L’esmorzar de Fira, un moment únic

L’Esmorzar de Fira és una tradició que tracta de recuperarse des de l’any 1996, i des de llavors, amb la col·laboració de les Mestresses de Casa, s’ofereix un esmorzar a força d’entrepans d’embotit tradicional, acompanyats de salmorra i vi. El lloc escollit no pot ser més adient: el Pla de la Font. Aquest és el l’esmorzar que desperta tradicionalment a veïns i visitants el dia 1 de novembre, dia de Tots Sants i jornada central de la Fira. Des de les 9 hores del matí, les mestresses de casa del poble, amb l’ajuda de diferents mans amigues i col·laboradores, es posen a treballar per oferir un bon entrepà amb pa artesà a tot aquell que tinga gana. Això sí, sempre a preus populars. A més, l’activitat està acompanyada, com no podia ser d’altra forma, per música i danses a càrrec del Grup de Danses de Cocentaina i la Colla Mal Passet. L’Esmorzar de Fira és el millor moment per a conéixer la Fira de veritat, per compartir una bona estona amb els veïns i veïnes del poble en un indret únic. A la vora del llavador podràs escoltar bones anècdotes de Fira i també assabentar-te dels racons màgics que no has de deixar escapar durant la teua visita.

L’Esmorzar de Fira es una tradición que trata de recuperarse desde el año 1996, y desde entonces, con la colaboración de las Amas de casa, se ofrece un almuerzo a base de bocadillos de embutido tradicional, acompañados de salmuera y vino. El lugar escogido no puede ser más adecuado: el Pla de la Font. Este es el almuerzo que despierta tradicionalmente a vecinos, vecinas y visitantes el día 1 de noviembre, día de Tots Sants y jornada central de la Fira. Desde las 9 horas de la mañana, las amas de casa del pueblo, con la ayuda de diferentes manos amigas y colaboradoras, se ponen a trabajar para ofrecer un buen bocadillo con pan casero a todo aquel que tenga hambre. Eso sí, siempre a precios populares. Además, la actividad está acompañada, como no podía ser de otra forma, por música y danzas a cargo del Grupo de Danzas de Cocentaina y la Colla Mal Passet.

L’Esmorzar de Fira es el mejor momento para conocer la Fira de verdad, palpar su historia, para compartir un buen rato con los vecinos y vecinas del pueblo en un lugar único. Al lado del lavador podrás escuchar buenas anécdotas de Fira y también conocer los rincones mágicos que no tienes que dejar escapar durante tu visita a Cocentaina. L’Esmorzar de Fira is a tradition recovered in 1996, with the collaboration of the Housewives, ever since, they offer a lunch based on traditional sausage sandwiches, accompanied with brine and wine. The place chosen could not be more suitable: the Pla de la Font. This lunch traditionally wakes up neighbors and visitors on 1 November, the day of Tots Sants and the central day of the Fira. From 9 a.m., the housewives of the village, with the help of different friendly and helpful hands, set to work to offer a good sandwich with homemade bread to anyone hungry. Of course, always at popular prices. Besides, the activity is accompanied, by music and dances by the Group of Dances of Cocentaina and the Colla Mal Passet. L’Esmorzar de Fira is the best moment to get to know the real Fira, to feel its history, to share a good time with the neighbours of the village in a unique setting. Next to the washing place you will to listen to stories of Fira and know the magic corners that you cannot miss during your visit to Cocentaina.