Dental Protesis nº207 oct 2020 by editorialmic

dental PRÓTESIS EDITORIAL

Unidad y concordia para sacar adelante este gran país que es España

cualquier patología, sea cual sea la edad de los pacientes y su nivel socio-económico”. En el documento firmado por las sociedades científicas también manifiestan que “la atención a la salud exige flexibilidad y actualización en el manejo de los José Antonio recursos sanitarios. Y esto, tan Fernández Borrego Secretario del Consejo decisivo, solo se puede gestioGeneral de Colegios de Protésicos Dentales de nar y llevara cabo desde el proEspaña fundo conocimiento de las ciencias de la salud unido al verdadero compromiso de incrementar los recursos para investigación, muy inferiores a los de los países de nuestro entorno” finaliza el documento indicando que “en nombre de más de 47 millones de españoles, ustedes y sus familias incluidos, tenemos que cambiar ya tanta inconsistencia política, profesional y humana”. Las sociedades científicas, en todos los ámbitos de la salud, ofrecemos nuestros conocimientos”. Y nos preguntamos ¿cómo es posible que, en un país como el nuestro en el que tenemos uno de los mejores sistemas de salud del mundo (según el Global Health Security (GHS), España se encuentra en el puesto número 15 según esté índice, en el momento de escribir estas líneas hayamos superado el millón de infectados y 34.752 fallecidos a causa de la mayor pandemia jamás conocida en nuestro país?, ¿Cómo hemos llegado a ser uno de los países más afectados por el COVID-19?. Es momento para reflexionar y pedirles a los políticos que evalúen su gestión, que dejen de echarse la culpa los unos a los otros, que tengan en cuenta a las personas por encima de todo, que abandonen luchas de votos y poder, que tomen en consideración a los que saben de sanidad y den ejemplo de unidad y concordia para poder sacar adelante, todos juntos y unidos, este gran país que es España.

Nº 207 | Octubre 2020

Recientemente, hemos conocido de un manifiesto en el que 55 sociedades científicas que representan a más de 170.000 profesionales sanitarios, y que bajo el mensaje “En salud, ustedes mandan pero no saben” emitían un decálogo en el que insisten en cómo debe afrontarse la pandemia COVID-19 en nuestro país. En este documento dirigido a la clase política insisten en que siempre se deben tomar decisiones basándose “en la mejor evidencia científica posible, desligada por completo del continuo enfrentamiento político”. También manifestaban la necesidad de establecer un protocolo nacional que, sin perjuicio de actuaciones territoriales diferenciadas, establezca criterios comunes de base exclusivamente científica, sin la menor interferencia ni presión política. Continua el documento indicando que “acepten, de una vez, la necesidad de una respuesta coordinada, equitativa y basada exclusivamente en criterios científicos claros, comunes y transparentes”, “la lentitud burocrática en resolver temas legales, técnicos y administrativos sólo consigue agravar las soluciones”, “Necesitamos un protocolo nacional que, sin perjuicio de actuaciones territoriales diferenciadas, establezca criterios comunes de base exclusivamente científica, sin la menor interferencia ni presión política”. Sigue manifestando que “Estos criterios, exclusivamente sobre salud y con pautas comunes de actuación, deben definir normas generales de prevención, manejo de los pacientes afectados, estrategias de rastreo de los contactos y la gestión de los centros socio-sanitarios”, continua el documento “ustedes como, quienes además de garantizar el principio de igualdad de todos los españoles en las estrategias preventivas y los recursos sanitarios deben crear ya una reserva estratégica nacional de material destinado a la prevención y al tratamiento de todos los afectados”, “las autoridades sanitarias, sin ninguna injerencia política deben ser quienes establezcan las prioridades de actuación con respecto a otras enfermedades, cambios organizativos y previsiones adecuadas a

dental PRÓTESIS SUMARIO EDITORIAL

- Unidad y concordia para sacar adelante este gran país que es España

COMUNICADOS

- La profesión de protésico dental puede estar en peligro si la Administración y cada uno de estos profesionales sanitarios no toma conciencia de la situación real

NOTICIAS

- El presidente del Consejo recoge y agradece el premio Gaceta Dental al Sector Dental - Homenaje de Estado a las víctimas del COVID- 19 - Potenciar la formación continuada dotando de herramientas y recursos al colectivo protésico dental, es uno de los principales retos del Consejo. - El Ministerio de Sanidad se reorganiza para afrontar los nuevos retos en salud - Promedent recibe la certificación de Madrid Excelente - Salvador Illa, Ministro de Sanidad, Consumo y Bienestar Social formará parte del Comité de Honor del I Congreso Científico de Expodental - El Consejo firma alianzas con AENOR y UNE - Exocad Insights: evento anual para fabricantes y usuarios de tecnologías dentales CAD / CAM - La Exposición Dental Internacional (IDS) se celebrará en Colonia en marzo del 2021 - Los profesionales sanitarios españoles Premio Princesa de Asturias de la Concordia

REPORTAJES TÉCNICOS

- Ot Bridge sobre implantes desconocidos - Juego de colores y luces natural y altamente personalizado

8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 20 24

ARTICULOS DE OPINIÓN

- ACETAL aplicado a las prótesis dentales: pasado, presente y futuro - I+D en el laboratorio dental

27 28

COLEGIOS PROFESIONALES -

El Colegio de Protésicos de Andalucía firma un acuerdo de colaboración con Support Digital Dental Exocad - Impresión 3D Dental con "Anycubic" El proyecto como clave del éxito en prótesis fija y removible - Rhein 83 Sistema híbrido: proceso de centraje y puesta en marcha en máquina Formación Sistema 4C Software de diseño 3shape Dental System Exocad - Férulas de descarga y articulador digital

UN RINCÓN PARA PENSAR

29 30 30 32 32 34 34

- ASAEL

ANUNCIOS BREVES

DIRECTORIO DE COLEGIOS

Nº 207 | Octubre 2020

Edita: Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España Bulevar de José Prat 5, 28032 Madrid

Tel.: +34 91 571 05 84

www.consejoprotesicosdentales.org | info@consejoprotesicosdentales.org dental PRÓTESIS no se identifica, necesariamente, con las opiniones manifestadas en sus páginas, así como de la información contenida en los anuncios publicitarios. Si eres colegiado y deseas recibir la revista por correo postal, puedes enviar un email solicitándolo a: dentalprotesis@consejoprotesicosdentales.org Defensa Profesional: consultas a través del correo: dentalprotesis@consejoprotesicosdentales.org Anuncios breves: dentalprotesis@consejoprotesicosdentales.org Comisión de la revista: Pablo Tortosa Tortosa, Alejandro Díaz Pérez Imprime: Edtorial MIC, Tel. 902 271 902 | www.editorialmic.com

Descargar revista Depósito legal: M-70-1983 ISSN: 0212-3738

dental PRÓTESIS

Nº 207 | Octubre 2020

COMUNICADO

dental PRÓTESIS COMUNICADO

Nº 207 | Octubre 2020

dental PRÓTESIS

NOTICIAS

El presidente del Consejo recoge y agradece el premio otorgado por Gaceta Dental al Sector Dental La situación actual de pandemia COVID-19, ha ocasionado que este año los premios Gaceta Dental se celebren de forma virtual. El presidente del Colegio de Protésicos Dentales de España, ha agradecido el Premio Especial que Gaceta Dental ha otorgado este año al Sector Dental, como reconocimiento al trabajo de todos los colectivos y agentes del ámbito dental. conocimiento y alienta a todo el sector profesional sanitario, que está dando el máximo de sus posibilidades, a seguir trabajando por la salud de todos los pacientes, con ese espíritu y abnegación vocacional. Gracias por vuestra profesionalidad. Por desgracia, muchos compañeros no podrán sentirse agradecidos porque no han podido superar esta terrible enfermedad, desde aquí, quiero dar mi más sentido pésame a sus familiares.

Discurso del Presidente del Consejo de Protésicos Dentales en los Premios Gaceta Dental: "Quisiera iniciar estas palabras expresando mi agradecimiento a los organizadores de los premios de Gaceta Dental, la publicación de referencia del sector.

Este acto, en formato atípico debido a la situación actual provocada por la mayor crisis que hayamos conocido como es la pandemia mundial, me permite también agradecer y reconocer públicamente el esfuerzo de todos aquellos profesionales del sector dental que este año han trabajado en condiciones tan excepcionales arriesgando cada día su vida. El Consejo recibe con ilusión este re-

Por último, también quisiera invitar a todos los profesionales sanitarios, en estos tiempos tan convulsos para toda la sociedad, a que busquemos y propongamos soluciones en aras de mejorar la salud y la economía de los pacientes. Y ya para terminar, agradecer al jurado de los Premios Gaceta Dental por este reconocimiento y Premio Especial a las profesiones sanitarias del sector dental, en el que se incluye el Consejo de Protésicos Dentales. Mucha suerte para todos y esperemos tener la oportunidad de saludarnos en persona en la gala de la vigésimo cuarta edición de estos reconocidos premios".

XIII Premio Estudiantes de Grado Superior de Prótesis Dental Roxana Blanca Mirea La Alumna de la Escuela de Prótesis Folguera-Vicent de Valencia, ha sido la vencedora en la decimotercera edición del Premio para Estudiantes de Prótesis Dental, cuyo patrocinio viene de la mano de Ivoclar Vivadent, por su trabajo “Del Neolítico al 3D: Un vistazo a la evolución de la prótesis dental”. Una mirada sobre cómo el preservar la funcionalidad de las piezas dentales y el cuidado de la boca ha sido siempre una prioridad para el ser humano, quien ha buscado soluciones para los problemas dentales que padecía desde sus orígenes.

Nº 207 | Octubre 2020

En primer lugar, me gustaría manifestar mi más sincera felicitación a los premiados de esta edición, pero permitirme que lo haga de forma especial al receptor o receptora del Premio Estudiantes de Grado Superior de Prótesis Dental, el sector al que me honro representar.

Aunque las previsiones económicas no son muy esperanzadoras me gustaría enviar un mensaje de ánimo a todos los compañeros y muy especialmente a los protésicos dentales por el esfuerzo y total colaboración que siempre han mostrado durante los peores momentos de la pandemia ayudando a la respiración de los pacientes de COVID, aportando válvulas, gafas, pantallas de protección, tiradores y material sanitario que habéis hecho llegar a hospitales, centros de salud, residencias y cuerpos de seguridad. Habéis invertido en esfuerzo, tiempo y dinero. Gracias a todos.

dental PRÓTESIS NOTICIAS

Homenaje de Estado a las víctimas del COVID- 19 El Consejo de Protésicos Dentales estuvo representado por su presidente Artemio de Santiago González.

acompañadas por representantes de la sociedad civil. Durante este momento se escuchó el réquiem de Samuel Barber y la “Canción del Espíritu” de Johannes Brahms

Ana Blanco, periodista, actuó como maestra de ceremonias, dío la bienvenida y encendió el pebetero para, seguidamente, dar paso a las declaraciones institucionales.

Su Majestad el Rey en su intervención señaló que "...Sin duda, hemos contraído una obligación moral y un deber cívico: La obligación moral de reconocer, respetar y recordar siempre la dignidad de los fallecidos y especialmente el espíritu de esa generación admirable de españoles; y el deber cívico de preservar e impulsar los mejores valores que fundamentan nuestra convivencia...", continuó afirmando que "...Esa deuda moral y ese deber cívico nos obligan y comprometen a todos. Pongamos juntos, pongamos unidos toda nuestra voluntad, nuestra capacidad, todo nuestro saber, todo

Posteriormente, dio comienzo la ceremonia de homenaje a las víctimas de Covid-19 y de reconocimiento a la sociedad, Su Majestad el Rey y Su Alteza Real la Princesa de Asturias, acompañados por los representantes de víctimas y sanitarios, frente al pebetero, depositaron sendas rosas blancas, seguidamente se produjo la ofrenda del resto de autoridades designadas y

nuestro esfuerzo y empeño para poder mirar hacia el futuro con confianza y con esperanza. Y hagámoslo desde el respeto y el entendimiento...". Don Felipe quiso destacar que "...la responsabilidad, la fuerza moral, la determinación frente a la adversidad y el espíritu de superación del pueblo español nos muestran el camino a seguir para afrontar y vencer las dificultades. Las superaremos...", y finalizó sus palabras diciendo que "...ese será, sin duda, el mejor homenaje renovado que podamos ofrecer en el mañana a quienes hoy, con toda justicia y merecimiento, recordamos, reconocemos y honramos...". El acto solemne finalizó con la interpretación del poema “Silencio”, de Octavio Paz, seguido de un minuto de silencio.

Nº 207 | Octubre 2020

Los Reyes y la Princesa de Asturias y la Infanta Doña Sofía, presidieron el pasado 16 de julio, en el Palacio Real el homenaje en recuerdo de las víctimas de Covid-19.

dental PRÓTESIS

NOTICIAS

Potenciar la formación continuada dotando de herramientas y recursos al colectivo protésico dental, es uno de los principales retos del Consejo Los avances tecnológicos evolucionan

la formación presencial en las distintas

ciendo a cada alumno su propio ritmo

a un ritmo vertiginoso, esto ocasio-

regiones, dotarles de recursos que les

de aprendizaje conectándose cuando

na que el protésico dental tenga que

facilite el poder ofrecer formación con-

lo desee y a través del dispositivo de

adaptarse muy rápidamente para desa-

tinuada on-line a todos sus colegiados.

su preferencia.

rrollar de forma profesional el principal objetivo de esta profesión como es el de ofrecer al paciente la mejor prótesis dental. En esta línea, el Consejo en su firme apuesta por fomentar la formación continuada entre el colectivo profesional sanitario protésico dental, este año lanzó el proyecto del aula virtual que está a disposición de todos los Colegios.

El aula virtual del Consejo es una plataforma de cursos a través de la red (e-learning) que podrán utilizar los Colegios Profesionales para crear, publicar y compartir los cursos especializados fomentando, de esta manera, la participación e implicación en la formación continuada de sus colegiados. Con este enfoque, el Aula Virtual pretende constituirse como una herramienta útil que permitirá nuevos esce-

ral es de Colegios, no de colegiados,

narios de colaboración, diferentes a los

por lo que es a los Colegios a quienes

lugares físicos formativos tradicionales

compete la formación de sus colegia-

y donde los colegiados podrán utilizar

dos. El Consejo General lo que ha he-

nuevos formatos y contenidos formati-

cho es proporcionar una herramienta

vos, aprovechando la flexibilidad que

útil para todos los Colegios. Con esta

ofrece el aula virtual, para encontrar el

iniciativa, el Consejo quiere, además

momento que mejor se adapte a las ne-

de seguir apoyando a los Colegios en

cesidades de cada participante y ofre-

Nº 207 | Octubre 2020

Hay que aclarar que el Consejo Gene-

Igualmente, y con el mismo objetivo de facilitar la comunicación y formación, en este contexto de pandemia, también se ha proporcionado a todos los colegios una cuenta de la plataforma ZOOM profesional para facilitar la comunicación y formación. en tiempo real, entre los colegios y sus colegiados. Asimismo, se están llevando a cabo una serie de reuniones con instituciones y universidades, a nivel nacional e internacional, para firmar acuerdos de colaboración que permitan y faciliten la formación especializada del colectivo protésico dental con el objetivo de actualizar y mejorar los conocimientos, habilidades y actitudes profesionales.

dental PRÓTESIS NOTICIAS

El Ministerio de Sanidad se reorganiza para afrontar los nuevos retos en salud El pasado mes de agosto, el ministro de Sanidad, Salvador Illa, recuperó como órgano superior la Secretaría de Estado de Sanidad con el objetivo de reforzar la respuesta sanitaria de España frente a la pandemia del COVID-19. Para la titularidad de este órgano escogió a Silvia Calzón, cuyo nombramiento se hizo oficial el 6 de agosto. tema Nacional de Salud y Farmacia, la Dirección General Ordenación Profesional y la Delegación del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas con rango de Dirección General.

Ante la necesidad de reforzar el área sanitaria, de cara al control de posibles rebrotes de la enfermedad, así como ante la aparición de nuevas enfermedades de potencial pandémico, se publicó en el Boletin Oficial del Estado del pasado 5 de agosto de 2020, la nueva estructura orgánica del Ministerio de Sanidad. Silvia Calzón será la nueva secretaria de Estado de Sanidad como responsable de los siguientes órganos directivos; la Dirección General de Salud Públcia, la Dirección General de Cartera Común de Servicios del Sis-

A Silvia Calzón le "corresponde desempeñar las funciones concernientes a salud pública, coordinación interterritorial, alta inspección, planificación sanitaria, elaboración y actualización de la cartera común de servicios del Sistema Nacional de Salud, ordenación de las profesiones sanitarias y desarrollo y ejecución de la política farmacéutica, así como las funciones relativas a la financiación pública y fijación del precio de medicamentos y productos sanitarios y el desarrollo de la política del Ministerio en materia de coordinación de la política de trasplantes. Igualmente, le corresponde el impulso de estrate-

gias de salud, así como las actuaciones pertinentes en los ámbitos de la seguridad de los alimentos destinados al consumo humano, incluyendo la nutrición y los aspectos de calidad con incidencia en la salud y la seguridad de la cadena alimentaria, todo ello sin perjuicio de las competencias atribuidas al Ministerio de Consumo y al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. También le corresponde el desarrollo y cumplimiento de las competencias del Departamento en materia de coordinación y ejecución del Plan Nacional sobre Drogas, en particular en materia de drogodependencias y otras adicciones distintas". Desde el Consejo deseamos a la nueva Secretaria de Estado mucha suerte y aciertos en sus decisiones, así como nuestra total colaboración profesional.

Nº 207 | Octubre 2020

dental PRÓTESIS NOTICIAS

Promedent recibe la certificación de Madrid Excelente

La Comunidad de Madrid, ha concedido la certificación de Madrid Excelente al Grupo Promedent, Con esta concesión, Promedent se convierte en el primer centro de producción dental de España dotado de este sello de calidad de la Comunidad de Madrid que distingue el compromiso de las empresas madrileñas con la excelencia, demostrando su empeño en superarse día a día y de su compromiso con la calidad.

Aplican la máxima calidad en todas las fases del proceso de producción, desde la recepción de archivos hasta la fabricación y acabado de cada pieza, Otro de los compromisos y objetivos de Promedent es la seguridad de todos sus empleados cumpliendo,

Nº 207 | Octubre 2020

Promedent, nace en 2014 con la clara misión de proporcionar a sus clientes

soluciones y tecnología personalizada para cubrir sus necesidades. Produce el 100% de los trabajos sinterizados, conocida ya en el mercado por su calidad y obteniendo resultados con la mínima porosidad al sinterizar capas de 20 micras en tiempo récord.

al máximo, con todos los protocolos y dotándoles con material de protección específica para cada tipo de manipulación. Desde Promedent aseguran que siguen desarrollando y avanzando, tanto en su gestión interna como en el servicios a sus clientes, para ofrecerles el mejor servicio. En esta línea y comprometidos también con la situación actual de crisis económica debido a la pandemia COVI-19 ha decidido suprimir los costes de los portes en la Comunidad de Madrid.

dental PRÓTESIS NOTICIAS

Salvador Illa, Ministro de Sanidad, Consumo y Bienestar Social formará parte del Comité de Honor del I Congreso Científico de Expodental El Consejo de Protésicos Dentales participará en el I foro de conocimiento y puesta al día sobre las últimas tecnologías, servicios y líneas de avance de la industria dental.

Bajo el paraguas de la marca EXPODENTAL, el respaldo de IFEMA, Fenin, y la implicación de los reconocidos doctores, Jaime Gil y Nacho Rodriguez en la Dirección Científica IFEMA y Fenin, Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria, vuelven a sumar sus activos para poner al servicio de las empresas y profesionales del sector dental, un nuevo evento de carácter científico y formativo, orientado al conocimiento y a satisfacer la demanda de información que reclama el constante avance tecnológico de una industria puntera y altamente innovadora. Se trata de la celebración de EXPODENTAL Scientific Congress, que co-organizado con la agencia de comunicación Brand Comunicación, tendrá lugar, los días 8, 9 y 10 de abril del próximo año (jueves a sábado), en el Centro de Convenciones Norte y Pabellón 9 de IFEMA. EXPODENTAL que, con una trayectoria de 15 ediciones se ha consolidado como la gran feria de referencia del sector a nivel internacional y líder indiscutible del panorama nacional; el respaldo de IFEMA, como mayor operador ferial de España y uno de los principales de Europa, y de Fenin,

en representación de la industria dental, aseguran una sólida convocatoria de gran interés profesional. A ello se suma la cualificada implicación del profesor doctor, Jaime Gil, y el doctor Nacho Rodriguez, en la presidencia y vicepresidencia, respectivamente, del Congreso Científico, lo que garantiza un programa de contenidos de primer nivel y ponentes de referencia del panorama nacional. El congreso servirá, además, como complemento y puente de conexión entre las distintas ediciones de la feria EXPODENTAL que, con carácter bienal, se celebra en los años pares ofreciendo la mayor plataforma de presentación y comercialización de las últimas novedades y productos de la industria dental. El formato de EXPODENTAL Scientific Congress contempla, así mismo, una potente zona comercial de exposición, en el pabellón 9 que conecta directamente con el Centro de Convenciones, y donde se situarán los stands con un montaje uniforme, áreas de networking, espacios patrocinados, etc. La visita a la zona comercial será de libre acceso para todos los profesionales del sector sin necesidad de inscripción previa al Congreso

Además, se ha previsto el desarrollo de un interesante programa de talleres y demostraciones prácticas a cargo de empresas de referencia en temas de periodoncia, estética, ortodoncia, implantología, imagen, impresión 3D, etc. Todo ello bajo el Código Ético del Sector de Tecnología Sanitaria y en un momento de especial valor para que odontólogos, ortodoncistas, cirujanos maxilofaciales, técnicos de laboratorio, auxiliares de clínica, higienistas dentales, etc, puedan conocer, de la mano de expertos y empresas punteras, los avances y soluciones que pueden mejorar la actividad del sector dental y el cuidado de la salud bucodental. Por su parte, IFEMA ha obtenido el certificado de AENOR por sus protocolos frente al COVID-19, convirtiéndose en el primer operador ferial español en obtener esta certificación, por las medidas sanitarias y protocolos de seguridad, implementados para garantizar la celebración de eventos seguros. Asimismo, la Comunidad de Madrid le ha otorgado la certificación de GARANTÍA MADRID, por las soluciones implantadas contra el COVID-19 en tres niveles: cumplimiento de medidas, medidas extraordinarias y acción social.

Nº 207 | Octubre 2020

dental PRÓTESIS NOTICIAS

El Consejo firma alianzas con AENOR y UNE

Con el objetivo de dar a conocer las normas técnicas, y fomentar la formación en el sector protésico dental, el Consejo de Colegios de Protésicos Dentales ha firmado un acuerdo de colaboración con AENOR. Además, se ha incorporado a la base asociativa de UNE

El acuerdo de colaboración con AENOR se ha llevado a cabo con el propósito de crear un puente de colaboración entre ambas entidades. Para el Consejo, la formación continua de su colectivo profesional es uno de los principales objetivos. En esta línea, y acorde con su firme apuesta de proporcionar las mejores herramientas y soluciones formativas a estos profesionales sanitarios que les faciliten y doten de recursos para conseguir el principal objetivo de esta profesión, que no es otro que el de ofrecer al paciente la mejor prótesis dental, el Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España ha firmado un convenio con AENOR, cuyo objetivo es

llevar a cabo actividades de promoción y difusión de los cursos en abierto y on-line del catálogo de cursos de formación de AENOR y del catálogo de las Normas UNE, así como la realización de actividades de Comunicación, Marqueting y patrocinio. Por otro lado, el Consejo se ha incorporado a la base asociativa de la Asociación Española de Normalización, UNE como Miembro, lo que permite a los asociados del Consejo acceder en condiciones ventajosas a la adquisición de normas y a los cursos de formación. La membresía de UNE distingue a or-

ganizaciones que apuestan de modo decidido por la calidad de los productos y servicios de sus sectores. UNE es una entidad que contribuye al desarrollo de la economía a través de la elaboración de normas técnicas y las actividades de cooperación internacional. UNE es el único Organismo de Normalización en España, designado por la Administración española ante la Comisión Europea y con sus actividades impulsa el desarrollo de la infraestructura de la calidad, promoviendo la transferencia del conocimiento y el fortalecimiento de las empresas.

La planificación de sus finanzas personales es esencial y puede suponer la diferencia entre vivir con tranquilidad o tener preocupaciones que podrían evitarse.

Nº 207 | Octubre 2020

En estos momentos tan convulsos que estamos viviendo, si tiene dudas sobre ahorro e inversión, protección familiar o quiere planificar su jubilación, tiene la oportunidad de consultar con un asesor, sin ningún compromiso, para tener una foto “real” de su situación y recibir un asesoramiento financiero, sin coste, para cumplir sus metas futuras.

¡TÚ decides tu FUTURO! Victoria Castillo

Consejero Patrimonial AXA Exclusiv Arequipa 1, 2ª planta (Edificio Mar de Cristal) victoria.castillo@exclusiv.axa.es Mov. : +34 620 72 72 67

dental PRÓTESIS NOTICIAS

Exocad Insights: evento anual para fabricantes y usuarios de tecnologías dentales CAD / CAM "Una década de innovación digital" este fue el lema del evento exocad Insights celebrado el 21 y 22 de septiembre de 2020 y llevado a cabo, por primera vez, en formato híbrido para cumplir con los requerimientos de seguridad de la pandemia COVID-19 Con aproximadamente 300 protésicos dentales, dentistas y más de 40 empresas asociadas, exocad celebró su décimo aniversario en el centro internacional de congresos darmstadtium en Darmstadt, Alemania. "Una década de innovación digital" este fue el lema del evento exocad Insights celebrado el 21 y 22 de septiembre de 2020 y llevado a cabo, por primera vez, en formato híbrido para cumplir con los requerimientos de seguridad de la pandemia COVID-19, en estricto cumplimiento de las normas de distancia e higiene impuestas por las autoridades sanitarias alemanas. Otros 1.600 usuarios de tecnologías digitales de 55 países siguieron en línea el evento Insights 2020.

exocad organizó un programa variado, con expertos digitales internacionales y diferentes aspectos destacados en torno a la odontología digital. El lunes, se llevó a cabo la presentación del renombrado premio Cellerant Best of Class Technology Award 2020 para ChairsideCAD, software de exocad para el entorno clínico con arquitectura de software abierto que recibió este prestigioso premio por segunda vez consecutiva La presentación de las nuevas versiones del software exocad, DentalCAD 3.0 Galway y exoplan 3.0, Galway fue recibido con un gran entusiasmo por la comunidad de exocad. Con la versión de Galway, la interfaz de usuario se ha revisado y mejorado considerablemen-

te, así como su funcionalidad, velocidad y automatización. Expertos digitales de Alemania y de otros países presentaron las nuevas características basadas en sus propios casos. Asimismo, más de 40 empresas asociadas tuvieron la oportunidad de presentar sus últimas novedades en escáner, fresadoras e impresoras 3D online y offline, incluidos varios estrenos mundiales. exocad Insights 2020 también se estableció, en sí mismo. como un evento líder para los fabricantes y usuarios de tecnologías digitales en los laboratorios y prácticas.

Nº 207 | Octubre 2020

dental PRÓTESIS NOTICIAS

La Exposición Dental Internacional (IDS) se celebrará en Colonia en marzo del 2021 La IDS, como feria de referencia global del sector dental, desempeña un papel importante para la re-iniciación de éxito de los distintos negocios después de la pandemia.

Nº 207 | Octubre 2020

"En los últimos meses hemos desarrollado a través de intensos procesos y en estrecha colaboración con todas las administraciones públicas pertinentes un amplio concepto para la reiniciación de certámenes feriales en Colonia. Con este concepto, la IDS constituirá una nueva inspiración para el sector dental. Creamos una plataforma segura de comunicación en la que se puedan reunir expertos, entusiastas y ejecutivos de los más diferentes sectores para iniciar conjuntamente nuevas vías sostenibles para el sector dental" ha manifestado Oliver Frese, director de Koelnmesse. También para Mark Stephen Pace, presidente de la Asociación de la Industria Dental Alemana (VDDI), la IDS 2021 será un elemento dinamizador decisivo para la reiniciación de las actividades después de la crisis del coronavirus: "el sector internacional tiene su mirada puesta con grandes expectativas en la IDS 2021 ya que este certamen desempeña un papel crucial en el proceso de superación de la crisis, especialmente en el campo del intercambio personal de estrategias en los diferentes mercados y regiones. Solo en un diálogo directo se pueden comprobar las necesidades y posiciones propias y analizar una nueva orientación también en el contexto de cadenas de creación de valor añadido". La IDS 2021 aprovecha la crisis para replantearse su visión de las ferias y adecuarse a las nuevas exigencias que existirán de forma definitiva después de la crisis del corona. Sin embargo, continúa siendo imprescindible el contacto directo personal, necesario para el mantenimiento de los contactos comerciales ya existentes así como para la evolución de nuevas posibilidades de negocio. Solo así se pueden desarrollar conjuntamente soluciones

para hacer frente a la crisis, consolidar las relaciones comerciales ya existentes y establecer nuevos contactos de negocios. La IDS 2021 será concedida, por todo ello, como un foro abierto que haga posible exactamente esta forma de intercambio más allá de las fronteras para todo el sector dental internacional. Para hacer posible también a ellos la participación en la feria de referencia mundial, la IDS ofrece una serie de elementos mixtos. La plataforma digital IDS tiene el objetivo de informar sobre soluciones y hacer posible el streaming de webinars, las conferencias de prensa, eventos y la comunicación directa con los clientes. El presidente de la VDDI Mark Stephen Pace ha manifestado que "La feria de referencia mundial IDS abre un nuevo capítulo en su historia casi centenaria. En los últimos decenios, el certamen ha mostrado siempre los nuevos desarrollos del mercado dental, presentando a sus actores y apoyando a los usuarios con innovaciones. Ahora ha llegado el momento de seguir desarrollando a la IDS en una nueva era. Precisamente en los últimos años, las innovaciones tecnológicas nos han abierto nuevos horizontes para la comunicación con nuestros clientes y con todo el sector dental que, en todo caso, esta muy vinculado al mundo digital, tanto en la producción como en sus aplicaciones". Una encuesta llevada a cabo recientemente entre los visitantes y los expositores de la Koelnmesse muestra que muchos expositores han decidido definitivamente ir a la feria en marzo de 2021. Actualmente ya se han inscrito 1.276 empresas. Por otra parte, actualmente se cumplen las condiciones del catálogo de criterios y calidad que,

entre otros, cumple las medidas de seguridad vigentes en Alemania. Para el éxito en la celebración de la 39ª edición de la IDS en marzo de 2021 se van a poner en práctica las siguientes medidas conceptuales: - La duración del certamen se acortara de cinco a cuatro días (del 10 al 13 de marzo de 2021). - Se van a renovar tanto el diseño del recinto como la distribución de pabellones a fin de poder distribuir con seguridad a los más de 1.200 expositores de acuerdo con las normas de protección contra el coronavirus, incorporando diversos accesos y configurando unas distancias de seguridad. - Espacios amplios con pasillos anchos, superficies adicionales para el tránsito, la gastronomía y el descanso. - La Koelnmesse ofrece, adicionalmente, en una plataforma digital "herramientas mixtas" al fin de complementar adecuadamente el certamen presencial. Con ello, también podrán participar en la IDS 2021 visitantes o expositores de fuera de Europa. Por otro lado, Oliver Frese, director y COO de Koelnmesse, ha indicado que: "Estamos muy satisfechos de la reacción positiva del sector dental y preparados óptimamente para la celebración de la IDS. Con nuestro concepto de higiene y seguridad, #B-SAFE4BUSINESS, hemos desarrollado, siguiendo las disposiciones para la protección frente al coronavirus de Renania del Norte-Westfalia y en estrecha coordinación con las autoridades de Colonia, un concepto completo que contiene una serie de medidas coherentes que regulan los contactos en la feria. Entre ellas, en estrecha colaboración

dental PRÓTESIS NOTICIAS

con diferentes interlocutores, hemos desarrollado diferentes conceptos de construcción de stands y formatos para eventos, adecuando todo a la nueva situación. Entre estos conceptos figuran, por ejemplo la aplicación eGuard de nuevo desarrollo a fin de dirigir los flujos de visitantes, un estudio de streaming, un sistema para controlar el aforo basado en cámaras o el "Human Security Radar“ que hace posible el control sin contacto de bolsos y carteras. Actualmente, los expositores y representantes de los medios pueden obtener en nuestro #B-SAFE4businessVillage una visión de cómo

es también posible en esta época de pandemia la celebración de ferias cumpliendo las reglas de higiene y distancia. Esperamos con mucha ilusión la IDS de Colonia". También contribuye al éxito en la celebración de la IDS en marzo de 2021 la valoración de la AUMA, el Comité de Exposiciones y Ferias de la Economía Alemana en el que se manifiesta la posibilidad en principio del viaje de participantes en la feria procedentes del extranjero. Según decisión del Gobierno Federal Alemán de 15.9.2020, los

participantes en la feria (expositores y visitantes) pueden viajar en principio a Alemania aún cuando procedan de un país que no pertenezca al espacio Schengen o al grupo de países de la lista positiva alemana. Para los viajeros procedentes de regiones de riesgo no se aplica la obligación de cuarentena cuando se presenta un test negativo de corona que se haya llevado a cabo como máximo 48 horas antes de la entrada en Alemania. El test se puede hacer también en Alemania pero en ese caso se han de aplicar las reglas de cuarentena hasta que se obtenga el resultado.

Nº 207 | Octubre 2020

dental PRÓTESIS NOTICIAS

Los profesionales sanitarios españoles Premio Princesa de Asturias de la Concordia Los Reyes acompañados de sus hijas la Princesa de Asturias y la Infanta Doña Sofía, han presidido el acto de entrega de los galardones, que distinguen en esta edición a los sanitarios españoles en primera línea contra la COVID-19, Premio Princesa de Asturias de la Concordia; a Ennio Morricone y John Williams, Premio Princesa de Asturias de las Artes; a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara y Hay Festival of Literature & Arts, Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades; a Dani Rodrik, Premio Princesa de Asturias de Ciencias Sociales; a Carlos Sainz Cenamor, Premio Princesa de Asturias de los Deportes; a Anne Carson, Premio Princesa de Asturias de las Letras; a Yves Meyer, Ingrid Daubechies, Terence Tao y Emmanuel Candès, Premio Princesa de Asturias de Investigación Científica y Técnica; y a Gavi, the Vaccine Alliance, Premio Princesa de Asturias de Cooperación Internacional.

Nº 207 | Octubre 2020

Un grupo de profesionales sanitarios han representado a sus compañeros de toda España en la ceremonia de los Premios Princesa de Asturias. Ellos han recogido el premio de la Concordia 2020 otorgado por el jurado por su lucha contra la pandemia del coronavirus. Desde la Fundación Princesa de Asturias se ha indicado que: "con el ob-

D. José Eugenio Guerrero Sanz, jefe de UCI del Hospital Gregorio Marañón y HM Hospitales

jetivo de reducir la movilidad interprovincial y de interferir lo menos posible en la labor de los profesionales de la salud, que siguen trabajando en esta situación de emergencia sanitaria en la que nos encontramos, el colectivo de sanitarios españoles en primera línea contra la COVID-19, Premio Princesa de Asturias de la Concordia, estará representado mayoritariamente por personal de Asturias".

Verónica Real Martínez, directora de Enfermería en el Hospital Covid-19 Ifema y Salvador Balboa Palomino, médico interno residente de quinto año de Medicina Intensiva en la UCI del HUCA

José Eugenio Guerrero Sanz, jefe de la UCI del Hospital Gregorio Marañón de Madrid y del Grupo Hospitalario Privado ha sido el encargado del discurso en representación de todo el colectivo profesional sanitario "Hemos aprendido que es difícil entender la palabra concordia si no va unida a la de solidaridad y que una pandemia que nos trajo y trae tanto sufrimiento, dolor, deshumanización y muerte, también nos ha recordado que la concordia solo se obtiene con el esfuerzo de todos a través de la solidaridad", El Dr. Guerrero ha continuado indicando que "Como sanitarios, nuestro trabajo ha sido luchar por la vida, por aliviar, por devolver la esperanza en momentos inciertos. Hubo desaliento, cansancio infinito, lágrimas, miedo, pero siempre volvimos a levantarnos porque rendirse no era una opción. Nunca fuimos héroes, pero hicimos nuestro trabajo lo mejor que supimos y pudimos, conscientes de que compartíamos un destino común con toda la sociedad y que en la lucha contra el virus no era posible esperar milagros, solo valía el trabajo, la dedicación y el esfuerzo, más allá de cualquier límite".

dental PRÓTESIS

El Consejo General de Protésicos Dentales de España, desea expresar su felicitación a los PROFESIONALES SANITARIOS ESPAÑOLES por la concesión del Premio Princesa de Asturias de la Concordia 2020 por su lucha en la primera línea contra la COVID-19

Nº 207 | Octubre 2020

dental PRÓTESIS REPORTAJE TÉCNICO

Ot Bridge sobre implantes desconocidos La necesidad de fabricar la prótesis para los implantes de los que no se nos dan las especificaciones es una situación cada vez mas frecuente. Desde hace años, Rhein 83 presta un servicio de personalización de sus aditamentos, para ser atornillados a los implantes, a fin de garantizar elementos de retención a las prótesis removibles en los pacientes que no encuentran documentación para identificar el modelo y el diámetro de los implantes en cuestión.

En situaciones en las que no se puede atornillar nada al implante para identificarlo (tornillos de cubierta, tornillos de cicatrización, pilar) se puede intentar identificarlo tomando una impresión de su interior.

Fig.3

La intuición fue confirmada por el examen radiográfico que mostró claramente el fragmento del tornillo separado dentro del implante.

Fig.7:

Con el mismo método, hoy en día, la realización de los pilares ecuatoriales Ot, dentro del protocolo del Puente Ot, introduce nuevas posibilidades para la rehabilitación, con prótesis fija, de estos implantes "desconocidos". El caso en cuestión es el de un paciente de 50 años de edad con RC, que vino a nuestra observación con la petición de poder atornillar dos coronas en los implantes en la posición 4.6 y 4.7, que informa haber destornillado durante algún tiempo.

Fig.8: Fig.4

Fig.1 Fig.5

Nº 207 | Octubre 2020

El examen intraoral mostró que los túneles gingivales están ahora completamente cerrados para el regeneración del crecimiento de tejido, confirmando el tiempo transcurrido desde qué se desatornillaron.

Fig.9:

La situación presentaba, por lo tanto, dos puntos críticos: la extracción del fragmento y el reconocimiento de los implantes. Esto también era esencial para poder utilizar el "Kit de extracción de tornillos rotos" que debe encajar perfectamente con la plataforma y el cuello del implante. A través de la "lectura" del antiguo pilar fue posible identificar el paso de rosca y la plataforma del implante para obtener, además del Kit mencionado, dos pilares ecuatoriales de Ot Ot personalizados.

Fig.10:

Fig.2

De hecho, la presencia de un solo tornillo monje y la integridad del relleno del orificio de acceso oclusal en el elemento 4.6 sugería que el segundo tornillo estaba fracturado. De lo contrario, el artefacto protésico no podría haberse desprendido.

Fig.6

Fig.11

dental PRÓTESIS REPORTAJE TÉCNICO

Una vez que se realizó una pequeña cirugía del túnel de la membrana mucosa con el láser, el fragmento pareció ser agresivo y fue fácilmente removido sin dañar la rosca del implante.

Fig.14:

Fig.16:

Fig.12

Fig.17: Fig.13

Durante la misma cita, se posicionaron e imprimieron los ecuadores, con la técnica tradicional, utilizando la transferencia dedicada a la técnica atornillada con una bandeja de impresión abierta previamente empaquetada.

Fig.15:

El modelo maestro se realizó utilizando los análogos del ecuador de Ot y se escaneó para permitir la realización del temporal con técnica digital.

Los provisionales han sido diseñados y fresados con la técnica CAD-CAM y pegados en los pilares preformados extragrade.

Nº 207 | Octubre 2020

dental PRÓTESIS REPORTAJE TÉCNICO

Tres semanas más tarde, el flujo de trabajo (en este caso completamente digital) para las coronas finales comenzó. Para ello, se realizó una exploración intraoral del muñón natural y del ecuador utilizando los marcadores de exploración dedicados.

El proyecto se realizó inicialmente en aluminio, obteniendo, a un bajo costo, un modelo para verificar la precisión del escaneo intraoral y la corrección de los volúmenes. Este prototipo de aluminio se probó en la boca, y posteriormente se rediseñó en el laboratorio después de las modificaciones apropiadas.

Fig.18

A fin de facilitar la inserción y la retirada de los propios temporales durante las futuras etapas de trabajo, se han utilizado los anillos seeger temporales de tensión reducida. Fig.22:

Fig.27:

Fig.19

Las coronas de resina fueron entregadas tanto en los implantes como en el elemento natural preparado. En un caso de reconstrucción (es decir, con implantes ahora completamente osteointegrados) la elección de entregar un provisional, antes del definitivo, se hizo con el objetivo de permitir una rápida restauración de la masticación y el acondicionamiento del tejido para asegurar la reforma de las papilas interdentales.

Fig.23:

Fig.28:

En el modelo, diseñado e impreso, se han atornillado los análogos del Ecuador dedicados a la técnica digital.

Fig.29:

Fig.24:

Nº 207 | Octubre 2020

Fig.30: Una vez salvadas las morfologías, se diseñaron las coronas finales, de las que sé obtuvieron por sustracción las estructuras de circonio que se cementarán en los pilares extragrade.

Fig.20: Fig.25:

Fig.21:

Fig.31:

Fig.26:

dental PRÓTESIS REPORTAJE TÉCNICO

Los selladores de sellado estándar finales se insertan durante la entrega

Fig.32:

Fig.35:

La prueba de boca se realizó después de la estratificación de la cerámica cruda, saltándose el paso de la prueba de circonio confortado por la precisión de las coronas de aluminio.

En la imagen, que precede al atornillado de 4.6,4.7 y al cementado de 4.5, se puede apreciar el acondicionamiento de los tejidos y el aspecto natural de las parábolas.

Fig.34:

Cabe destacar que el método del Puente Ot, asociado a la posibilidad de hacer un pilar ecuatorial personalizado, ha permitido rehabilitar (con una prótesis fija atornillada) dos implantes, previamente posicionados, cuyas especificaciones se habían perdido. Con una técnica sencilla y fiable, que puede realizarse tanto con un método completamente analógico como en un entorno totalmente digital, obtuvimos un resultado no obtenible de otra manera

Fig.33 En este punto, después de la glaseado, las coronas están listas para ser insertadas en la boca.

Fig.37:

Fig.36: Esto permite el camuflaje del artefacto también gracias a las reducidas dimensiones del ecuador que, en la rehabilitación fija, permanece dentro del túnel mucoso. La comprobación radiográfica muestra una buena correspondencia entre los elementos naturales, los implantes y los componentes protésicos.

Nº 207 | Octubre 2020

dental PRÓTESIS REPORTAJE TÉCNICO

Juego de colores y luces natural y altamente personalizado Renato Carretti, protésico dental, Zúrich (Suiza) y Dr. Denis Schafroth, Dietikon (Suiza)

En el presente caso, el reto consistía en reproducir en todas sus facetas las características claramente pronunciadas de los dientes contiguos naturales. En última instancia, la corona anterior individual debía integrarse de forma plenamente armoniosa en la zona estética. Para conseguirlo, era preciso reproducir las pronunciadas características dentales mediante la cerámica de recubrimiento VITA VM 9 y los maquillajes VITA AKZENT Plus (VITA Zahnfabrik, Bad Säckingen, Alemania). En el siguiente artículo, el protésico dental Renato Carretti y el odontólogo Dr. Denis Schafroth explican el procedimiento que siguieron para tratar al paciente y describen con detalle la caracterización cromática altamente personalizada. 1. Situación de partida Un jubilado se presentó con una obturación de composite fracturada en el diente 11. El odontólogo y el paciente optaron por estabilizar el diente de forma duradera mediante una corona de cerámica sin metal. Los dientes naturales presentaban un juego cromático polifacético, en el que destacaban fluorosis blanquecinas y tinciones parduscas. Para el exigente paciente era importante que la nueva restauración presentara una apariencia natural. De ahí que para el recubrimiento de la estructura de dióxido de circonio prevista se optara por la cerámica de recubrimiento rica en matices VITA VM 9 en combinación con los maquillajes VITA AKZENT Plus. En una primera sesión se preparó, se escaneó y se restauró provisionalmente el diente. Como color dental básico se determinó D3.

Fig. 1: Situación de partida: A fin de estabilizar el diente 11 de forma duradera, se procedió a su preparación para una corona de cerámica sin metal.

Nº 207 | Octubre 2020

2. Recubrimiento altamente personalizado La estructura de la corona se confeccionó mediante CAD/CAM utilizando dióxido de circonio supertranslúcido, para así poder reproducir de forma óptima el juego de luces de los dientes contiguos. El recubrimiento personalizado se llevó a cabo empleando diversos materiales de dentina y de efectos VITA VM 9. Tras la primera cocción de la dentina se llevó a cabo el control visual. A continuación se caracterizó la corona en varios pasos parciales y se comprobaron directamente en boca del paciente los resultados intermedios cocidos. Fig. 2: El color dental básico se determinó mediante la guía de colores VITA classical A1–D4.

dental PRÓTESIS REPORTAJE TÉCNICO

3. Caracterización natural En la zona cervical se logró una saturación cromática amarillenta mediante VITA AKZENT Plus CHROMA STAINS B. En esta zona se realizó una caracterización adicional con los maquillajes VITA AKZENT Plus EFFECT STAINS 05 (naranja) y 06 (rojo óxido). Empleando ES 02 de color crema se intensificaron sutilmente las fluorosis en la zona incisal y en el tercio cervical superior. “Mediante CHROMA STAINS A doté de calidez a la zona central de la corona. Los maquillajes son intensos y, por lo tanto, claramente visibles tanto al aplicarlos como en el resultado”, explica Carretti. Finalmente, los CHROMA STAINS B incrementaron la cromaticidad en la zona interdental. Las caracterizaciones fueron acompañadas por las correspondientes cocciones de fijación, y el estado de la integración óptica se fue comprobando visualmente en el paciente cada vez.

Fig. 3: El resultado tras la primera cocción de dentina durante la prueba clínica en boca.

Nº 207 | Octubre 2020

dental PRÓTESIS REPORTAJE TÉCNICO

Fig. 4: Los maquillajes VITA AKZENT Plus se aplicaron en varios pasos y se fijaron repetidamente mediante una cocción.

4. Efecto cromático 3D expresivo

Nº 206 | Junio 2020

Para que los colores actuasen desde el interior, por último se recubrió la zona central con WINDOW transparente y en la zona incisal se volvió a aplicar una estratificación alternada de EE9 (azulado translúcido) y EE11 (grisáceo translúcido). Tras el acabado mediante un diamante fino y papel de lija de grano fino, Carretti se mostró muy

satisfecho: “Para el acabado, solo tuve que realizar la cocción de glaseado con el material de glaseado Finishing Agent y a continuación pulir con piedra pómez”. La restauración rica en matices se integró de forma absolutamente armoniosa en la zona estética. El exigente paciente se mostró muy satisfecho con el resultado altamente estético.

“La cerámica de recubrimiento VITA VM 9 y los maquillajes VITA AKZENT Plus permiten obtener prótesis totalmente personalizadas con una apariencia natural”

dental PRÓTESIS ARTÍCULO DE OPINIÓN

ACETAL aplicado a las prótesis dentales: pasado, presente y futuro "El Acetal, conocido como “POM” es un polímero cuya denominación química es polioximetileno, polímero termoplástico derivado de la polimerización del formaldheido. No ha sido hasta principios de los 90 cuando las resinas acetálicas han empezado a ser usadas. La resina acetálica se utiliza ampliamente en la industria para sustituir al metal; es el único material plástico capaz de asumir dicha función. También se utiliza en el campo de la medicina (ortopedia) y Odontología", según la Dra. Ana M. Puigpelat Martí, el Dr. Casanells Bassols y Josep M., Profesores Asociados B. Facultad de Odontología. Universidad de Barcelona. Es evidente que actualmente en odontología moderna la tendencia siempre que sea posible es relegar los metales a un segundo plano. Es aquí que el copolímro de Acetal Zirlux encuentra su lugar. Comportamiento y pruebas de campo: Marca Zirlux- Distribuidor Henry Schein. Haciéndonos eco de las posibilidades que presenta este material, sus aplicaciones en el laboratorio dental son muchas su comportamiento es similar al metal, aunque su morfología evidentemente es diferente, y en cuanto a su manipulado una vez fresado es casi nulo, aunque permite retocar, repasar y abrillantar con fresas convencionales y con técnica se pueden activar los retenedores, también se puede soldar así como ampliar las estructuras.

Los retenedores pueden mimetizarse con los dientes pilares utilizando la técnica adecuada de maquillaje para que pasen lo más desapercibidos posible o se puede utilizar el color Pink para mimetizarlo con la encía o mucosa. El copolímero de Acetal Zirlux une mecánicamente con el acrílico al igual que este une con el cromo cobalto de las estructuras parciales pero también se le puede dotar de unión química. Hemos hecho pruebas sobre superficies lisas de discos de 98*25mm y los resultados han sido satisfactorios comprobando que si hacemos retenciones mecánicas en la superficie, un posterior chorreado y finalmente un bonding fotocurado podemos aplicar directamente resina acrílica quedando esta perfectamente unida siendo necesario utilizar el micromotor para poder quitarla. El objetivo de esta prueba no es otro que comprobar si se puede rebasar dicho material y a nuestro juicio decimos que sí. Se puede enmuflar con el sistema tradicional en termopolimerizadora o en olla sin temor a que se produzcan deformaciones pues no las hay. Pueden elaborarse retenedores para empotrar y, si están bien diseñados presentaran una retención prácticamente similar a los metálicos, “recordemos su función sustitutiva del me-

tal”, con la diferencia de que estos no destrozarán las piezas pilares, no se desactivarán y si la retención escogida no fuese la más indicada podríamos reactivarlos, cambiarlos de posición o hacerlos de nuevo y soldarlos, también podremos hacer solchapas. En definitiva si se sabe manipular este material nos brindará bastantes posibilidades y, debido a la peculiaridad del mismo con que está fabricado el conjunto retentivo, (brazo retentivo, brazo recíproco, tope y conector menor), estar en la creencia que por su ajuste y buen comportamiento sobre las piezas pilares pueda permitir la preservación a largo plazo de estas no es descabellado, mientras que las prótesis convencionales dotadas de retenedores metálicos o acerados el que se produzcan desajustes o migraciones de dichas piezas pilares es de fácil observación y en no muy largo periodo de tiempo. Como podremos observar por todo lo anteriormente expuesto, el presente del Acetal sin duda se consolidará por todas las posibilidades que nos ofrece, y sin duda cuanto más lo conocemos más nos sorprende, aun cuando nuestra experiencia profesional en el sector de la prótesis se remonta a unos 30 años. Con respecto al futuro sin duda para nosotros será muy prometedor, más aún si los fabricantes incorporasen algún color más a la gama de colores ya existente. Todo ello por supuesto con el permiso de las nuevas tecnologías que constantemente nos ofertan nuevas técnicas y materiales en el campo de la prótesis dental. Decididamente el Acetal tendrá mucho recorrido en los laboratorios dentales.

José Amate, Protésico Dental Colegiado nª 307 del Colegio de Protésicos Dentales de Andalucía FRESADOS BIODENTALES TUCCI

Nº 207 | Octubre 2020

Entre otras peculiaridades destacamos que posee una extraordinaria resistencia a la rotura, dependiendo del grosor que se le dote puede flexar o mantenerse prácticamente rígido, sobre todo en prótesis parciales superiores o completas. Se pueden elaborar refuerzos para embutir, planchas para prótesis completas en lugar de paladares metálicos etc, convirtiéndose así para el laborato-

rio en un material idóneo y polivalente para la elaboración de prótesis dentales removibles, lógicamente supeditado esto último a la decisión o prescripción del facultativo, basándonos en sus peculiaridades como que es antialérgico, totalmente biocompatible, son prótesis de larga duración, es despreciable la absorción de líquidos, no cambia de color, no se adhiere placa, elevada resistencia a la fractura, golpes, tracción, cierta flexibilidad y podremos fabricar prótesis dentomucosoportadas o solo mucosoportadas, refuerzos, retenedores, solchapas, etc.,

dental PRÓTESIS ARTÍCULO DE OPINIÓN

I+D en el laboratorio dental Cuando un laboratorio adquiere un sistema digital para la elaboración de prótesis dentales, lo que necesita es optimizar al máximo el tiempo de dedicación y sacarle el máximo rendimiento posible a su inversión. Es por esto que disponer de un asesoramiento adecuado con expertos en estos sistemas y especializados en prótesis dentales es una muy buena opción. A continuación, expondremos algunas de las ventajas que supone tener el adecuado asesoramiento de un técnico especialista en la investigación y desarrollo de los productos digitales y mecánicos de un laboratorio dental para poder trabajar de la forma más óptima y eficiente.

A continuación enumeramos algunos de los problemas con los que el laboratorio dental puede encontrase durante el proceso de mecanizado: imposibilidad de mecanizar cierto tipo de material como fiberglass, peek, pmma, crco, etc… al no trabajar con los parámetros adecuados las herramientas se parten, el material se adhiere a la herramienta, no queda una calidad estética satisfactoria, ni un adecuado ajuste, etc. Otros problemas comunes que también surgen con frecuencia son la dificultad de mecanizar estructuras anguladas a causa de la estrategia de mecanizado. También, por ejemplo, la dificultad para mecanizar asentamientos planos y asentamientos angulados a causa de la herramienta específica. Un problema técnico frecuente y, especialmente

Nº 207 | Octubre 2020

Pongamos un ejemplo, un laboratorio que adquiere una fresadora y el software CAM para calcular las operaciones de mecanizado. Una vez realizada la adquisición, lo que necesita es rentabilizar su adquisición lo máximo posible

y evitar problemas a la hora de mecanizar cierto tipo de estructuras complejas o determinados materiales.

sensible, es la calibración manual de la máquina a causa de problemas con los componentes mecánicos. La necesidad de fabricación de herramientas específicas para la obtención de la máxima calidad de fresado posible. Lo cierto es que se podrían enumerar muchos más problemas que pueden surgir en el día a día en un laboratorio o centro de fresado. Para empezar a trabajar tenemos que contar con una preparación adecuada y una impresión perfecta, estas dos combinaciones nos proporcionará un trabajo final de la máxima calidad. En este punto, recurrir a los servicios de un técnico especialista que nos asesore y optimice los procesos del laboratorio dental nos ayudará en el trabajo rutinario y minimizará al máximo el impacto negativo del día a día. Carlos San Emeterio Rodríguez Soporte y Asistencia Técnica CAM DENTAL

dental PRÓTESIS COLEGIOS PROFESIONALES

El Colegio de Protésicos de Andalucía firma un acuerdo de colaboración con Support Digital Dental El Colegio de Protésicos Dentales de Andalucía ha firmado un acuerdo de colaboración con Support Digital Dental, una renombrada empresa que ofrece servicios de formación digital dental online. Conscientes los firmantes de la difícil situación que el sector estás pasando a consecuencia de la actual pandemia han buscado soluciones para ofrecer a los colegiados que les permitan estar actualizados en las últimas tecnologías en prótesis dental y no les suponga un esfuerzo económico. En este sentido,

Support Digital Dental, en colaboración con Wacom y exocad han conseguido una solución combinada con tablets y pantallas interactivas de Wacom y el sotware de exocad. De esta forma, el alumno, al poder diseñar en exocad con la espátula digital Wacom sale mucho más preparado. Todos los colegiados que acrediten su colegiación obtendrán un 25% de descuento en la matrícula del curso de su elección. También se les obsequiará con unas gafas (sin graduar) UV luz filtro protección azul anti fatiga.

Nº 207 | Octubre 2020

dental PRÓTESIS COLEGIOS PROFESIONALES

Exocad - Impresión 3D Dental con "Anycubic"

El Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón organizó el 15 de mayo, el curso on-line Exocad-Impresión 3D Dental con "Anycubic" impartido por D. Juan Carlos Palma, En el mismo, también participó el equipo de 3D Tech System, quienes resolvieron las dudas que surgieron a los alumnos conectados a la videoconferencia. Del mismo modo, informaron a todos los asistentes de las principales novedades de Anycubic y la impresión 3D. Juan Carlos Palma agradeció al colegio de Aragón la oportunidad de participar en este proyecto formativo e indicó que "Está siendo todo un gusto, poder formar a este gran equipo de profesionales y poder enseñar nuevos protocolos que les ayude en su día a día".

Nº 207 | Octubre 2020

El proyecto como clave del éxito en prótesis fija y removible - Rhein 83 "El proyecto como clave del éxito en prótesis fija y removible - Rhein 83" ha sido el curso on-line que, el Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón organizó el pasado 5 de junio. D. Luca Cattin y D. Emanuele Giunchi, fueron los encargados de impartirlo a un numeroso grupo de protésicos dentales.

dental PRÓTESIS COLEGIOS PROFESIONALES

Sistema híbrido: proceso de centraje y puesta en marcha en máquina El 10 de julio en el hotel Vincci Zaragoza Centro la firma Promedent, con la colaboración especial del Colegio de Protésicos Dentales de Aragón ofrecieron una conferencia donde se explicó, en directo, aunque con el aforo reducido y cumpliendo las medidas de seguridad recomendadas debido a las actuales circunstancias de pandemia, el proceso de centraje y puesta en marcha en máquina. Las ponencias corrieron a cargo de Pedro Olivera, Ricardo Ortíz y José Ramón Escabias. Al final de la exposición, y de nuevo tomando las medidas necesarias, todos los asistentes tuvieron la oportunidad de despejar dudas y compartir experiencias .

Formación Sistema 4C

Nº 207 | Octubre 2020

Con la colaboración de la Casa Schmith Dental Solutions, el Colegio de Protésicos Dentales de Aragón, organizó el pasado 17 de julio, el taller on-line Formación Sistema 4C. D. Jesús Moreno Martínez fue el encargado de impartir los distintos temas tratados, entre ellos: prótesis semiflexible, portfolio 4C, duplicado y preparación del modelo para el termoformado, repasado placa 4C, terminación placa 4C (fuse + acrílico 4C), encerado, inclusión en mufla, inyección Pmma 4C, repasado, pulido y rebase, agregado y reparaciones en placa e inyectado.

dental PRÓTESIS

Nº 207 | Octubre 2020

dental PRÓTESIS COLEGIOS PROFESIONALES

Software de diseño 3shape Dental System Organizado por el Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón y Schmidt Dental Solutions, el pasado 12 de junio se celebró el webinar "Software de diseño 3shape Dental System, donde se trataron las diferentes opciones de diseño, las restauraciones implantosoportadas a prótesis removibles así como las últimas novedades en software.

Exocad - Férulas de descarga y articulador digital El pasado 19 de junio, se llevó a cabo un webinar organizado por el Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón que bajo el título "Férulas de Descarga y Articulador Digital", impartió D. Juan Carlos Palma que, como es habitual, además de agradecer al colegio y a los participantes del curso, se mostró encantado de formar parte del proyecto formativo del Colegio.

Nº 207 | Octubre 2020

Entre otros temas, se trataron los protocolos de diseño de férulas y articulador dinámico digital de Exocad.

dental PRÓTESIS UN RINCÓN PARA PENSAR

ASAEL

Ricardo Berga Barragán

El monótono traqueteo, el gélido am-

su Praga natal, su barrio judío Jo-

Sin bajar del tren saco rápido la car-

biente, el hacinamiento y el hedor in-

sefov, viendo crecer felizmente a sus

ta del bolsillo, cayó abatido, el escri-

soportable, impidieron al judío Asael

dos hijos, ejerciendo de medico en

to revelaba que cuando leyese esa

conciliar el sueño.

la clínica mas afamada de la ciudad,

carta sus hijos como su esposa ya-

asistiendo a la Sinagoga Vieja-Nue-

cerían en una fosa común después

Desde que le subieron al vagón se-

va, hasta que estalló la maldita gue-

de haber sido gaseados.

parándolo de su familia a punta de

rra.

pistola, no había parado de sollozar,

Desalojaron el vagón todos, excep-

en cada parada que hacía el convoy

No sabía si esta parada era la última,

to Asael, hundido y desesperado,

le asaltaban deseos de leer el peda-

tenía prisa por leer la carta de su es-

hasta que subió un miembro de las

zo de papel que su esposa depositó

posa, se abrió el portón con gran es-

SS, le apunto la sien, oyó el clic del

en su bolsillo, con la promesa de no

truendo, sonó un grito desgarrador

gatillo, y……. al tiempo que su mujer

abrirlo hasta llegar al destino.

en alemán, “nach unten”, enseguida

le gritaba ¡Antonio nos hemos dormi-

vio un cartel sobre la puerta del re-

do!, corre que no llegamos al trabajo.

Como único consuelo tenía el dulce

cinto de su última morada, rezaba

recuerdo de su vida transcurrida en

así, “Arbeit Macht Frei” Auswitch.

Colabora con Dental Prótesis Si estás interesado/a en difundir tus trabajos técnicos, puedes hacerlo a través de la revista del Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales.

Nº 207 | Octubre 2020

Dental Prótesis te ofrece la oportunidad de aparecer con tus mejores artículos técnicos y compartirlos con todos los lectores de la revista del Consejo enviándolos a: comunicacion@ consejoprotesicosdentales.org

¡Te esperamos!

dental PRÓTESIS ANUNCIOS BREVES

DEMANDAS PROTÉSICO colegiado busca trabajo en Córdoba y provincia. 17 años de experiencia en resina (montaje, modelado, repasado) y pulido en cerámica con metal IPS Design (modelado, repasado estructuras y montaje de cerámica). Tel.: 609069055. Colegiado nº 314 CPDA. SE OFRECE protésica colegiada con laboratorio propio, máxima seriedad, para hacer trabajos estéticos en removible, metal cerámica, cerámica total e-max, prótesis fija y combinada. Tel: 606652563. Margarita. Col.184 COPRODIB. SE OFRECE protésico dental de 22 años con 20 meses de experiencia voluntaria y 3 curriculares con mucho interés en aprender tanto prótesis fija como removible y ganas de trabajar. Paco Bastida. Tel.: 697822168. pacobastida95@gmail.com Sanlúcar de Bda. Cádiz. SE OFRECE protésico dental colegiado con más de 25 años de experiencia. Tel.: 659930402. prietofma@gmail.com - Madrid. Nº colegiado 280287. SE OFRECE protésico dental ceramista de alta estética, más de 11 años de experiencia, zirconio e-max, gradia,...., Tel. 669804837, Nº de colegiado: 1152 Valencia, correo electrónico mj_mh@hotmail. com

SE NECESITAN protésicos para el área de escayola y encerado, no importa experiencia, nosotros les enseñamos. Interesados llamar al Tel.: 956874189. En el Puerto de Santa María (Cádiz). Colegiado nº 576 del CPDA.

LABORATORIO DENTAL precisa especialista en encerado y repasado de metal con experiencia probada en fija e implantes barras, hibridas etc., interesados llamar al Tel. 610 300339, col. Nº 3 Alicante. SE BUSCA CERAMISTA con experiencia para laboratorio en Barcelona, llamar al Tel. 639157848, Sr. Francisco, colegiado 677 COPDEC.

cerámica para laboratorio en zona sur de Alicante. Interesados llamar al Tel. 966780412, col. nº 9 Alicante. LABORATORIO de Ortodoncia de Elda, (Alicante) busca protésicos para que se puedan incorporar a su equipo, email: rrhh@ortholab.es Marta. Colegiado 211 Alicante. SE NECESITA protésico dental, no mayor de 45 años, para realizar prótesis removible y preparación de fija. Con disponibilidad de mañanas. Durante los 3 primeros meses para trabajar un mínimo de 6 h. Experiencia mínima de 1 año. Col. 251 Aragón. David Minguillón. Tfn. 670636878.

SE SOLICITA protésico con experiencia para sección CAD CAM. Experiencia en Diseño de Software Dentales. Se valorará positivamente experiencia en Exocad y Dental Designer (3 Shape), protésico con experiencia para sección de metales experiencia en asentamiento de estructuras coladas, soldadura y repasado de metales Si estás interesado, ponte en contacto con nosotros en el Tel. 981557089. Nº Colegiado: 244 Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Galicia.

SE SOLICITA protésico dental con titulación oficial, para laboratorio situado en Jerez de la Frontera, con una experiencia Mínima de 2 años de trabajo (acreditable), para departamento de resina, se requiere experiencia en prótesis híbridas y sobre implantes. Abstenerse quién no cumpla los requisitos mínimos. Jornada completa. Interesado mandar currículo: ancodental.admon@hotmail.com. Colegiado nº 575 del CPDA.

SE PRECISA protésico dental - ceramista experimentado y con conocimientos en CAD-CAM y removibles para laboratorio dental en Adeje (Tenerife) Tel. 606000176, maite7smilelabo@gmail. com, Nº de colegiado 217 de Tenerife

LOCALES

LABORATORIO DENTAL situado en Burgos, busca incorporar a su equipo PROTÉSICO CON EXPERIENCIA. Imprescindible conocimientos de Diseño Digital (CAD-CAM). Persona organizada, comunicativa y que le guste el trabajo en equipo. Sueldo aproximado entre 23.000 - 25.000 € Brutos anuales. Interesados enviar email a labprotesico@gmail.com. Colegiada 175 Castilla y León. SE NECESITA protésico dental y ceramista con experiencia en encerado de estructura, repasado y montaje de

ALQUILO laboratorio dental equipado para removible metálica, resina y metal cerámica, actualmente en funcionamiento. Todas las licencias, con o sin maquinaria. Colegiado nº 264 CPDCM. Tel.: 916609114. TRASPASO laboratorio en Cádiz, con todos los permisos, según normativa vigente, equipo completo para la fabricación de prótesis fija y removible, cartera de clientes y en sitio inmejorable. Muy económico. Tel. de contacto: 677219850 o 956403382. Nº de colegiado nº 459 CPDA. VENDO en Sevilla locales por cambio

Nº 207 | Octubre 2020

O F E R TA S

LABORATORIO de prótesis dental de Granada necesita protésico/a colegiado con experiencia en sección de prótesis fijas. Interesados contactar al tel.: 958084488 o 619978654. Colegiado nº 322 CPDA.

dental PRÓTESIS ANUNCIOS BREVES

de domicilio, antiguas instalaciones de laboratorio dental, con campana extractora y salida de humos, instalación de aire comprimido, compresor grande en trastero, etc..., (1 local de 220 mts, 2 locales de 100 mts. cada uno y 1 local de 65 mts.) los 2 locales de 100 mts. y el de 65 mts. Se pueden unir entre si y convertirse en uno de 265 mts., precio interesante. Col. nº 492 Andalucia Tel.: 954069525, Sr. Santiago. SE VENDE Centro Médico en Córdoba con 17 años de apertura, Local en esquina 150 m. buena situación, Laboratorio Dental equipado, más de 3 consultas variadas, equipo de fisioterapia, diferentes equipos médicos. Sin cargas de personal. Documentación en regla. Precio 450.000 €. —NEGOCIABLES. Para más información llamar al Tel. 744462466 José. Colegiado 373 Andalucía.

Nº 207 | Octubre 2020

SE TRASPASA, por no poder atender, Laboratorio Dental con Licencia de apertura y Licencia de funcionamiento actualmente renovada, permisos en regla. Llevamos funcionando 29 años, lugar de referencia en el sector dental en toda la Isla. Se incluye Gran cartera con más de 1.000 pacientes, todo el mobiliario y maquinaria para fabricación prótesis removibles. Inversión fácilmente amortizable. Alquiler del local 750€ más 3 meses de fianza. Salida de humos. Aire acondicionado. Colegiada nº 78, colegio Tenerife. Tel. 609972222 TRASPASO laboratorio dental en Barcelona ciudad. Muy céntrico, muy luminoso, mucha ventilación, muy tranquilo. Actualmente en funcionamiento. Todas las máquinas necesarias para prótesis fija y removible. Habilitado para 6 puestos de trabajo. Todos los permisos en regla. Precio: 9.000 euros negociables. Alquiler 600 euros mes. Contactar con Sr. Pedro Román Tel. 934322740 y 663738376. Colegiado n° 931 Catalunya. URGE POR NO PODER ATENDER. SE TRASPASA laboratorio dental de referencia en Tenerife (cerámica,

implantes, zirconio con Cad Cam etcétera) con 33 años de funcionamiento y con más de 40 clientes por motivos de jubilación. Colegiado número 29 CPRTF. Tel. 670973548 SE TRASPASA por cambio de actividad, laboratorio dental en zona céntrica de Zaragoza y en pleno funcionamiento. Incluida cartera de clientes y todo lo necesario para la fabricación de prótesis fija y removible. Habilitado para tres puestos de trabajo y permisos pertinentes en regla. Alquiler del local precio 385 €, precio del traspaso a convenir. Interesados llamar al Tel. 607741242. Colegiado 65 Aragón. SE ALQUILA laboratorio de prótesis dental en Segovia en pleno funcionamiento y posibilidades de desarrollo y aumento de clientes. Atenerse curiosos Tel.: 625542710. Col. 74 Castilla y León. SE VENDE laboratorio, local céntrico, sito en Plaza San Miguel, excelente situación. Maquinaria nueva sin estrenar, primeras marcas europeas: inductora licuadora metales galony, horno mixto cocción-inyección ivoclair ep-3010 (balizado), horno precalentamiento hp 50 con catalizador de humos instalado mestra, mezcladora vacío iris, arenadora 3 vasos constelación, pulidora 2 velocidades, termopolimerizadora 9 muflas manfredy, polyplus, compresor con cabina insono, decantadora, equipo aspiración eolo, micromotores, bombas vacío recortadora, bunsen, calentadores fotopolimerizadora, limpiadora ultrasonidos . . . Previsto para hasta 3 puestos de trabajo. Excelente distribución; área recepción/ expedición/envasado, 1 sala de montaje, 2 secciones independientes metal y cerámica. Permisos y Licencias en vigor. Magnífica oportunidad: 52.000€ (facilidad de pago). Se facilitan gestiones con la propiedad en local alquiler, mensual orientativo 400€ Posibilidad de moto 50 cc para reparto en plaza (negociable aparte) NO SE VENDEN MAQUINAS SUELTAS Interesados contactar al móvil 618655570 (solo

whatsapp) colegiado Nº 323 Aragón VENDO O TRASPASO por jubilación, laboratorio dental preparado para todo tipo de trabajos, con CAD-CAM KAVO, fundidora de titanio y laser entre otras maquinarias. Tel. 922274803 Carlos, colegiado nº 28 de Santa Cruz De Tenerife. SE VENDE O TRASPASA laboratorio en Esparreguera, a 30 km. de Barcelona, precio de traspaso a negociar con la maquinaria que se dispone y que el interesado deseara. Lleva dos años parado por motivos personales, local de 120 m., 86 de laboratorio y el resto zona útil almacen/zona de descanso, cumple con todos los requisitos legales, dispone de zonas de trabajo diferenciadas, 12 mesas de trabajo, 7 de ellas con sistema de aspiración centralizada Zubler también para chorreadoras y vapores, todo equipado con maquinaria en buenas condiciones y actual. Tel. 649913997. colegiado nº 961, COPDEC. SE TRASPASA laboratorio de prótesis dental acrílico por jubilación, tras 40 años de profesión y muy buenos resultados, en el centro de Huelva. Piso de 70m2, con 3 puestos de trabajo y licencia de fabricante renovada hasta abril de 2023. Equipamiento: Micromotor Kavo K9, motror colgante Kavo EWL D-797, micromotor W&H MS-Perfecta, limpiador ultrasonido EMAG, polimerizador Heraeus Kulzer Palemat Practic, pulidora Red-Wing, vibrador Zenit, recortadora de escayola Toohtmaster, prensa F. Pugliese, bridas, articuladores, muflas,... 30.000€ de traspaso y alquiler del local 500€/mes. Tlf de contacto: 666479111. Colegiado 221 en Andalucía.

V E N TA D E MATERIAL Y

dental PRÓTESIS ANUNCIOS BREVES

EQUIPAMIENTO

SE VENDE inductora MIE 200 Automática de Ordenta. Funciona perfectamente. Col. 731, Castellón y Valencia. Beatriz Moll Sifre. beatriz.promodent@ gmail.com VENDO recortadora de interiores Mestra por no usar en perfecto estado, precio 500 €, Tel. 971454055, Julián Col. 29 CPDIB. VENDO Horno de cerámica Multimat Touch-Press para cerámica convencional y cerámica inyectada con bomba de vacío, 4.200 €, (regalo cilindros y pistones para inyectar), metal precioso D.SIgn 84 IVOCLAR 25gr, 15% descuento sobre precio de mercadoTel. 606626478. e.mail: dentetes@hotmail. com Colegiado 252 CPDCV. VENDO maquina galvanoformacion AGC Wieland completa muy poco uso 1.500 €. Tel.: 630444489, Riccardo, colegiado nº 99 Tenerife. VENDO Maquinaria de laboratorio en muy buen estado: Chorros de arena, hornos, inductora, pulidora fhaser completo con botella de argón, mesa de trabajo con aspiración, micromotor, maquina de vacío, etc., completo, regalo: dientes resina, cerámica, pastillas de disilicato, metal etc...Precio a convenir. Nº Colegiado 036 Madrid, Tel. 645779082 Eva María

ROS, licencia Sanitaria PSM-23/2003. Nº Registro 19-11-2003-Jesús N. Cardaño Díaz (BILBAO) Tel. 944430836 Nicolás VENDO horno de sinterzar zirkonio marca IVOCLAR modelo Programat S1 con solo 100 horas de trabajo. Precio 6.000 €. Interesados llamar al Tel. 933738912, Col. Copdec 321. SE VENDE: Pantógrafo para circonio: Ceramill base, Ceramill thermo, Protector, Filtro y otros equipamientos. Muy buen estado. Precio 10.500 €. Tel. 926250770. Colegiado 61, Castilla La Mancha SE VENDE laboratorio dental fresadora-copiadora para óxido de circonio Ceramill de Amanngirrbach, más horno para sinterizar Ceramill Therm (último modelo). Es el sistema completo original, que contiene 84 bloques de circonio pequeños y 4 grandes, y resinas para modelar, todo a estrenar. 6.500 €. Precio negociable. Tel. 976252055. Colegiado nº 25 del Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón”. VENDO horno de inyección EP600 IVOCLAR, soldadora por puntos Phasder KUSS, Metacom horno de precalentamiento MANFREDI, batidora vacio JELENKO, mesa trabajo, chorro vapor, cerámica D.sing, In ceram. Tel. 913513535, Col.1147 CPDCM Jorge. VENDO horno de porcelana P-90 con bomba de vacío y varios suplementos, precio 1.900 €, Tel. 636962563, colegiado 400 Andalucía.

VENDO prensa para muflas marca Sirio en perfecto estado. Usada durante un año y comprada en 2009 nueva, precio a convenir Tel. 646887128, colegiado Coprodecyl 381, Valladolid.

VENDO Pindex Sistem Mark II 400 EU-

VENDO Motor DEMCO con muy poco uso 700 €, Mario Demetrio Lopez, co-

SE VENDE sistema completo Sirona Inlab xl. (Fresadora, scanner ineos, pc, llave ilimitada, horno presinterizar Sintramat), perfecto estado y poco uso Tel. 696479739 24.000 €. Inés López, colegiado 81 colegio protésicos dentales de Asturias.

SE VENDE, mesa laboratorio ERIO sole, un puesto con aspiración y micromotor MF PERFECTA buen estado. Puedo enviar fotos 2. 000 € Tel. 670986795 col. 1166 CPPDA Málaga. SE VENDE todo nuevo a estrenar, lámpara de foto polimerización tipo clínica (para composites cerámicos, opaquers, etc) 130€; termoconformadora 180€; taladradora muñones tipo pindex 250€; micromotor Marathon de 35000 rpm. 180€; set de 5 cilindros silicona para colado 30€, loseta húmeda cerámica + 1L. líquido de modelar 85€, kit 20 fresas diamantadas para metal 30€; soporte pieza de mano para paralelometro (convierte paralelometro en fresadora) 45€; set 28 piezas dentales escala 4:1 en escayola tipo IV para estudio de anatomía 30€; lámpara fotopolimerizadora (para cubetas, planchas,etc) 50€; lupa binocular 3,5 aumentos 80€; mufla microondas 70€. Envío fotos. También disponibles varios botes de cerámica IPS-Dsign de Ivoclar en total unos 680gr entre dentinas opacas, incisales y varios restos de jeringas de opaquer. Colores A2, A3, A3’5, B2 B3, C2, C3. Envío fotos y cantidades detalladas de cada bote por whatsapp. Precio del conjunto: 350€. Colegiado nº 179 COPDRM vicen35@hotmail.com Tel. 691477791. VENDO CAD CAM Cerec Sirona nuevo, nunca utilizado. Precio a negociar. Escáner inEos X5, fresadora inLab MCXL, horno de sinterizar inFire HTC speed. Incluye curso de formación a cargo de técnicos de Henry Schein. Solo ofertas serias. Tel. 649231033. Colegiado: 68 de Navarra. SE VENDE prensa hidráulica Mestra, usada 15 meses, 495 €, centrifuga con motor sm-2 Mestra, usada 24 meses, 1.700 €, pack 2 bridas (para 3 muflas) y 6 muflas (4 partes) 320 €, precio todo el set 2.300 €, se envían fotos mediante Whatsapp a los interesados. Se entrega en caja original. Contacto Roberto Escartín (colegiado 219 de Aragón).

Nº 207 | Octubre 2020

SE VENDE, por cese de actividad, estuche completo de cerámica IPS. SIGN, IVOCLAR (Color Vita y Chromascop), Impulse, Shade Kit, todo por 900 € (12 frascos de 20 gr. de cerámica de regalo). Mezcladora al vacío MULTIVAC 4 (Degussa) 400 €, mechero gas butano "MESTRA" con recipiente de cera 35 € (nuevo sin usar), tijeras y pinzas mosquito (curvas y rectas), espátulas, espatulín, etc. Mando fotos. Contactar con Javier, colegiado nº 463 de Madrid. E-mail: kiko.si@hotmail.com Tel. 659465101 (Sólo SMS)

legiado número 66 CPPDA lopezden@ hotmail.es

dental PRÓTESIS ANUNCIOS BREVES

Tel. 606685155. SE VENDE sistema colados horno cilindros FiliManfredi Ovomat7 (20x12x10cm de mufla) 4 niveles de mantenimiento Mufla de resistencias + termopar (sonda temperatura) de repuesto precio 800 €, maquina inyección termo MG NewPress + material DentalD y cartuchos de carga precio: 1.200 €, sistema microbase sistema de Dentsply para la inyección de resinas y polimerización en microondas o termo 2 muflas de resinas y todos los aditamentos precio: 450 €, fresadora Kavo completa con unidad de control para el usillo de fresar y pieza de mano K9 incluida precio: 1.290 €, Contacto Juan Yarza (colegiado 167 Aragón). Tel. 976333241 VENDO pantógrafo Zirkonzhan 025 EKO con 5º eje para el fresado manual en seco de circonio. Precio 2.000 €. Tel. 675576720, correo electrónico esteticadentale@hotmail.com, Carlo, colegiado 186 de Andalucia. VENDO CAD-CAM marca STRAUMANN modelo Cares Scan CS2, precio 2.000 €, correo electrónico implantes@ fmsantabarbara.com, Federico Martínez Colegiado 66 de Aragón.

Nº 207 | Octubre 2020

VENDO fundidora Ducatron Quattro y horno cilindros Ugin Programat 50 con muy poco uso, como nuevos, 6.500 € y 1.800 € respectivamente, escáner dental Wings serie 3 de Wieland 4.000 €, Colegiado 80 Extremadura. Tel. 606772023 José Mª. VENDO Gelatinadora Mestra en perfectas condiciones de uso y funcionamiento, chequeada en Mestra Gelbat-6 Precio: 1.000 €, equipo para fundir metal, compuesto por: horno precalentamiento cilindros Bego midi-

therm mp. 800 €, centrífuga Degussa motorcast 1.200 €, equipo oxiacetileno para fundir metal 600 €, lanza y manómetros nuevos, todo en perfectas condiciones de uso, precio del conjunto: 2.500 €. Colegiado 315 Aragón. Jorge Tel. 676650194, info@protesisdentalhuesca.es. VENDO maquinaria laboratorio, Inductora centrifuga Vetacast, Horno de precalentamiento Mestra HP-50c, Catalizador Emison, Comprado hace dos años, se vende a mitad de su precio original. Precio de las tres cosas: 5.000 €, incluye también materiales y más elementos para el uso. Están en perfecto estado, se envían fotos a los interesados. Contacto: Ivan Tel. 679339585 Colegiado Nº 365, colegio Aragón. SE VENDE máquina de inyección de Flexite en buen estado. Teléfono: 617414171. José. Colegiado: 165 C.O.P.D.G. SE VENDE Inductora Bego Fornax en buen estado y recién revisada por un técnico. Precio: 3.500€. Depurador de humos Emison, modelo Ef-35. Prácticamente nuevo, usado 2 años. Precio: 700€ Contacto: Adriana Tel. 652871800. Colegiada 229 Aragón. SE VENDE por motivo de jubilación, maquinaria de laboratorio de prótesis dental: Hornos de precalentamiento, centrífuga eléctrica, hornos IVOCLAR de cerámica, chorreadoras, batidora de vacío, micromotores y demás útiles de trabajo. Col. 112 colegio de Aragón. Contacto José Ramón Tel. 609336402. VENDO fundidora Ugin Inducast por no usar, precio 4.000€. Licencia

Sanitaria PSM-54/14. Tel. 61577177 Eduardo. VENDO horno cerámica Multimat C. (Con bomba).Por inactividad. Menos de una semana de uso, regalo cerámicas, maquillajes y pinceles Ceramco y placa humidificadora de cerámica Rainbow. 2000€, contactar wassap 600229160. Colegiado 1081 Andalucia. VENDO horno de inyección EP600 IVOCLAR, soldadora por puntos Phasder KUSS, Metaco m horno de precalentamiento MANFREDI, batidora vacio JELENKO, mesa trabajo, chorro vapor, cerámica D.sing, In ceram. Tel. 913513535, Col.1147 CPDCM Jorge. VENDO articulador Amann Girrbach Artex Carbon CR con pletinas arco facial y transportador por 1500 € más MICROFRESADORA AMANN AF 350 por 2500 € dispongo también de cerámica emax con impulse precio a convenir. Tel. contacto 686162369 o al correo almomedina@hotmail.com. Colegiado 2057 Andalucía. VENDO impresora 3d FORMLABS2. Impresora en perfecto estado. En funcionamiento y muy cuidada. Calibrada y puesta a capricho hace 6 meses. 4 tanques para resina. Precio 1600€. Tel. 987497688 colegiado 445 Castilla y León. SE VENDE escáner 3D para laboratorio dental modelo 3 Shape D700, acompañado de su kit de calibración. Scanner en perfecto estado de conservación. Precio 4.000€. Colegiado 205 Andalucía, Tel.. 605161149, Jorge dentalpiosa@gmail. com.

Si estás interesado en publicar tu anuncio en esta sección, envía un email a: info@consejoprotesicosdentales.org

dental PRÓTESIS DIRECTORIO DE COLEGIOS

Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Alicante C/ San Carlos 134-1º 03013- ALICANTE Tf. 965146937 www.coproda.es Email: info@coproda.es Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Andalucía C/ Aragón, 23 Local 41006 SEVILLA Tf. 954641546 www.cppda.es Email: cppda@cppda.es Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón Centro Empresarial Parque Roma C/ Vicente Berdusan, Bloque D-1 Bajos 50010 ZARAGOZA Tf. 976460332 www.coppda.com Email: coppda@coppda.com

Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Extremadura Avda. de Numancia, 1 06800 MERIDA Tf. 924373638 www.colprodentaex.com Email: colegioextremadura@colprodentaex.com Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Galicia C/ del Hórreo, 7 -1º Izq. 15702 Santiago de Compostela -A CORUÑA Tf. 981571017 www.coprodega.es Email: coprodega@coprodega.es Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Rioja Avda. de La Rioja, 6 - 6º A 26001 LOGROÑO Tf. 941258467 www.protesicosdentalesrioja.com Email.info@protesicosdentalesrioja.com

Colegio Profesional de Protésicos Dentales del Principado de Asturias C/ Río Caudal 7 entlo.F 33011 OVIEDO Tf. 985294218 www.protesicosdentalesasturias.com Email: buzon@protesicosdentalesasturias.com Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Islas Baleares C/ Cima, 17, local 9 07011 PALMA DE MALLORCA Tf. 971777574 www.coprodib.org Email: coprodib@gmail.com Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Cantabria C/ Los Escalantes, 5 Ppal. Izq. 39002 SANTANDER Tf. 942362764 www.cprotcan.com Email: info@cprotcan.com Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Castellón y Valencia C/ Visitación, 8 Bajo 46009 VALENCIA Tf. 963471840 www.cprotcv.org Email: valencia@cprotcv.org Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Castilla-La Mancha C/ Dr. Bornadel, 15- Of.3 Edif. Juan de Austria 13600 ALCÁZAR DE S. JUAN Tf. 926551301 www.protesicosdentales.es Email: colegio@protesicosdentales.org

Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Cataluña C/ Provença, 337- 3º I 08037 BARCELONA Tf. 934576499 www.copdec.es Email: copdec@copdec.es

Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid C/ Dcotor Esquerdo, 166 -1º E. 28007 Madrid Tf. 917580238/917580239 www.colprodecam.org Email.info@colprodecam.org Colegio Oficial de Protésicos Dentales de la Región de Murcia C/ Santa Teresa, 19 entresuelo 1º C 30005 MURCIA Tf. 968217247 www.colegioprotesicosmurcia.es Email: info@colegioprotesicosmurcia.es Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad Foral de Navarra C/ Monasterio de Yarte, 1 Bajo 31011 PAMPLONA Tf. 948251875 www.copdna.es Email: copdna@outlook.es Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Santa Cruz de Tenerife C/ Pedro Modesto Campos,4 Piso 1º Of. 2 Ed. Los Dragos 38006 SANTA CRUZ DE TENERIFE Tf. 822012531/628137142 www.colprotfe.es Email: colprotfe@gmail.es Asociación de Técnicos en Prótesis Dental del País Vasco Aldaieta Bidea, 7 – Lonja 48950 – Astrabudua (VIZCAYA) Tf. 944 171 097 www.euskalprotesis.com Email: euskalprotesis@gmail.com

Nº 207 | Octubre 2020

Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Castilla y León Carretera de Rueda, 17 Local Izquierdo 47008 VALLADOLID Tf. 983477117 www.coprodecyl.com Email: coprodecyl@gmail.com

Colegio Profesional de Protésicos Dentales de las Palmas C/ Bravo Murillo, 17- Portal, 2-2º 35003 LAS PALMAS Tf. 928361000 www.protesicoslaspalmas.com Email.cppdlaspalmas@infomed.es

Nº 207 | Octubre 2020

dental PRÓTESIS

dental PRÓTESIS DIRECTORIO DE COLEGIOS

Nº 207 | Octubre 2020

Dental Protesis nº207 oct 2020

Articles inside

I+D en el laboratorio dental

El Colegio de Protésicos de Andalucía firma un acuerdo de colaboración con Support Digital Dental

Juego de colores y luces natural y altamente personalizado

ACETAL aplicado a las prótesis dentales: pasado, presente y futuro

Los profesionales sanitarios españoles Premio Princesa de Asturias de la Concordia

La Exposición Dental Internacional (IDS) se celebrará en Colonia en marzo del 2021

Promedent recibe la certificación de Madrid Excelente

protésico dental, es uno de los principales retos del Consejo

- Salvador Illa, Ministro de Sanidad, Consumo y Bienestar Social formará parte del Comité de Honor del I Congreso Científico de Expodental

Exocad Insights: evento anual para fabricantes y usuarios de tecnologías dentales CAD / CAM

Unidad y concordia para sacar adelante este gran país que es España

El presidente del Consejo recoge y agradece el premio Gaceta Dental al Sector Dental

El Ministerio de Sanidad se reorganiza para afrontar los nuevos retos en salud

El Consejo firma alianzas con AENOR y UNE