y como no a Adrian Rodríguez García y a su familia por decidir a acompañar a Paola en estas fiestas. Gracias a este tipo de gesto las fiestas de Cheste tendrán continuidad y futuro, pero también dar las gracias a las familias de los 44 jovenes que son este año, los representantes de Cheste en las fiestas No podría dejar de agradecer a la brigada municipal, protección civil, cuerpos de seguridad, personal del Ayuntamiento y distintos colectivos que trabajan durante estos días para que toda la población podamos disfrutar y divertirnos. Ahora nos corresponde llenar las calles de diversión, disfrutar con la música y los espectáculos y pasar buenos momentos con nuestros familiares, amigas y amigos. Os invito a que disfrutéis de nuestras fiestas desde la amistad, concordia, tolerancia, solidaridad y el saber estar que nos caracteriza. Que el compañerismo y las ganas de divertirse sean la voluntad de nuestras fiestas. ¡Disfrutémoslas! Os deseo, unas felices fiestas de la Vendimia y espero vernos por las calles de nuestro pueblo.

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

Saluda

DEL PÁRROCO

ANTONIO SAPIÑA Vuestro Párroco

En estas fiestas tan entrañables a San Lucas quisiera continuar mis reflexiones a su evangelio. En el capítulo 9 del evangelio de San Lucas vemos el relato de la multiplicación de los panes. En él Jesús insta a sus discípulos a dar lo poco que tienen, cinco panes y dos peces a los demás, muy poco para una multitud. La primera tentación de los discípulos es de asegurarse lo poco que tienen, de encerrarse en sí mismos y quitarse el problema despidiendo a la gente para que se busquen la comida y el alojamiento, pero Jesús les dice de DAR lo poco que tienen, lo comparten, lo multiplica y sobra. La vida está compuesta de pequeños gestos, de pequeños detalles; una sonrisa, un saludo, una visita o una llamada a un amigo, aunque parezca poco, pueden ser suficientes para alegrarles el día y si ellos a su vez devuelven esa sonrisa, esa llamada etc., se multiplicarán. Que estas pequeñas reflexiones sobre San Lucas nos ayuden a celebrar y a disfrutar más de nuestras fiestas. ¡Felices fiestas de San Lucas!

CHESTE 2019

Saluda DE LA REINA DE LA VENDIMIA PAOLA CASANOVA SALAZAR

Queridos chestanos y chestanas, es un orgullo representar a Cheste en la XLVI Fiesta de la Vendimia junto a mi Corte. Ante todo, agradecer a mi familia y a la familia de mi acompañante el gran apoyo y esfuerzo realizado que ha hecho esto posible. Además, dar las gracias al grupo de compañeras y compañeros que se han formado a raíz de este festejo. Para finalizar me gustaría que nos acompañaseis en esta fiesta en honor a San Lucas y a disfrutarla junto a nosotros.

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

CHESTE 2019

Dedicado A MI HERMANA PAOLA AITOR CASANOVA SALAZAR

Puede que suene a tópico, pero cómo pasa el tiempo hermana, hace nada estábamos jugando en la calle, riñendo a todas horas para luego llegar a casa y pedirnos perdón con un abrazo, hace nada estábamos durmiendo en el mismo dormitorio, en el que te tenía que decir muchas veces, que te callaras, para irnos a dormir. Hace nada, eras mi niña, mi hermanita, mi princesa… y casi sin darme cuenta has pasado a ser mi reina, por la cual daría la vida. En estas fiestas, el azar quiso que fueras tú la máxima representante, que sé que van a estar bien representadas, y que vas a dejar tus apellidos lo más alto posible, pues nuestros padres tienen gran culpa de cómo somos, y sé que no nos defraudarás, ni a tu familia ni al pueblo de Cheste. Podría decir millones de cosas sobre ti hermana mía, pero se me quedan cortas las palabras cuando te describo, solo puedo darle las gracias a la vida, por darme

una hermana como tú. Todos sabemos que la familia no se escoge, pero a quién le hace falta escoger cuando le dan lo mejor. Decirte que yo también tuve la ocasión de poder participar en las fiestas de la vendimia, y decirte que lo disfrutes al máximo, ya que son unas magníficas fiestas, en las que todo el pueblo ansía ver a las nuevas generaciones de chestanos y chestanas, y en las cuales a mí como a mucha gente le marcaron en la vida, pues se hacen numerosas amistades que te llevarás para siempre, junto a recuerdos imborrables, que a lo largo de los años añorarás con nostalgia. Nada más querida hermana, disfruta de estas bonitas fiestas igual o más que yo, y que no te quepa la menor duda que me tendrás para todo lo que te haga falta, pase lo que pase.

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

Reyes

DE LA FIESTA

Querido pueblo de Cheste, aprovechamos este espacio para dirigirnos a vosotros como representantes de las fiestas en honor a San Lucas Evangelista. En primer lugar, agradecer al Ayuntamiento de Cheste la gran labor llevada a cabo para realizar dicha fiesta y la confianza depositada en nosotros para representarla. También dar las gracias a todos los comercios que han colaborado para hace posible estas fiestas y a la Corte de Honor por acompañarnos en todos los C H E S representativos. TE 2019 actos

Saluda

ACOMPAÑANTE DE LA REINA ADRIÁN RODRÍGUEZ GARCÍA

Como acompañante de la Reina, es un placer representar al pueblo en una fiesta tan conmemorativa como la XLVI Fiesta de la Vendimia. En primer lugar, agradecer tanto a mi familia como a la familia de Paola todo el apoyo brindado desde un principio. Por último, agradecer a la Reina y a la Corte de Honor la gran familia que hemos formado. Además, esperamos que disfrutéis estas fiestas tanto como nosotros.

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

Corte

DE HONOR

CHESTE 2019

Aitana Esteve Máñez

Óscar Lázaro Cebrián

Alba Beleña Carrasco

Eloy Sánchez Ferrando

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

Alejandra Tarín Machancoses

Hugo Casadó Rodrigo

Mª Jesús Pardo Mirasol

Alejandro Escudero Requena

CHESTE 2019

Natalia Lastras Ballesteros

Alejandro Mas Sánchez

Virginia Marín Toledano

Álvaro Marín Toledano

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

Álvaro Escribano Rodrigo

Salomé Muñoz Giménez

Julia Sánchez Máñez

Álvaro Caro Manzanera

CHESTE 2019

Carolina Vidal Esteve

Jorge Arévalo López

Celia García Pérez

César Navarro Morell

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

Mª Pilar Tarín Zamora

Daniel Albiñana Aymerich

Nerea Zanón Sisternas

Francisco Agramunt Cortés

CHESTE 2019

Mar Vilalta Cerrada

Jorge Chirivella Morell

Lucía Cabra López

José Miguel Aguilar Moreno

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

Yaiza Zanón López

Julio Suay Tarín

Lucía Aroca Verduch

Román Asensio Cortés

CHESTE 2019

Sonia Cru Tarín

Manuel Ruiz Sánchez

Sonia Jiménez Gómez

Manuel Vidal Mira

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

Mara Navarro Cortés

Raúl Muñoz Torrico

Sabrina Candia González

Marcos García Zanón

CHESTE 2019

Paula Sáez Ibáñez

Miguel Escorihuela Bella

Sara Vidal Muelas

Sergio Caro Manzanera

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

Hace ALGÚN TIEMPO Adrián Rodríguez García

Paola Casanova Salazar

Aitana Esteve Máñez

Óscar Lázaro Cebrián

25 Alba Beleña Carrasco

Eloy Sánchez Ferrando

Alejandra Tarín Machancoses

Hugo Casadó Rodrigo

Mª Jesús Pardo Mirasol

Alejandro Escudero Requena

Natalia Lastras Ballesteros

Alejandro Mas Sánchez

Virginia Marín Toledano

Álvaro Marín Toledano

Salomé Muñoz Giménez

Álvaro Escribano Rodrigo

CHESTE 2019

Hace ALGÚN TIEMPO Julia Sánchez Máñez

Álvaro Caro Manzanera

Carolina Vidal Esteve

Jorge Arévalo López

Celia García Pérez

César Navarro Morell

Mª Pilar Tarín Zamora

Daniel Albiñana Aymerich

Nerea Zanón Sisternas

Francisco Agramunt Cortés

Mar Vilalta Cerrada

Jorge Chirivella Morell

Lucía Cabra López

José Miguel Aguilar Moreno

Yaiza Zanón López

Julio Suay Tarín

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

Hace ALGÚN TIEMPO Lucía Aroca Verduch

Román Asensio Cortés

Sonia Cru Tarín

Manuel Ruiz Sánchez

27 Sonia Jiménez Gómez

Manuel Vidal Mira

Mara Navarro Cortés

Raúl Muñoz Torrico

Sabrina Candia González

Marcos García Zanón

Paula Sáez Ibáñez

Miguel Escorihuela Bella

Sara Vidal Muelas

Sergio Caro Manzanera

CHESTE 2019

Falla INDUSTRIA Y COMERCIO

28 María Isabel Cortés Soriano

Andrea Mota Mota

Michel Cortés Verduch

Carlos Arnau López

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

Falla BARRIO DE LA ALEGRÍA

29 Lucía Sánchez García

Laura Tarín Cañada

Antonio Sánchez Tarín

Ángel Andrés Carmona

CHESTE 2019

Reina DE 1974

I Fiesta de la Vendimia . 45º Aniversario NATALIA MIRASOL MANZANERA

Ya han pasado 45 años desde que me nombraron Reina de la Vendimia, fue la primera fiesta oficial que organizó y patrocinó el Excelentísimo Ayuntamiento de Cheste. Aun recuerdo el día que me eligieron como Reina, en un mes tuvieron que hacerme el traje de chestana. Mi padre Jesús se emocionó mucho al saber que sería la representante de esta fiesta, ya que el era agricultor y estaba muy orgulloso de que su hija representara al pueblo de Cheste. Ese año fue el primer año de las calles engalanadas, todos mis vecinos pintaron y adornaron la calle dón-

de vivo como si fuera un campo de uva y una bodega. Recuerdo que Fina Balaguer (La Palomiquia) me pinto una chestana en la puerta de casa. Para mi familia fueron unos momentos muy bonitos que nunca olvidaré. Disfrutar de esta fiesta como yo lo hice con mi corte de honor que estaba compuesta por dieciséis jovenes. Desearos unas felices fiestas a todos los chestan@s y muy especialmente a los chicos y chicas de la Vendimia, a mi hija María Jesús por ser de la corte de honor este año y a su Reina Paola.

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

Reina DE 1979

VI Fiesta de la Vendimia . 40º Aniversario M.GABRIELA CARRIÓN HARO

Hace 40 años tuve el honor de compartir con un grupo en cuanto a la organización y protocolo de los actos, de amigas una fiesta muy especial y entrañable, repre- tanto el Ayuntamiento, como nosotros y ellos al frente sentando a nuestro pueblo como chestanas y chestanos. de todo lo hicieron posible. Mi madre organizando meriendas todas las tardes para hacer el trono, buscando Eran otros tiempos, evidentemente la primera fiesta asesores y mi padre desde alquilar un camión para retras la democracia y, por ello todo era votado y consen- coger alfombras y decorados etc. son solo algunas de suado, desde las faldas que lucimos todas iguales para las tareas que les toco realizar, teniendo que ir siempre no discriminar, a la tela de corpiños y delantales etc. La delante junto con Jovi Rodrigo concejal de fiestas, para cena de gala una cena en el bar Sol, solo las chicas con poder tener unas fiestas modestas, pero maravillosas. el concejal de fiestas y alcalde la noche de la verbena del mantón. Recuerdos entrañables que he revivido al Somos un pueblo trabajador y eminentemente agrícola visionar de nuevos las fotografías de aquel sueño que de ahí que la vendimia tenga tanta importancia para noviví junto con personas queridas que nos hacen felices sotros y actualmente sea un pilar principal en la econoy llenan de sentido nuestras vidas. mía de nuestro pueblo con la Bodega Cooperativa. Pero también somos un pueblo alegre y amante de las fiestas, Quiero aprovechar estas líneas para agradecer en espe- lo festejamos todo, así pues, os deseo a todas las chicas cial a mis padres por su gran implicación y ayuda sin la y chicos de la vendimia de este año y en especial a la cual no hubiese sido posible, por lo menos tan fantás- Reina que disfrutéis y participéis de todos los actos protico como resultó todo, porque éramos todos novatos gramados, pasando unas magníficas fiestas populares. Un saludo CHESTE 2019

Reina DE 1984

XI Fiesta de la Vendimia . 35º Aniversario SUSANA RODRIGO SOLER

A todos los Chestanos y las Chestanas: Es para mí un orgullo que el Excelentísimo Ayuntamiento de Cheste se haya acordado de la que fuera Reina de la Vendimia, allá por el año 1984, para permitirme con este escrito dedicar unas breves palabras a todo el pueblo de Cheste. La intención es desear a todos los Chestanos y las Chestanas, oriundos y foráneos, unas inolvidables fiestas de la Vendimia en este año 2019, año en el que se cumple nuestro trigésimo quinto aniversario. A los que llevan la responsabilidad de seguir con nuestras tradiciones, entre los que cuento ya con un sobrino, que disfruten y sean capaces de hacer de este año algo inolvidable para todos ellos y ellas. Y a todo el pueblo de Cheste, en general, que disfruten de estas Fiestas de la Vendimia, en honor a nuestro patrón San Lucas Evangelista, de la misma manera que todos nosotros y nosotras lo hicimos hace ya 35 años. Con mis mejores deseos

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

Reina DE 1989

XVI Fiesta de la Vendimia . 30º Aniversario MARIA JOSÉ SORIANO MIRASOL

Parece mentira que hayan pasado tan rápido, 30 años, y todavía recuerdo esas tardes de verano trabajando para hacer el trono y sobre todo esperar a las meriendas que nos preparaban nuestras madres, participativas todas ellas, sin queja y sin pedir nada a cambio. Gracias a todos los padres, ya que sin ellos estas fiestas no serían posible. Animo a los nuevos festeros a que celebren estos días tan esperados por todos durante el año para pasarlos en familia, con los amigos y disfrutar lo máximo posible, como hacemos los chestanos, a nuestra manera. Un abrazo a todos

CHESTE 2019

Reina DE 1999

XXVI Fiesta de la Vendimia . 20º Aniversario RAQUEL TARÍN ALCALDE

¡¡¡¡ Ya han pasado 20 años!!!! En el año 1999 tuve el honor de presidir junto a mi Corte de Honor la XXVI edición de Fiestas de la Vendimia. Desde aquí quiero agradecer a todos los que hicieron posible que ese año fuera inolvidable para mí y mis 33 compañeras y compañeros. También quiero agradecer a mi familia, ya que sin ellos no hubiera sido posible cumplir ese sueño. Solo me queda desear que la Reina de la Vendimia y su Corte de Honor disfruten de las fiestas y sean inolvidables, al igual que lo fueron para mí. Felices fiestas a todos. Un saludo. X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

Reina DE 2009

XXXVI Fiesta de la Vendimia . 10º Aniversario MARINA LLEONART OCAÑA

Hola chestanos y chestanas, son 10 años los que han pasado desde que tuve el honor de ser elegida Reina de la vendimia. Fuimos un grupo de chicos y chicas con mucha ilusión y muchas ganas de divertirnos, nuestros padres también tuvimos la suerte de que hiciesen una piña y nos ayudasen en todo: en la confección del trono, en los disfraces y como no, en las paellas. Mi acompañante y rey fue Mario Hernández que siempre que he tenido que representar mi reinado él ha estado a mi lado. También quiero agradecer a mi abuela Consuelo que me bordó varias faldas a mano para que pudiera elegir y lucirlas “con el trabajo que eso conlleva” y mi tía

Amparo le ayudaba y además me escribió una poesía para el día de mi presentación que la recitó Juan Luís. No quiero dejar de agradecer a mis padres Mª José y Miguel ya que sin ellos mi ilusión no hubiese sido posible. Hay muchas más anécdotas que podría contar pero serían interminables aunque sí quiero recordar ya que me encantan y me hacía una especial ilusión, el día que prendí las bolas al toro en mis fiestas. Gracias a todo el pueblo de Cheste por haberme apoyado y al Excelentísimo Ayuntamiento por su colaboración. Solo me queda decir a los chicos y chicas de este año 2019 que disfruten a tope y cada minuto y a la Reina de este año que no perdone ni un segundo de su reinado DISFRÚTALO. Un beso

CHESTE 2019

Reina DE 2014

XLI Fiesta de la Vendimia . 5º Aniversario ANA ESCORIHUELA BELLA

Parece mentira que hayan pasado ya 5 años desde que tuve el orgullo de representar, junto con mi Corte, al pueblo de Cheste como Reina de las XLI Fiestas de la Vendimia.

moria un recuerdo tan bonito y especial como es el de formar parte de las fiestas de la Vendimia de Cheste.

Echo la vista atrás y se me ponen a flor de piel las emociones. Recuerdo aquel año con tanta ilusión que siento como si hubiese sido ayer cuando me encontraba con mis amigos encima del escenario el día de la presentación o desfilando por las calles del pueblo los días de pasacalles y Ofrenda.

A ti Paola, darte la enhorabuena por ser la representante de las fiestas de este año y desearte que las vivas con la misma emoción que yo las viví. Aprovechad al máximo, tu Corte y tú, cada momento, cada cena, cada acto… porque las fiestas de la Vendimia, desde dentro, solo se viven una vez, y después las echaréis de menos. Haced de este año un recuerdo inolvidable.

Espero que este año, también especial para mí puesto que le toca a mi hermano y a sus amigos vivir esta experiencia, disfruten tanto como nosotros lo hicimos y les quede en la me-

Por último, a todos los chestanos y chestanas, gracias por formar parte de mi experiencia en 2014, espero que disfrutéis un año más de las fiestas de la Vendimia. Un saludo.

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

Reina DE 2018

XLV Fiesta de la Vendimia . 1º Aniversario EVA PÉREZ VIDAL

Hace un año ya de nuestra vendimia, donde hemos vivido momentos que recordaremos toda la vida, muchas risas y alguna que otra discusión como todo grupo. Estas y muchas más cosas hicieron que fuesen unas fechas inolvidables llenas de diversión. Este año le toca a todo el grupo de vendimieros 2019 y el pueblo de cheste como cada año, disfrutar de estas fiestas tan entrañables. Un saludo.

CHESTE 2019

Certámen

LITERARIO

Concurso

DE CARTELES

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

Certámen

LITERARIO

CHESTE 2019

Compás de silencio Lema: da capo

MARÍA PILAR GERALDO DENIA

I Es tiempo de callar. Pactar con el silencio y esperar de sus ecos no nacidos la génesis fugaz de las respuestas. Y en esa quietud honrar la vida.

El silencio tiene voz en la resonancia del recuerdo. Son voces apagadas en la noche que hechiza la cordura en un calendario caduco de estudiadas metáforas sin meta ni cronómetro. Dolores mudos. Dueños del silencio al dictado de la culpa ajena, evitan las palabras para poder salvarse huyendo del asombro de no asombrarnos ya por nada, si acaso de escribir bajo la umbría de un abismo donde siempre el deseo se ahoga en el cieno del amor. Apenas queda el peso de un suspiro como losa agitada del pasado que nos hace dudar ante el espejo, si éramos nosotros nuestra sombra. Esa sombra que soy de cuanto fui. No lo que soñé. II Me reconozco ahora en miradas ausentes y quisiera escapar sobre mis huellas, pero me maniata esta sed de encuentro con las voces de los muertos que siguen vivos en mi memoria mendigando presagios incumplidos. Me acerco y me voy como los días de invierno, desistiendo con prisa y el pálpito agotado de aquella gris mirada donde habitó la ausencia, cegando la belleza de las pequeñas cosas bajo su lado oscuro, por no saber tasar la quimera del oro.

Ya no me dejan vida que volver tantos tiempos de espera congelando minutos suspendidos que detuvieron los relojes en un cajón de ausencias olvidadas. Continuar tocando hasta la coda induce a equivocarse y a recordar que somos bruma y que el reloj no duerme. Los signos de prolongación, en cambio, aguardan el silencio en un coro aún intacto de impurezas que no entiende el lenguaje del fracaso. III Caí más de una vez en la trampa del éxito, ―tirano al límite de la victoria― en un mapa humillado por la propia ambición rendida al deseo de desear. Y hallé, tejido en redes rotas, aquel pecado donde la duda echa raíces que no germinan. Aprendí así a callar de la mano glacial de la derrota. Comprobé que el futuro no entendía de certezas prestadas para acabar tragando como Craso, mi propia avaricia fundida en el Midas ruin de los deseos al ver partir a todos de este mundo que era el mío. Volveré a encontrarme con ellos, franqueando la Luz mi opacidad cuando los relojes seduzcan a nuevos señores del tiempo en espacios sin horizonte. Hasta ese día y en silencio, moriré paso a paso sin más licencias ni permisos. Sin da capo. A contratiempo.

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

Concurso

DE CARTELES

CHESTE 2019

CARTEL GANADOR DEL CONCURSO DE CARTELES DE LA VENDIMIA 2019 Diseño de: Nora Simón

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

PROGR AMA

de fiestas

CHESTE 2019

PROGRAMA DE FIESTAS

Vendimia 2019 Sábado, 28 de septiembre 44

PRESENTACIÓN Y EXALTACIÓN DE LA REINA DE LA VENDIMA Y CORTE DE HONOR 22.00 horas En el Teatro Liceo se realizará la Presentación de la Srta. Paola Casanova Salazar como Reina de la XLVI Fiesta de la Vendimia y Corte de Honor, actuará como mantenedora del acto Rosalina Zanón Ferrando.

Domingo, 29 de septiembre FIESTA INFANTIL

11:00 A 14:00 y de 17:00 a 19:00 horas En la plaza II República, habrá hinchables y talleres infantiles para las personas más pequeñas de la localidad.

Lunes, 30 de septiembre

SORTEO DE ENTABLAOS

20:00 horas En el salón de plenos del Ayuntamiento se procederá al sorteo de los entablaos entre las peñas. Los precios serán: Entablao montado: 200 euros. Entablao en esquina o en escalera: 100 euros. Sitio para montar cadafal: 150 euros.

Viernes, 4 de octubre

PREGÓN POR LA REINA DE LA VENDIMIA E INAUGURACIÓN MERCADO MEDIEVAL 19:00 horas Desde el balcón del Ayuntamiento tendrá lugar el tradicional Pregón ofrecido por la Srta. Paola Casanova Salazar para invitar al pueblo de Cheste a participar en todos los actos organizados con motivo de las fiestas. A continuación se realizará gracias al taller de Teatro Juvenil, la actuación “Balconing”. 20:00 horas Inauguración del Mercado Medieval ubicado en Calle Chiva, con espectáculos de fuego, danza del vientre, zancudos y juegos infantiles.

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

Sábado, 5 de octubre

PARTIDAS AJEDREZ, MERCADO MEDIEVAL Y BAILABLES 11:00 a 22:00 horas Mercado Medieval en la calle Chiva, con espectáculos de fuego, danza del vientre, música, zancudos y juegos infantiles. 11:30 horas En la Plaza Dr. Cajal, partidas simultáneas de ajedrez con la colaboración del Club de Ajedrez de Cheste. Todos los participantes tendrán un obsequio. 19:30 horas En la Plaza Dr. Cajal, espectáculo musical de canciones “Bailables” interpretadas por la Banda Juvenil La Lira de Cheste.

Domingo, 6 de octubre

PISÁ DE LA UVA Y DANZAS TRADICIONALES 11:00 a 22:00 horas Mercado Medieval en la calle Chiva, con espectáculos de fuego, danza del vientre, música, zancudos y juegos infantiles. 11.30 horas Recorrido por las Calles Engalanadas de la Reina de la Vendimia y Corte de Honor, acompañadas por la Corporación Municipal y la Banda La Lira. 13:00 horas En la Plaza Dr. Cajal se representarán bailes tradicionales chestanos. 13:30 horas Entrega de premios de las Calles Engalanadas, el tradicional acto de la “Pisá de la Uva” y degustación de productos y vinos locales a cargo de Bodegas Reymos. Al finalizar, se ofrecerá el mosto a San Lucas Evangelista por la Reina de la Vendimia y Corte de Honor. 19:00 horas En el Teatro “El Liceo” se representará la obra “No olvidéis sus voces” cargo de Farándula Teatro.

PROGRAMA DE FIESTAS

Vendimia 2019 Martes, 8 de octubre

EXPOSICIÓN CARTELES DE LA VENDIMIA Y DISCOMOVIL 19:30 horas En el Bar Ateneo, exposición de los carteles participantes en el concurso de la XLVI Fiesta de la Vendimia. 22:00 horas Trae carne y embutido porque en la Calle Chiva os vamos a poner a disposición de las personas que necesiten, sillas, mesas, arena y madera para que las cuadrillas del pueblo vengáis a torrar. A continuación habrá una discomóvil a la altura del Horse. Inscripciones gratuitas en el Ayuntamiento de Cheste.

Miércoles, 9 de octubre

DÍA DE LA COMUNIDAD VALENCIANA

De 11:00 a 15:00 Feria del Vermut y del tapeo en el Mercado Municipal. Se degustarán todo tipo de vermuts, incluidos los de la Bodega de Cheste y tendrás la posibilidad de probar todo tipo de tapas. 11:00 horas Taller de marionetas y de manualidades para las más pequeñas y pequeños de la localidad, en la plaza del mercado. 12:00 horas Celebraremos el día de nuestra comunidad con danzas valencianas, gegants i cabuts y con la Jove Muixeranga de València en la plaza del Mercado Municipal. 19:30 horas Exhibición de Doma Clásica y Vaquera, a cargo de Hípica Corcel Negro y jinetes locales, con la colaboración de la Asociación de Caballistas.

Jueves, 10 de octubre PRIMER DÍA DE TOROS

14:30 horas Entrá de toros y vaquillas por la calle Chiva, a cargo de la Ganadería Héctor López. 18:30 horas Toros y vaquillas en la plaza, a cargo de la Ganadería David Alfaro. 21:15 horas Salida del ganado por la calle Valencia, a cargo de la Ganadería Héctor López.

Viernes, 11 de octubre SEGUNDO DÍA DE TOROS

14:30 horas Entrá de toros y vaquillas por la calle Chiva, a cargo de la Ganadería David Alfaro. 18:30 horas Toros y vaquillas en la plaza, a cargo de la Ganadería Héctor López. 19:30 horas Carretones infantiles a cargo de la Peña Taurina de Cheste. 21:15 horas Salida del ganado por la calle Valencia, a cargo de la Ganadería David Alfaro. 23:30 horas Concurso de Disfraces con salida desde la Calle Chiva (antiguo Correos) hasta la calle Vicente Navarro. Se entregarán premios a la originalidad, calidad artística, elaboración propia y puesta en escena. Premios: 1º Premio: 400 euros. 2º Premio: 300 euros. 3º Premio: 200 euros. 4º Premio: 100 euros. Verbena a cargo de la Orquesta “Mito”.

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

Sábado, 12 de octubre

TERCER DÍA DE TOROS Y DÍA DEL MANTÓN Y LA SOMBRILLA 12:00 horas Pasacalle de las chicas y chicos de la Vendimia, ataviadas con mantones y sombrillas confeccionadas a mano, les acompañará la Banda La Lira. Se invita a toda persona a lucir sus mantones y sombrillas a la antigua usanza. 12:30 horas Cuestación contra el Cáncer con la colaboración de las chicas y chicos de la Vendimia. 15:00 horas Tradicional “Entrá de toros con caballos’’ por la calle Chiva, a cargo de la Ganadería Fernando Machancoses. 18:30 horas Toros y vaquillas en la plaza, a cargo de la Ganadería David Alfaro. 21:15 horas Salida del ganado por la Calle Valencia, a cargo de la Ganadería Héctor López. 23:30 horas Toro embolao en la plaza y calles adyacentes, a cargo de la Ganadería Fernando Machancoses.

Domingo, 13 de octubre DÍA DE LA FLOR

12:00 horas Partida de Frontón en el Frontón Barón de Cheste. 12:30 horas Pasacalle de las chicas y chicos de la Vendimia, ataviados con el traje típico de Cheste y en compañía de la Banda La Lira. En la calle Chiva, se repartirán cláveles entre las personas asistentes al acto. Se invita a toda persona a lucir sus mantones y sombrillas a la antigua usanza. 15:00 horas Tradicional “Entrá de toros con caballos’’ por la calle Chiva, a cargo de la Ganadería Fernando Machancoses. 18:30 horas Toros y vaquillas en la plaza, a cargo de la Ganadería Fernando Machancoses. 21:15 horas Salida del ganado por la Calle Valencia, a cargo de la Ganadería Fernando Machancoses.

Jueves, 17 de octubre DÍA DE LOS MAYORES

17:00 horas En el local de los jubilados, merienda homenaje a nuestras personas mayores. 19:00 horas En el teatro Liceo, el musical homenaje a Nino Bravo, con música y voces en directo. Este musical hará un repaso a todo el repertorio del gran cantante y compositor valenciano.

CHESTE 2019

PROGRAMA DE FIESTAS

Vendimia 2019 Viernes, 18 de octubre DÍA DE SAN LUCAS EVANGELISTA

8:00 horas Volteo de campanas en honor a San Lucas Evangelista. 12:00 horas Misa solemne en honor a nuestro patrón, cantada por la Coral San Lucas Evangelista con la participación de la Reina de la Vendimia y Corte de Honor. 14:30 horas En la plaza Dr. Cajal gran Mascletá a cargo de la pirotecnia Europla. 20:00 horas Solemne procesión presidida por la Reina de la Vendimia y Corte de Honor, acompañada por representantes de las fallas locales y la Banda La Lira de Cheste.

21:30 horas En la plaza Dr. Cajal, Castillo de Fuegos Artificiales a cargo de la pirotecnia Europla.

Sábado, 19 de octubre

ENCIERRO CAMPERO, PAELLAS Y FIN DE FIESTA 9:00 horas Desde la cantera Pavasal “Encierro Campero” de ganado avileño y berrendo conducido por caballos (también se podrá participar con tractores, coches, bicicletas o a pie). Inscripciones y almuerzo a cargo de la Falla Industria y Comercio. 14:00 horas Multitudinarias paellas en Calle Pérez Galdós y calles adyacentes. Fin de fiesta.

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

Colaboraciones literarias

DE ASOCIACIONES Y CLUBS

CHESTE 2019

CHESTE

Agraria ALEJANDRO MONZÓN GARCÍA Presidente Cooperativa Cheste Agraria

Nos disponemos a celebrar una de nuestras fiestas más importantes y más relacionadas con la agricultura, las Fiestas de la Vendimia, en las que conmemoramos a nuestro patrón, San Lucas. Para Cheste Agraria, es un honor poder dirigir nuevamente unas palabras a todo el pueblo de Cheste gracias a la deferencia que nos brinda el ayuntamiento en este libret de Fiestas. La agricultura ha jugado un papel determinante en el desarrollo de nuestro pueblo, y así sigue siendo. Si la agricultura funciona, el pueblo lo nota, y no solo por los propios agricultores sino también porque repercute de manera directa o indirecta en el resto de chestanos. Este año comenzamos una nueva andadura después de celebrar un siglo de cooperativismo agrario en Cheste. Cumplir 100 años fue algo emocionante y de lo que no muchas empresas que pueden enorgullecerse. Pudimos conmemorar el centenario en diversos actos, contando incluso con la presencia de la máxima autoridad del gobierno valenciano, el Molt Honorable President de la Comunitat Valenciana D. Ximo Puig, en el que constituyó nuestro acto central. Un evento en el que quisimos agradecer a todos los que han contribuido a llegar donde hoy estamos: al final, las empresas dependen de personas que pueden hacer que se vaya adelante o no, y por ello nos sentimos orgullosos de tener y haber tenido unos socios que han confiado y siguen confiando en su cooperativa, personas que han estado a la altura de las circunstancias. También agradecemos a todos los trabajadores su dedicación y su trabajo, pues sin ellos tampoco hubiera sido posible.

Por lo general, es difícil que las empresas familiares o particulares subsistan tras varias generaciones, bien por problemas de herencias, bien porque los abuelos lo crean, los hijos lo mantienen y los nietos se lo gastan o por otra serie de motivos diversos que hacen que sea muy complicado que persistan a lo largo de los años. En 1918, 104 emprendedores, que supieron imaginar lo que el futuro necesitaría, decidieron poner en marcha la que es y ha sido la primera cooperativa vinícola en tierras Valencianas. El espíritu integrador y práctico de todas las personas que han ido trabajando en ella a lo largo de estos cien años, nos ha permitido estar donde estamos. Para nosotros, cumplir 101 años no deja de tener su importancia, pues tenemos la obligación de conseguir que nuestra cooperativa sea capaz de seguir dando respuesta a la agricultura, a nuestros socios y a nuestro pueblo y así asegurar su pervivencia. Tenemos el testigo en nuestras manos y no perdemos el optimismo pensando que, si tenemos una cooperativa fuerte y adaptada a los tiempos, a pesar de los problemas que puedan surgir estaremos preparados para seguir adelante. Este año ha sido un año complicado en casi todos los productos agrícolas. Se dice que ha sido la peor campaña citricola que se recuerda, se han quedado sin recolectar cítricos en los árboles en toda España con lo que ello supone. Estamos seguros de que, sin una cooperativa como la que tenemos, la cosa hubiese sido mucho peor.

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

Se sumaron muchos factores que dificultaron el transcurso de la campaña citrícola: el aumento de la entrada de fruta de países terceros como Sudáfrica o Egipto, el retraso en la entrada en producción de la fruta española, los bajos calibres, el exceso de producción -siendo campaña de récord en volumen con 7,4 millones de toneladas-, los bajos precios de la industria, una cosecha sin precedentes de manzanas, fruta que compite en el lineal con los cítricos, el crecimiento de la oferta de otros productos como los exóticos, la pérdida de temporalidad, el retraso por las lluvias de otoño, las crisis en Francia de los chalecos amarillos, y un largo etcétera. A pesar de todos los problemas, nosotros tenemos futuro. Y este futuro será una realidad si estamos lo mejor preparados posible, obteniendo el tamaño necesario como empresa y como agrupación de agricultores para ser viables y competitivos. En los pueblos donde las cooperativas han perdido peso, o donde no existen, el precio de la tierra disminuye, empobreciendo a la población y por lo tanto, disminuyendo sus posibilidades en épocas de crisis. Aunque siempre se piensa que tiempos pasados fueron mejores, nos encontramos en una época en que la agricultura no es lo pesada que era, está mucho mas tecnificada y mecanizada y todavía lo estará más en el futuro. Seguro que nuestros fundadores y los que les han sucedido en el tiempo tendrían que hacer peores trabajos y más duros. La agricultura de hoy en día se debe ir profesionalizando cada vez más y el estar

agrupados en una cooperativa nos permite lo que individualmente sería imposible en la mayoría de los casos. En estos momentos, los jóvenes son la clave. Ellos, que están familiarizados con las nuevas tecnologías, pueden seguir dando el impulso que la cooperativa necesita y va a necesitar en el futuro. Tenemos que convencer a los jóvenes de que la agricultura, con la formación adecuada, también puede ser una opción. Durante una reunión con el Embajador de Francia en España, entre otras cosas le pregunté por qué los franceses defienden tanto la agricultura, que hasta los Presidentes la nombran recurrentemente en sus discursos, y me respondió: “todo francés tiene algún familiar o algún antepasado que ha dependido o depende de la agricultura, todo ha salido de ella y por eso se respeta y se tiene en consideración todo lo que representa”. Así debería ser aquí también: los agricultores producimos alimentos, creamos paisaje, contribuimos a cuidar y mantener el medio ambiente, evitamos la despoblación… La alimentación es necesaria para la vida, es estratégica, pues es lo único que un país no puede pasar sin tener… ¿no es esa una gran responsabilidad vital como para animar a todo el sector, a la administración e incluso a los jóvenes que se están planteando su futuro profesional, para que sigan defendiéndola? Después de estas reflexiones, quiero finalmente aprovechar para agradecer a todos los que hacen uso de nuestros servicios, que cada vez son más y contribuyen a hacer de esta cooperativa más grande y más fuerte, ayudando al mundo agrícola de nuestro pueblo a subsistir y seguir adelante. En nombre del Consejo Rector y todo el personal de Cheste Agraria les deseo unas Felices Fiestas.

CHESTE 2019

Fundación

CAJA RURAL DE CHESTE RAFAEL LOZANO PÉREZ PRESIDENTE DE LA CAJACHESTE Y FUNDACIÓN CAJACHESTE

así continuamos más de un siglo después. Y la Fundación cajacheste es el instrumento perfecto para hacerlo posible. Desde la Fundación apoyamos y colaboramos con todas aquellas causas e iniciativas que entendemos que mejoran la calidad de vida de los vecinos de Cheste, Villamarchante y Loriguilla. Desde actividades deportivas, hasta iniciativas sociales, culturales o educativas. Todo lo que consideramos beneficioso para socios, clientes y vecinos. Haciendo un breve repaso del último año desde que les escribimos desde estas mismas páginas, organizamos una cata de uvas, un día de juegos infantiles; conocimos los ganadores de los Premios al Mejor Expediente de Acceso a la Universidad; organizamos un café con violines en La Agrícola de Cheste; realizamos un concurso fotográfico para

Este llibret de fiestas nos permite año tras año, poder dirigirnos a todo el pueblo de Cheste. Además, unas fiestas muy especiales porque tienen su origen en la agricultura y en la celebración de la Vendimia. Algo que compartimos en cajacheste ya que, hace más de 100 años, nacimos con el propósito de mejorar la calidad de vida y las posibilidades de los agricultores. Somos una institución bancaria pero somos mucho más. Aspiramos, y trabajamos todos los días, para ser mucho más que eso. Trabajamos para ser esa ventanilla donde acuden nuestros clientes y socios a resolver problemas y a encontrar soluciones, a que les propongan ventajas y beneficios y a que obtengan rendimiento de sus ahorros. Custodiamos los ahorros de hombres, mujeres y familias de Cheste, Loriguilla y Villamarchante. Gente trabajadora que aspira a, con su esfuerzo y sacrificio, ir construyendo un patrimonio para ellos y para sus familias. Trabajo, esfuerzo, sacrificio, constancia. Son valores que compartimos con nuestros clientes, socios y vecinos. Son ellos, sois vosotros, el reflejo donde nos miramos y del que aprendemos. Y nosotros, desde cajacheste, también queremos devolver a la sociedad parte de lo que esta nos ha dado. Es una cuestión de responsabilidad, de deber con nuestros pueblos y de convencimiento absoluto. Con ese espíritu nacimos y X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

10K cajacheste

Trabajadores de cajacheste en la 10K

Carrera Jesús Gandía CPEE Virgen de la Esperanza

de Educación Financiera para Jóvenes, el torneo de Fútbol Base con el que arranca el verano y, por supuestísimo, de nuevo organizamos nuestra 10K. Todo esto y presentaciones de libros, actos culturales, relacionados con la agricultura, etc., que han tenido como escenario nuestro salón de actos. En definitiva, multitud de iniciativas con un hilo conductor, todo lo que sea beneficioso para nuestro entorno.

Torneo de Fútbol Base

A las personas y familias, que nos confían sus ahorros; a las empresas y emprendedores, que nos permiten acompañarlos en el camino; a los agricultores, que siguen siendo nuestro referente; a todos ellos, muchas gracias por su confianza. Que sigan a nuestro lado nos anima a ser cada día mejores. En nombre del Consejo Rector y de los trabajadores de la Caja Rural de Cheste, les deseo unas muy felices fiestas.

53 Conferencia de Nuestros Chestanos

ilustrar nuestros calendarios y talleres de astronomía; seguimos con los ciclos de conferencias Nuestros Chestanos pero también lo exportamos a Loriguilla; colaboramos con la Asociación Musical La Lira de Cheste patrocinando instrumentos; realizamos una preciosa actividad con perros en Villamarchante contra el bullying en las aulas, volvimos a colaborar con Acaronar en su concierto solidario y, por supuesto, organizamos nuestros tradicionales y exitosos Conciertos de Navidad en los tres municipios. Ya en 2019 fue un privilegio poder colaborar con la marcha solidaria con motivo del Día Mundial de las Enfermedades Raras, seguimos colaborando con las Fallas de Cheste para que sigan manteniendo vivas nuestras tradiciones, organizamos una exitosísima conferencia de Nuestros Chestanos sobre la Universidad de Valencia que tuvo más recorrido con un taller de orientación para jóvenes para elegir una carrera universitaria; también en el campo de la educación, volvimos a organizar una edición más de nuestro curso CHESTE 2019

Conciertos de Navidad

Falla

INDUSTRIA Y COMERCIO Es emotivo ver cómo un año más un grupo de jóvenes está dispuesto a coger el relevo y mantener viva una tradición, un sentir general, tan nuestro como son las Fiestas de la Vendimia que ya forman parte de la identidad de los chestanos. Como falleros, podemos imaginar la ilusión de los festeros ante los días que se acercan y el esfuerzo de los padres para que esa ilusión se convierta en realidad, ya que son precisamente eso, la ilusión y el esfuerzo, los

pilares que sustentan una falla. Por eso les deseamos a todos lo mejor para estas fiestas que seguro recordarán siempre. Este año será especial también para nosotros porque la Falla Industria y Comercio celebra su 75 Aniversario. Aprovechamos estas líneas para invitar a todo el pueblo de Cheste a participar y disfrutar con nosotros en todos los actos que tenemos preparados.

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

Un Saludo LA COMISIÓN

Falla ALEGRÍA

Queremos agradecer, en nombre de toda la comisión, esta oportunidad que nos brinda el ayuntamiento para poder dirigirnos a todos vosotros en estas fechas tan especiales. Ante todo felicitar de antemano a los “vendimieros” ya que seguro que sale todo perfecto. Deciros que disfrutéis todo lo que podías que ser de la vendimia solamente ocurre una vez en la vida. En cambio en la falla, todos los años tenemos que luchar y trabajar mucho para conseguir sacar un año para adelante. La crisis, las subidas de precio,…. cada vez lo tenemos más difícil para conseguir las mismas cosas. Esto se suple con el incansable trabajo, imaginación y dedicación que la comisión realiza año tras año sin esperar nada a cambio. Pese a todo, en la falla la alegría continuamos para que se sigan manteniendo las tradiciones de nuestro querido pueblo.

Una vez dicho esto, como presidente, me gustaría invitaros personalmente a participar con nosotros en todos los actos que realicemos. Quien no ha venido alguna vez, quien no tiene un familiar fallero, amigo o conocido que ya ha disfrutado con nosotros en algún momento y lo más importante, lo ha hecho como el que más. Seguramente ha repetido la experiencia o incluso se ha apuntado al año siguiente. Con esto quiero decir que la falla es un colectivo abierto que acogemos como una familia a todo el mundo. Se suele decir que falla es para los falleros, faltaría más ya que todo el año se trabaja para poder disfrutar de tu falla, pero siempre y con cada cosa que hacemos, lo hacemos pensando en vosotros y esperamos vuestra participación. Sin nada más, deseamos a todo el pueblo de Cheste unas felices fiestas de la vendimia. Un saludo de parte de toda la comisión de la FALLA BARRIO DE LA ALEGRÍA. LA COMISIÓN

CHESTE 2019

AECC

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA CONTRA EL CÁNCER JUNTA LOCAL DE CHESTE

AECC Valencia en colaboración con el Colegio de Dietistas y Nutricionistas de la Comunidad Valenciana (CODiNuCoVa) lanzó el año pasado la campaña “Por 7 Razones Como Sano” con el objetivo de llegar a las mesas y cocinas de las casas para una mejora en la alimentación y “concienciar” a los ciudadanos, especialmente a los más jóvenes, de la necesidad de seguir una dieta saludable para evitar el exceso de peso y así enfermedades relacionadas con él como el cáncer. Para ello se han tenido en cuenta las recomendaciones expuestas en el punto 5 en “el Código Europeo contra el Cáncer” (CECC). En la actualidad, un 35 por ciento de los valencianos sufre sobrepeso y un 15 por ciento padece de obesidad, por lo que la mitad de la población presenta riesgo de desarrollar algún cuadro médico relacionado con este tipo de patologías, cerca del 7% de los menores valencianos de 7 a 15 años padecen sobrepeso; además, los datos son demoledores en cuanto a su relación con el cáncer, ya que hasta ocho tipos diferentes de tumores están vinculados con el sobrepeso y la obesidad. Hay que fomentar el consumo de más frutas, verduras y legumbres, consumir menos carne procesada y más pescado; desterrar mitos como la fruta engorda, los productos light adelgazan, saltarse comidas también adelgazan, etc. La agencia especializada en el cáncer de la Organización Mundial de la Salud hizo pública la cuarta edición del Código Europeo contra la enfermedad en 2014. Este código, que ha contado con la participación de la Comisión Europea, establece 12 maneras de adoptar estilos de vida más saludables y mejorar así su prevención. Es el resultado de un trabajo de colaboración de dos años entre los especialistas en cáncer, científicos y otros expertos de toda la Unión Europea (UE).

“El código crea conciencia sobre el papel fundamental de la prevención en la lucha contra el cáncer”, explica Christopher Wild, director de la IARC (International Agency for Research of Cancer). “Al adoptarlo, todos los ciudadanos europeos puedan tomar acciones concretas para ellos, sus amigos y familias y reducir significativamente el riesgo de desarrollar cáncer”. El documento hace hincapié en la importancia de evitar el tabaco, el alcohol y la exposición excesiva al sol, así como los beneficios de mantener un peso corporal saludable y la actividad física. También recomienda la participación en programas de detección precoz para el cáncer de intestino, mama y cuello de útero. El código es parte de los esfuerzos que se llevan a cabo, día a día para mejorar el control del cáncer en la Unión Europea. Desde la publicación de la edición anterior en 2003, 13 nuevos Estados miembros se han unido, por lo que la nueva edición ha integrado una mayor diversidad de las personas con una variedad de estilos de vida y el riesgo de cáncer asociado a la UE. Cofinanciado por la Comisión Europea, el Código Europeo contra el Cáncer es una iniciativa que se puso en marcha por primera vez en 1987 y se ha actualizado según ha ido progresando el conocimiento científico y médico. “Este nuevo código es una herramienta importante para la prevención del cáncer para los individuos, los gobiernos, los asesores de salud y los responsables políticos. Proporciona una base para la creación de ambientes sanos y la adopción de estilos de vida saludables para prevenirlo”, apunta John F. Ryan, director interino de la Dirección de Salud Pública de la Comisión Europea.

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

“

El documento hace hincapié en la importancia de evitar el tabaco, el alcohol y la exposición excesiva al sol... También recomienda la participación en programas de detección precoz para el cáncer de intestino, mama y cuello de útero

”

DOCE MANERAS DE REDUCIR EL RIESGO DE CÁNCER SEGÚN EL CÓDIGO EUROPEO

1. No fume. No consuma ningún tipo de tabaco. 2. Haga que su hogar sea libre de humo. Apoye las políticas libres de humo en su lugar de trabajo. 3. T ome medidas para tener un peso corporal saludable. 4. Realice alguna actividad física en la vida cotidiana. Limite el tiempo que pasa sentado. 5. Mantenga una dieta saludable: - Coma muchos cereales integrales, legumbres, verduras y frutas. - Limite los alimentos hipercalóricos (ricos en azúcar o grasa) y las bebidas azucaradas. - Evite la carne procesada: limite la carne roja y los alimentos con alto contenido de sal. 6. S i usted bebe alcohol, limite su consumo. Cada vez existe más evidencia de la relación directa entre consumo de bebidas alcohólicas y varios tipos de cáncer. 7. E vite el exceso de sol, especialmente en niños. Use protección solar. No use cabinas de rayos UVA. 8. E n el lugar de trabajo, protéjase frente a sustancias que causen cáncer siguiendo las instrucciones de salud y seguridad. 9. A verigüe si está expuesto a la radiación de niveles naturalmente altos de radón en su hogar. Tome medidas para reducirlo si estos fueran altos. 10. Para las mujeres: - La lactancia materna reduce el riesgo de cáncer de mama. Si puede, amamante a su bebé. - La terapia de sustitución hormonal (TRH) aumenta el riesgo de ciertos tipos de cáncer. Limite su uso. 11. Asegúrese de que sus hijos participen en los programas de vacunación para: - Hepatitis B (recién nacidos). - Virus del papiloma humano o VPH (para las niñas). 12. Forme parte en los programas de cribado de cáncer organizados para: - Colorrectal (hombres y mujeres). - Mama (mujeres). - Cervicouterino (mujeres). En resumen, debemos adquirir hábitos saludables que nos ayuden a protegernos más y mejor contra el cáncer y otras enfermedades como las cardiovasculares. Pasear, ir en bicicleta, practicar algún deporte, coger menos el coche para trayectos cortos en poblaciones como Cheste, utilizar más el transporte público, alimentarnos con una dieta saludable, disfrutar del sol protegidos y sin excedernos, abandonar la adicción al tabaco, participar en las campañas de prevención, etc. Y sobre todo cuidarnos al máximo y querernos más a nosotros mismos y a los demás. ¡Un abrazo y felices fiestas! Junta Local AECC de Cheste

CHESTE 2019

Cruz Roja Española

ASAMBLEA LOCAL DE CHESTE

Más de 150 años son los que lleva actuando Cruz Roja a favor siempre de las personas más desfavorecidas, personas que, por su contexto económico, social y/o cultural , en algún momento de sus vidas se han visto en la necesidad de recurrir a la ayuda que desde nuestra entidad ofrecemos, personas que, como cualquier otra de vuestro alrededor, las circunstancias les han puesto piedras en su camino, un camino que nunca recorrerás de manera solitaria, porque ahí es donde está Cruz Roja “Cada vez más cerca de las personas”, con este compromiso, y siempre bajo los principios que a lo largo de la historia nos avalan, queremos conseguir el objetivo principal de todo ser humano, que no es otro que el derecho a la igualdad, a la libertad y a la dignidad. El voluntariado es el motor que mueve Cruz Roja, personas que de manera desinteresada dedican su tiempo, por mínimo que este sea, en formar parte de ese cambio. Un cambio que es posible mediante los diferentes proyectos en los que los voluntarios y voluntarias participan con el fin de mejorar la vida de las personas. La diversidad poblacional en la que vivimos, es lo que da vida a nuestros proyectos y actividades y el colectivo al que nos dirigimos, sentido. En

unas pocas líneas, nos gustaría hacer una breve descripción de nuestras diferentes líneas de actuación, así como los colectivos con los que trabajamos. Desde el comienzo del Movimiento Internacional, Cruz Roja ha sido reconocida por su labor en Socorros y Emergencias, un área de gran magnitud, donde siempre hemos estado en primera línea de actuación ante situaciones de emergencia; participamos también en servicios preventivos en eventos deportivos, culturales, festivos… y finalmente salvamento marítimo que tiene como fin, salvaguardar la vida de aquellas personas que peligran en el mar. Por otro lado, uno de los planes que más programas y proyectos abarca es el de Intervención Social, en él ayudamos a personas con diversidad funcional, personas mayores, personas inmigrantes y refugiados, mujeres en dificultad social, personas privadas de libertad, población infantil y juvenil en riesgo de exclusión social. Contamos con programas de Empleo, mediante los cuales orientamos, asesoramos y acompañamos a la persona solicitante en la búsqueda de empleo o la mejora del mismo.

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

“

... queremos conseguir el objetivo principal de todo ser humano, que no es otro que el derecho a la igualdad, a la libertad y a la dignidad

Otro pilar principal es el Medio Ambiente, mejorando el entorno, luchando contra la pobreza energética y sensibilizando sobre el impacto medioambiental. Desde el plan de Salud trabajamos por un lado la sensibilización y prevención en hábitos saludables como alimentación, higiene, gestión emocional; también llevamos actuaciones de sensibilización en prevención de enfermedades, seguridad vial, conductas adictivas. Realizamos atenciones con personas cuyos hábitos de vida no son saludables, así como con aquellas que tengan una enfermedad y sepan actuar de manera adecuada ante ella. Relevancia cobra el plan de Formación pues desde este empoderaremos a las personas con el fin de transformar la sociedad, no sólo al voluntariado y personal laboral sino también realizando formaciones con personas usuarias, así como otras formaciones externas dirigidas a empresas y particulares, formación para el empleo, universitario además de certificados de profesionalidad y especialidades SEPE.

”

así como reduciendo las consecuencias de catástrofes y guerras. Dentro de este, nos gustaría destacar la campaña de Objetivos de Desarrollo Sostenible De suma importancia es la labor que se realiza desde Cruz Roja Juventud. Se trata de la sección juvenil de Cruz Roja, en la que pueden participar niñas, niños y jóvenes de entre 8 y 30 años quienes mediante una metodología dinámica y educativa-formativa, desarrollan proyectos dirigidos a la infancia y juventud; dichos proyectos se basan en 4 programas fundamentales que son: sensibilización y prevención, intervención e inclusión social, participación y el desarrollo institucional. Para finalizar queremos dar las gracias a toda la familia que forma Cruz Roja y en especial al voluntariado y a los socios pues gracias a sus colaboraciones, cada vez podemos llegar a más personas y a más lugares y animar a toda aquella persona que quiera formar parte de Cruz Roja, no dude en acudir a nuestra Asamblea de Cheste.

Por último, contamos con el plan de Cooperación Internacional, fortaleciendo capacidades,

“Cada vez más cerca de las personas” ¡Un saludo y felices fiestas!

CHESTE 2019

CFPA

DORI CARMEN RODRIGO RUIZ

Cheste, pueblo abierto de carácter mediterráneo y lleno de oportunidades, alberga entre sus gentes a multitud de culturas y les invita a formar parte de la tradición chestana. Octubre es un mes mágico, con la llegada del otoño, llegan las fiestas de la Vendimia y ya está en marcha un nuevo curso escolar. Cheste se viste de gala, la fiesta une a pie de calle a personas de todas las edades, que compartimos espacios, actividades culturales, verbenas y alguna que otra mistela de las que nos regalan nuestras preciadas viñas. Cuando suena la carcasa de aviso para “la entrá”, todos nos ponemos alerta ante la inminencia de la fiesta, nos asomamos a ver los toros y a conversar con nuestros familiares y amigos en tono alegre y festivo. Es en este momento cuando, entre otros temas, decimos aquello de “¿sabes que este año me he matriculado en la Escuela de Adultos en el curso de…?”

Desde nuestro centro, que es el vuestro, os animamos a participar en el gran abanico de posibilidades formativas que ofertamos. Aquí podéis preparar el Acceso a la Universidad para mayores de 25 años, el Acceso a Ciclos Formativos de Grado Medio y Superior. También, obtener el título de Educación Secundaria o el Ciclo 1 de Educación de Personas Adultas. Podéis aprender Informática, inglés, Valenciano, Castellano para inmigrantes, Esperanto y Filosofía para Adultos. Además, practicar Pintura, Cerámica, Gimnasia, Tai-chi, Yoga, Bordados, Bolillos, Restauración de Muebles, Cocina y Corte y Confección, y compartir las aulas con personas de diferentes edades.

¡FELICES FIESTAS! Claustro de profesores y profesoras del CFPA “Dori Carmen Rodrigo Ruiz”

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

¡Vive la Lira! Una de las cuestiones que más veces se hace una persona cuando forma parte de una junta directiva es ¿qué podemos hacer para que la asociación crezca y vaya a más? Para responder a esta pregunta, una de las iniciativas que hemos puesto en marcha es alimentar el crecimiento literal de la asociación con la ampliación del número de socios. Ahora somos nosotros quienes te preguntamos ¿crees que tiene sentido ser socio de la Asociación musical «La Lira» de Cheste aunque no seas músico, ni madre, padre, abuela o abuelo de algún músico? La respuesta es que sí tiene sentido. Tiene sentido que Cheste tenga estructuras sólidas que contribuyen al desarrollo artístico, cultural y humano de las personas que lo habitan y este desarrollo tiene consecuencias sociales

directas en la vida cotidiana de todo el pueblo. Tiene sentido cuando a los niños y niñas se les conceden oasis de creatividad en medio de la vorágine tecnológica y cuando a los adolescentes se les pone al alcance un ocio saludable o incluso una alternativa de futuro profesional cuando más vulnerables son a caer en la apatía que envuelve la crisis existencial que vive nuestra época. También tiene sentido cuando a los adultos se les permite realizar actividades que no pudieron hacer cuando eran pequeños y sienten que el crecimiento personal no tiene más límites que los que uno mismo se impone. Y todo esto contribuye al aumento de la calidad de vida del conjunto de nuestro pueblo, no solo de las personas que tocan en la banda, así que, si quieres crecer con nosotros y participar de una manera activa en «La Lira», te invitamos a que te hagas socio.

Para poder acceder a la ficha de alta y a toda la información que necesites sobre nosotros puedes seguir cualquiera de estas vías: 1. Llama al número de teléfono: +34 607 56 81 07 2. Envíanos un correo electrónico a juntalalira@gmail.com 3. Descárgate directamente la ficha de alta a través del siguiente código QR: 4. En el puesto ¡Vive La Lira! Que hay en todos los conciertos que realizamos.

¡Bienvenido a la Asociación «La Lira» de Cheste!

CHESTE 2019

Coral Cantábile DE CHESTE

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

“

Respira bien, significa aprovechar al máximo el aire para hacer frente a largos pasajes musicales sin necesidad de inspirar constantemente

”

CANTO El concepto de cato, que proviene del vocablo latino “cantus”, refiere el acto y la consecuencia de cantar: esta acción, puede ser desarrollada por un ser humano o un animal, consiste en generar sonidos que resultan melodiosos y por lo general agradables al oído de las personas. En el caso de los seres humanos, el canto se desarrolla emitiendo, de manera controlada, sonidos que se producen con el aparato fonador. El canto se genera a través de la voz y permite incorporar palabras a una composición musical. Existen distintos tipos de canto. El canto lírico implica la puesta en práctica de las distintas técnicas para cantar obras de música clásica o culta. El canto popular, en cambio, apunta a la interpretación de canciones de géneros masivos. Se denomina canto gregoriano, a la voz que se utiliza en liturgias católicas. Este es un canto llano: monódico y que suele realizarse a capela. El estudio de la técnica vocal es una de las tareas más complejas de la música académica, en gran parte por la imposibilidad de ver el aparato fonador (el grupo de órganos que tienen la tarea de producir y ampliar el sonido, así como el lugar en el cual el aire se convierte en sonido cuando pasa por las cuerdas vocales). Mientras que los pianistas, los violinistas y los saxofonistas, por ejemplo, pueden aprender de sus maestros y compañeros de profesión a través de la observación y la imitación del movimiento de sus manos y de su postura, los cantantes no pueden ver qué hacen los demás con sus cuerdas vocales, razón por la cual deben con-

fiar en que han comprendido bien las indicaciones técnicas relacionadas con la respiración y la colocación de la voz. No debemos olvidar la importancia de tratar las cuerdas vocales con responsabilidad: una técnica deficiente puede provocar daños irreversibles. La respiración es la base del canto, se trata de una de las partes fundamentales, ya que debe complementarse con la colocación y la articulación. Respira bien, significa aprovechar al máximo el aire para hacer frente a largos pasajes musicales sin necesidad de inspirar constantemente. Una vez más queremos aprovechar esta oportunidad para expresar un saludo muy cordial a todos nuestros vecinos y desde aquí presentarnos, tanto a los que ya nos conocen, como a los que no. La Coral Cantábile es una asociación sin ánimo de lucro, ofreciéndonos a colaborar en cualquier acto público que se nos requiera. Se mantiene económicamente mediante las aportaciones de sus socios y con subvenciones que recibe el Excmo. Ayuntamiento de Cheste, Excma. Diputación de Valencia, de la Federación de Corales y en ocasiones de alguna entidad bancaria de la localidad. A todos les expresamos nuestro reconocimiento y agradecimiento. Consideramos que es una actividad bonita, divertida, te hace disfrutar, te relacionas con otras personas y te sientes contento y satisfecho, ya que cantar en una coral es maravilloso y fascinante, sentir y vivir la música a través del canto.

CHESTE 2019

Ajedrez,

UN DEPORTE INTEGRADOR PARA LAS PERSONAS CIEGAS JOSÉ M. MARTINO ALFONSO PRESIDENTE CLUB AJEDREZ CHESTE

Cada vez es más habitual utilizar el juego del ajedrez en los colegios para motivar, incentivar y reforzar la capacidad de concentración en los alumnos, siendo uno de los deportes más integradores. Conociendo todas estas virtudes del ajedrez como herramienta educativa, integradora y formativa como un buen aprendizaje para la vida, no es casualidad que hace más de dos décadas la UNESCOrecomendara a los países miembros incorporarlo en los colegios para los niveles educativos de primaria y secundaria. Esta iniciativa, consiguió que unos años más tardeel Parlamento Español con el voto a favor de todos los partidos políticos sin excepción, aprobaran la implantación y fomento de la práctica del ajedrez en escuelas, espacios públicos y su promoción como deporte. El ajedrez, es uno de los deportes más integradores y de larga tradición entre las personas que presentan una discapacidad visual, probablemente

por su facilidad para practicarlo, poder integrarse y participar al mismo nivel en las competiciones con personas videntes. Sin embargo, aunque las reglas y las normas son casi las mismas para todos, los ciegos necesitan algunas adaptaciones en el material de juego. Los ajedrecistas que habitualmente participamos en campeonatos y torneos de ajedrez y aunque no es habitual, a veces, nuestro adversario es una persona con una discapacidad visual aguda y en algunos casos totalmente ciega. La dificultad se incrementa si además la persona está completamente sorda. Recuerdo como una experiencia inolvidable, mi primera partida de ajedrez con una persona ciega. El lugar donde se celebraban las partidas era el magnífico edificio que posee la Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE) en la calle Ramón y Cajal de Valencia. Las partidas se disputaban en la primera planta del edificio y el

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

“

Sin embargo, aunque las reglas y las normas son casi las mismas para todos, los ciegos necesitan algunas adaptaciones en el

”

material de juego

ascensor en aquella época ya funcionaba con la voz, como si fuese una persona la que te acompañaba. La sala de juego magnífica, con una decoración exquisita, los tableros con las piezas preparados encima de las mesas y varias personas en la sala, algunas ciegas y otras con una deficiencia visual acusada. Las partidas las disputábamos un equipo de ocho personas y mi rival era una persona totalmente ciega. Nos sentamos en la mesa delante del tablero de ajedrez, mi adversario llevaba unas gafas oscuras, un bastón blanco que tenía apoyado en la pared, a su lado y tumbado en el suelo su perro guía, un labrador de color canela con un comportamiento ejemplar, como si también fuese a intervenir en la partida. Después del habitual saludo y apretón de manos comenzamos la partida. El tablero tenía las casillas negras un poco más levantadas para que fueran perceptibles al tacto, – ya que a los ciegos les está permitido tocar las piezas– Todas las casillas tenían un orificio en el centro, donde se insertaban las piezas que llevaban todas en su base un pequeño pivote, para que el ciego pudiese tocar todas las piezas sin peligro de derribarlas ni desplazarlas. Las piezas negras tenían en la parte superior una especie de chincheta, que al tacto era fácil distinguirlas de las piezas blancas. El reloj, con doble esfera que se utiliza en ajedrez para controlar el tiempo de las jugadas, carecía de cristales de protección para que se pudiese tocar las manecillas del reloj y poder controlar el tiempo, y por supuesto, había que anunciar todas las jugadas al ejecutarlas en el tablero. Sin embargo, una de las cosas que más me impresionó fue como anotaba la partida con el sistema Braille, utilizando un punzón y perforando con fuerza el papel de derecha a izquierda a una velocidad increíble

y al terminar de escribir podía voltear el papel, leerlo de izquierda a derecha con la yema de sus dedos y poder reproducir todas las jugadas. La partida se prolongó durante casi cuatro horas, terminó en tablas y con una sensación de culpabilidad por mi parte de haber disputado la partida con ventaja. Actualmente, con los avances tecnológicos y el apoyo incondicional de la ONCE que organiza y promociona torneos oficiales, las personas ciegas disponen de entrenadores especializados y de material didáctico adaptado que les permiten a través de programas informáticos, tableros pequeños adicionales y unos pequeños auriculares poder disputar las partidas con mucha más comodidad, a pesar de la dificultad que esto representa. El esfuerzo mental que realizan los ciegos jugando al ajedrez no es nada sencillo. Recordar y analizar todas las posiciones y las miles de variantes que se producen en una partida es digno de elogio y de admiración. Para saber la dificultad que todo esto representa, imaginemos por un momento que carecemos del órgano de la vista y tratemos de recordar una conversación completa o localizar algún objeto que hemos olvidado en algún sitio, nos daremos cuenta enseguida que no es nada fácil. El ajedrez, es un juego milenario con una larga tradición entre las personas ciegas de todo el mundo, que favorece la integración social y donde el esfuerzo físico ocupa un papel secundario. No sería extraño pues, que este colectivo, dada su progresión en el ranking internacional, algún día cercano consiga alcanzar la cima del ajedrez mundial, poniendo de manifiesto que es un deporte integrador.

CHESTE 2019

Cheste y el esperanto EN EL 1º FESTIVAL DE LENGUAS DEL MUNDO GRUPO DE ESPERANTO LUM-RADIO ROSA ZANÓN

En el comienzo del pasado otoño se celebró en Cheste el primer festival de lenguas del mundo, con la colaboración de la Concejalía de Cultura y el Grupo de Esperanto Lum-radio de Cheste.

La idea original del festival surgió de la mano del políglota y profesor de Esperanto, Dennis Keef de nacionalidad americana. El profesor Dennis se intereso mucho por la trayectoria esperantista de Cheste, y pensó que era un lugar ideal para llevar a cabo esta iniciativa, la cual consistía en encontrar a personas en la población, que hablaran diferentes idiomas, y juntarlos a todos para que presentaran su idioma al público en clases de 40 minutos. El grupo de Esperanto de Cheste no dudo ni un segundo en la colaboración de este proyecto, y nos pusimos manos a la obra. Empezamos a buscar a esas personas y explicarles en qué consistía ese proyecto. Algunos aceptaron sin dudarlo y a otros les costó algo más, pero al final se consiguió que aceptaran participaran en esta idea. Durante todo el día que duró el festival en las aulas de la Escuela de Adultos, la gente pudo ir, venir y conocer a diferentes personas que hablaban distintas lenguas, e incluso se interesaron por sus costumbres y cultura. Con este proyecto se consiguió una colaboración de 18 lenguas: Ingles, árabe, bereber, suajili, búlgaro, rumano, chino, francés, griego, italiano, japonés, latín, polaco, ruso, ucraniano, valenciano, esperanto y el “chestano”. El profesor y políglota Dennis, conocido internacionalmente, creo este proyecto hace 23 años, en la ciudad francesa de Tours, quería demostrar con esta

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

idea, que hay montones de idiomas alrededor nuestro, y que no solo el inglés es internacional. Pensó que esta iniciativa sería una buena oportunidad para que la gente de la ciudad comenzara a tener más interés por las diferentes, lenguas, cultura y personas de su localidad, para relacionarse, y porqué no, para hacer amigos. Tras el éxito de este primer festival, la iniciativa se extendió a países como España, Finlandia, Rusia, Inglaterra o China, donde llegó a sumar 100 idiomas, 600 participantes y cerca de 400 clases a lo largo de cinco días. Así, estos eventos han despertado el interés de los medios de comunicación y han llegado a abrir ediciones de informativos de máxima audiencia, en canales como la BBC. Siguiendo la trayectoria de la vez anterior y con la experiencia que nos aporta el profesor Dennis, en otoño queremos repetir el experimento, intentando conseguir un máximo, tanto de hablantes de diferentes lenguas, como de ciudadanos asistentes al festival.

de la esperanza”. En él se habla de la acogida que tuvieron en la región Valenciana, los niños Austriacos de la ciudad de Graz, después de la primera Guerra Mundial, en 1920, y en el que uno de los impulsores de este proyecto fue el chestano, Francisco Máñez, pionero del Esperanto en Cheste, el cual se preocupo de dar hospitalidad al mayor número de niños acogidos en la comunidad. En la actualidad el Esperanto es una lengua diaria, que se utiliza en viajes, correspondencia, redes sociales, chats, reuniones internacionales e intercambios culturales, negocios, proyectos, asociaciones, congresos, debates científicos, en creación de literatura, tanto original como traducida, en teatro, música, en noticias en papel y en línea, así como en radio y a veces en televisión.

Este año también ha sido protagonista el Esperanto en nuestra localidad, con motivo de la presentación del libro, de D. José Vte. Castillo, titulado. “Los trenes

CHESTE 2019

Felices fiestas.

ASOCIACIÓN

belenista DE CHESTE

Un año más queremos agradecer en nombre de todos los miembros de la Asociación Belenista, la oportunidad que nos brinda el Ayuntamiento de Cheste para poder dirigirnos a todo el pueblo en general en estas fechas tan señaladas. Fue creada en el año 2016, actualmente somos muchos socios y nos gustaría que la gente se animara a crear sus propias maquetas o formar parte de nuestra Asociación. Llevamos todo el año trabajando desde el mes de febrero para que la gente pueda apreciar los trabajos tan maravillosos que venimos realizando durante tanto tiempo. Como sigue siendo habitual en el mes de diciembre o enero, realizamos visitas a los belenes de Valencia y alrededores.

También contamos con la visita el año pasado de una You Tube (Lola Temprado, que realiza Belenes artesanales muy conocida en las redes sociales). El día 22 de noviembre se realizará la inauguración de la exposición, en el local de la Asociación, situado en la Calle Jesús nº19. Nos gustaría agradecer a nuestros colaborares y a todos los visitantes (colegios, residencia, etc…), su visita un año más. Desde la Asociación deseamos a todo el pueblo unas felices fiestas y felicitar a todos los componentes de la Fiesta de la Vendimia 2019 a su Corte de Honor y a su Reina Paola.

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

AMIGAS DEL

Mantón

De nuevo aprovechamos la oportunidad que nos brinda el ayuntamiento para participar en este libro de fiestas en honor a nuestro patrón San Lucas Evangelista para animaros a lucir por la calle Chiva el Día de la Flor vuestros mantones y sombrillas. Es nuestro deseo como en años anteriores, que cada año participen más mujeres en este día, recuperando así una tradición que nuestros mayores aún recuerdan con cariño y que, de manera colorida y vistosa, contribuye a ensalzar el día de la flor dentro del calendario festivo de nuestro pueblo.

Aprovechemos la oportunidad de sacar a la calle estas obras de arte, tanto mantones como sombrillas, muchas confeccionadas por mujeres de nuestro pueblo, las bordadas, las de ganchillo y las compradas en Brujas o Canarias, todas ellas de gran belleza elaboradas con un trabajo y esfuerzo grandísimo que bien merece la pena exponer y lucir como se merecen. Disfrutemos de este bonito día, seguro que aún quedan mantones y sombrillas guardados que no han salido a la calle. Es una buena ocasión para participar de la fiesta, la fiesta la hacemos entre todos. Una chestana

CHESTE 2019

La casa limpia

ASOCIACIÓN VALENCIANA DE AGRICULTORES AVA-CHESTE 70

Una vez más nos acercamos a nuestras fiestas de la Vendimia, en honor a nuestro patrón San Lucas, y como todos los años aprovechamos la oportunidad que se nos da para llegar a nuestro pueblo y a nuestros agricultores a través de este llibret. Como cada año, seguimos sin resolver los grandes problemas estructurales y los pequeños se nos vuelven cada vez más grandes. Como europeos nos tenemos que sentir orgullosos de pertenecer a esta gran familia que nos posiciona globalmente como una buena potencia económica que individualmente no alcanzaríamos. Es bueno pertenecer a este gran proyecto, ya que potencialmente es una gran oportunidad. Si bien es verdad que la mayoría de decisiones que se toman en referencia a acuerdos de libre comercio, comercio preferente, etc., no siempre benefician a todos los países, ni tan siquiera a todos los sectores, ya que lo que prima es el interés de algún sector frente a otros. Durante los últimos años se está intentando “limpiar la casa” con medidas ambientales que minimicen, disminuyan o eliminen la contaminación, bien sea a nivel industrial, agrícola, etc. Pero, lamentablemente en muchos casos la prohibición de fitosanitarios a nivel europeo contrasta con la permisibilidad de los mismos productos fuera de la Unión Europea, consiguiendo únicamente “limpiar la casa”, no eliminar o disminuir del planeta la contaminación que tanto nos preocupa, y en muchos casos, especialmente en la agricultura, dejándonos sin casi herramientas para luchar contra las plagas y enfermedades de los cultivos. Todo ello se traduce en un coste muy elevado, que nos vemos obligados a pagar los agricultores, mientras se pierden materias activas efectivas, que nadie defiende porque no tienen atractivo económico. Sin embargo, sin ningún escrúpulo, vienen productos de otros países que no se rigen por las mismas normas, ni en agricultura ni en los demás sectores, causando grandes perjuicios que paradójicamente tenemos que sufrir los productores europeos.

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

“

Como europeos nos tenemos que sentir orgullosos de pertenecer a esta gran familia que nos posiciona globalmente como una buena potencia económica que individualmente no alcanzaríamos

Esta Europa que estamos viviendo, es más una pugna de países por liderarla, que no lo que debería ser, una Europa líder a nivel mundial. Estamos viendo y vamos a ver la desconexión del Reino Unido “Brexit”, que va a suponer un gran perjuicio para todos los agricultores, incluidos los del Reino Unido, puesto que al parecer no había bastante con el veto Ruso que hasta los europeos nos echamos tierra a los ojos. Por otra parte, este año también hay que lamentar que casi todos nuestros productos, que con gran esfuerzo e ilusión hemos puesto en el mercado, garantizando una alimentación de calidad y asequible, se han visto atacados abusivamente por las distribuidoras que, aprovechando nuestra desunión, han visto río revuelto y pesca abundante a precio de saldo. Esta circunstancia ha provocado el arranque de cultivos por falta de rentabilidad y pienso que algo de culpa tendremos cuando se lo ponemos tan fácil a las distribuidoras y que algo debe de cambiar si no queremos desaparecer. El futuro también está en nuestras manos. Todos deciden lo que se puede hacer en nuestro campo, pero nadie compensa sus malas decisiones. Asimismo, los agricultores se enfrentan a los daños que provoca la fauna salvaje, especialmente los producidos por la superpoblación de conejos que vemos en nuestro término y alrededores, y se ven obligados a abandonar sus campos por no poder hacer frente a este problema. Al parecer ya hemos dejado atrás los problemas del agua, de la que nadie se acordará hasta que vuelva a producirse una sequía más fuerte (que desgraciadamente pasará) y nos pille con los deberes por hacer. Desde la Asociación vemos una gran oportunidad y un gran momento (posiblemente el único) para que

”

se aproveche el agua de la depuradora de Pinedo, ya que al parecer la administración lo ve con buenos ojos. Si no hacemos nada para lograrlo, seguramente nos lamentaremos. También cabe destacar que AVA-ASAJA pone a disposición del socio todo tipo de servicios. Las consultas son gratuitas y las gestiones tienen el mínimo coste posible, ya que el sentido de esta asociación, además de reivindicar y representar a los agricultores, es asesorarlos y ayudarles en los distintos trámites que puedan necesitar. Por no hablar de los convenios de colaboración que permiten a nuestros asociados acceder a descuentos en numerosas empresas. Para ello, AVA-Cheste dispone de la atención a sus socios a través de la Asesoría de Sonia Zapater, situada en la avenida Castilla. Asimismo, hay que resaltar que AVA-ASAJA dispone de una finca de experimentación en Polinyà del Xúquer, a la cual nuestros asociados pueden acudir en un viaje organizado para conocer de primera mano las distintas técnicas de cultivo y el comportamiento de nuevas variedades. De este modo, se espera que sea AVA la que se equivoque y no el agricultor, que con los resultados que se obtienen en esta finca de experimentación podrá orientar sus plantaciones de una forma segura a mejorar la rentabilidad. En España, Valencia y en nuestro Cheste somos importantes los agricultores. Porque un grano de arena no es nada, pero muchos son montañas. Tu voz se debe oír donde corresponda, por supuesto a través de una asociación, por ello te invitamos a asociarte.

Sin más, os deseamos felices fiestas.

CHESTE 2019

Unión

DE LABRADORES FRANCISCO TARÍN SÁNCHEZ

El incesante caminar del tiempo nos sitúa de nuevo ante nuestras fiestas patronales que son también las fiestas de la Vendimia; es el momento idóneo para relajarse y hacer un alto en nuestro quehacer diario ya su vez, reflexionar sobre los acontecimientos. Ya hace varias décadas que la agricultura es distinta en nuestro pueblo, es decir, tenemos la Universidad Laboral y el Instituto Ricardo Marín, en los cuales estudian varios jóvenes. Los agricultores, los cuales, una gran mayoría empezaron muy jóvenes, a estas alturas están abandonando sus labores a causa del paso del tiempo. En este año, la economía ha sido un verdadero desastre, ya que años atrás el trabajo, especialmente la citricultura y otros elementos agrícolas, estaban triple de valorados que actualmente. Otro problema que tenemos encima es la falta de colaboración del gobierno con los agricultores que ya no muestran ningún tipo de interés por esta profesión. Lo que nos faltaba es la cantidad de conejos y similares que como comprenderéis no nos hace ningún favor, si la agricultura no funciona para ir hacia delante, díganme qué sistema debemos de coger para que funcione. Para finalizar, emplean mucho más tiempo en pintar grafitis que en arreglar los caminos llenos de baches para poder realizar nuestra función, lo cual quiere decir que existe muy poca colaboración con nuestro entorno. La Unión de Labradores les desea unas felices fiestas.

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

Chestefit Las personas que formamos parte de la Junta Directiva de CHESTEFIT, en nombre de tod@as sus soci@s, queremos aprovechar este espacio que el Ayuntamiento de Cheste nos concede para, en primer lugar, felicitar a todo el pueblo de Cheste por la celebración un año más, de sus tan tradicionales Fiestas de la Vendimia y desear que todo aquél que participe de una forma u otra en ellas, las disfrute. A estas alturas, con ya dos años de andadura y gracias a la difusión que a través de las redes sociales se realiza, es de suponer que CHESTEFIT es de sobra conocido. Aún así, si no lo conoces, si has oído que existe pero no te has acercado a disfrutar de lo que hacemos, queremos aprovechar este espacio para invitar a todo el que quiera a venir y conocernos y experimentar lo que tantas personas hacemos diariamente, y es simplemente CUIDARNOS. Lo hacemos físicamente, bailando, superando nuestros límites físicos, ganando fuerza y flexibilidad y

entrenando en general el cuerpo y la mente para que en la vida diaria todo nos resulte más fácil, y para ello disponemos de múltiples disciplinas (Bodybalance, Boddyattack, Pilates, CXworx, Hipopresivos, Sh´bam) porque para nosotros CHESTEFIT es un espacio de salud física y mental, donde creemos que ese momento en el que estás realizando una actividad física, lo que verdaderamente importa eres TÚ, tu momento, tu espacio. CHESTEFIT tiene unos elementos muy valiosos que la hacen única. Unos programas de ejercicio internacionales, variados, modernos, actualizados; unos instructores altamente formados y preparados y un grupo humano cuya máxima es la de abrir los brazos a quien quiera acompañarnos en ese camino hacia la SALUD.

CHESTE 2019

No lo dudes. Estamos esperándote. Felices fiestas. Junta Directiva

Peña TAURINA

Con la llegada del mes de octubre se celebran las fiestas a nuestro patrón, San Lucas Evangelista, en la que la Peña Taurina está involucrada al 100%.

Pasamos nuestras fiestas un año con intriga en la confección para poder hacer unas fiestas de máxima expectación, en la que poder dar un nivel tanto para el aficionado como para el público en general. Este año tuvimos novedades que gustaron a los presentes como un toro de la cuerda para los más pequeños en la que padres y pequeños se lo pasaron en grande. Contamos con la presencia de un ganadero alicantino que debutaba por primera vez en nuestro pueblo, contando esa misma tarde con el veterano recortador local “Chipu”, el cual estuvo a un gran nivel, notándose que los años no pasan por él. El viernes día de la peña y día de los cerriles, tuvimos como novedad una exhibición de recortes con tres jóvenes promesas locales y dos más de diversas localidades cercanas en las que pusieron la carne en el asador para dar lo mejor de sí. El sábado se celebró el toro de la cuerda, en el cual los corredores pudieron disfrutar de buenas carreras. Destacar el domingo el Gran Juego del primer toro de la ganadería de David Alfaro, el cual creó momentos de peligro y muy buenas carreras. El domingo llega la tarde esperada en la que Fernando sacó la artillería pesada haciéndonos pasar una muy buena tarde. Dar las gracias al pueblo y peñas por colaborar con la peña, también al ayuntamiento y policía por su incansable trabajo. Gracias Cheste. Un saludo. Peña Taurina de Cheste X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

Colaboraciones literarias

PARTICULARES

CHESTE 2019

En 1969

EL TREN CAMBIÓ SU ENTRADA EN VALENCIA ESTEBAN GONZALO ROGEL

El 21 de septiembre próximo se cumplirá el cincuentenario o quincuagésimo aniversario, como ustedes prefieran, del cambio de paisaje entre Aldaya y València para los viajeros de nuestro desatendido ferrocarril. Los últimos 5,2 kilómetros de trazado, en 1883 entre cultivos y en 1969 mayoritariamente entre edificios e instalaciones industriales y comerciales, los sustituyeron por una variante de 7,8 km. al sur de la ciudad, compuesta por un largo puente sobre el nuevo cauce del río Turia, el denominado Plan Sur anti riadas, seguido de un terraplén con el apeadero Vara de Quart y la continuación, conjuntamente con las vías de las línea de Barcelona y Madrid por Albacete, hasta la finalización del viaje. Quienes tengan más de sesenta años recordarán un templete metálico acristalado, rectangular, con inclinada cubierta a dos vertientes y montado sobre un podio de obra. Una rareza de elegancia y

coste para atender un paso a nivel y la vía de enlace que desde 1897 conectaba, para trenes de mercancías, la estación València-Aragón con las instalaciones de mercancías de la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España, empresa que desde 1893 gestionaba el Ferrocarril Utiel-València. Según Juan Luis Llop (Trenes Hoy, agosto 1988) “Torre de estilo francés que edificó Norte para albergar en su interior el cambio de agujas, las señales de protección y la manivela, cuando sustituyeron las cadenas por barreras, para accionar el paso a nivel de la calle Turis. Al atardecer las sombras de las palancas y del servidor de la torre, proyectadas por un viejo quinqué de mesa, le daban un aire fantasmagórico. Todos le conocían como el Palacio de Cristal, aunque también pudieron llamarlo Palacio de las Sombras”. En 1940 aumentó el trabajo del ferroviario de la torre, ya que a los cuatro trenes de viajeros, dos en

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

cada sentido, de la línea de Utiel, se unieron otros tantos de la vía férrea de València a Llìria por Manises, y los de mercancías de circulación discrecional de ambos ferrocarriles. Sin embargo, casi tres décadas después la situación ferroviaria y urbana había cambiado grandemente: enorme expansión de zonas edificadas con las vías como barreras para la intercomunicación entre barrios, aumento en la utilización del vehículo propio y en el transporte mecanizado de mercancías, y la circulación de 24 trenes de viajeros y algunos discrecionales de mercancías por vía única. Como he mencionado anteriormente la solución llegó con la variante ferroviaria por Vara de Quart. Desde el año 1943 los días falleros el monumento efímero de la comisión Pérez Galdós-Jesús-Maestro Sosa daba la bienvenida a los viajeros como aperitivo de La Fiesta, recibimiento al que se unió a partir de 1967 la falla de la demarcación Tres Forques-Cuenca-Pérez Galdós. En la foto que acompaño, correspondiente al paso a nivel de la calle Jesús en marzo de 1967, además de peatones, vehículos y componentes de una comisión fallera cruzando la vía, en el fondo de la imagen se ve la falla de Maestro Sosa. Tan largo es el mencionado puente, 387 metros con sus accesos en ambos extremos, que para la foto cupieron centradamente los tres automotores Man, que sumaban 215 metros de longitud, del Ómnibus con destino Madrid del 23 de mayo de 1987.

A quienes les vencía la somnolencia en el trayecto, hasta el 11 de febrero de 1967 les ayudaba a despertarse el traquetreo cuando el tren cruzaba la doble vía del tranvía en el paso a nivel de la calle Jesús, lo que también ocurrió hasta el 31 de octubre de 1955 en la calle San Vicente Mártir con la vía de los tranvías hacia Catarroja y Silla. Aunque para cambios Vara de Quart: apeadero con una caseta de madera en 1969, sustituida por un edificio de obra en 1976, nuevo edificio más al este en el 2008 para facilitar el transbordo con el metro cuando cortaron el tramo hasta la estación término por las obras para la línea de alta velocidad, y en el 2012 la intermodal, construida por Fomento obviando las propuestas de aquí. El fracaso del transbordo, con pérdida de la mitad de los viajeros, motivó la solución del 19 de septiembre de 2015 para los trenes regionales y del 4 de julio del año siguiente para los de cercanías, provisional hasta que resuelvan la estación definitiva, para continuar hasta la terminal de la calle Xàtiva previo paso por la de Fuente San Luis, y quedando como estación de paso la intermodal. En cuanto al paisaje desde la variante, con el paso de los años las parcelas de tierras cultivadas han ido decreciendo por su ocupación con viviendas, industrias y diversos servicios. Efeméride agridulce ya que sólo son recuerdos sin novedades importantes para la adecuación de instalaciones y servicios en la C-3.

CHESTE 2019

Los trenes de la esperanza

UN LIBRO NECESARIO

Mª ÁNGELES LLORENTE CORTÉS Primera Teniente Alcalde Del Ayto. De Cheste

EL LIBRO “Los trenes de la esperanza” es el título del nuevo libro escrito por José Vicente Castillo y editado por Fundación cajacheste y la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Cheste. Un libro que nace al amparo del proyecto Reencuentros, un proyecto que se inició hace un par de años con unas Jornadas de Homenaje a los niños y niñas austriacas acogidos en Cheste después de la Primera Guerra Mundial y a las familias que los acogieron. Un proyecto que intenta poner de relieve que la solidaridad es la ternura de los pueblos y un valor que merece la pena ser resaltado en un mundo lleno de prejuicios, de egoísmos individuales y guerras colectivas.

Y es que el tema de las migraciones forzadas y la necesidad de acogida está presente en toda su crudeza en la sociedad actual. Al igual que después de la Primera Guerra Mundial un grupo de niños y niñas austriacas pudieron escapar de la guerra y la miseria gracias al grupo Esperantista de Cheste, hoy millones de personas se ven obligadas a salir de sus países a causa de la pobreza huyendo de la muerte o de la violación sistemática de derechos humanos. Y muchas personas mueren en el intento con la pasividad absoluta de sociedades y gobiernos que se llaman “civilizados”.

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

En el contexto actual, con la aparición de discursos xenófobos y racistas en toda Europa y también en España, conviene recordar que nuestra sociedad ha recibido y sigue recibiendo emigrantes. Pero no podemos olvidar que también muchos de nuestros vecinos y vecinas tuvieron que marcharse hace años de nuestro país y continúan haciéndolo en la actualidad por diversos motivos. Desde la ya casi olvidada expulsión de los moriscos, a la masiva salida producida por la represión franquista o las posteriores emigraciones que se produjeron durante la dictadura (del campo a las ciudades, así como a otros países europeos para huir de la pobreza y ganarse la vida) hasta la salida masiva de jóvenes buscando su primer trabajo producida por la última crisis financiera, las migraciones no han cesado y continúan siendo un fenómeno importante. La historia que José Vicente nos cuenta en Trenes de la Esperanza es un ejemplo, una llamada a la reflexión: Si en una situación tan complicada como eran los años veinte, el grupo esperantista de Cheste fue capaz de entregarse desinteresadamente a la idea de ayudar a niños y niñas de un país lejano que estaban en una situación crítica y extenderlo al resto de la población, deberíamos volver a pensar cual ha de ser nuestra actitud ante la crisis de refugiados que sufre Europa. Pensemos en los niños y niñas, miles de criaturas desamparadas que se han quedado solos y necesitan ser acogidos. Pensemos en el dolor, la angustia y el horror que invade sus vidas. ¿Dónde quedaron sus derechos a jugar y soñar? Confiamos en que hechos de solidaridad tan valiosos como los que relata José Vicente Castillo en su libro ayuden a sensibilizar, a cambiar mentalidades y que seamos cada vez más las personas que queremos devolver la esperanza a estos niños y niñas abandonados a su suerte. ¡Gracias, José Vicente, por recuperar historias tan necesarias! ¡Gracias por tu libro!

EL AUTOR

el Royo de la Tienda porque tenía una tienda en la calle Valencia y sus referentes familiares más directos han sido su tía Amelia la Bola y su marido José el Petero. Y a él todo el mundo le conoce por sus muchos años de trabajo en la Caja Rural. José Vicente es una persona comprometida cultural, social y políticamente. Fue concejal durante cuatro años, en los que puso en marcha diferentes iniciativas relacionadas con la solidaridad internacional: acogida de niños/as saharauis, proyectos en Latino-América, etc. Asimismo forma parte desde su inicio del Centro de Estudios Comarcales, pretendiendo recuperar la historia pasada y reciente de la Comarca. José Vicente Castillo, doctor en Historia Contemporánea. Sus investigaciones se han centrado en el periodo de la Restauración de Alfonso XII, en aspectos como el comportamiento de los políticos conservadores de esa época, la influencia del republicanismo en la modernización de la sociedad rural valenciana o el desarrollo del movimiento obrero y corporativo. Fruto de ellas fue su tesis “Camaleones y tortugas: La burguesía agraria valenciana. El distrito de Chiva. 1891-1923”, que en buena parte fue publicada posteriormente por la Universidad de Valencia con el título “La política de los camaleones”. Posteriormente publicó “El asalto a la utopía. El movimiento obrero y corporativo en el Distrito Chiva-Carlet 19141923” y “Política y elecciones en el distrito de Chiva. 1891-1914”. Ha publicado artículos en revistas especializadas como Espacio, Tiempo y Forma de la UNED, o Historia Contemporánea de la Universidad del País Vasco. También capítulos en libros como “Historia del Ferrocarril en las Comarcas Valencianas” de la Generalitat Valenciana, o “Europa, Espanya, País Valencià o en Nacionalisme i democràcia: passat i futur “ de la Universitat de València, este último junto a la profesora Alicia Yanini.

José Vicente Castillo nació en 1956 en Valencia, pero prácticamente toda su vida ha vivido en Cheste. Su familia materna es de Cheste, a su abuelo materno le llamaban

CHESTE 2019

Una interpretación inadecuada ISABEL RODRIGO MONZÓN, JULIO 2019

Las relaciones humanas precisan de una regulación para que sean pacíficas, tranquilas y agradables. Dos son los factores que los legisladores tienen en cuenta a la hora de legislar, es decir, de establecer esas normas básicas de convivencia, por una parte, la persona en su individualidad y por la otra, el grupo ( pareja, grupo de personas con pensamientos afines y/o con expectativas similares, aldeas, pueblos, ciudades, países, grupos de países… el mundo globalizado) como ente susceptible de regulación autónoma respecto de los individuos que la forman. Ambos sujetos de derecho positivo, es decir, sujetos que se relacionan y crean situaciones que hay que regular y proteger, han tenido una evolución diferente a lo largo de la historia, llegando el grupo a anular al individuo en muchas ocasiones, como lo demuestran las numerosas crisis humanitarias y guerras derivadas de la pérdida de identidad del individuo respecto del grupo camufladas bajo el paraguas de las llamadas ideologías. La persona en su individualidad necesitaba ser protegida frente al grupo y por ello, a mediados del siglo XX, concretamente el 10 de diciembre de 1948, la ONU proclama LA DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS, que

este verano he tenido la oportunidad de leer, a esta declaración con diferentes antecedentes jurídicos y culturales, le siguen otras, que no son sino la adaptación a un determinado colectivo y una situación concreta de la declaración universal. Transcurridos más de 70 años de la proclamación de la DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS, determinados colectivos, representantes, u organismos, considerando que la regulación en ella contenida era demasiado general, decidieron concretarla en diversos ámbitos, sin darse cuenta que con ello el individuo iba perdiendo, de nuevo, su individualidad, dividiendo a las personas en categorías y volviendo a regular los derechos de las personas según categorías, NIÑOS, EMIGRANTES, INMIGRANTES, MIGRANTES… y en algunas ocasiones estas adaptaciones contradicen algún aspecto al original, no tanto en cuanto al colectivo a proteger como en la situación concreta a la que se pretende aplicar, así, por ejemplo, nos encontramos la Declaración de los derecho del niño, proclamada el 20 de noviembre de 1959, y la Convención sobre los Derechos del Niño (Derechos de la Infancia), elaborada posteriormente durante 10 años con las aportaciones de representantes de diversas sociedades, culturas y religiones, Convención aprobada como tratado internacional de derechos humanos el 20 de noviembre de 1989.

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

“Artículo 1 Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.” Declaración Universal de los Derechos Humanos (DUDH) 1948

Ciñéndome a esta categoría, LOS NIÑOS, y como socia-colaboradora de UNICEF, conozco la situación preocupante de muchos niños en determinados territorios, sin embargo, el excesivo celo en la protección de dichos niños, nos está llevando una INADECUADA INTERPRETACIÓN DE LA NORMA en la protección de los niños de los países desarrollados o en vías de desarrollo. Muestra de ello son, por ejemplo, los conflictos inter-generaciones que se acentúan cada vez más, ya que los niños interpretan literalmente los textos y los padres, madres, educadores… concilian la interpretación de los textos con las costumbres, la educación, las relaciones sociales, el desarrollo de los valores de derecho natural, como el respeto, la convivencia… y frecuentemente escuchamos al niño la frase: “tengo derecho a…” y en ese momento es cuando corroboramos que ese niño ha interpretado inadecuadamente el derecho que ha leído o le han contado. La persona destinataria del derecho, ya sea niño, emigrante, refugiado… en su errónea interpretación literal del texto pierde parte de su individualidad a favor el grupo al que pertenece y para el cual se aprobó la regulación. Tal vez por eso los padres de la DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS, (Dr. Charles Malik (Líbano), Alexandre Bogomolov (URSS), Dr. Peng-chun Chang (China), René Cassin (Francia),

Eleanor Roosevelt (EEUU), Charles Dukes (Reino Unido), William Hodgson (Australia), Hernan Santa Cruz (Chile), John P. Humphrey (Canadá), entendieron que la manera de preservar y proteger la persona era formular los derechos de una manera general para que pudiesen ser aplicados en las más amplias circunstancias y en las más variadas situaciones y así mismo lo volvieron a entender los redactores de los Objetivos del Milenio, Objetivos de Desarrollo Sostenible para 2030. Nos corresponde a cada uno nosotros, desde nuestra posición, colaborar con los distintos colectivos en la INTERPRETACION ADECUADA de sus derechos, pues solo así se lograran los objetivos de “dignidad, valor de la persona e igualdad de derechos hombres y mujeres… y la promoción del respeto a los mismos mediante la enseñanza y educación”, proclamados en el preámbulo de la mencionada Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Felices fiestas, en compañía de amigos y familiares en honor a nuestro patrón San Lucas Evangelista

CHESTE 2019

Un chestano en el servicio militar CON SUS ANÉCDOTAS - I ÁNGEL GARCÍA

Para los jóvenes de mi pueblo que tenéis que dar ejemplo de vuestra formación, sembrando el bien hacia nuestros semejantes. Me miro al espejo cuando me lavo y pienso lo poco que queda de ese joven de 21 años que se fue a servir a su Patria. Pertenecí a Palma de Mallorca, Regimiento de Infantería Palma 47 (cuartel del Carmen).

Este relato necesitaría unas 40 hojas o más para resaltar las infinidades de anécdotas y hechos ocurridos en mi vida militar, pero voy a intentar resumirlo en las menos posibles. Cuando llegamos al cuartel unos mil reclutas nos iban llamando e íbamos acudiendo al punto de la compañía a la que cada uno pertenecía. Al entrar en la compañía, íbamos formando uno a uno y al final había 3 veteranos que iban apuntando el nombre y profesión de cada uno. Observé que ninguno dijo que trabajaba en el campo, todos eran mecánicos, albañiles, pintores, oficiales de empresas, etc. cuando me tocó a mí, yo, ni corto ni perezoso le dije “soy contable y por partida doble, diplomado por la Academia CC de San Sebastián”. Recuerdo que uno de ellos me dijo que si contaba con los dedos de los pies o con los de la mano. Allí esclató todo en una sección de risas, pero al ver mi ficha el Sargento de la compañía me llamó y me dijo que si podría hacerle unos listados del personal y lo que necesitara en breve y ya en el campamento General Asencio empecé a hacerle listados y otros deberes. Lo que me pasaba es que cuando tenía que escribir un nombre con b o v, g o j, etc. no estaba seguro como se escribía, entonces les pedía el carnet y así terminaba antes. El célebre Sargento Rox, muy justo y afable con los militares, al ver mis escritos, pues me esmeraba en que la letra

saliera bien legible, me dijo “quiero que me hagas a mí la faena que necesite”. Conocí en breve a un veterano de Godelleta que estaba en la cocina, Pepe El Blanco, hoy tenemos aquí en Cheste una sobrina casada con El Chiripo, el mayor de ambas excelentes personas. Una tarde, cuando el Sargento pasaba lista del personal, se tiró uno un pedo que fue tan ruidoso que todos echamos a reír, incluso el mismo Sargento, el dijo “supongo que ha sido un escape, no pasa nada, pero por curiosidad quiero saber a quién se le ha escapado”. Al no salir nadie por donde salió el ruido, dijo “van a dar un paso ligero y de no salir el dueño del pedo…” cuando iba a dar la orden, uno se chivó “es este sinvergüenza que se queda en fila y es consciente de que nos den una paliza a correr y él que se quede tan tranquilo en la fila. Entonces el Sargento cogió a los dos y les dijo “tú a pasar la noche en el retén de guardia con manta y tú por chivarte, a pasar la noche con él, pero sin manta”, ¿se valora a los que se chivan? A los pocos días de estar en el campamento, vino mi amigo de Cheste, Vicente, que estaba de asistente con un capitán, y me dijo que había hablado con su jefe y que me quedaría yo de asistente con él, así que desde ese momento no pude presentarme para cabo, ni gastador, etc. El tiempo iba pasando en el campamento con teóricas del mosquetón, tratamientos de los jefes, se practicaban canciones “soy capitán de un barco inglés”, “Margarita se llama mi amor”, el himno de la infantería, etc. Como yo formaba en primera línea y al centro de guía, me tenía que aprender todas las canciones, ya que las dos o tres líneas primeras cantábamos y luego el

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

resto lo repetían. Más tarde vino la jura de bandera, un día inolvidable para un buen español, jurar amor a nuestra bandera (España) como si fuera tu madre, honrarla, respetarla con lágrimas como un puño y desfilando con aire y elegancia se decía “¡Sí, juro!”. A los pocos días me visitó mi amigo Vicente comunicándome que al capitán lo destinaban a otro sitio y que no iba a estar de asistente. Le di vueltas y más vueltas pensando las guardias imaginarias y servicios que iba a hacer él (Parra). Un domingo que vine de la capital, el Sargento me dice “el brigada Salves quiere verte” era el jefe de cocina, me presentó y me dijo “según estos papeles que tengo, eres contable y por partida doble, ¿es cierto?” le dije que tenía el título de la Academia CC de San Sebastián, pero que no lo había ejercido por ir al campo. Se identificó diciéndome que era brigada de víveres y necesitaba un contable para el economato. Me hizo varias preguntas de contabilidad a las cuales respondí y parece que quedó contento diciéndome que en breve me llamarían. Así fue, me tenía que presentar a las órdenes del brigada D. Antonio Mudoy Zrobat. Me presenté observando que tenía carácter y acompañándome al economato. Al día siguiente me informaron que el coronel tenía un compromiso con un soldado mallorquín para colocarlo y pienso yo, ¿casualmente en mi puesto?. El Sargento le dice al brigada “Ángel puede quedarse de suplente y ayudar” y me dice el brigada, “te voy a dar un destino que vestirás de paisano, harás la compra del regimiento en el mercado con el capitán, la cocina te preparará el listado con lo que necesiten”. En esos momentos, para terminar de arreglarlo, pasar el Sargento Rox y dice “un mes tenéis el café pagado si me pasas al sol-

dado que venga conmigo como instructor de reclutas” y yo pensé, ¿qué no me mandarán a casa?. El primer día que iba al mercado me acompañó el brigada y al entrar nos presentamos al capitán de compras que ya había comprado judías y varias docenas de huevos ya que llevaba una hora allí. Yo era novato y le dije, “a ver si las judías echan a correr” y él me dijo “¿y por qué tienen que echar a correr?” le dije “porque lleven bichitos” y él me dijo “a ti te parece que a mí me van a engañar”. Nos fuimos a recoger las compras del brigada y solté un saco de judías, el capitán me dice “¿qué haces?”, digo “si meto el brazo y queda blanco, es porque están apolilladas”, dicho y hecho, el brazo quedó blanco. Si hubierais visto al capitán con la verdulera, la entrevista valía dos reales, y no te digo cuando recogimos los huevos, pues eran de gallinas inglesas pequeñísimos. Yo le dije a la señora “¿le parece bien que a un tío como yo se le de un huevo como los presentes?” y me dijo que tenía un hijo en la mili y que pasaba mucha hambre, quedando buena amistad. Un día el brigada me dice “me dicen que el departamento de víveres necesita un cabo y quiero que seas tú, así que toma este libro y te estudias el artículo 5, que lo demás ya lo arreglaré yo”. Llegó el día de mi examen y éramos unos 20 soldados aproximadamente en una sala. Enfrente teníamos la tribuna con oficiales. Se levanta un comandante y dice “a ver, el soldado recomendado por el brigada D. Antonio Muday, el artículo 5” y yo como una metralleta empecé y en breve me dijo “ya sé que viene bien preparado, queda usted aprobado, puede comprarse un par de palmos de galón de cabo que mañana saldrá nombrado en el boletín oficial como cabo. Así que bien se puede decir que a dedo fui nombrado cabo del Regimiento de Infantería Palma 47.

CHESTE 2019

Don Miguel de Unamuno 84

C. A. MIRASOL

25-6-2019

Nace en Bilbao en 1864. Muere en Salamanca en 1936. Casado con Concha Ferrando, tienen 9 hijos. Fernando, Pablo, María, José, Felisa, Salomé, Rafael y Raimundo. Cultivó gran variedad de géneros literarios: novela, ensayo, teatro y poesía. Pertenece a la generación del 98, de los magníficos escritores clásicos. Fue Rector de la Universidad de Salamanca entre otras actividades. Sus obras: La Tía Tula, La agonía del cristianismo, Amor y pedagogía, El Cristo de Velázquez, El espejo de la muerte, El sentimiento trágico de la muerte, Nada menos que todo un hombre, Andanzas y Visiones españoles. En el año 1936, el 12 de octubre, en una conferencia en la Universidad de Salamanca dijo: “¡Venceréis, pero no convenceréis! por el odio que tenéis a la inteligencia”. Estaba el recinto lleno de fascistas y Milán Astray contestó: “Muerte a la inteligencia!”. Se abalanzaron todos encima de él (de don Miguel) con gestos de linchamiento y Carmen Polo Franco lo cogió del brazo y lo sacó de allí en medio del tumulto, pero nadie se atrevió a tocarlo y lo salvó de los fascistas, pues, posiblemente lo hubieran machacado. Murió a los dos meses. Se cree que él vio venir lo que a España le esperaba.

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

Yo, una vez,

estuve entre bambalinas C.A. MIRASOL 10-2-2019

Éramos falleras ese año de 1965 del Barrio la Industria y Comercio. La fallera mayor era la Marisa Delgado y seis falleras más, Marina Marín, Solín Manzanera, María Ruiz, Pili Hoyo, Filomena Tarín y yo, Amparín Mirasol (después me enteré que se llamaba Consuelo). Los falleros eran Fernando y Pepe Domene, Pepe Cortés Miguel Haro, Fernando Monzón, Federo Lacuerda y más. Se iban a hacer los Juegos Florales después de San José (ya se habían hecho las fallas). La inigualable Marisa la Flora era una artista y fueron los clavarios y fueron los clavarios de ese año a pedirle que hiciera algo entretenido para el principio del acto que se iba a hacer en el Teatro Liceo. Ella nos convocó a las falleras y falleros de ese año para escenificar un baile y eligió una obra muy valenciana que se llama El Cant del Valensia. Nos ensayaba en el teatro bailando la jota Valensiana y yo salía la primera. Llegó la noche de los Juegos Florales, el teatro estaba atibacacao, no cabía un alma más. El señor director me dijo: “cuando te asomes por la ventana yo empezaré a dirigir la Banda la Lira”. Me asomaba una y otra vez y me entraba tal temblor que me impedía salir. A la tercera o cuarta vez, temblándome todo mi cuerpo, salí y el señor director empezó a dirigir la banda. Seguidamente empezaron a salir los demás y quedamos de maravilla. Nos hicieron repetirlo otra vez, éramos los falleros y falleras de ese año y también actuaba la Soni la fallera mayor del barrio de la Alegría de ese año. Sacaron un Cabriolet haciendo sonar los cascabeles, pero no había caballo, el público solo veía el Cabriolet. Me acuerdo que vinieron los de la Tuna de Valencia y no paraban de decirnos piropos. Los trajo Emilio el Cervera. Fue un éxito total. Muy bonito, pero ya no quise salir más al teatro. A mí no se me olvidará jamás. Este escrito es un pequeño homenaje para la gran artista de Cheste que fue Marisa la Flora.

CHESTE 2019

vida … vendimia … vino… Fiestas De La Vendimia – Octubre 2.019 Un Año Más. NÉSTOR HERNÁN

Mientras usted lee esto en el celebro de kilo y medio que hay dentro de su cráneo se pone en marcha una completísima maquinaria formada por 86.000 millones de neuronas (Según nuestro premio Nobel Ramón y Cajal). ¿Por qué escribo en un libro de fiestas? Porque siempre hay alguien que lo lee, tengo ganas de comunicarme con mis semejantes. Lo siento perdonen mi osadía, pero he tenido siempre la necesidad de hacer partícipe a alguien de mis reflexiones y mis sentimientos. A mi edad ya no es tiempo de cambios, ni puedo ni quiero. Los seres humanos hacemos cosas estúpidas. Por ejemplo, con el tiempo nos morimos sin entender en realidad el sentido de la vida “Vive lo mejor posible que a todos nos llegara algún día”. Si vives lo suficiente y conservas tu vitalidad es posible que seas feliz con tu entorno y tengas un espíritu lleno de ilusiones, no importa la edad, tus pensamientos te mantienen joven. “Porque uno es tan joven como sus ilusiones y tan viejo como sus recuerdos”. Y así pasan los días y años, avanzamos paso a paso admitiendo el invierno de nuestras vidas a fuerza de primaveras ya vividas. Dejemos la prisa, tomemos nuestro tiempo y regalemos una rosa a la persona que amamos y disfrutemos junto ella de la vida. Es una gran pena tener que poner dinero para una gran corona llena de rosas para el amigo que ya se fue.

Hoy todo el mundo tiene prisa por llegar, no se sabe dónde, pero cuanto antes. Mira la vida hoy con ojos nuevos y traza tu plan de vida que te permita recuperar el tiempo perdido. Los que tenemos la blancura en nuestro cabello tenemos la posibilidad del disfrutar del tiempo que nos queda. Anímate pensando en tu jubilación que hoy es el primer día resto de nuestra vida.

VENDIMIA… Ya las vendimias acaban, en nuestra bodega cooperativa reposa el mosto fermentando, oro líquido convertido en vino del año 2.020. Se oye el rumor del mosto, los depósitos en sus entrañas trasforman en realidad lo que fue trabajo de tantas gentes durante el año. El rico caldo que será su pan mezclado con el sudor de sus frentes en la recolección de los frutos. Hoy en día casi todo se hace mecánicamente. Lagares y estrujadoras convierten el vino nuestro de cada viña, miles de quilos de moscatel se descargan en pocas horas en las tolvas. Ya han desaparecido los hombres como mi padre y muchos más. Cargaban las prensas con ganchos y palas del fruto de la vid con los pies descalzos y los pantalones remangados, al ritmo repetitivo de la danza milenaria, repiqueteando los tornos de las prensas sacando de sus jaulas de madera los nuevos caldos. La vendimia es una faena fruto de la recolección del trabajo de todo un año. Los que hemos nacido en hogares agrícolas sabemos la emoción que da

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

la recogida del fruto del trabajo cuidado durante todo el año. Alegría al ver culminado los esfuerzos de tantas labores realizadas en el cultivo de las viñas. Y el temor de que, a última hora, con demasiada frecuencia, el tiempo con sus impertinencias actúa de aguafiestas y sobre todo las lluvias. Los frutos del campo, cualesquiera que sean, quedan notoriamente perjudicados cuando se recolectan con humedades. Sin embargo, hay que reconocer que en los últimos años las fiestas de la vendimia reúnen una alegría unificada. En la recogida de la uva y su pisado, cada año con la nueva cosecha nos da una reina con sus damas de honor. Destellan por su elegancia y sus alegres vestidos bordados con amor por madres y abuelas, para que luzcan y brillen con luz propia en nuestra fiesta de la vendimia. Y con ellos nos hacen ver encantadoras primaveras en el otoño, reflejadas en sus floridas faldas de chestana. A mi particularmente, no me molestaría nada el recordar mis años jóvenes, desfilando con mi pareja del brazo con su canastillo de uvas con aroma de juventud, camino de la ofrenda vínica de estas fiestas a nuestro patrón San Lucas. San Lucas patrón de nuestro pueblo es representado por un toro porque en su Evangelio comienza con el sacrificio que oficia el sacerdote Zacarias padre de San Juan el Bautista. Existe la tradición de que San Lucas pinto a la Virgen, por lo que es el patrón de los pintores. “Lucas” viene del griego Loukas y significa “Portador de LUZ” . Cada 18 de octubre celebramos su santo y en Cheste hacemos toros en su honor. Los racimos depositados por nuestra chestanas en la prensa del entarimado de la plaza es el lugar donde los niños con su inocencia iniciaran su danza al compás de la música, con sus pies descalzos pisando y estrujando las uvas. Los maduros racimos se reducen a escorbajos y el mosto saliendo por un canal se vierte en el recipiente que nuestra Reina de la Vendimia y su corte, que ofrecerán a nuestro patrón en la iglesia un año más continuando la tradición vitivinicultora de nuestro pueblo, para aun mayor realce de estas nuestras fiestas de la vendimia.

VINO… Cada uno elige los vinos según su gusto y su bolsillo. Desde tiempos inmemorables el vino es considerado una transfiguración de la vida, como lo demuestra la leyenda griega de “Ampeles” el dios que da su sangre a la viña. En la iconografía medieval cristiana el vino se representa identificado con la sangre de Cristo, gracias a los frailes que lo cultivaron se extendió en todo el mundo. Azucares, ácidos, pigmentos, aroma, taninos… La uva su planta es la vid y pertenece al género “vitis” y a la especie “vinifera”, planta de origen mediterránea domesticada desde hace milenios y que ha evolucionado gracias al trabajo de los vinicultores.

La calidad del vino se identificaba antiguamente con su grado alcohólico. Pero los gustos del mercado cambian con el paso del tiempo y los consumidores se han visto modificados, ya que en la actualidad están preocupados por seguir dietas saludables que incluyan un consumo moderado de alcohol. Hay también vinos de baja graduación que son muy interesantes por sus características y cualidades enológicas, la prueba la tenemos en los producidos en nuestra cooperativa para su exportación. La técnica enológica permite hoy realizar algunos prodigios intrigantes. Así por ejemplo se puede fermentar un mosto y eliminar después el alcohol. El reto consiste en separar el etanol sin eliminar ciertos compuestos volátiles y aromáticos que son importantes para el vino. Luego por medio de una destilación en vacío se evapora el alcohol a baja temperatura. Por último, se incorporan al producto final los aromas del vino que se habían reservado en otro lugar, cabe destacar que cuando se elaboran con variedades muy aromáticas como el moscatel tienen un ingenuo encanto. En nuestra bodega las uvas se despalillan y maceran a baja temperatura. El mosto se sangra no se prensa, para evitar verdores y amargos. Nuestro mosto con su aroma intenso, con notas florales, recuerda a frutos tropicales. Unos blancos bien hechos muy frescos en boca desde dulces a secos. Cada vez nos especializamos más en el embotellado y también exportamos a Francia- Italia mostos frescos a granel. Fruto de la rentabilidad conseguida por el buen precio que ha tenido el Moscatel durante los últimos años, nuestra Bodega Cooperativa ha podido hacer una importante inversión en nuevas tecnologías ampliando su capacidad y compitiendo en lo más alto del mercado con nuestros vinos, gracias a la dedicación de muchas horas de trabajo de los enólogos. Cada año me es grato recordar los años locos de los ochenta, años de la movida y el cambio. Yo por suerte trabaje toda una década como bodeguero, tengo unos buenos recuerdos de aquellos años jóvenes para mí. Cuando echo la vista atrás se me humedecen los ojos por todos los compañeros de trabajo, socios, presidentes y componentes de la junta que ya no nos acompañan. Es ley de vida, pero el esfuerzo y la dedicación de tantos no fue en vano y se refleja en las nuevas generaciones al frente de la Cooperativa.

“En la vida todo llega, todo pasa, todo cambia” “Vive la vida como tú eres, no como otros quieren que la vivas.” Felices fiestas para todos los componentes de la Vendimia. A disfrutar que la vida son cuatro días, control en la bebida, se disfruta más sobrio que bebido.

CHESTE 2019

Sueños DE UN CHESTANO JULIO CHECA GARCÍA

Me gusta soñar despierto, con la botella medio llena. Ayer, día 20 de julio de 2017, estuve viendo el primer trasvase de la cuenca del Turia a la cuenca del barranco de Chiva, llamado el Gallo. Una obra muy ambiciosa, me atrevo a decir, para el bien europeo; me explico:

parara el trasvase del Ebro para regar el levante español, pero aquello se paró por asuntos políticos, una pena. De inmediato, habrá que buscar los medios necesarios, necesarios para que esta zona funcione por el bien de todos; y con todos, me refiero a que funcione el mundo.

El Barranco de Chiva, que está en el centro de la Comunidad Valenciana, de unos 70km de largo, nace en Chiva, en los Oratillos, y desemboca en la Albufera de Valencia en los marcahles del arroz de Valencia. Que sí es bonito el paraje de los Oratillos por sus rocas calcáreas y curtidas por los hielos, y es bonito en su desembocadura entre Catarroja y Massanasa en el lago de la Abufera, entre arrozales y cañas y barro, y está ubicado en el mismo golfo de Valencia.

Si cada uno de este mundo en la pequeña o grande parcela que nos toque vivir, este mundo funcionara o no funcionara, esperemos que todo vaya bien.

Un barranco que su cabecero está entre Chiva, Cheste y Godelleta, cogiendo hasta la Albufera unos 20 pueblos. Está entre el río Turia y el Magro, y es una zona de secas de España, pero la que más horas de sol y de viento tiene. Esta zona necesita agua para que sea fértil y productiva con el objetivo de que ayude a la Comunidad Valenciana, Murcia, Almería para ser la despensa de Europa; es decir, esta zona pretende ser la “California” europea.

Y volviendo al tema del nuevo trasvase, todas las obras tienen y deben tener sus críticas para depurar alguna imperfección; es bueno las críticas, pero tiene que tener la vida, no renovación sino fuerza, así vestiríamos con pieles de animales. Cuando esperamos en Cheste con los nuevos regadíos, también hubo sus críticas, pero al final dieron sus frutos. Empezamos con riego a manta y pasamos al goteo años después. Ya tiramos por la borda los dineros de acequias, transformaciones y ribazos; muchos millones de las antiguas pesetas. Pero ahora nos damos cuenta que el secano era pan para ayer y hambre para hoy.

La FAO ve el programa del futuro en la alimentación.

Con esta tuviera por hecho fallas por falta de agua, pero si este hecho puede haber muchos recursos se suele echar mano del pantano de Chera o el Canal de Chulilla, hay muchos recursos, pero lo cierto es aventurarse, lo cierto de este mundo es que el que no renueva, muere.

Estábamos en esta zona tan rica en sol y viento que

Yo soy un hombre que me gusta soñar despierto

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

“

En la vida es el optimismo y el pesimismo. Yo la quiero ver con optimismo, la botella medio llena, y si es de vino, mejor, en todos los aspectos de la vida

y sueño con ese trasvase, si tuviéramos agua abundante se pudiera llevar al Collado con energías renovables, es decir, aprovechando el sol y el viento, haciendo un embalse en el Collado para aprovechar las energías renovables. De esta manera, convertiríamos el Collado en un collado con agua; ya que tenemos un collado desolado, lo convertiríamos en un vergel frondoso. No solo de pan vive el hombre, quizá el agua no fuera más rentable que en la agricultura, todo es cosa de hacer estudios y los estudios se arreglan con dinero. Y sigo soñando despierto y por qué el Collado se podía convertir en un edén y por qué no podemos trasformar de un Collado seco y pedregoso a un Collado verde y frondoso. En la vida el que no se expone no llega a ninguna parte, lo cierto es que en el Collado va a pasar una tubería de 0´4 metros de paso. Yo sé que hay mucha gente que lo piensa, yo lo escribo y escrito está; yo moriré, pero el escrito no morirá. Para terminar este artículo, seguiré soñando con una moraleja de ver la vida como una botella medio llena o medio vacía. Para explicarme mejor, contaré otra moraleja que viene al caso: dos fabricantes de zapatos que decidieron irse a África para intentar vender sus zapatos. El primero de ellos dice: “allí vamos a vender muchos más zapatos, porque todos van descalzos”. El segundo, sin embargo, le responde: “al contrario, allí no vamos a vender casi zapatos por el hecho de que van descalzos”.

”

En la vida es el optimismo y el pesimismo. Yo la quiero ver con optimismo, la botella medio llena, y si es de vino, mejor, en todos los aspectos de la vida. Por ejemplo, me gustaría ver el Collado como un pantano, como el pantano de Chera, para tener reservas de agua, para favorecer al barranco de Chiva, porque hoy en día se puede si los hombres quieren. El otro sector de la vida es tomar la botella medio llena con buen humor, pues no olvidemos que el buen humor es la sal de la vida, si no tiene sal, se ve la botella medio vacía. Por mucho dinero que tengas en la vida, si no tiene sal, no tienes nada. Hay otro sector de la vida y muy importante ver la botella con amor es medio llena; el ver la botella medio vacía es odio y rencor. Con dinero o sin dinero, si no tienes amor a Dios no tienes nada, y el que ama a Dios ama al mundo, ama al amigo y también al enemigo, aunque cuidado de él. En unas palabras, “en este mundo donde no hay odio, todo es amor”. El último de la vida con dinero o sin dinero, si es con dinero mejor. Hay personas que andan por la vida por cañadas oscuras, desoladas y pedregosas para ver la botella medio vacía. Otros, con dinero o sin dinero, mirando la botella medio llena, andando por cañas llanas y frondosas, pero al final todos llegaremos a la otra vida, una vida donde será una vida sin materia, sin tiempo y sin lugar. Esperemos que encontremos la botella medio llena, y si es de vino, mejor.

CHESTE 2019

Vocaciones Inquietantes PEDRO ZAPATER GARCÍA AGOSTO 2019

“Todo el mundo está librando una batalla interna de la que no tienes ni idea. Vete tú a saber la cantidad de dolor y sufrimiento que carga consigo mismo cada individuo con el que te cruzas por el camino”. Clay Newman, El Prozac de Séneca.

Acercarse a eminencias pensantes permite conocer la importancia que reside en distinguir entre el oficio y la profesión. Mientras que el oficio se refiere al aprendizaje y dominio de una materia mediante el trabajo continuado en la misma; la profesión demanda una enseñanza formal. En la actualidad voces discrepantes con el paradigma educativo industrial, científico y positivista hegemónico denuncian que la escuela necesita una Reduvolution (María Acaso) y que este aprendizaje bulímico donde se memorizan cosas que luego se vomitan y se olvidan nos conduce a la paradoja de que “no tengo tiempo para aprender porque tengo que estudiar”. Ha sido otro gurú de la educación, Ken Robinson, quien invita en su libro El Elemento a descubrir aquello que nos encanta hacer y lo que se nos da bien; sobre todo para alcanzar una existencia plena y satisfactoria. En relación a lo dicho y como dato cuando menos curioso parece increíble cómo la mayoría de las principales cabezas pensantes del ámbito de la filosofía anteriores al siglo XX (Spinoza, Descartes, Stuart Mill, Hume, Kierkegaard, Nietzsche, Shopenhauer o Wittgenstein), propiciaron una

insurrección puesto que no fueron lo que podríamos llamar filósofos de academia, es decir, no se dedicaron al filosofar académico o profesional. Aproximarnos a dos lumbreras que favorecieron un auténtico corte en la historia del pensamiento, esto es, que consiguieron que nada fuese igual a lo que antes se hacía, nos permitirá aprender también la diferencia entre vida y pensamiento, entre trabajo y obra personal. Que no somos lo que hacemos ni lo que tenemos. Que nuestra gran obra es aquella a la que le ponemos toda nuestra inteligencia, sensibilidad y pasión. El primero de nuestros invitados es Baruch Spinoza (1632-1677), perteneciente a una familia judía española que emigró a Portugal y después a los Países Bajos. Lo curioso de Spinoza, por lo que nos interesa aquí, es que se ganaba la vida puliendo lentes para gafas y telescopios. Este era su oficio conocido; sin embargo, ha trascendido a la historia como el autor de grandes obras filosóficas como el Tractatus theologico-politicus o su obra cumbre la Ética, esta última considerada como una de las obras maestras de la filosofía universal. Pero lo más sorprendente es que el texto de

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

“

Si la calidad de la existencia depende de cómo se relaciona uno consigo mismo, con los demás y con la vida; se puede inferir que nuestros invitados no alcanzaron lo que se puede decir felicidad a pesar de la genialidad y sabiduría que mostraron

la Ética no fue publicado por el mismo Spinoza sino que vio la luz después de su muerte a causa de las críticas y duros ataques que originaron su primera obra. No es este el momento de profundizar más allá de lo que nos interesa, pero al menos conviene reconocer que se considera la moral de Spinoza como una ética de la perfección y de la fortaleza y que para algunos autores se sitúa a medio camino entre la ética de la felicidad y de la prudencia de Aristóteles y la ética del deber y de la santidad de Kant. Para Spinoza el hombre no es libre, ni el mundo tiene una finalidad; todo es necesario y está determinado casualmente. El hombre es esclavo de la necesidad y no cabe más que un modo de libertad: el conocimiento. La razón y el pensamiento es lo único que le otorga la libertad. Esa misma libertad que defendió en su propia existencia eligiendo la soledad del pensador (nunca se casó) y rechazando cualquier puesto académico como una cátedra en Heidelberg. El segundo invitado es el excéntrico Ludwig Wittgenstein (1889-1951). Su formación se centró en ingeniería en Berlín aunque sus dotes filosóficas le condujeron a Cambridge y a cultivar una singular amistad no exenta de diferencias con su protector y maestro Russell. Se sabe que llevó una vida solitaria y que su carácter no era lo que se puede decir agradable. Se alistó como voluntario en la artillería austríaca y estando prisionero en Monte Cassino por los italianos escribió su obra maestra, el Tractatus lógico-philosophicus (véase cómo el título evoca el anterior de Spinoza). Se trata de un libro breve, hermoso en su organización y de una dificultad tal que el mismo autor en la defensa de su doctorado se atrevió a decir al mismo tribunal “no se preocupen, sé que jamás lo entenderán". Casi nada. La genialidad de Wittgenstein consiste en el análisis lógico del lenguaje que inicia con sus dos objetivos: delatar que los problemas filosóficos

”

tienen su origen en una mala comprensión de la lógica del lenguaje y que el propio lenguaje tiene una estructura lógica que permite desentrañar los presuntos problemas filosóficos. Dos de las sentencias más conocidas del libro son “el mundo es todo lo que acaece” y “de lo que no se puede hablar, es mejor callarse”. Si recapitulamos sobre el objeto de estas palabras debemos pensar cómo ambas vidas comentadas destacaron por ser azarosas, el primero fue expulsado de la sinagoga y con ello se le arrebató el anclaje identitario que le confería su ámbito intelectual y religioso; el segundo deambuló por el mundo buscando la serenidad y la tranquilidad que nunca alcanzó ni siquiera como maestro de pueblo. Si la calidad de la existencia depende de cómo se relaciona uno consigo mismo, con los demás y con la vida; se puede inferir que nuestros invitados no alcanzaron lo que se puede decir felicidad a pesar de la genialidad y sabiduría que mostraron. Está claro que ambos tenían una profesión por la formación recibida, pero que sus vocaciones apuntaban más allá de su ámbito más profesional. No hay duda de que Spinoza y Wittgenstein soportaron unas existencias con altas dosis de dolor y sufrimiento. Y que ambas fueron respuesta a la honestidad y lealtad para consigo mismos. Llegados a este punto, coincidiremos en que no está mal aprender de otras existencias para no permitir que se nos convierta en personas prefabricadas; para interpretar el guión de vida que cada uno escriba para sí mismo; para que el colegio no me condicione y sí me eduque; para que el silencio y la soledad sean espacios donde crezcamos como personas en libertad para descubrir nuestra auténtica vocación.

CHESTE 2019

Preferencias políticas

EN LA INTENCION DE VOTO DE LA CIUDADANÍA JOSÉ VTE GUIJARRO SANJUÁN

Existen unos determinantes que hacen que los ciudadanos y ciudadanas participen en las distintas convocatorias electorales como pueden ser el compromiso político, el nivel educativo, la situación laboral, la integración social, el género y la edad, además de la información que los distintos partidos políticos ofrezcan en las campañas electorales. En este sentido puede analizarse aquello que hace que la ciudadanía tenga una simpatía más acorde con unos partidos o candidatos que con otros, influyéndoles en su intención de participar y votar en las distintas convocatorias electorales. Sin embargo este planteamiento no explica el porqué de la influencia de las condiciones sociales en el voto, y también ignora las fluctuaciones que se producen en el voto a lo largo de las distintas consultas electorales. Es decir, ¿Votaría por alguien o algo que la mayoría de la gente señala no preferir? Probablemente lo pensaría más de una vez. Basados en que la opinión grupal puede resultar significativa a la hora de explicar algunas de nuestras preferencias personales, el desarrollo de estrategias persuasivas ha contemplado regularmente la difusión de estudios de opinión (encuestas) como herramienta de influencia sobre la ciudadanía. Un ejemplo de lo anterior, las campañas políticas, las cuales dan a conocer resultados de encuestas favorables (no importando si éstas son metodológicamente sólidas), intentando crear en la opinión pública la percepción que su candidato/a o postura es la ganadora o, al menos, que va en alza en la aprobación popular. Ello, con el objetivo que las personas que no son afines del todo a esta posición cambien su preferencia a través de sumarse a la tendencia mayoritaria.

Al margen de lo anterior, habría que señalar también el ambiente y las condiciones que rodean a las distintas elecciones. Esto es, el adelanto electoral de las elecciones generales y que presuntamente determinó los resultados de las elecciones autonómicas como en las municipales recientemente celebradas. De ahí, que pueda considerarse a la participación electoral y a la abstención electoral como respuestas ante los estímulos políticos presentes en la campaña. De este modo, la participación será mayor cuando se enfrentan opciones políticas que presenten alternativas claramente diferenciadas (derecha e izquierda) y cuando así lo perciba la ciudadanía, que cuando existan pocas diferencias entre los distintos programas. La participación, también se incrementará cuando desde los distintos grupos políticos en pugna se reclame el apoyo a nivel de votos de toda la ciudadanía, y que compartan el mismo ideario político (efecto que ha ocurrido en estas elecciones. Seguimos en los bloques izquierda y derecha). Todo esto, parece confirmar, que la decisión de votar por un partido no vendría vía análisis del programa de ese partido y de sus ofertas con las creencias e intereses de la ciudadanía, sino a través del proceso de socialización en general, de las influencias familiares y de los medios en particular (televisión, redes sociales y prensa escrita entre otros). Por otra parte, es conocido que las posibles ideologías en los individuos con fuertes lazos partidistas pueden ser una de las posibles causas de la abstención o, la no variación del voto hacia una opción política. Sin embargo, los distintos estudios realizados, no han explorado suficientemente que la relación de la abstención y la opción sobre una fuerza política determinada, tenga variaciones según las distintas

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

posiciones ideológicas-partidistas, ya que cabe la posibilidad que el voto lo ejerzan similarmente tanto las personas con pensamiento conservador como las personas con pensamiento progresista o, aquellas sin adscripción ideológica. Es posible, que no haya nada que explique que el ser de derechas o de izquierdas tenga nada ver en que se participe más o menos en las contiendas electorales, sino, que los distintos programas no resulten igual de convincentes a los individuos de izquierda que a los de derechas. Esto, explicaría la posible incidencia que tiene la ideología de los distintos ciudadanos en la intención del voto en una convocatoria normalizada. No obstante, hay que mencionar además, como se está desarrollando la actualidad política, los estira y aflojas de unos y otros partidos con representación parlamentaria en el Congreso del Estado, donde volvemos al origen de porqué uno u, otro partido en el momento de la elección (izquierda o derecha). Dicho esto, la ciudadanía ha observado con tristeza y gran estupor la imagen que han mostrado nuestros representantes, no han mostrado interés por la ciudadanía, más bien por el poder, no les importa paralizar un país, además, de sucumbir a los dictados del sistema (capitalismo). ¿Por qué no ha habido pacto de gobierno por parte de la izquierda? ¿Qué consecuencias pueden derivarse de semejante irresponsabilidad? La ciudadanía espera respuestas, la ciudadanía quiere acuerdos de progreso, la ciudadanía siente como tomadura de pelo todo lo acaecido hasta éste momento, no entiende que no sean capaces de entenderse las distintas fuerzas de progreso puesto que es lo que ha dicho depositando su voto en las urnas (no han dado las mayorías suficientes para que gobierne un solo partido, la ciudadanía no quiere más bipartidismo, ya sabe lo ocurrido cuando ha gobernado PP y PSOE en solitario, amiguismo, enchufismo, corrupción etc). A mayor diversidad, mayor control que hace más complicado volver a prácticas muy poco éticas. Sin embargo, estas observaciones, se relacionan también con las preferencias de voto (volvemos al párrafo 5º) de los ciudadanos y no se debe de olvidar, que la participación en las distintas contiendas electorales es más exigente hacía los partidos de izquierda que hacía los partidos de derechas y que la derecha sigue conservando un lugar muy marginal en la abstención, demostrándose que el voto fijo en los conservadores tiene unos niveles más altos de fidelidad que en los progresistas y así se produce un mayor número de trasvase de voto de la izquierda hacía la derecha que a la inversa. En otras palabras, la ideología ha perdido utilidad a la hora de predecir el comportamiento de los ciudadanos de izquierda, ya que no solamente se abstienen más, sino que también, hay un trasvase de voto hacía la derecha de lo que lo hacen los de derechas, hacía la izquierda (algo que puede ocurrir si vuelven a convocarse nuevas elecciones generales) y con ello poner en bandeja un gobierno de derechas.

Lo dicho hasta aquí, supone la observación de cómo han afectado las variables sociodemográficas en las preferencias del electorado en el voto a los partidos políticos tradicionales y emergentes (PP, PSOE, IU, C´S, Podemos, Compromís y otros) Llegados a este punto, la ciudadanía se pregunta (o puede haber preguntado), además, de haberse dejado influir en base a las variables que se exponen a continuación. • ¿El nivel de estudios de los electores/as es un determinante en la predisposición de votar a partidos políticos tradicionales o emergentes? • ¿A más edad las personas votan a partidos tradicionales, y a menos edad votan a partidos emergentes? • ¿La situación laboral influye en el voto de los electores? • ¿Qué ha determinado la alta participación en las elecciones generales y en las autonómicas y, a su vez, la alta abstención en las municipales? • ¿Influye en la ciudadanía los dimes y diretes en su voto, sin contrastar la veracidad de la rumorología? • ¿Éste tipo de mensajes se vierte por el interés del emisor (interés partidista) para conseguir mayor rédito en el voto? • ¿Los antiguos votantes del PP se han decantado ahora por Psoe, los votantes del PP en su mayoría se han ido hacía Ciudadanos, o se han ido a la abstención? • ¿Ha votado la ciudadanía de Cheste (haciendo de tripas corazón) influenciada por el miedo a la extrema derecha? • ¿Se ha votado al partido o, partidos que en su programa electoral defienden mejor los intereses de la mayoría de la ciudadanía o, se ha votado por el interés individual (red clientelar)? • ¿Ante una repetición electoral, puede volverse al bipartidismo? • ¿Si vuelve a implantarse el bipartidismo, derogaran la Reforma Laboral, subirá el Salario Mínimo, se blindaran las pensiones en los Presupuestos Generales del Estado etc? • ¿Tanto PP como el PSOE hacen todo lo posible por no perder la hegemonía en el poder? • ¿Quién asegura que si se convocan unas nuevas elecciones, no va a volver la derecha al poder (Vox, PP y Cs no van a tener ningún problema en ponerse de acuerdo)? Estas preguntas (variables) tienen respuesta, no obstante, la respuesta depende de quién la analiza ya que puede considérala por un lado subjetiva u objetiva, dependiendo del interés del analista cuyo objetivo tiene un fin, la intencionalidad con la que llega a quienes ejercen el derecho de voto. Permítanme hacerles una propuesta. Por un momento ejerzan de analistas y respóndaselas. Felices fiestas.

CHESTE 2019

Cheste,

ESCENARIO DE LA PRIMERA GUERRA CARLISTA PEPE ESQUERDO

En 1838 tuvo lugar un importante acontecimiento histórico en nuestro territorio, como fue el libramiento de uno de los enfrentamientos más importantes entre los bandos carlistas e isabelinos en la Primera Guerra Carlista que dividiría a España entre los dos aspirantes al trono. Al fallecer Fernando VII en 1833, su hermano, Carlos María de Isidro reclama el trono pese a que la esposa del difunto, María Cristina de Borbón Dos-Sicilias estaba embarazada dando la posibilidad de sucesión a su futura hija, Isabel. Comienza aquí esta gran guerra civil que se alargará hasta 1840 enfrentando a carlistas, partidarios del infante Carlos María Isidro de Borbón y de un régimen absolutista, contra isabelinos, defensores de Isabel II y de la regente María Cristina de Borbón con una ideología más liberal ya planteada por su difunto esposo. Tras librarse muchas batallas anteriores, en 1838 el enfrentamiento entre ambos bandos tiene lugar en las cercanías de Cheste, saliendo victorioso el bando isabelino. Aunque hace ya 182 años de este acontecimiento, rescatamos parte de esta historia porque un chestano muy querido e ilustre nos ha facilitado estas fotos haciendo referencia al mismo en un cementerio cercano a nuestra población.

Gracias Pepe, siempre tan curioso y protector de nuestra tradición y cultura. Felices fiestas

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

Colaboraciones literarias DE PARTIDOS POLÍTICOS

CHESTE 2019

DE NUEVO ES TIEMPO DE IZQUIERDAS EN CHESTE FRAGMENTO DISCURSO DE INVESTIDURA. 15 DE JUNIO DE 2019. Mª ÁNGELES LLORENTE CORTÉS

El pasado mes de junio, después de 4 años, se volvía a reeditar el gobierno de izquierdas en Cheste. La ciudadanía, con sus votos, respaldó las acciones y políticas del gobierno tripartito integrado por PSOE, Izquierda Unida y Compromís. El avance y los logros conseguidos en todas las áreas de trabajo han sido de un alcance e importancia dignos de ser utilizados como modelo. La calidad y cantidad de la oferta cultural, las mejoras en infraestructuras educativas, la plantilla de servicios sociales, las charlas de sanidad, la despenalización del canon y la disminución de vertidos contaminantes, la mejora en parques y jardines, la gestión del agua, el desarrollo urbanístico, el incremento de caminos rurales, el plan de empleo, el portal de transparencia, los planes de igualdad, la gestión de la macro depuradora etc. etc. , son tan sólo ejemplos del gran trabajo realizado para mejorar Cheste y las condiciones de vida de sus habitantes. Y todo esto en un contexto dificilísimo. La ley de Estabilidad presupuestaria y la regla de gasto nos impiden utilizar dinero en gasto corriente aunque lo tengamos y crear los puestos de trabajo que son necesarios. Por otra parte, tendemos a contar solo las cosas buenas, pero en un Ayuntamiento se viven situaciones límites que afectan sobremanera y de las que todos debemos ser conscientes para valorar el trabajo de los gobernantes. Gestionar situaciones de pobreza, de abusos, de suicidios, de conflictos diversos, conlleva un desgaste emocional muy intenso. Ser conscientes de que hay situaciones que no se pueden resolver, por mucho que se intente, genera sentimientos de impotencia

y insatisfacción. Por ello hay que poner en valor el esfuerzo que todos los trabajadores y trabajadoras, de todos los departamentos municipales, han tenido que realizar para llevar a cabo el ingente trabajo citado anteriormente. Sin ellos y ellas no habrá sido posible hacerlo. Ahora la izquierda tiene ocho concejales. Esquerra Unida tiene claro que tanto los logros como los fracasos de la pasada legislatura, lo son de todos y todas; y por ello nuestra asamblea local decidió que la única propuesta ética y justa era reeditar un acuerdo de los tres partidos en la línea del anterior y con pequeños ajustes en función de la personas que se incorporan y de fallos detectados, que no vamos a enumerar porque cuando se firman pactos la lealtad debe ser algo más que una palabra. Contamos con una persona más en el Equipo de Gobierno y con representantes de los mismos partidos que gobiernan la Comunidad, condición casi indispensable para obtener recursos para nuestro pueblo. Desde una perspectiva de izquierdas el objetivo fundamental de la política es la transformación social en aras de la justicia y el bien común. Por eso es tarea fundamental de la izquierda combatir y reducir las desigualdades económicas y sociales, garantizar un trabajo digno con derechos laborales, hacer que se cubran las necesidades básicas de la ciudadanía como la alimentación, la vivienda, la salud, la educación, la cultura, la justicia, el cuidado del medioambiente, las prestaciones

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

DEMOCRACIA Venga a mí tu palabra en los labios abiertos que me buscan para morder la rosa de los amaneceres. Venga a mí tu palabra en los ojos del joven que levanta la mano y pide la palabra, y confía sin más en las palabras. sociales etc. Y en todo ello vamos a seguir trabajando con ahínco, sin escatimar tiempo, ni esfuerzos. Queremos dar las gracias a las personas que en estas elecciones han apostado por Izquierda Unida reconociendo con ello nuestra dedicación y trabajo. Nuestra concejala Mª Ángeles Llorente y nuestro concejal David están preparados para asumir sus tareas y se ponen a disposición de todos y todas los vecinos y vecinas de Cheste para aquello que necesiten o crean oportuno. El colectivo de Izquierda Unida de Cheste está a disposición de la ciudadanía para recoger propuestas y sugerencias de mejora sobre el trabajo municipal. La democracia se construye desde la implicación y la participación de mucha gente. La democracia ha de crecer para que sea posible mayor justicia social. Por ello vamos a terminar este artículo con un pequeño homenaje a la frágil e incompleta, pero tan necesaria democracia que en su día reconquistamos y en la que ahora vivimos, con el poema de un compañero de partido y gran poeta, Luis García Montero, que dice así.

Por los años prohibidos, por las mentiras tristes que manchaban el aire como pájaros sucios, por los que se levantan con frío en las rodillas y por el exiliado que regresa, por su recuerdo herido al bajar del avión, venga a mí tu palabra. Por los libros de Freud y de Marx, por las guitarras de los cantautores, por los que salen a la calle y no se sienten vigilados, por los ojos brillantes de los antiguos humillados, por las banderas libres en las plazas igual que peces de colores, venga a mí tu palabra. DEMOCRACIA Tu palabra más limpia, más alegre, porque es el tiempo alegre de las palabras limpias.

Ahora igual que entonces: La esperanza debe vencer al miedo. Salud y república. ¡Felices fiestas! Colectivo de Esquerra Unida de Cheste

CHESTE 2019

Luis García Montero Vista Cansada, 2008

www.euchesteiu.blogspot.com www.facebook.com

Gracias. Desde Compromís por Cheste queremos empezar este escrito agradeciendo a las personas que han confiado en nuestra fuerza política en las diversas elecciones que se han realizado este año.

Una vez pasadas las elecciones, los resultados no han sido los que esperábamos. Quizás por nuestra parte, las expectativas eran demasiado altas. Puede ser que no hayamos sido capaces de llevar a cabo cierta parte de nuestras políticas o es posible que no hayamos sabido comunicar a la ciudadanía los trabajos realizados. De antemano pedimos disculpas, pero no nos rendimos. Centrándonos en la política local, tenemos que comunicaros que durante los cuatro años de legislatura se han realizado una gran cantidad de proyectos, aunque solo contábamos con un concejal y esto dificulta el trabajo a realizar. Hay que tener en cuenta que no es lo mismo trabajar con un equipo de gobierno monocolor que con tres partidos diferentes, ya que surgen diferencias respecto a cómo se debe de llevar a cabo los diferentes proyectos. En este caso hay que consensuar todas y cada una de las ideas para la mejorara de la calidad de vida de los ciudadan@s, con lo cual, se pueden retrasar los proyectos, pero siempre asegurando que se han tenido en cuenta distintos puntos de vista.

Volviendo al presente, gracias a vuestros votos, hemos conseguido tener un concejal en el equipo de gobierno del consistorio y vamos a mejorar lo realizado en la anterior legislatura. Vamos a trabajar muy duro para conseguir mejorar la calidad de vida de los chestan@s y también por supuesto a comunicar el trabajo realizado por Compromís por Cheste, para que en todo momento, seáis conscientes de cuáles son los proyectos que llevamos a cabo por nuestra formación política. Recordad que las puertas de nuestra formación política siempre estarán abiertas para todos los ciudadan@s y asociaciones que necesiten nuestra ayuda. Os esperamos en nuestra sede para que nos expliquéis vuestros problemas y en caso de que esté en nuestra mano, intentemos resolverlos juntos. También podéis contar con nuestro concejal José Vicente Guijarro, que está disponible para tod@s vosotr@s en el Ayuntamiento. Esa comunicación es básica para poder mejorar o solucionar vuestros problemas, de cualquier tipo. Vamos a fortalecer el grupo joven del partido político. Ellos son el futuro. Por ello hacemos un llamamiento a los jóvenes de Cheste. Necesitamos que nos contéis cuales son vuestras inquietudes para que podamos mejorarlas. Sabemos que hay mucho margen de mejora con respecto a vosotr@s en el pueblo y por ello tenemos que solucionarlo, aunque no sea fácil.

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

Vamos a intentar dar un aire joven a la política. Una nueva dinámica para que sea más fácil la participación de los jóvenes. La política no es aburrida, solo que el enfoque no es el adecuado. Creación de talleres en los cuales se traten temas de ámbito político de una manera liviana, para que poco a poco se vaya adquiriendo conocimiento sobre dicho ámbito. Creación de reuniones periódicas con jóvenes para poder ver cuál es vuestro punto de vista y que es lo que se debería cambiar. Todo evoluciona y la política no se queda atrás. Necesitamos vuestra opinión para poder evolucionar con vosotros, que como se ha mencionado anteriormente, sois el futuro. Pero no hay que olvidar que también sois el presente y también tenéis necesidades distintas a los demás colectivos. Por ello, os invitamos a venir a nuestra sede o incluso a hablar con nuestros jóvenes sobre cualquier duda o requerimiento que tengáis. En el momento en que estamos redactando este escrito, respecto a la política nacional, acabamos de pasar por un proceso de investidura a la Presidencia del Gobierno. Proceso que ha resultado fallido. Los egos y las desconfianzas por parte de los dos partidos que podían haber llegado a un acuerdo, no han fructificado y entramos en un impasse que veremos a lo que nos conduce. De momento hay tiempo para poder solucionarlo hasta final de septiembre, y si no llega a buen puerto, nos

llevará de nuevo a elecciones generales en el mes de noviembre. Esperemos que por el bien de todos se entiendan y lleguen a un pacto para que la legislatura comience a andar. Por nuestra parte nos remitimos a las peticiones que nuestra formación política ha transmitido en el Congreso de los diputados al partido mayoritario surgido de las últimas elecciones generales y que necesita de nuestro apoyo; si lo quieren, no tiene más que darles curso.

Una vez dicho todo, os deseamos felices fiestas y GRACIAS POR CONFIAR EN NOSOTR@S. Un saludo. C. Local

COMPROMÍS POR CHESTE @compromischeste compromischeste@gmail.com

CHESTE 2019

Un año más comienzan las Fiestas Patronales que recuerdan nuestras raíces vinícolas. Unas fiestas llenas de tradición que cada año vivimos con renovado entusiasmo e ilusión y esto las hace diferentes de un año para otro. Desde el PSOE de Cheste queremos agredecer el esfuerzo que se ponen por parte del ayuntamiento para que año tras año, Cheste tenga sus fiestas de la Vendimia.

100

Este año, el Ayuntamiento de Cheste, es un ayuntamiento renovado gracias a las elecciones que celebramos en mayo. Hay que dar la enhorabuena a los nuevos concejales que han entrado y como no darle la enhorabuena a Raúl Mota por aceptar hacerse cargo de la Concejalía de Fiestas, sabemos que es una gran responsabilidad esta concejalía, ya que Cheste es un pueblo que destaca por sus numerosas fiestas y su gran calendario festivo. No podemos olvidarnos del resto de la Corporación Municipal y a los que de alguna manera colaboran o aportan lo necesario para que la fiesta se celebre del mejor modo posible. Las fiestas se celebra gracias a la personas, gracias a esa participación que siempre se da en las fiestas patronales y por lo tanto dar las gracias a esas peñas y a esas cuadrillas que son el alma de las fiestas, siempre con esa alegría y dando color

allá por donde van. Dar la bienvenida a las nuevas y animar a que sigan así con el entusiasmo que las caracteriza. Desde la tolerancia y el saber estar, entre todos, las chestanas y chestanos y los que nos visiten estos días en nuestra localidad, intentaremos pasar unas buenas fiestas, es el momento de aparcar los problemas y de participar en las actividades que se han preparado y que toda la ciudadanía la disfrutemos al máximo. Nos consta que este ayuntamiento quiere poner en valor, nuestras fiestas, nuestros actos más insignes, ya que Cheste es rico por sus fiestas y por lo tanto se le deben dar el reconocimiento que se merecen, llenarlas de riqueza y darles una aire renovado pero sin olvidar su esencia. Esperamos contar que la ayuda del pueblo y que Cheste sea reconocido por su riqueza festiva y cultural. Tan solo recordar que las fiestas son el momento de reunirnos, de encuentros y como no, de respeto. Desde este partido queremos dar visibilidad a esa lacra que la sociedad que es la intolerancia y el abuso que se hace a las personas por ser como son o directamente por ser del sexo que sean. Al final todos somos personas y debemos convivir en una sociedad plural y tolerante. Un abrazo para todas y todos. PSOE de Cheste

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

SALUDA DEL PARTIDO POPULAR

Queridos vecinos y vecinas de Cheste: Como ya es tradicional, cuando los rigores estivales ya se olvidaron y se reciben con gratitud los frescos otoñales, reconocemos que nuestro pueblo se prepara para vivir intensamente la celebración de sus fiestas patronales en honor a San Lucas Evangelista. Durante los meses anteriores la agitada actividad de la vendimia inundó nuestro municipio de un intenso aroma a mosto, de regueros del jugo de las vides y de la premura por una buena cosecha. Pero hay tiempo para todo. Las fiestas patronales constituyen para todos la ocasión que llega año tras año de detenerse, dejar la rutina a un lado y pensar en lo que se ha dejado atrás, en lo que se espera para el futuro y compartirlo con nuestros familiares, amigos y vecinos. Además, la celebración de las fiestas patronales, tan propias en cada municipio, nos ofrecen una ocasión única para revivir costumbres y tradiciones, para sentirnos parte de una comunidad que cuida y tiene en cuenta a todas las personas que la constituyen. Son momentos inmejorables para recordar el pasado y celebrar el presente.

Por todo ello, el Partido Popular quiere expresar su compromiso con aquellos valores tradicionales que se reconocen tanto en las labores de la vendimia como en las fiestas: nuestro equipo renovado donde sobresale juventud, formación e ilusión, aprovecha esta ocasión para ponerse a disposición de todos nuestros convecinos desde una actitud de esfuerzo, generosidad, constancia y entrega. Ya hemos demostrado anteriormente que lo que más nos preocupa son las personas y la mejora de las condiciones para vivir de todos en nuestro municipio. Desde este saluda os hacemos llegar nuestros deseos de que todos puedan disfrutar de las fiestas y nuestra voluntad renovada por continuar con ilusión colaborando por el bienestar de todas las personas de nuestro pueblo. Para terminar, expresamos nuestra felicitación a los festeros de la Vendimia y por supuesto el agradecimiento a sus familias por toda la ilusión y esfuerzo que garantizan siempre unas fiestas únicas e inolvidables para todo el pueblo.

Os deseamos a todos unas buenas y amables fiestas a San Lucas. Un saludo muy cordial.

CHESTE 2019

101

110

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

111

CHESTE 2019

112

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

113

CHESTE 2019

114

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

115

CHESTE 2019

116

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

117

CHESTE 2019

118

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

119

120

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

121

CHESTE 2019

122

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

123

CHESTE 2019

124

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

125

CHESTE 2019

126

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

127

CHESTE 2019

128

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

129

CHESTE 2019

130

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

131

CHESTE 2019

132

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

133

CHESTE 2019

134

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

135

CHESTE 2019

136

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

137

CHESTE 2019

138

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A

140

X LV I F I E S TA D E L A V E N D I M I A