Elche Festes Agost 2022

ELXD'AGOSTFESTES2022 3 SALUDA DEL ALCALDE 4 SALUDA DE LA CONCEJALA 5 PROGRAMA ELX 2022 ..................................................................................................................................................... 6 PREGONERA DE LAS FIESTAS .......................................................................................................................................... 12 PREGÓN 2019 14 PRIMERA NIT DE L’ALBÀ COMO FIESTA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL 16 PROGRAMACIÓN MASCLETAES (NOCTURNAS Y DIURNAS 18 XII CONCURSO DE MASCLETAES 20 GRAN CARRETILLÀ 21 SALUDA PRESIDENTE MISTERI D´ELX ................................................................................................................................ 24 EL MISTERI D´ELX 25 HORT DE BAIX 28 BARRACA MUNICIPAL 30 RACÓ GASTRONÒMIC 34 CARTEL MOROS Y CRISTIANOS 35 SALUDA PRESIDENTE ASOCIACIÓN FESTERA DE MOROS Y CRISTIANOS .................................................................... 36 CARGOS MOROS Y CRISTIANOS 2022........................................................................................................................... 37 FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE ELCHE 38 REINAS Y DAMAS DE LAS FIESTAS DE ELCHE 2022 41 SALUDA PRESIDENTE FEDERACIÓN GESTORA FESTEJOS POPULARES 46 VOLVER A VIVIR NUESTRAS FIESTAS 47 SALUDA PRESIDENTE DE LA U.F.E.C.E. 52 UFECE, 30 ANIVERSARIO, 30 AÑOS DE FIESTA ............................................................................................................... 53 SALUDA PRESIDENTE POBLADORES................................................................................................................................ 56 POBLADORES DE ELCHE 58 SALUDA DAMA DE HELIKÉ 2019 60 EN EL OJO DE LOS ILICITANOS 61 SUMARIO PRODUCCIÓN EDITORIAL

¡Os deseo unas muy felices FiestasCarlos2022!González Serna, Alcalde de Elche Carlos González Serna SALUDAFIESTASALCALDE,2022

ELX D'AGOSTFESTES 2022 4

Detrás de todos estos actos festivos está siempre algo muy importante, como es un legado común de tra dición, cultura y forma de ser basados en los mejores valores que hemos sabido ir transmitiendo de genera ción en generación, que definen una forma muy es pecial, festiva y alegre, de entender la vida de los ve cinos de los barrios y pedanías de Elche. Vamos a vivir unas fechas inolvidables, y os lo debemos a todos vo sotros, a quienes lleváis todo el año preparando esta gran cita anual con lo mejor de nosotros mismos que son las Fiestas Patronales de Elche.

Celebramos ya con normalidad las Fiestas Patronales y este año 2022, por fin, podemos disfrutar en toda su plenitud de uno de los periodos más esperados para dar rienda suelta a la alegría, a la participación y a ese espíritu especial de compañerismo y amistad que lo impregna todo y que caracteriza las Fiestas. Está bamos deseando reencontrarnos y poder sentir inten samente una celebración como ésta, que expresa un gran deseo colectivo de disfrutar de una manera general de los actos festivos, que crea unos sólidos lazos de complicidad, de amistad, entre los vecinos y vecinas, entre nosotros y entre todos quienes nos ha cen el honor de visitarnos en estas fechas. Tal y como resume acertadísimamente nuestro Cartel de Fiestas 2022, “Vuelve la Luz, vuelve el Color, vuelve... ¡VUEL VEN LAS FIESTAS!”. Me consta que este año habéis trabajado, seguís ha ciéndolo, muy intensamente, en las numerosas activi dades lúdicas, festivas y recreativas con las que ha cemos un merecido paréntesis en la actividad diaria y damos paso a la alegría y a la diversión que nos sirven, en definitiva, para disfrutar de ese rato maravi lloso de contacto y de cercanía con los amigos, con la familia y con nuestros visitantes. Cuando vivimos la Fiesta nos divertimos, disfrutamos de la amistad, com partimos, trabajamos con alegría y con un objetivo común… Sabemos, en resumen, que formamos par te de una gran familia y que estamos haciendo algo muy útil para nosotros mismos y para Elche en su con Conjunto.ese espíritu se han esforzado este año muy in tensamente la Gestora de Festejos Populares y la UFECE, con su imprescindible labor de coordinación y de estímulo de la imaginación y la creatividad de cada una de nuestras Comisiones, tanto en los barrios como en las partidas, también todas nuestras Reinas y Damas, los Moros y Cristianos de Elche con su gran aportación que llena de color, música y alegría nues tras calles, los Pobladores con su valiosa aportación histórica, cultural y festiva… Y, todos ellos, con la cola boración entusiasta de todos y cada uno de los entes festeros; la Casa de Andalucía, el Centro Aragonés, los amigos del Arroz con Costra, de la Nit de l´Albà, los Carretilleros, la Junta Mayor de Hermandades y Cofradías, la Venida de la Virgen o la gran familia del Misteri d’Elx, el eje vertebrador de nuestras Fiestas Ma yores… A todos, y a todos los ilicitanos e ilicitanas, os quiero agradecer este “plus” de ilusión y de empuje que caracteriza las Fiestas Patronales 2022. Todos vosotros, junto con el esfuerzo extraordinario del personal municipal, coordinado por la Conce jalía de Fiestas, lográis unas Fiestas inolvidables, que sin duda van a perdurar en nuestro recuerdo colec tivo durante muchos años. Sé que estáis trabajando muy duro para que la sea aún más espectacular que nunca, para que las Mascletades se conviertan en un gran espectáculo, para que la Barraca Municipal ofrezca diversión de calidad, para que no falle nada en cada uno de los actos programados, con el Pre gón de nuestra ilicitana de El Altet, la cantante Blan ca Paloma, iniciando este periodo festero y llamando a todos a la Fiesta, con mayúsculas. Os felicito, a todos los miembros del mundo de la Fies ta, por esta grandísima aportación, por hacer reali dad este gran paso en nuestras celebraciones más emblemáticas, que estoy seguro van a ser extraordi narias y que vamos a disfrutar tal y como se mere cen.

Disfrutaremos nuevamente de nues tra Ágora Heliketana, la exhibición vi viente de la historia ilicitana gracias a la Asociación Histórica Artística de Pobladores de Elche en la Rotonda del Parque Municipal. Un espacio en el que los más pequeños descubran la época íbera ilicitana y disfrutaran de actividades dirigidas para ellos. Entre amigos y vecinos crearemos convivencia en el Concurso de Arroz con Costra de nuestras comisiones de fiestas y en la Paella Gigante que nuestra Federación Gestora de Fes tejos Populares organiza con tanta pasión e Bailaremosilusión.yreiremos con nuestra Gran Charanga, que tanta vida da a nuestras calles, con ese tono y hu mor reivindicativo tan característico, mientras su música nos embriaga y Volveremosdivierte. a mirar al cielo con emo ción en la Nit de l’Albà, con más or gullo si cabe, ya que el año pasado fue reconocida como Fiesta de Inte rés Turístico Nacional. Disfrutaremos en nuestras terrazas del olor a pólvora con la Tronà y los cientos de palme ras de colores en la noche más mági ca del año, en la que el cielo se hace día y se ilumina para dar paso a la majestuosa palmera en honor a La Mare de Déu, acompañada de las voces que emergen de cada terra za al son de Aromas Ilicitanos. Y al fi nalizar, como no, degustaremos con nuestra familia de la sandía como un gesto tradicional a preservar. Demostraremos nuestro amor a la Mare de Déu en un acto especial mente emotivo, como es la Ofrenda Floral. Un desfile que encabezarán nuestras Reinas y Damas, acompa ñadas por las delegaciones festeras, las comisiones de fiestas de la ciudad y del Camp d’Elx, llenando de color y devoción una ceremonia tan re presentativa para los ilicitanos e ilici tanas. Quedaremos de nuevo en nuestros puntos de encuentro habituales. En las Barracas, donde bailaremos y nos divertiremos; en las actuaciones de la Barraca Popular y en las noches del Hort de Baix, disfrutando de artistas y grupos musicales, o en el Racó Gas tronòmic, para tomarnos “la tapa” y saborear nuestra rica gastronomía. Todo ello unido al ruido tan carac terístico de las Mascletaes diurnas y nocturnas que están programadas durante los días de fiesta. Ganas de, abanico en mano, disfru tar de una de las representaciones mundialmente reconocidas, como es el Misteri D’Elx, y de vibrar de emo ción en nuestra Basílica de Santa Ma ría ante esta maravilla heredada. Y de nuevo, en la madrugada del 14 al 15 de agosto volveremos a ini ciar La Roà, en la tradicional proce sión-entierro de la Virgen de la Asun ción, en un recorrido iluminado por las velas blancas y el olor a cera. Desde el Ayuntamiento de Elche he mos trabajado cada detalle, hemos mimado a nuestros entes festeros, hemos arropado a las asociaciones y entidades que defienden nues tras tradiciones para que este 2022, el año que todos deseábamos que llegara, nos permita disfrutar de nues tras fiestas y tradiciones que son seña de identidad del pueblo ilicitano. Animo a todos los ilicitanos e ilicita nas, a los turistas que eligen nuestra ciudad para descubrir nuestros teso ros y bondades, y a los vecinos de localidades colindantes a que vivan las fiestas y las disfruten en este año tan especial para todos.

ELXD'AGOSTFESTES2022 5

GalianaMariola

Pérez SALUDA CONCEJALA, FIESTAS 2022 Es para mí un placer y una gran satis facción dirigir estas palabras a la ciu dad de Elche, y haceros partícipes de todas las actividades y actos que nos esperan en la ciudad en honor a nuestra Virgen de la Asunción. Las fiestas son sinónimo de felicidad. Es un momento en el que fluyen los sentimientos. Momentos de estar con nuestra familia y amigos haciendo, si cabe, más “nuestras” las tradiciones de la Despuésciudad.deestos años sin ellas, quie ro pedirte que salgas a disfrutarlas al máximo, que llenemos las calles de Elche de música, luz y color. Que el olor a pólvora nos haga revivir de nuevo una Festa que es muy nuestra. Nuestras Reinas y Damas serán las embajadoras de honor que acom pañarán todos los actos festeros y lle varán el nombre de Elche a lo más alto por el cariño y amor que tienen a su pueblo, a nuestras fiestas y tra diciones. La Cridà a les Festes anunciará a los ilicitanos e ilicitanas la llegada de las mismas. Asistiremos a la Plaza de Baix, ex pectantes y emocionados, para es cuchar el ansiado Pregón que dará paso a nuestras queridas Fiestas Pa tronales, donde os sorprenderemos con una gran espectáculo de luz y color que dejará boquiabiertos a to dos los ilicitanos e ilicitanas. Por nuestras calles engalanadas des filarán nuestros Moros y Cristianos, este año con la ilusión de revivir ese sentir festero, y celebrando que han sido declarados Fiesta de Interés Turís tico Autonómico. Por ello, lucirán con orgullo sus maravillosas comparsas y ofrecerán un espectáculo único, en sus Entraetas, embajadas y ese Alar do que da pie a la recreación de la entrega de la ciudad al Rey Jaume I en el palacio de Altamira.

Visca la Mare de Déu!

22:00 h L’Avís de Festa. Cena faixa en el Colegio Ferrández Cruz LUNES21:001H

ESTE PROGRAMA PUEDE SUFRIR VARIACIONES Barraca Municipal: Finalizados los conciertos de pago, la entrada a la Barraca Municipal será libre, hasta completar aforo. Venta de entradas Barraca: entradas.com Venta de entradas Hort de Baix: Caseta Plaça de Baix y en el Hort de Baix antes de las actuaciones.

AGOSTOJULIO

VIERNES 5 20:30 h CONCENTRACIÓN Y PASACALLES con salida desde la Plaça de l’Algeps has ta la Plaça de Baix, de las comisiones de la Federación Gestora de Festejos Populares y desde Reina Victoria con la Unió de Festers del Camp d´Elx, Aso ciación Histórico Artística Pobladores de Elche, Casa de Andalucía y Centro Aragonés, hasta la Plaça de Baix. 21:00 h CONCENTRACIÓN DE COMPARSAS Y CARGOS en la sede de la Asociación Festera de Moros y Cristianos, para en pasacalles dirigirse a la Plaça de Baix para participar en el Pregón de Fiestas. 21:00 h Encendido del EXTRAORDINARIOALUMBRADODEFIESTAS 22:00 h Plaça de Baix INTERPRETACIÓN de Aromas Ilicitanos por Coral Ilicitana y Banda Sinfónica de Elche bajo la dirección del Director Fernando Penalva. 22:15 h Desde el Ayuntamiento PREGÓN DE FIESTAS a cargo de la artis ta y cantante Blanca Paloma.

ELX D'AGOSTFESTES 2022 6 SÁBADO 30 21:00 H PASACALLES HOMENAJE CARGOS HONORÍFICOS DE LA ASOCIACIÓN DE MOROS Y CRISTIANOS, desde Plaça de Baix, Corredora, Carrer Ample, Ca rrer Capità Lagier, Carrer Alpuixarra hasta el colegio Ferrández Cruz.

CONCENTRACIÓN COMISIONES DE FIESTAS Y PÚBLICO PARA LA CRIDÀ, en la zona aparcamientos del Estadio Martinez Valero. 22:00 h LA CRIDÀ A LA FESTA, JUEGO DE TRUE NOS Y GRAN MASCLETÀ NOCTURNA, ofrecida por la pirotecnia LA ALPUJA RREÑA. MARTES 2 20:30 h SOROLL DE FESTA, Concentración de las Comisiones de Fiestas integradas en la Federación Gestora, en la Plaza de España, para dar comienzo al pasa calles que discurrirá por Marqués de Asprillas, Reina Victoria, Plaza de Baix, Corredora, Obispo Tormo, Plaza del Congreso Eucarístico, cruzando Diago nal del Palau hacia Hort del Xocolater. A continuación, se llevará a cabo el acto de entrega de distinciones y re conocimientos a los cargos festeros y comisiones. Posteriormente, finalizará con castillo de fuegos artificiales y So par de Cabasset.

PROGRAMA ELX 2022

JUEVES 4 11:00 h Carpa Conmemorativa 125 Aniversario descubrimiento de La Dama. Plaza de Baix 19:30 h VISITA A LA ALCUDIA para conmemo rar el descubrimiento de la Dama de Elche. (salida autobuses gratuitos des de el MAHE a las 18:30 h)

23:00 h Plaça de Baix FIESTA DE LUZ Y COLOR 24:00 h Fiesta en el RACÓ FESTIELX en el paseo de la Estación 24:00 h Fiesta en Cábilas y Cuartelillos. SÁBADO 6 12:30 h Paseo de la Estación RACÓ FESTIELX 14:00 h Paseo de la Estación DUODÉCIMO CONCURSO DE MASCLE TAES FESTES D’ELX a cargo de PIROTEC NIA FERRÁNDEZ. En Homenaje a Jesús del Valle Ruiz. Presidente Associació Amics de les Mascletaes D’Elx “Penya del Canariet”

MIÉRCOLES 3 20:00 h ACTOS REAL ORDEN DE LA DAMA. Roton da Parque Municipal. Noche de la Gala Premios “Predilectos de la Dama”

ELXD'AGOSTFESTES2022 7

22:00 h Rotonda del Parque Municipal LOS FARSANTES. Teatro Clásico: come dia, Pobladores de Elche 20:00 h ´Salón de Plenos del Excmo. Ayuntamiento. PRUEBA DE VOCES DEL MISTERI D´ELX 22:00 h INAUGURACIÓN de los Recintos Feste ros de todas las Comisiones de Fiestas 23:00 h Parking UMH BARRACA MUNICIPAL, apertura BA RRACA MUNICIPAL, con la actuación de MELENDI Entrada 20 euros 23:30 h Hort de Baix, Actuación de JUAN PEDRO BONET - TRI BUTO A ALEJANDRO SANZ. Apertura de puertas a las 22:00 h Entrada 10 euros DOMINGO 7 DE AGOSTO 12:30 h Paseo de la Estación RACÓ FESTIELX 14:00 h Paseo de la Estación DUODÉCIMO CONCURSO DE MASCLE TAES FESTES D`ELX a cargo de PIRO TECNIA HERMANOS SIRVENT. 19:00 h ENTRADA DE BANDAS: Desde la Plaza de Santa Isabel (frente al monumento a las Tres Marías), Uberna, Carrer Trin quet, i Corredora hasta Plaça i Baix. 20:00 h INTERPRETACIÓN DE LA MARCHA MORA “CARAVANA” del compositor Jose María Valls Satorres, en la Plaça i Baix.

22:00 h Palacio de Altamira EMBAJADA DEL MORO, a continuación EMBAJADA CRISTIANA, con la entrega de la Ciudad al Rey D. Jaime I. Al finalizar fiesta en Cábilasy Cuartelillos.

12:00 h Rotonda Parque Municipal: Inauguración Oficial de la XII ÁGORA HELIKETANA de Pobladores de Elche 12:30 h Rotonda Parque Municipal DIFERENTES JUEGOS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS Pobladores de Elche 12:30 h Paseo de la Estación RACÓ FESTIELX 14:00 h Paseo de la Estación MASCLETÀ EXTRAORDINARIA 20:00 h ENTRADA MORA, desde Reina Victoria, Plaza de Baix, Corredora, hasta Puente Ortices. Al finalizar, fiesta en las Cábilas y Cuar telillos. 22:00 h Rotonda del Parque Municipal ASAMBLEA DE MUJERES. Espectáculo de Teatro Clásico: Pobladores 23:00 h Parking UMH BARRACA MUNICIPAL, LOQUILLO + artista invitado Entrada 15 euros 23:30 h Hort de Baix, Actuación de TRIBUTO QUEEN. Apertura de puertas a las 22:00 h Entrada 10 euros. 24:00 h Plaza 1º de Mayo MASCLETÀ NOCTURNA. MARTES 9 DE AGOSTO 9:00 h ALARDO por la Asociación Festera de Moros y Cristianos con el siguiente reco rrido Juan Carlos I (esquina c/ Daoiz), Puente Ortices, Capitán Lagier, Passeig de les Eres de Santa Llùcia, Carrer Porte ll de Granyana, Plaça del Parque, Dia gonal del Palau, Palacio de Altamira. 12:30 h Paseo de la Estación RACÓ FESTIELX. 14:00 h Paseo de la Estación MASCLETÀ EXTRAORDINARIA. 20:00 h DESFILE INFANTIL de la Asociación Feste ra de Moros y Cristianos, desde Alfonso XII, Plaza de Baix, Corredora, Carrer Am ple, Plaza del Congreso Eucarístico.

21:00 h ENTRAETA, desde Marqués de Asprillas, Reina Victora, Plaça i Baix, Corredo ra, Calle Ancha, Plaça de la Mercé, Uberna y finalizando en la Plaza del Congreso Eucarístico. Al finalizar, fiesta en las Cábilas y Cuartelillos. 23:00 h Parking UMH BARRACA MUNICIPAL, Actuación de SCR FESTIVAL “FESTIVAL LATINO”. Entrada 10 euros. 23:30 h Hort de Baix, Actuación de UNDERSKIN, TributoU2. Apertura de puertas a las 22:00 h. Entrada 10 euros. LUNES 8 DE AGOSTO 9:00 h Iglesia del Salvador MISA, en memoria de los festeros di funtos de la Asociación Festera de Moros y Cristianos de Elche. 10:00 h DIANA OFICIAL, desde la Plaza del Sal vador, Solars, Sant Miquel, Porta Orio la, Alfonso XII, Plaça Baix, Corredora, Trinquet, finalizando en la sede.

ELX D'AGOSTFESTES 2022 8 23:30 h Hort de Baix, Actuación de RAFA SANCHEZ DE LA UNIÓN. Apertura de puertas 22:00 h Entrada 10 euros 23:00 h Parking UMH BARRACA ActuaciónMUNICIPAL,deNANCYS

RUBIAS Entrada Gratuita 23:00 h FIESTA en los recintos festeros de las Co misiones. 00:30 h Aparcamiento del Hort del Monjo ESPECTÁCULO DE FUEGO, LUZ Y SONIDO PIROMUSICAL. A cargo de PIROTECNIA TURÍS MIÉRCOLES 10 8:00 h DIANA LIBRE, por la Asociación de Mo ros y Cristianos desde Cábilas y Cuarteli llos y por diferentes recorridos 12:00 h Rotonda del Parque Municipal CUENTACUENTOS, DÉMETER Y EL RAPTO DE PERSÉFONE Pobladores de Elche 12:00 h Paseo de la Estación CONCURSO DE ARROZ CON COSTRA, con la participación de las Comisiones integradas en la Federación Gestora de Festejos Populares 12:30 h Paseo de la Estación PAELLA GIGANTE para 2.500 personas y ARROZ CON COSTRA GIGANTE para 2.500 personas organizado por la Fede ración Gestora de Festejos Populares. 18:00 h Basílica de Santa María CELEBRACIÓN DE LA PROVA DE L´ANGEL 20:00 h ENTRADA CRISTIANA, desde Reina Vic toria, Plaça de Baix, Corredora hasta Puente Ortices. Al finalizar fiesta en Cábilas y Cuartelillos. 22:00 h Rotonda del Parque Municipal OBRA DE TEATRO, “LOS FIGURANTES” Teatro contemporáneo-comedia. Po bladores 23:00 h FIESTA en los recintos festeros de las Co misiones 23:00 h Parking UMH BARRACA MUNICIPAL, LOS 40 SUMMER LIVE 22 con la Actuación de los siguientes artistas: ANA MENA + ABRAHAM MATEO + BELÉN AGUILERA + ADEXE Y NAU + SKECHI KID +CESAR AC + DJ RAMSES + DJ DURO. ENTRADA GRATUITA 23:30 h Hort de Baix TRIBUTO A RAPHAEL Y NINO BRAVO Apertura de puertas 22:00 h Entrada 10 euros 23:00 h Barrio de Altabix Nuevo, calle Jaime Gó mezOrts(juntoPlazadeCastilla) MASCLETA NOCTURNA JUEVES 11 8:00 h DIANA LIBRE, por la Asociación de Moros y Cristianos desde Cábilas y Cuartelillos y por diferentes recorridos. 10:30 h ALMUERZO FESTERO en el carrer Trinquet 15:00 h Rotonda del Parque Municipal FIESTA DEL AGUA por Pobladores de El che. 12:30 h Paseo de la Estación INAUGURACIÓN DEL RACÓ GASTRONÒ MIC MUNICIPAL. 14:00 h Paseo de la Estación DUODÉCIMO CONCURSO DE MASCLE TAES FESTES D`ELX a cargo de PIROTEC NIA TAMARIT 18:30 h Rotonda del Parque Municipal UEGOS OLÍMPICOS DE LA ANTIGÜEDAD. Espectáculo de animación por Pobla dores de Elche 19:00 h IglesiadeSanJuan BAUTIZO DE NEÓFITOS de la Asociación Festera de Moros y Cristianos 19:45 h PROCESIÓN OFRENDA de la Asociación Festera de Moros y Cristianos, desde Iglesia de San Juan, Juan Ramón Jimé nez, Alfonso XII, Plaça de Baix, Corre dora, Trinquet, hasta Basílica de Santa María, donde a la llegada de la imagen de Ntra. Sra. la Virgen de la Asunción, se darán por finalizadas las fiestas de Mo ros y Cristianos 2022 Al finalizar, fiesta en Cábilas y Cuartelillos 20:00 h Paseo de la Estación Apertura del RACÓ GASTRONÒMIC MUNICIPAL 20:30 h GRAN CHARANGA, organizada por la Federación Gestora de Festejos Popu lares, con el siguiente recorrido: Reina Victoria, Plaça de Baix, Corredora, Av. Juan Carlos I 22:30 h Basílica de Santa María ENSAYO GENERAL DEL MISTERI D´ELX 23:00 h BARRACA MUNICIPAL, Actuación de JUAN MAGAN animación antes y des pués + DJ ALBERT NOVO + DJ TOLEDO + VIDEO J RALPH. Entrada 15 Euros

ELXD'AGOSTFESTES2022 9 23:30 h Hort de Baix Actuación de LA FÚMIGA + MALUKS. Apertura de puertas a las 22:00 h Entrada 10 euros 23:30 h laPaseodelaEstación(lahoradeldisparodelamascletáesaproximada,lamismaserádisparadaduranteeldescansodeRepresentacióndelMisteri).

MASCLETÀ NOCTURNA. VIERNES 12 12:00 h Rotonda del Parque Municipal ESPECTÁCULO INFANTIL MARIONETAS, de Pobladores de Elche 12:00 h ZONA INDIE ELX “Elche en Fiestas” APERTURA DE PUERTAS Y CONCIERTO EN DIRECTO DE LA BANDA DE INDIETRONI CA GLASS Y A LAS 15:30 h TWO DJ’S Entrada Gratuita 12:30 h Paseo de la Estación RACÓ GASTRONÒMIC MUNICIPAL 14:00 h Paseo de la Estación DUODÉCIMO CONCURSO DE MASCLETAES FESTES D´ ELX a cargo de PIROTEC NIA TURIS 15:00 h FIESTA DEL AGUA música a cargo de DJ JAIME.G de Pobladores de Elche 18:30 h Rotonda del Parque Municipal OFRENDA A LA DAMA. Espectáculo de animación por Pobladores de Elche 20:00 h Paseo de la Estación RACÓ GASTRONÒMIC MUNICIPAL 21:00 h Calle Maestro Albeniz BATALLA DE FLORES organizada por la Federación Gestora de Festejos Popu lares 22:00 h Paseo de la Estación MASCLETÀ HOMENAJE A LAS REINAS Y DAMAS de las comisiones de fiestas or ganizado por la Federación Gestora de Festejos Populares, 22:00 h Terrasa de l’Escorxador CONCERT – L’Escorxador en Festes/Cu pido + Anival DJ Set (Ojete Calor) + Ley DJ 22:30 h Rotonda del Parque Municipal BATALLA DE GLADIADORES. Espéctacu lo de Acción. Pobladores Elche 22:30 h En la Basílica de Santa María, ENSAYO GENERAL DEL MISTERI D´ELX 23:30 h ZONA INDIE ELX “Elche en Fiestas” ACTUACIÓN DE LOS DJ’S MÁS INFLU YENTES DEL INDIE DE LA PROVINCIA BRYAN Y TOÑO (CLUB CAMELOT) Entrada Gratuita 23:30 h Hort de Baix Actuación de ROSA Apertura de puertas a las 22:00 h Entrada 10 euros 23:00 h BARRACA MUNICIPAL, FESTIVAL DJ DJ MIGUEL CAAMAÑO - RADIO 3 + DJ AITOR BELDA LOS 40 + VIDEO DJ RAL PH Entrada Gratuita 23:00 h FIESTA, en Recintos Festeros SÁBADO 13 12:00 h SESIÓN PÚBLICA DEL PATRONATO DEL MISTERI D´ELX 12:00 h ´ZONA INDIE ELX “Elche en Fiestas” Apertura de puertas y concierto en directo de la banda valenciana punk-pop Lisasinson y a las 15:30h DJ Chanclete y Josete/Javivi DJ. Entrada Gratuita 12:30 h En el Paseo de la Estación RACÓ GASTRONÒMIC MUNICIPAL 15:00 h Rotonda del Parque Municipal FIESTA DEL AGUA, por Pobladores de Elche 17:30 h Basílica de Santa María ENSAYO GENERAL DEL MISTERI D´ELX 18:30 h Rotonda del Parque Municipal GRAN LIBACIÓN. Espectáculo de Po bladores 23:15 h NIT DE L´ALBÀ 01:00 h En el Hort de Monjo c/ Filet de Fora GRAN CARRETILLÀ organizada por la Asociació de Carretillers i Tradicions d’Elx 01:00 h COLEGIO CANDALIX ZONA INDIE ELX “Elche en Fiestas” ACTUACIÓN DE DJ`S PONCINI Y DA VID VAN BYLEN Entrada Gratuita 23:00 h BARRACA ActuaciónMUNICIPALdeVARRY BRAVA Entrada gratuita 01.00 h Hort de Baix FIESTA REMEMBER DE LA UNIÓ DE FES TERS DEL CAMP D’ELX Apertura de puertas a las 24:15 h Entrada gratuita hasta completar aforo. DOMINGO 14 12:00 h Rotonda del Parque Municipal JUEGOS DE AGUA para los más peque ños. Por Pobladores de Elche

23:00 h BARRACA MUNICIPAL FESTIVAL DJ, a cargo de DJS TOLEDO + VIDEODJ RALPH + INVITADOS Entrada Gratuita 23:30 h Hort de AperturaBaix.depuertas a las 10:00 h. Festival de los 70 Entrada 10 euros 23:30 h Colegio Candalix FESTIVAL ZONA INDIE Actuación de Actuación de LOS Dj`s Suzikid y Cristian SetRoc (Sala Rem/Mur cia).Entrada gratuita 24:00 h INICIO DE LA ROÀ LUNES10:0015h PROCESIÓN-ENTIERRO DE LA VIRGEN DE LA ASUNCIÓN, con el siguiente itinerario. Uberna, Major de la Vila, Plaza de Baix, Corredora, Puente Ortices, Capitán La gier, Plaza del Congreso Eucarístico a Santa María. 12:00 h RotondadelParqueMunicipal JUEGOS DE AGUA por Pobladores de Elche 12:30 h Paseo de la Estación RACÓ GASTRONÒMIC MUNICIPAL. 14:00 h Paseo de la Estación GRAN MASCLETÀ en honor de la Virgen de la Asunción a cargo de Pirotecnia Alpujarreña Segundo clasificado del concurso de mascletaes Festes d’Elx 2019 18:00 h Basílica de Santa María Representación de la SEGUNDA PAR TE DEL MISTERI D´ ELX “LA FESTA”, con la Coronación de la Mare de Déu. 21:00 h Plaza Congreso Eucarístico por Coral Ili citana y Orquesta ZARZUELA EN CONCIERTO: “LOS GAVI LANES” bajo la dirección de Cristian A. Lindsey. 24:00 h Desde el Puente del Ferrocarril CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES a car go de Pirotecnia TURIS, ganadora del concurso de mascletaes Festes d’Elx 2019. MARTES 16 11:00 h En el Salón de Plenos del Ayuntamiento, celebración de la MISA en memoria de funcionarios y festers difuntos. DEL 16 AL 22 20:00 h Basílica de Santa María Solemne Octava de Nuestra Sra. de la Asunción, Santa Misa y al finalizar canto de las tradicionales SALVES MIÉRCOLES 31 23:00 h Basílica de Santa María SALVES en honor a la Virgen de la Asun ción por la Agrupación Coral Dama de Elche, al finalizar desde la Torre del Campanario lanzamiento PALMERA DE SAN RAMÓN patrocinada por Restau rante Mesón “El Granaíno”

ELX D'AGOSTFESTES 2022 10 12:00 h Colegio Candalix FESTIVAL ZONA INDIE ELX “ELCHE EN FIESTAS” Concierto en directo de la banda procedente de los suburbios de Satur no LOS INVADERS Y A LAS 15:30 h DJ. Patxi EntradaMarín.gratuita 12:30 h Paseo de la Estación RACÓ GASTRONÒMIC MUNICIPAL 14:00 h Paseo de la Estación DUODÉCIMO CONCURSO DE MASCLETAES FESTES D´ELX a cargo de PIRO TECNIA ZARZOSO 15:00 h Rotonda del Parque Municipal FIESTA DEL AGUA. MÚSICA A CARGO DJ JAIME.G Pobladores de Elche 18:00 h Basílica de Santa María Representación de la PRIMERA PARTE DEL MISTERI D´ELX “ LA VESPRA “ 20:00 h OFRENDA DE FLORES A LA MARE DE DÈU DE L´ASSUMPCIÓ, con la participación de la Federación Gestora de Festejos Populares, de las Comisiones de Fies tas de la Gestora, Unió de Festers del Camp D´Elx y sus Comisiones, Centro Aragonés, Casa de Andalucía y de legaciones invitadas, con el siguiente recorrido: Reina Victoria (cruce Ca pitán Antonio Mena), Plaza de Baix, Corredora, Pont dels Ortissos, Capitán Lagier, Plaza del Congreso Eucarístico. 20:00 h Paseo de la Estación: RACÓ GASTRONÒMIC MUNICIPAL 22:00 h Rotonda del Parque Municipal CONCIERTO DE LA CORTADA COVER BAND. Música española en directo de los años 80 y 90. Pobladores de Elche 23:00 h ENCENDIDO LUMINARIAS, de la víspera del día de la Asunción en la Calaho rra, Santa María, Palacio de Altamira y ruinas de la antigua muralla. 23:00 h Plaza del Congreso Eucarístico SERENATA A LA VIRGEN DE LA ASUN CION con la participación del Grup d´Havaneres San Agatàngel, Centro Aragonés, La Camerata de la Mer ced, Amics Cantors.

PASIÓN, ARTE Y RAÍCES, BLANCA PALOMA PREGONERA DE LAS FIESTAS DE ELCHE 2022

Blanca Paloma es una de las voces más singulares del panorama musical nacional. Arte innato Nacida ilicitana. Comenzó su formación musical des de la infancia cuando su abuela le cantaba La palo ma de Iradier en la cuna. Jugaba en el cuarto de la “música" con su padre y su madre que tarareaban sin cesar. En las sobremesas de fiesta cantaban flamen co sus abuelos andaluces. Familia de artistas, transmisión de valores Su hermana es soprano lírica y su abuelo materno era su gran referente: albañil, danzante, orador y cantor de romances populares. Todo un bagaje de transmi sión oral que sigue creciendo en busca de nuevos ho rizontes. El destino de quien ama lo que hace Estudia la carrera en Bellas Artes y su admiración por el mundo de la escena le lleva a especializarse en es cenografía y vestuario para teatro y a trabajar en di versos proyectos y compañías de Madrid.

ELX D'AGOSTFESTES 2022 12

Fotografía Índigo Rodhes Fotografía Álvaro de las Heras Fotografía de su representación en Benidorm Fest

Uno de los momentos de la actuación de Blanca Paloma en el Benidorm Fest

DESECRETOAGUA

ELXD'AGOSTFESTES2022 13

El cante de Blanca Paloma irrumpe en su vida en 2013, cuando llega a la capital. Comienzan sus pri meras incursiones en el mundo del espectáculo. Con un pie detrás de los escenarios y otro delante, com bina la carrera de escenógrafa-vestuarista con la de cantante en diferentes piezas teatrales. Blanca Paloma se considera cantante autodidacta. Su cante parte de la ciencia empírica, la escucha, la transmisión oral y la intuición. Aprende cante flamenco con diferentes cantaores. Los últimos tres años de la mano de Guadiana. Cu riosa y deseosa de seguir descubriendo la potencia lidad expresiva del instrumento de la voz. Gran afi cionada y amante de la pureza del carácter de las voces de raíz, del folclore, del flamenco, de la música árabe o latinoamericana. Sed de origen y afán de autenticidad. Rito Actualmente enfocada por completo al ámbito pro fesional de la música, inicia una gira que la llevará por diferentes puntos del territorio nacional y en el que mostrará los temas del que será su primer disco: un proyecto entorno a la idea de “rito” que nos co necta con lo prerracional para, desde la experimen

• El Elche me dio la posibilidad de ser futbolista pro fesional y vivir momentos deportivos que jamás ol vidaré.

PREGÓN FIESTAS PATRONALES ELCHE 2019

• En definitiva, AFICIÓN que ha hecho a Nino fut bolista. AFICIÓN, estoy aquí esta noche por y para vosotros, porque tenemos una historia común, y esa historia común es nuestro AMOR a ELCHE y a nuestro ELCHE CLUB DE FÚTBOL. Este pregón tan solo podría tener un inicio, y este ini cio me lleva a retroceder en el tiempo 22 años atrás y recordar aquel día de julio de 1997 en el que mi pa dre me dice: “tú vas a Elche a jugar al fútbol. En esos momentos me invadió una cierta nostalgia, dudas… pensé si era lo correcto, ya que dejaba a mi familia, hermanos, amigos y, con tan solo 17 años, la vida me presentaba una nueva oportunidad, un nue vo cambio… Pero mi mentalidad DEPORTIVA, COMPETITIVA y MIS ANSIAS DE SER FUTBOLISTA vencieron todas esas du das y decidí que había que ir a Elche a TRABAJAR, A DARLO TODO… Así fue y aquí estoy esta noche. Y me enorgullece de cir desde este emblemático balcón del Ayuntamien to (que tantos triunfos ha presenciado) que no me equivoqué y que la decisión de venir a Elche fue la correcta. Las cosas en Elche salieron rodadas. Mi destino PRO FESIONAL Y PERSONAL parece ser que estaba escrito en Elche. - PROFESIONALMENTE:

• AFICIÓN que me ha hecho sentir ilicitano desde el primer día que llegué a esta ciudad.

• AFICIÓN que me ha visto crecer personal y futbo lísticamente.

• Mi mente siempre recordará AQUEL GOL CON TRA EL MELILLA, 2-1, en el estadio Martínez Vale ro. Rozamos el merecido ascenso y fue la prime ra vez que escuché a la afición ilicitana COREAR MI NOMBRE. Desde ese día mi corazón se volvió franjiverde.

• En Elche me he hinchado a jugar al fútbol, a mar car goles y he hecho felices a miles de ilicitanos con mis goles.

• Y PERSONALMENTE no me bastó con casarme con una ilicitana, mi mujer Estrella, sino que tengo una hija ilicitana, Nuria, que es mi mayor orgullo como padre junto a su hermano Alejandro. En estos 10 años que he estado fuera he añorado El che, he extrañado Elche… no ha habido ni unas va caciones en las que haya dejado de venir a pasar unos días a Elche. Mi mayor momento de satisfacción era cuando paseaba por las calles de Elche y co

ELX D'AGOSTFESTES 2022 14 Elche, 7 de agosto de 2019 Excelentísimo Sr. Alcalde, Sra. Concejala de Fiestas, resto de autoridades de la Corporación municipal, Reinas y Damas de las Fiestas de Elche, ilicitanos, ilici tanas… ¡Molt bona nit! Os invito a todos a disfrutar de este gran partido, el más emotivo, sin duda, de toda mi carrera deportiva. En primer lugar, quiero agradecer al Alcalde de El che, Carlos González, la oportunidad que me ha brin dado para ser pregonero de las fiestas de Elche, acto que me llena de gran satisfacción y orgullo, ya que es algo que jamás pensé que me iba a tocar reali zar cuando con tan solo 17 años llegué a Elche para cumplir mi sueño de niño: ser futbolista profesional. Del mismo modo, tengo que agradecer a la afición del Elche su apoyo incondicional durante toda mi ca rrera deportiva:

• Ser futbolista es una profesión maravillosa, ya que NINO DISFRUTA DEL GOL y VOSOTROS DISFRUTÁIS DE MIS GOLES.

ModestoFranciscoMartínezNINO

Juan

• Id a ver nuestros, cada vez más espectaculares, desfiles de Moros y Cristianos, Pobladores, mas cletás, charangas, desfiles…

• Ser Caballero de Honor de la Real Orden de la Dama de Elche es un privilegio, algo que me hace sentir ILICITANO DE ADOPCIÓN. Nombra miento que me hace reivindicar de nuevo, como un ilicitano más, la tan ansiada vuelta de nuestra Dama de Elche a su CIUDAD DE ORIGEN.

• Tener una peña que lleve mi nombre es algo a lo que estoy muy agradecido a todos sus miembros.

15 rroboraba que la AFICIÓN también añoraba a Nino, cuando simplemente me decíais: “Nino, vuelve al El Heche…”recorrido toda España jugando al fútbol y no me he cansado de decir que el pueblo de Elche es NO BLE, TRABAJADOR, ACOGEDOR, VALIENTE, LUCHA DOR… Y todos estos VALORES están REPRESENTADOS en los jugadores que defendemos el escudo franjiver de. Este año me habéis llenado de reconocimientos per sonales:

• DISFRUTAD con la familia en la NIT DE L’ALBÀ, de ese espectacular juego de luces y pólvora que, año tras año, invade el cielo de Elche.

ELXD'AGOSTFESTES2022

• Ser el futbolista con más partidos de la historia del Elche Club de Fútbol es algo que me llena de or gullo como futbolista profesional, y que me hace pensar que he hecho las cosas bien con la ayuda siempre de mis compañeros de equipo.

• Estos reconocimientos CULMINAN de la mejor ma nera posible hoy CON EL PREGÓN DE LAS FIESTAS PATRONALES de ELCHE. ILICITANOS, vivimos en una ciudad envidiable:

• DESCUBRID nuestro tesoro histórico, el Misteri d´Elx, que es la seña de nuestra ciudad, declarada tam bién Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

• ADMIRAD la belleza de nuestra Palmera en honor a la Virgen de la Asunción, esa intensa luz blanca que cubre el cielo ilicitano a media noche.

• Una ciudad con un inmenso Palmeral, el mayor y más hermoso de Europa, un palmeral histórico declarado Patrimonio de la Humanidad. Os animo a todos a venir a ELCHE, CIUDAD DE LA ALEGRÍA:

• Salid a la calle en la NIT DE LA ROÀ, disfrutar de las calles de Elche, con los amigos, de sus barracas, conciertos…... Tomar ese tradicional chocolate con churros…

• Asombraos con nuestro Castillo de fuegos artifi ciales… sus cascadas, sonidos, cohetes, junto a la ladera del río Vinalopó DISFRUTAD DE ESTE ESPECTÁCULO LLAMADO ELCHE Y VIVIR UNAS FIESTAS DE PELÍCULA Para despedirme, Nino no se puede despedir con unas palabras, sino CON SU CAMISETA DEL 7 Esta elástica franjiverde, a la que Nino le tiene que dar las gracias, porque sin ella Nino no es nada. ESTA CAMISETA es el broche final de este pregón. ¡MUCHO ELCHE! ¡VISCA LA MARE DE DÉU! ¡VIVA ELCHE!

16

PRIMERA NIT DE L’ALBÀ COMO FIESTA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

A finales del año 2021 nos llevamos una gran alegría, cuando el Boletín Oficial del Estado publicó la resolu ción de la Secretaría de Estado de Turismo por la que “se concede el título de Fiesta de Interés Turístico Na cional a la Fiesta Nit de l’Albà de Elche”. El Ayuntamiento de Elche organizó un acto en el sa lón de plenos para brindar por esta distinción. Fue una noticia muy importante y esperada, después de que el 6 de agosto del año 2014 se consiguiera la declaración a nivel autonómico. El siguiente paso será obtener la declaración a nivel internacional. El año 2022 comenzó también de manera importante para la promoción de la Nit de l’Albà como Fiesta de Interés Turístico Nacional, ya que fue uno de los atrac tivos que llevó a la Feria Internacional de Turismo de Madrid (FITUR) el Ajuntament d’Elx y VisitElche. En esa cita turística se invitó a toda la ciudadanía a que es tuviera en Elche la noche del 13 de agosto para vivir la Nit de l’Albà.

Estamos en 2022 y tenemos muchas ganas de que el 13 de agosto se pueda disfrutar de la Nit de l’Albà, algo que no pudo ser en los dos últimos años por cul pa de la pandemia del coronavirus. Elche se prepara para vivir unas intensas y merecidas Fiestas, después del obligado paréntesis. Ha sido mucho tiempo sin Nit de l’Albà, pero lo cierto es que durante los últimos meses ha habido muchas actividades en las que la Alborada ha sido protago nista.

cuando nos emocionemos con la Palmera de la Vir gen, con Aromas Ilicitanos y comiendo la tradicional Volveránsandía.

17 ELXD'AGOSTFESTES2022

Todos los años son miles y miles de personas las que se emocionan viendo la retransmisión desde cualquier parte del mundo y así lo atestiguan muchos de los mensajes que se han recibido en los directos que se hicieron hasta el año 2019. En 2020 y en 2021 no hubo Nit de l’Albà, por lo que desde 2022 tiene que ser muy especial. Como cada 13 de agosto así como en cualquier momento del año seguiremos cantando: “…con los ecos del Misterio y la gran Nit de l’Albà llevamos en nuestro pecho para la Virgen un altar” de la habane ra Aromas Ilicitanos. Antonio Sánchez y Javier Muñoz

a ser miles de personas las que en Elche dis frutarán de la Nit de l’Albà. Y volverán, también, a ser miles de personas las que vibren con la retransmisión que hará la Asociación de Amigos de la Nit de l’Albà a través de internet.

Otro momento importante ocurrió en febrero de este año, ya que el Anuario de la Asociación de Periodis tas de la Provincia de Alicante incluyó un artículo so bre la Nit de l’Albà escrito por el presidente y el vi cepresidente de la Asociación de Amigos de la Nit de l’Albà, Antonio Sánchez y Javier Muñoz. El Anuario se presentó en el Auditorio de Alicante, coincidiendo con La Noche Off The Record de la Asociación de Periodistas. El 16 de marzo de 2022, representantes de la Asocia ción de Amigos de la Nit de l’Albà y otros miembros de diversos entes festeros ilicitanos, acompañaron al alcalde de Elche, Carlos González, y a la conce jala de Fiestas, Mariola Galiana, a Valencia. Allí dis frutaron de una mascletà de las Fallas 2022. Respon diendo a la invitación de la Generalitat Valenciana se pudo vivir ese momento desde el Palacio de Co municaciones, en la misma plaza del Ajuntament de València. Ese día disparó la Pirotecnia Turis, con el ili citano Vicente Albarranch al frente. Desde la Generalitat Valenciana también se sigue dando un impulso a las fiestas autonómicas y el 8 de junio de este año se presentó la comisión asesora para la promoción y difusión de las fiestas y tradiciones de la Comunitat Valenciana. En ese acto también hubo representación ilicitana, ya que forman parte, entre otras, las tradiciones declaradas como Fiesta de Inte rés Turístico Nacional, como la Nit de l’Albà. Y ahora llegan, por fin, las Fiestas de Elche 2022, un año en el que todos los entes festeros trabajarán al máximo para que ilicitanos, ilicitanas y personas que lleguen de otras poblaciones o países puedan disfru tar de unos días intensos de actividades. Nosotros esperamos la noche del 13 de agosto, cuan do el cielo ilicitano se vuelva a llenar de productos pirotécnicos, cuando el olor a pólvora nos inunde, VIVE EN STREAMING LA NIT DE L’ALBÀ

ELX D'AGOSTFESTES 2022 18 Si hay algo por lo que se reconoce a Elche en sus fies tas es por la tradición de Les Mascletaes. Durante los días de fiesta el tronar y el color de la pólvora hacen presencia sonora en nuestra ciudad. Ilicitanos e ilicitanos se congregan en los puntos clave para disfrutar de este sonido tan característico y de los fuegos artificiales que iluminan nuestra ciudad y cual eco se expande por cada barrio.

PROGRAMACIÓN DE MASCLETAES (DIURNAS Y NOCTURNAS)

Tras dos años sin ellas, sin el sonido ensordecedor de los truenos hay ganas e ilusión de revivir este momen to tan característico de nuestras tradiciones. Nueva ubicación de la Mascletà Este año las mascletàs se dispararán en la confluen cia del Paseo de la Estación con la Avenida de la Li bertad.

ELXD'AGOSTFESTES2022 19

Más de 180 kg de pólvora se quemarán durante las fiestas y como es habitual, la ciudadanía podrá votar sus mascletàs favoritas. Cuatro días en los que la pólvora será la mayor de las protagonistas gracias a las pirotécnicas que hará galar dón de un maravilloso despliegue de humo, pólvora y ruido. AGOSTO DE AGOSTO 8 DE AGOSTO14:00h24:00h A cargo de la Pirotécnica Ferrández. En homenaje a Jesús del Valle Ruiz. Presidente As sociació de les Mascletaes d’Elx “Penya del Canariet” A cargo de la Pirotécnica Hermanos Sirvent Mascletà extraordinaria en el Paseo de la Estación Mascletà nocturna en Plaza 1º de Mayo Mascletà extraordinaria en el Paseo de la Estación

9

XII CONCURSO DE MASCLETAES FESTES D’ELX

6 DE

Una parte del HortdelMonjo se ilumina de forma intermitente, cientos de personas bailan al ritmo de la pólvora ataviados con gorras y guantes, cubriendo su piel para resguardarse del fuego.

La adrenalina se apodera de los carretilleros en un año en el que volver a la “jaula del fuego” se hace con más ganas que nunca, con más pasión si cabe, con ganas de vivir la experiencia al máximo.

LA GRAN CARRETILLÁ

Fotografía:l’Albà.Rafa

Borja

ELXD'AGOSTFESTES2022 21

Dos años alejados del olor a pólvora, de las mochilas cargadas de carretillas ávidas de desafiar a los amantes del fuego. Más de 4.500 docenas de carretillas se queman cada año en las horas siguientes a la tan querida Nit de

VIDEO CARRETILLÁGRAN

Una tradición con sello propio de identidad

“La gran carretillá” siempre congrega generaciones de ilicitanos cuyo legado es la pasión por vivir la “Fes ta” como parte de nuestra identidad. Vivirla oliendo a pólvora con el silbido de las carretillas, con las ráfa gas de luz que deja a su paso este espectacular acto Unpirotécnico.actoque desde ACTE, la Asociación de Carretille ros y Tradicions d’Elxl, cada año se intenta hacer más seguro para el aficionado, porque todo participante debe tener su carnet de carretillero para poder dis frutar de este espectáculo tan nuestro, tan ilicitano. Jaime Sanchez, presidente de ACTE Fotografía: Rafa Borja Fotografía: Rafa Borja

ELX D'AGOSTFESTES 2022 22

Fotografía: Rafa Borja Fotografía: Rafa Borja Fotografía: Rafa Borja

Francisco Borja Miralles

SALUDA PRESIDENTE EJECUTIVO DEL PATRONATO DEL MISTERI DE'ELX

Las fiestas de Elche no se entienden sin el Misteri d’Elx, cuyo origen está estrechamente vinculado a la re presentación y a los actos más emblemáticos que lo contextualizan, como la Nit de l’Albà o la Roà. La Festa, que es el nombre histórico y tradicional, es el núcleo que hermana a todas aquellas personas que llenan de música, colorido y alegría nuestras calles. Y mucho más este año, que nos vamos a reencontrar con lo que llevamos deseando hace tantos meses. Es verdad que en estos más de cinco siglos de histo ria, el Misteri se ha enfrentado a diversas situaciones adversas y prohibiciones, de las que ha sabido sobre ponerse gracias al empeño de generaciones de ilici tanos e ilicitanas, que, con su perseverancia, lo han conservado y protegido. Por tanto, la recuperación de este año nos tiene que hacer pensar cómo de necesario es que el pueblo de Elche continúe man teniendo nuestras fiestas, la nostra Festa. Es una res ponsabilidad que está más allá del estruendo de la pólvora o los desfiles. Cuando Elche está de fiestas, el Misteri está vivo. Y es que existe una fuerte conexión entre la ciudadanía y el Misteri d‘Elx, es el compromi so para salvaguardar nuestro patrimonio, y la firmeza con la que el pueblo defiende su símbolo de identi dad más preciado. Este año volveremos a lo que hemos hecho siempre, eso que ahora llamamos normalidad y que no es más que nuestra forma de hacer fiesta. A la Basílica de Santa María volverá la emoción, la vibración del ór gano, el canto dulce de las marías y los ángeles, la profundidad y delicadeza de las melodías que ento nan los apóstoles y judíos, la lluvia de oropel que cu bre caras que miran al cielo y esa conexión electri zante que provoca la coronación de la Mare de Déu de l’Assumpció. Este año volveremos a ser nosotros, l’essència del poble d’Elx que ampara la festa de les festes. Bones festes i molta alegria!Francisco Borja Miralles Presidente ejecutivo del Patronato del Misteri d’Elx

ELX D'AGOSTFESTES 2022 24

Momento de la representación de La Festa VIVA MARELADE DEU

En 1931 se declaró la Festa o Misteri d’Elx Monumen to Nacional, en 2001 proclamada Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la La Virgen Maria y su cortejo UNESCO e incluida en la Lista Representativa del Pa trimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2008. El Misteri d’Elx es reconocido como uno de los te soros culturales de la ciudad de Elche y se trata de una obra de origen medieval que se representa to dos los años en la Basílica de Santa María durante el mes de agosto. Se celebra de esta manera la festi vidad a la Virgen de la Asunción y el día 14 se pone en escena la primera parte, la “Vespa” y el día 15 la segunda, la “Festa”. Del 11 al 13 de agosto los ilicitanos y todo aquel in teresado en disfrutar de esta obra de teatro medie val puede asistir a los ensayos generales. Después de dos años sin poder abrir al público estas celebra ciones en agosto, los amantes de La Festa podrán volver a vivir la representación.

ELXD'AGOSTFESTES2022 25 EL MISTERI D’ELX, UNA OBRA QUE TRASCIENDE Y MARCA EL RECONOCIMIENTO A NUESTRA HISTORIA

Tras la muerte de la Virgen, el niño que representa a María, es cambiado por la imagen de la Virgen de la Asunción, patrona de Elche. Desciende un nuevo aparato aéreo, el Araceli, compuesto por tres adul tos y dos niños. Estos ángeles recogen el alma de la Virgen y, así, concluye el primer acto de la represen tación. LOS ÁNGELES

26

Una obra escrita en valenciano antiguo y con melo días musicales de origen medieval y renacentista que sigue viva gracias al compromiso del Patronato del Misteri d’Elx de mantenerla viva y del pueblo ilicitano verdadero propietario de la Festa. Primer acto: la Vespra En esta primera jornada, que tiene lugar el 14 de agosto, la Virgen María, acompañada de su cortejo (María Salomé, María Jacobe y seis ángeles) entran en la basílica ascendiendo por el andador (la rampa que se inicia en la puerta Mayor y que comunica con el cadafal, un escenario cuadrangular levantado en el Desdecrucero).lacúpula de la iglesia, convertida en cielo, desciende un ángel en la mangrana que anuncia a María su muerte cercana y que le hace entrega de una palma blanca para que sea portada en su se pelio. La Virgen le pide que los apóstoles acudan desde los lugares donde prediquen para que la acompañen. De manera escalonada, van llegando ante ella, ex cepto santo Tomás que se retrasará por estar en la India.

La obra está interpretada exclusivamente por varo nes, ya que sigue respetando el origen litúrgico me dieval que no permitía la participación de mujeres en este tipo de representaciones dentro de las iglesias y es fiel reflejo de esta convención.

Entrega de la palma dorada a la Virgen El Misteri d’Elx es un drama religioso que recrea la dor mición, asunción y coronación de la Virgen María y que está dividido en dos actos o jornadas: la “Ves pra” y la “Festa”. El origen de la obra corresponde a la segunda mitad del siglo XV, siendo una obra única en su género, que se representa en el interior de una iglesia, gracias al rescripto del papa Urbano VIII en 1632.

WEB MISTERI

La imagen de la Festa 2022 La artista Fran López Bru es la autora de la obra que evo ca la Coronación con la imagen de la corona imperial con el tan característico oropel, en finas láminas y que adorna los momentos estelares de La Festa.

Patrimonio de la Humanidad Francisco Borja, presidente ejecutivo del Patronato del Misteri d’Elx, siempre ha manifestado el agradecimiento a todos los ilicitanos e ilicitanas por mantener viva esta re presentación que se ha convertido en seña de identidad de la ciudad y de todos los valencianos, sobre todo du rante el paréntesis obligado por la pandemia que no per mitió las celebraciones durante dos agostos. La devoción de los vecinos de Elche a esta obra medieval, volverá a sentirse de nuevo en la Basílica de Santa María.

27 Momento de la Festa Lluvia de oropel Araceli

La segunda parte: la Festa La segunda jornada, la Festa, se inicia con los momentos previos al sepelio de María, los preparativos al mismo se ven interrumpidos por un grupo de judíos que quiere im pedir su entierro. Tras una pequeña lucha entre los após toles y judíos, uno de los hebreos intenta tocar el cuerpo de la Virgen y queda paralizado. Ante tal prodigio, los judíos se convierten y manifiestan su fe en la maternidad divina de María. Son entonces bautizados por san Pedro con la palma dorada bajada del cielo, los judíos recuperan milagro samente la movilidad y éstos se unen a los apóstoles en el entierro de la Madre de Dios, que da lugar a una pro cesión sobre el escenario. La Virgen es finalmente colocada en el hueco que re presenta su sepultura y en ese momento el araceli vuel ve a descender del cielo para unir el alma de María a su cuerpo y llevarla a los cielos resucitada. Es entonces cuando la asunción de la Virgen es inte rrumpida por el apóstol santo Tomás, que pide perdón por el retraso. A continuación, aparece la Santísima Tri nidad y el Padre Eterno deposita sobre las sienes de la Virgen la corona imperial, siendo coronada como reina de la creación. La representación acaba con el canto del Gloria y la ovación del público, dando por finalizada esta jornada. 21 años celebrando el Misteri d’Elx como

ELX D'AGOSTFESTES 2022 28 6 DE 23:30SÁBADOAGOSTOH

JUAN PEDRO BONET - TRIBUTO A ALEJANDRO SANZ Juan Pedro Bonet nos hará dis frutar de la música de Alejan dro Sanz con este especial tri buto de las mejores canciones del artista.

TRIBUTO A QUEEN Un homenaje a QUEEN, un completo e intenso espectá culo que traslada al escena rio la magia y la fuerza de una de las bandas más icónicas y eclécticas del siglo XX. El pro yecto reúne a cuatro músicos profesionales de amplia tra yectoria, que ofrecen dos ho ras de inspiración y respetuosa interpretación del legado musi cal de Queen.

UNDERSKIN TRIBUTO A U2 La banda europea tributo a U2, con más de 1000 concier tos que reunió a Bono & Co. en Dublín deleitará a los fans de este grupo y hará vibrar a los ili citanos e ilicitanas amantes del legendario U2.

Desde hace más de tres déca das el grupo La Unión está lle nando escenarios y jugando con el tiempo y sus dimensio nes. Afrontando junto con las miles de voces que han can tado con ellos el futuro o trans portándolas en otras ocasiones al pasado, con canciones que son himnos para varias gene raciones que disfrutaremos los ilicitanos en una agradable ve lada musical.

HORT DE BAIX Entrada 10€ 9 DE 23:30MARTESAGOSTOH

ACTUACIONES DE

HORT

BAIX

HORT DE BAIX Entrada 10€

HORT DE BAIX Entrada 10€ 7 DE 23:30DOMINGOAGOSTOH

8 DE 23:30LUNESAGOSTOH

HORT DE BAIX Entrada 10€

LA UNIÓN + RAFA SANCHEZ

HORT DE BAIX Entrada 10€ 13 DE 23:30SÁBADOAGOSTOH

10 DE 23:30MIÉRCOLESAGOSTOH

ELXD'AGOSTFESTES2022

HORT DE BAIX Entrada 10€

HORT DE BAIX Entrada 10€ LA FÚMIGA + MALUKS La Fúmiga es un grupo de mú sica valenciano originario de la ciudad de Alzira en el año 2012. Su estilo mezcla influen cias de la música banda y de la alternativa. Y acompañará esta velada musical Maluks, el grupo de música dancehall, reggae, cumbia y drum and bass fun dado el año 2019 en el ba rrio de Benimaclet compuesto por Núria Pones, Marina Bolea, Laura Honrubia y Maria Deltell, un cuarteto femenino muy po tente.

ROSA La cantante Rosa María López ganadora del concurso Ope ración Triunfo y que sigue ena morando con su voz y su arte, cantará para todos los ilicita nos e ilicitanas. FESTIVAL DE LOS 70 Para los amantes de los ‘70 un festival que recordará géneros musicales como el punk, la mú sica disco, el pop personal, el heavy metal, rock latino, reg gae, rock urbano, tecno pop, glam rock, y rock sinfónico. Un gran momento para bailar y disfrutar de la música de una época dorada.

11 DE 23:30JUEVESAGOSTOH

HORT DE BAIX Entrada 10€ 12 DE 23:30VIERNESAGOSTOH

TRIBUTO A RAPHAEL Y NINO BRAVO Un tributo a dos grandes artis tas como Raphael y Nino Bravo que llenarán de recuerdos mu sicales este día.

Nino Vargas + Moncho Cha vea + Original Elias + Invitados El cantante español de rap, fla menco y reggaetón Nino Var gas; y el dúo Moncho Chavea y Original Elias, además de in vitados como Manuel Cortés, Jonathan Pons o José Alma. Nancys Rubias, el grupo de Pop Glam y electrónica lidera do por Mario Vaquerizo (Nan cy Anoréxica) junto a Marta Vaquerizo (Nancy O), Juan Pe dro (Nancy Travesti) y Miguel (Nancy Reagan) que pondrá ritmo a las barracas ilicitanas.

COMPRA TUS ENTRADAS AQUÍ

ELX D'AGOSTFESTES 2022 32 NITS DE FESTA ELX 2022 Melendi, Loquillo, las Nancys Rubias, Los 40 Summer Live y el Festival de DJ serán las actuaciones estrella de estas Fiestas de Elche. Actuaciones Las actuaciones tendrán lugar bajo el nombre Nits de Festa Elx en el parking de la Universidad Miguel Her nández del 6 al 14 agosto. 6 DE MELENDIAGOSTO Entrada 20€ 8 DE invitadoLOQUILLOAGOSTO+artista Entrada 15€ 7 DE AGOSTO SCR FESTIVAL 9 DE NANCYSAGOSTORUBIAS Entrada gratuita Melendi inicia su andadura musical en el año 2001, cuan do forma parte del grupo El bosque de Sherwood . Poco después graba su primera ma queta y su primer disco: Sin no ticias de Holanda. La gira 2022 “likes y cicatrices” que se pre senta para el asturiano como la más ambiciosa de su carrera musical. Loquillo es la personificación de la rockstar española. Traba jador incombustible, disciplina do y tenaz, ha permanecido treinta años en el panorama de la música del país sin de jar de sorprender a nadie, ni si quiera a los ilicitanos e ilicitanas que vayan a escucharle.

11 DE AGOSTO JUAN MAGAN DJ Albert Novo + DJ Toledo Entrada 15€ Vuelve tu amor de verano, y no es ese que te rompió el cora zón. LOS40 Summer Live nunca falla, así que prepárate porque este 2022 la gira de verano de LOS40 vuelve con más fuerza que nunca. Se trata de la gira más grande y extensa tanto en número de artistas como en fechas. Y el acceso a todos los eventos es completamente gratuito.

DJ Miguel Caamaño + Radio 3 + DJ Aitor Belda los 40 + Vi deoDJ Ralph Este festival dará ritmo con la mezcla de diferentes estilos musicales a la ciudad ilicitana. La banda divertida, sin prejui cios, descarada y hedonista Varry Brava mostrará su fuerza y energía en las barracas ilici tanas.

DJ Toledo + VideoDJ Ralph + EsteInvitadosfestival dará ritmo con la mezcla de diferentes estilos musicales a la ciudad ilicitana. Juan Magán, el productor, DJ e intérprete nominado al Latin Grammy 2021, español más in ternacional de todos los tiem pos y en los últimos años el que cuenta con más reproduccio nes en las plataformas digitales regresa a la escena de baile con VAMO’ A BEBER, el indis cutible nuevo himno del artista al que añadimos MAREO para disfrutar estas fiestas en Elche.

ELXD'AGOSTFESTES2022 33 10 DE AGOSTO Los 40 Summer Live Entrada gratuita 12 DE FESTIVALAGOSTODJ Entrada gratuita 13 DE AGOSTO VARRY BRAVA Entrada gratuita 14 DE FESTIVALAGOSTODJ

Un encuentro de festeros, turistas y amantes de las fiestas que se disfrutará con el tradicional concurso de “arroz con costra” o la mítica paella gigante, en un homenaje a nuestros platos tradicionales.

ELX D'AGOSTFESTES 2022 34

RACÓ GASTRONÒMIC, DISFRUTAR LA FESTA Y NUESTRA CULTURA GASTRONÓMICA En el Paseo de La Estación volveremos a disfrutar, a partir del día 11 de agosto, de nuestro Racó Gastronòmic, donde decenas de icónicos restaurantes, bares y empresas de la restauración y gastronomía ilicitana se darán cita para deleitar a ilicitanos, ilicitanas y visitantes con ricos platos de la tierra.

Un Racó que, como siempre, estará amenizado con las Mascletaes, con la música y pasacalles de nuestros Moros y Cristianos, al son de los abanicos y salpicado de sombreros, en los que los festeros y festeras solventa rán el calor de agosto.

Julián Fernández Presidente de la Asociación Festera de Moros y Cristianos

pañen y disfruten con nuestras fiestas, nosotros vamos a hacer lo posible para que los espectadores disfru ten un año más. Aprovecho la ocasión para invitaros a participar y compartir con nosotros estos días. No quiero acabar estas líneas sin dar las gracias a to dos los festeros y festeras que día a día se esfuerzan para conseguir que las fiestas de Moros y Cristianos de Elche, sigan creciendo. Mi deseo es que disfrutemos de la Fiesta de Moros y Cristianos, y hagamos disfrutar a quien nos rodea.

SALUDA PRESIDENTE DE LA FESTERAASOCIACIÓNDEMOROSYCRISTIANOS

Después de estos dos años, en el que lamentable mente no pudimos celebrar nuestras fiestas por la pandemia generada por el COVID, por fin el horizon te se ilumina y confiamos que este agosto celebre mos nuestras queridas fiestas de una forma normali Estamoszada. a las puertas de los días grandes de la Fiesta y del 7 al 11 de agosto los Moros y Cristianos, volvere mos a pisar las calles para compartir nuestra alegría, espectáculo, representaciones y música en todos y cada uno de los actos programados. En el Mig Any llenamos las calles de color y partici pando masivamente en cada uno de los actos, aho ra toca volver a situar a Elche y sus Fiestas en el lugar que se merece desde hace muchos años, y por ello fuimos reconocidos como Fiesta de Interés Turístico Autonómico en el año 2021. Nuestra mayor satisfacción sería ver las calles de nuestra ciudad llenas de ciudadanos que nos acom

FernándezJulián

Estimados amigos

ELX D'AGOSTFESTES 2022 36

ELXD'AGOSTFESTES2022 37COMPARSACAPITÁNABANDERADOCRISTIANOCAPITÁNMOROCOMPARSATUAREGCABALLEROSHALCONESCOMPARSALASHUESTESDELCALIFA El pasado 23 de julio tuvo lugar el Acto de Presentación de Capitanes y Abanderado 2022 en la rotonda del parque y como mantenedor del acto D. Tomás Milla Campillo D. ESTEBAN CANALS PASCUALD.JUSTO ALACID MIRALLESD.JOSÉ NAJAS PEDREÑO CARGOS MOROS Y CRISTIANOS 2022

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE ELCHE

Son trece las comparsas, siete pertenecen al bando Moro y las otras seis al bando Cristiano compuestas por cientos de personas de nuestra ciudad apasionadas con esta forma de vivir las fiestas.

Del 7 al 11 de agosto, y en honor a Nuestra Señora de la Asunción, patrona de la ciudad de Elche, se repre senta la conmemoración de la reconquista cristiana en la ciudad.

ELX D'AGOSTFESTES 2022 38 La fiesta de Moros y Cristianos nace como rememoración de la etapa de poderío musulmán en la Península Ibérica y de las batallas que fueron alternando el poder entre musulmanes y cristianos.

BANDO MORO: Musulmanes Almorávides, Be nimerines, Huestes del Califa, Abassíes, Moros Sarracenos, Moros Tuareg y Abencerrajes.

BANDO CRISTIANO: Bando Cristiano: Estudiants, Astures, Filà Boscos, Caballeros Halcones, Caballeros Templa rios y Piratas. Desde marzo de 2021, las “Fiestas de Moros y Cristianos en honor a la Mare de Déu de l’Assumpció d’Elx” han sido declaradas de interés turístico autonómico de la Comunidad Valenciana.

EMBAJADAS El día 9 de agosto y tras el Alardo se realizan las em bajadas mora y cristiana. En el palacio de Altamira se representa la conquista de la ciudad por parte de Jaime I “El Conquistador” con un combate entre las tropas moras y cristianas. LAVISITAWEB

39

BAUTIZO MORO Representación de la conversión de los moros resi dentes del barrio El Raval. ENTRADA MORA Este año se celebra el día 8 de agosto. Se conmemo ra la entrada de las tropas musulmanas a la ciudad de Elche. Las 7 comparsas moras salen acompañan do a sus cargos y al Capitán Moro, el cual irá prece dido de su boato. ENTRADA CRISTIANA Este año se celebra el día 10 de agosto y represen ta la entrada de tropas cristianas en la ciudad de Elche. Las 6 comparsas cristiana acompañan a sus cargos y al capitán Cristiano, el cual irá precedido de su boato.

Un evento en el que todas las aspirantes muestran la gran pasión que tienen a Elche y son el reflejo del amor a un pueblo, a unas fiestas y a una cultura que va de generación en generación.

ACTO DE ELECCIÓN DE REINAS Y DAMAS REINAS Y DAMAS DE LAS FIESTAS DE ELCHE 2022

El día 4 de junio, la Rotonda del Parque Municipal, acogió la gala de Elección de Reinas y Damas de las Fiestas de Elche 2022. Se trata de uno de los momentos más importantes en el que las candidatas a convertirse en las máximas representantes de nuestra Fiesta, Cultura e Idiosincrasia aspiran a ser las elegidas.

41

Con la elección de las Reinas y Damas de las Fiestas de Elche se marca la previa a las Fiestas de Agosto, un año en el que la vuelta a la normalidad es la máxima en estos días.

El Reinado de 2019 finaliza, tras tres años de pandemia, con gran emoción de Reinas y Damas salientes, que han vivido una época muy diferente, pero de la que también han aprendido y disfrutado.

42 ACTO DE PROCLAMACIÓN

El pasado 2 de julio, la ciudad de Elche vivió uno de los momentos más especiales en el Gran Teatro de Elche. Después de 3 años de parón, se llevaba a cabo la Gala de Proclamación de las Reinas y Damas de las Fies tas de Elche 2022.

El Reinado de 2022 será especial, un año lleno de actos en los que las nuevas embajadoras de Elche pondrán identidad festera a todos los eventos de la ciudad.

REINA INFANTIL DE LAS FIESTAS DE ELCHE 2019 Ha sido un privilegio haber podido representar a El che, mi ciudad natal, como Reina infantil durante más de 1000 días DAMA DE HONOR INFANTIL DE LAS FIESTAS DE ELCHE 2019 Ha sido una experiencia inolvidable. Estoy orgullo sa de pertenecer a este mundo festero que adoro y que, gracias a este cargo, he conocido mucho me jor. Sólo puedo decir GRACIAS por haberme dejado ser una de las máximas representantes infantiles de las fiestas de Elche .

ELXD'AGOSTFESTES2022 43 REINAS Y DAMAS 2019

DAMA DE HONOR MAYOR DE LAS FIESTAS DE ELCHE 2019 Haber representado las fiestas de Elche junto a mis 5 compañeras ha sido un gran privilegio que siempre recordaré. He llevado el nombre de mi ciudad con mucho orgullo allí donde he ido. Gracias a todos los ilicitanos e ilicitanas por vuestro cariño y apoyo. Visca Elx.

PERALALMUDENAAZNARPÉREZ

DAMA DE HONOR INFANTIL DE LAS FIESTAS DE ELCHE 2019 Qué suerte he tenido de poder representar a una ciudad con tanta cultura y tradición como es Elche. Compartir momentos con festeros/as. Me llevo espe cialmente la Nit de l’Albá.

GALIANAYLENIA MILLÁN ARGILÉSALMA

REINA MAYOR DE LAS FIESTAS DE ELCHE 2019 Emoción sería la palabra que describe estos tres años para mí. Elche tiene unas fiestas preciosas. Ha sido un orgullo poder vivirlas de forma tan cercana y poder darlas a conocer en otros lugares. Gracias por haber nos acompañado siempre en este bonito camino.

AGULLÓAITANAGÓMEZINÉSIRLESCAROLINAMORELLANTÓNMACIÁ

DAMA DE HONOR MAYOR DE LAS FIESTAS DE ELCHE 2019 Durante estos años he podido vivir muchos momen tos desde un lugar privilegiado. Estoy muy agradeci da a todas las personas que he conocido y todo lo vivido, pues han hecho que esta experiencia sea es pecial e inolvidable. Gracias siempre Elche.

ELX D'AGOSTFESTES 2022 44 REINAS Y DAMAS MAYORES 2022

ALBA BERENGUER COVES REINA MAYOR DE LAS FIESTAS DE ELCHE 2022

DAMA DE HONOR MAYOR DE LAS FIESTAS DE ELCHE 2022 Vivir y disfrutar las fiestas de mi tierra como nunca an tes con la mejor compañía. Aprender la cultura y tra diciones de allá donde vayamos y el honor de repre sentar a mi ciudad con todo mi corazón

IRENE BOTÍAS ANTÓN

CLARA SANZ MUÑOZ

Espero vivir con mucha intensidad cada momento. Así como enriquecerme de la singularidad que caracteriza a todos los actos festeros.

DAMA DE HONOR MAYOR DE LAS FIESTAS DE ELCHE 2022 Disfrutar al máximo de nuestras maravillosas fiestas y tradiciones con todos los ilicitanos e ilicitanas. Ade más de representar a la ciudad de Elche con mucho cariño, alegría e ilusión.

JULIA MORENO GUERRERO REINA INFANTIL DE LAS FIESTAS DE ELCHE 2022 Estoy muy orgullosa de poder disfrutar de las fiestas al máximo con mis compañeras.

NOELIA JUMEN MATEU DAMA DE HONOR INFANTIL DE LAS FIESTAS DE ELCHE 2022 Espero sean unas fiestas inolvidables para todos los ili citanos,como lo van a ser para mí.

ELXD'AGOSTFESTES2022 45 REINAS Y DAMAS INFANTILES 2022

CARMEN TORTOSA CAÑADAS DAMA DE HONOR INFANTIL DE LAS FIESTAS DE ELCHE 2022 Estoy muy feliz e ilusionada de poder compartir las fiestas de agosto con mis compañeras. Sé que serán unas fiestas intensas y muy especiales.

SALUDA FEDERACIÓNPRESIDENTEGESTORAFESTEJOSPOPULARESELCHE

Volver a empezar, así decía nuestro lema en Agos to de 2021, ante unas inciertas fechas de fiestas pa tronales, que finalmente no pudieron llevarse a cabo con esa cierta normalidad que a todos nos hubiese Ungustado.añodespués, la situación afortunadamente ha cambiado. Después de más de mil días estamos fren te a otro escenario; no cabe duda que la pandemia nos ha dejado a todos huella; y que hemos aprendi do cosas, que las tendremos muy presentes en nues tro Perofuturo.tancierto es eso, como que ya es el momen to de volver a salir a las calles de nuestra ciudad, a llenarlas de alegría, color, ilusión y espectáculo. Con nuestros desfiles, la Charanga, la Batalla de Flores, la Ofrenda a nuestra Virgen; con nuestro Arroz con cos tra Gigante y ese concurso que llevamos a cabo de este típico plato gastronómico ilicitano tan ligado a nuestras celebraciones; y como no, con nuestra ya arraigada Cridá a la Festa y las Mascletás. Hoy más que nunca, es necesario recuperar los bue nos momentos, disfrutar nosotros y hacer que disfru ten los demás. Hay que volver a dinamizar los barrios, las calles, los recintos festeros; y ante todo tenemos que ser capaces de generar entusiasmo entre los nuestros para una vez más llevar a cabo nuestro ob jetivo, dignificar y engrandecer nuestras fiestas. Recordemos con cariño y orgullo a los que ya no pueden compartir con nosotros estos momentos, y en su honor y como recuerdo tengamos para ellos un momento de homenaje en esa Nit de l´ALbá, con nuestro Cohete Ofrenda. Llevemos a los vecinos y vecinas de nuestros barrios, a los que nos visitan estos días de fiesta, y a todos los ilicitanos e ilicitanas, esta alegría y buen hacer del mundo festero. Contagiemos de este sentimiento de ilusión y alegría a todos los que estén dispuestos a pa sar unos días en convivencia y armonía; y con senti do común, y hagamos del respeto, nuestra bandera para tener unas fiestas patronales ejemplares. Entre todos hacemos Grandes las Fiestas. Vamos a por estas Fiestas Patronales de 2022, que tanto hemos esperado.

ELX D'AGOSTFESTES 2022 46

FERNANDO JAEN VAZQUEZ

JaenFernandoVazquez

Presidente Federación Gestora Festejos Populares Elche

En los alrededores del Estadio Martínez Valero, cerca de 20.000 personas cada 5 de Agosto se celebra la Cri dà a la Festa donde se concentran festeros, festeras e ilicitanos para escuchar de manos de la Reina Mayor e Infantil de las Fiestas, unas palabras de ánimo, ilusión, y emoción para invitar a todos los ilicitanos e ilicitanas a que asistan a la Plaça de Baix a escuchar el Pregón.

VOLVER A VIVIR NUESTRAS FIESTAS

Como novedad este año se realiza el 1 de Agosto. Cridà a la Festa Cridà a la Festa Momento de la mascletà nocturna

Una vez finalizada la primera parte del acto, seguidamente se disfruta de la mascletá vertical, la cual consta de dos partes, la primera parte se trata de una piromusical y finaliza con la segunda parte donde culmina con un terremoto vertical.

47

La Cridà a la Festa

El tradicional concurso de arroz con costra Cada 10 de agosto en el Paseo de la Estación cerca de las 12 del mediodía comienza el Concurso de Arroz con costra donde participan las 19 Comisiones de Fiestas que integran la Federación Gestora de Festejos Po Alpulares.mismo tiempo, se elabora por un grupo de costreros de la Federación Gestora, la Costra Gigante, que cuen ta con 1080 huevos y que se llegar a repartir más de 2500 platos de arroz con costra. Arroz con Costra Día de convivencia en el concurso de arroz con costra

ELX D'AGOSTFESTES 2022 48

Además, también abren el desfile, las Reinas y Damas de las Fiestas de Elche de ese año vestidas con el traje típico, al son de aromas ilicitanos.

ELXD'AGOSTFESTES2022 49 Momentos reivindicativos de la Charanga Momentos de la última Charanga La Charanga Por las calles céntricas desde la ciudad, tiene lugar unos de los desfiles más conocidos de las Fiestas de Agosto que organiza la Federación Gestora de Festejos Populares. En él, mediante disfraces, maquillajes y coreogra fías se critican temas de la actualidad, sociedad, fiesta y política.

Una vez finalizada la Batalla de Flores, las participantes realizan un pequeño desfile hasta el Palacio de Altam ra, donde se realizará una Mascletá Nocturna en homenaje a las mujeres que representan la fiesta, tanto como las Reinas y Damas de las Fiestas de Elche, así como cada una de las Reinas y Damas de las Comisiones de Fiestas de los barrios de la ciudad.

En la Calle Maestro Albéniz, cerca de las 20 horas, se congregan todos los festeros y festeras para arropar a las Reinas y Damas de las Comisiones de Fiestas que integran la Federación Gestora de Festejos Populares, así como las Reinas y Damas de las Fiestas de Elche e invitados de otras ciudades vecinas.

Batalla de flores Batalla de flores

Batalla de flores

ELX D'AGOSTFESTES 2022 50

Dicho desfile consta de dos partes, la primera parte se realiza por parte de todas las participantes el saludo protocolario y la segunda parte consta de una batalla de flores entre el público asistente y las representantes que van todas ellas en carrozas.

ELXD'AGOSTFESTES2022 51

Por último, cierra el desfile, las Reinas y Damas de las Fiestas de Elche de otros años y las máximas representan tes festeras de la ciudad acompañadas por la Junta Directiva de la Federación Gestora de Festejos Populares, el Presidente de la misma y Autoridades del Excmo. Ayuntamiento de Elche.

Ofrenda de Flores Los festeros y festeras se concentran en el inicio de la Calle Reina Victoria, para juntos, ofrendar a la Patrona de Elche, la Virgen de la Asunción. En ella, participan las Comisiones de Fiestas de las pedanías ilicitanas, así como las Asociaciones festeras de la ciudad, las Comisiones de Fiestas que integran la Federación Gestora y las delegaciones de ciudades vecinas como Castellón, Murcia, Alicante, Dénia, Alzira, San Vicente, Elda... etc y un sinfín de invitados que asisten a la ofrenda de flores de Elche con gran emoción.

Momento de la Ofrenda de Flores Momento familiar festero

SALUDA PRESIDENTE DE LA U.F.E.C.E.

ELX D'AGOSTFESTES 2022 52 UFECE, 30 aniversario, 30 años de Fiesta. Me causa una enorme satisfacción dirigirme a los lec tores y las lectoras de esta revista de las Fiestas de El che 2022, por dos razones fundamentales. La primera de ellas es porque, tras dos años de pandemia, vol vemos a celebrar Les Festes d’Agost y eso debe ser festejado por todo lo alto. Y la segunda porque este año se conmemoran 30 años de la fundación de UFE CE, la Unió de Festers del Camp d’Elx, y esa efeméri de también es para celebrarla, como así lo haremos durante el último trimestre del año 2022. Volver a las Fiestas Patronales en honor a la Virgen de la Asunción, patrona de Elche, es una de las mejores noticias que hemos podido conocer y compartir con la gran familia festera y, especialmente, con esa par te que formamos las comisiones de fiestas del Campo de DuranteElche.estos meses nos hemos preparado para ello y hemos venido festejando y, seguiremos haciéndo lo hasta finales de año, a nuestros patronos y patro nas, en las partidas rurales, como antesala a las fies tas asuncionistas de la ciudad. Algunas crónicas históricas nos hablan de la alegría que suponía para los vecinos y vecinas del Camp d’Elx ir a Elche, “anar al poble a viure les festes de la Mare de Déu”. Muchas de esas personas lo hacían con los medios que disponían por aquel entonces, como carros, bicicletas u otro tipo de transporte rudi mentario, para estar presentes principalmente en los días grandes dedicados a la Patrona. Y esa tradición de venir a Elche, siglos después, segui mos haciéndola posible con los avances del siglo XXI, pero con la misma emoción que sentían nuestros an tepasados. Por ello, la Mare de Déu d’Elx, la Mare de Déu de l’Assumpció, nos devuelve su agradecimien to y lo hace con su visita, tal y como hemos vuelto a vivir en su peregrinación por las parroquias y ermitas del Camp d’Elx recientemente. El Camp d’Elx tornarà a la Festa y lo hará, como siem pre lo hemos hecho, participando en muchos de los actos, principalmente con nuestra presencia en el Pregón, el Racó Fester en los días de les Mascle taes, en la Ofrenda de Flores del día 14 y en la Proce sión del 15 de agosto. Pero también arroparemos las celebraciones de nuestras entidades hermanas que trabajan intensamente estos días como son la Fede ración Gestora de Festejos Populares, la Asociación Festera de Moros y Cristianos y la Asociación Histórico - Artística de Pobladores de Elche. Todo ello sin olvidar que volveremos a vivir, participar y emocionarnos en la Nit de l’Albà, declarada de In terés Turístico Nacional en 2021 y, por supuesto, en los días grandes del Misteri d’Elx y en la Coronación de la Virgen de la Asunción, la tarde del 15 de agosto. Elche es un municipio rico en patrimonio, cultura, tra diciones, gastronomía. Y en esa riqueza, parte de ella inmaterial, pensada, creada y ejecutada para el bienestar de los vecinos y vecinas, también están las pedanías del Camp d’Elx. 30 partidas rurales que arropan el centro del munici pio y 30 partidas con celebraciones incluso centena rias que os animamos a descubrir a lo largo del año en los días grandes de sus festividades. Y una parte de ese patrimonio tan nuestro, nacido de la tierra que cultivamos y amamos de nuestras partidas, vol verá a estar presente en les Festes d’Agost d’Elx, con Andrés Coves

cada persona procedente del campo ilicitano, del Campo de Elche. Como os decía, este año celebramos el 30 aniver sario de la UFECE, un aniversario que no dejaremos pasar por alto por todo lo que ha supuesto para las comisiones de fiestas que la integran. Crear, en 1992, la Unió de Festers del Camp d’Elx fue un acierto para reunir a todas las comisiones de las pedanías en una única entidad, superior e integrado ra. Gracias a la creación de la UFECE unificamos un vestuario común, siguiendo los patrones de aquella primera investigación del traje típico ilicitano, presen tado en 1.992 en el salón de plenos del Ayuntamien to de Elche y que sirvió para tener una indumentaria tradicional y común en la ciudad y en el campo. Pero también nació la romería multitudinaria de San Isidro Labrador que de nuevo en este año 2022 hemos po dido volver a organizar con una gran participación post pandemia. La UFECE y sus comisiones de fiestas seguimos partici pando en todos los eventos sociales, culturales y prin cipalmente festeros de Elche, como la elección de las Reinas y Damas de las Fiestas de Elche, las Fiestas de Agosto, las de la Venida de la Virgen, San Agatán gelo y otras muchas a lo largo del año. Y seguiremos haciéndolo orgullosos y orgullosas de llevar a la ciu dad lo que somos y además de ser del Camp d’Elx. Cuando la Dama de Elche abrió sus ojos 25 siglos des pués de permanecer dormida descubrió la belleza del Camp d’Elx que miraba orgullosa la evolución de la ciudad, rodeada de palmeras y granados. Sin duda alguna, la tierra que la guardó durante siglos hizo fértil su dimensión mundial, dimensión que en este 2022 conmemoramos con el 125 aniversario de su descubrimiento que fue en la Alcudia, en la parti da de Atzavares, en el Camp d’Elx.

ELXD'AGOSTFESTES2022

Desde esta publicación agradecemos al Ayunta miento de Elche, a la concejalía de Fiestas y todas las demás concejalías con las que trabajamos durante todo el año su apoyo y colaboración hacia la UFECE. Sin duda alguna, vuestro respaldo fue, es y será fun damental para que la UFECE, junto a sus comisiones de fiestas, sigamos haciendo posibles Les Festes del Camp d’Elx. En nombre de la UFECE y de las comisiones de fiestas: Perleta Maitino, María Auxiliadora Algoda, El Altet, La Hoya Daimés, Atzavares, Torrellano Bajo, Virgen del Carmen Matola, Valverde, Santa Marta Altabix, Las Bayas, Ángel de la Guarda, Algoda-Pusol, La Marina y San Isidro Algorós-Derramador, os deseamos a las ilicitanas y a los ilicitanos unas Felices Fiestas de Agos to, unes bones festes patronals d’Elx. ¡Viva la Virgen de la Asunción! ¡Visca la Mare de Déu de l’Assumpció! Presidente de la AndrésU.FE.C.ECoves de festeros en Pola Park

Una familia de festeros comprometida y unida UFECE, 30 ANIVERSARIO, 30 AÑOS DE FIESTA Convivencia

53

ELX D'AGOSTFESTES 2022 54 Solidarios y comprometidos con La Palma Festeros colaborando en la campaña navideña

ELXD'AGOSTFESTES2022 55 Convivencias festeras Congregación de festeros y festeras de La Hoya El Altet, con la actuación del Comandante Lara

Pau Sempere Presidente de Pobladores de SALUDAElche

ELX D'AGOSTFESTES 2022 56 Y tres años después volvimos a celebrar juntos unes Festes d’Elx. A pesar de llevar unos cuantos años al cargo de la presidencia de Pobladores de Elche, estas van a ser mis primeras fiestas ostentando tal cargo. Y, ob viamente, las afronto con muchísima ilusión aun que también con muchos nervios. Nos os voy a en Cuandogañar.

PRESIDENTE POBLADORES

llegué a la presidencia, justo una semana antes de que a todos nos encerraran en casa, nun ca hubiera imaginado todo lo que se nos iba a ve nir encima… Y menos, todo lo que se me iba a ve nir encima a mí. Ese chaval que pensaba que todo le vendría fácil y masticado. Ahora me río, pero antes lloraba. Estos años han sido duros, han sido diferentes, han sido nuevos y, por todo ello, nos ha tocado adap tarnos a cada momento. Hemos tenido muchos dolores de cabeza, muchas reuniones y muchas incertidumbres.

Todos ellos nos hacen sentirnos muy orgullosos de ser quienes somos y de pertenecer a la asociación a la que pertenecemos. Este año, más que nunca, Elche necesita de sus fies tas. Y en Pobladores de Elche no vamos a ser me nos. Como ya viene siendo tradición vamos a estar al pie del cañón todos y cada uno de los días de fiestas. Desde la mañana hasta la noche, para los más pequeños y para los que ya no lo son tanto… Con todo esto, invito a todos y cada uno de los ili citanos e ilicitanas a que vengan a vivir las fiestas a la Rotonda del Parque Municipal, a nuestro Ágora PorqueHeliketana.juntos es como mejor se disfrutan las fiestas y las tradiciones. Que visquen les festes d’agost!

Pero todo ello lo hemos ido supe rando, como siempre hacemos en Pobladores. So mos una asociación guerrera, como los antiguos íberos, y nunca nos agachamos ante el enemigo. Ahora estamos a las puertas de vivir otro mes de agosto repleto de alegría e ilusión, mirando al futu ro pero sin olvidar el pasado. Y es que estamos de seosos de poder abrir las puertas de nuestro Ágo ra Heliketana en la Rotonda del Parque Municipal. Porque sin nuestro Ágora no nos sentimos iguales, nos falta algo, nos falta nuestra casa. Y, sobre todo, nos falta la gente que viene a visitar nos. Esa gente que tiñe de color la Rotonda, que se emociona con nosotros en cada obra de teatro que representamos, que se ríe en cada espectá culo de marionetas que realizamos, que saltan con nosotros debajo de la famosa manguera o que brinda a los Dioses con nuestra hidromiel.

XIV HELIKETANAÁGORADEL8AL15DEAGOSTOROTONDADELpaRQUEMUNICIPAL

Elche tiene una grandeza histórica y es, sobre todo en nuestras fiestas patronales o en las navideñas cuando las representaciones cobran vida. Iberos, fenicios, griegos, cartagineses, romanos, bárba ros, bizantinos, sirios, moriscos, castellanos o aragoneses dejaron una huella histórica y cultural que nos han enri quecido y que la Asociación de Pobladores ha querido de esta forma tan amena y especial, contar la historia de nuestra ciudad.

La pandemia vivida en estos dos últimos años nos ha pri vado de muchas de las representaciones en el Ágora Heliketana no se pudieron representar.

ELX D'AGOSTFESTES 2022 58 Del 8 al 15 de agosto, y dentro de nuestras Fiestas Patro nales de Elche el Ágora Heliketana cobra vida en la Ro tonda del Parque Municipal. Durante estos días festivos, el recinto se llena de activida des y se puede disfrutar de actuaciones de teatro clási co, escenificaciones de la vida cotidiana y de la militar, e incluso hay un pequeño rincón gastronómico que mues tra la vida de nuestra ciudad en otros tiempos.

La Asociación Pobladores Elche es una entidad que mantiene viva la historia desde que su fundador, D. José Payá en 1968 fundó esta forma de contar nuestra histo ria ilicitana.

Las 9 Musas, obra representada en el Ágora Heliketana

POBLADORES DE ELCHE

El lugar donde se recibe a las autoridades y visitantes y donde se realizan las ofrendas las libaciones (brindis)

59

Entrenamiento de guerreros íberos durante la inauguración de Heliké, cuando se recibe al Alcalde de la ciudad, al pregonero, los entes festeros y al público en general.

TEMPLO DE LA DAMA

Momentos de representación de la vida cotidiana en un poblado íbero, como podría ser en Heliketana (Elche) y re creando la vajilla, herramientas y necesidades del día a día.

ELX D'AGOSTFESTES 2022 60

SALUDA2019.DAMA

Resulta difícil expresar en unas líneas lo que ha con llevado estos tres años para mi. Una etapa que po dría definir como un verdadero sueño, una historia que lees año tras año y jamás crees que algún día llegarás a formar parte de él, teniendo así la opor tunidad de vivir una infinidad de sentimientos, emo ciones, ilusión, felicidad y, sobretodo, el orgullo de llevar el nombre de Pobladores de Elche por todos los rincones.

Tras un parón de varios años por la larga pandemia que hemos vivido, Elche vuelve a disfrutar de sus fiestas y, en consecuencia, termina mi épo ca como Dama de Heliké. Ser la primera mujer que ostenta ser cargo de honor en esta asociación ha sido todo un orgullo y, sin lugar a duda, ha deja do huella en mi corazón, permitiéndome así cre cer como persona y como Pobladora. Además, me ha brindado la oportunidad de conocer mi ciudad desde otra perspectiva, adquiriendo más conocimientos acer ca de su cultura y tradiciones y, sobretodo, disfrutar de sus fiestas desde un lugar en el que jamás ima giné estar. Pero este sueño no hubiera tenido el mismo signifi cado para mí sin toda la gente que ha estado a mi alrededor, hago referencia a todas las Pobladoras y Pobladores, que luchan día tras días por seguir sa cando la Asociación hacia delante, haciendo de ella grandes momentos que los Pobladores lleva mos grabados en nuestro interior. Un abrazo, Carmina Gomis Dama de Heliké DE HELIKÉ 2019

ELXD'AGOSTFESTES2022 61 Una recopilación de fotografías de ilicitanos e ilicitanas sobre Elche y sus fiestas MISTERI D’ELX. ÍNDIGO RODHES EN EL OJO DE LOS ILICITANOS

RAFA SÁNCHEZ NIT DE L’ALB’A. JORGE DAVÓ SIGÜENZA

ELX D'AGOSTFESTES 2022 78

ELX D'AGOSTFESTES 2022 80

ELXD'AGOSTFESTES2022 81

ELX D'AGOSTFESTES 2022 82

ELXD'AGOSTFESTES2022 83

ELX D'AGOSTFESTES 2022 84

ELX D'AGOSTFESTES 2022 86

ELXD'AGOSTFESTES2022 87

ELX D'AGOSTFESTES 2022 88

ELXD'AGOSTFESTES2022 89

ELX D'AGOSTFESTES 2022 90

ELXD'AGOSTFESTES2022 91

ELX D'AGOSTFESTES 2022 92

ELXD'AGOSTFESTES2022 93

ELX D'AGOSTFESTES 2022 94

ELXD'AGOSTFESTES2022 95

ELX D'AGOSTFESTES 2022 96

ELXD'AGOSTFESTES2022 97