Saluda del Alcalde Estimados vecinos: De nuevo, tengo el honor de presentaros este Programa Oficial de Festejos; como sabéis, San Bernabé, nuestro Patrón, significa mucho para todos los escurialenses, es un punto de inflexión en el calendario que nos recuerda que podemos y debemos hacer un pequeño paréntesis en nuestro día a día para compartir con la familia unas jornadas festivas llenas de arraigo y tradición; que todos aquellos que nos visiten estos días sientan nuestra generosidad, hospitalidad y comprensión para nuestros invitados. En todos los puntos de encuentro podremos encontramos, bien participando en la multitud de competiciones deportivas, en las actividades programadas en el Centro Cultural, en el concierto del aparcamiento de Renfe, en todos aquellos actos, que con especial sensibilidad organizamos para nuestros mayores, en el festival taurino del día de San Bernabé o en los eventos infantiles dirigidos a las familias; sin duda intentamos pensar en todos, sea cual sea su edad o preferencias y ofrecer gratuitamente todo un abanico de posibilidades lúdicas durante estos primeros días del mes de junio. En especial os recomiendo un paseo por las galerías de Fiasgu, nuestra feria emblemática que cuenta ya con un recorrido de 33 ediciones a sus espaldas y que, gracias a la tenacidad de la Concejal de Comercio, abrirá sus puertas el próximo día 3 de Junio con un especial aroma a nuestra Fábrica de Chocolates Matías López, y la recuperada Feria de Ganado en la que hemos puesto mucha ilusión pues, El Escorial, siempre ha sido un pueblo unido a la ganadería gracias, en parte, a unos pastos de buena calidad que han favorecido la cría de ganado, y que mejor que esta Feria para profundizar en nuestras raíces y así, promocionar nuestro entorno medioambiental que es maravillosamente rico. Como cada año, intentamos dar el pistoletazo de salida de nuestras fiestas con un Pregonero que ponga en valor nuestra historia y sus gentes, pues bien, en esta ocasión será Don Manuel Terrón, Delegado de Patrimonio Nacional en el Monasterio de San Lorenzo de El Escorial que será el encargado de aunar historia con tradiciones escurialenses y vivencias personales. Como Alcalde estoy tremendamente agradecido a nuestro Delegado de Patrimonio por sus constantes muestras de apoyo y colaboración con el Ayuntamiento, ésta, una más.
al pie del cañón los 365 días del año pero en especial estos días de fiestas podréis verles, desde los departamentos de obras, servicios generales, jardines, policía local, administración, monitores deportivos, culturales, juveniles… Todos ellos ponen lo mejor de sí mismos para que el Programa de Actos llegue a todos y se desarrolle con total normalidad. Especial mención hago de todos y cada uno de los voluntarios de Protección Civil a los que podremos ver estos días a nuestro lado pendientes de cualquier incidente o necesidad de la población, son nuestro tesoro más preciado. No quisiera terminar esta presentación sin pediros encarecidamente que disfrutéis y viváis con la máxima intensidad este programa que el Concejal de Festejos ha preparado con mucho esfuerzo pensando en todos y coordinándolo con las asociaciones locales que han trabajado con él, codo con codo, durante los últimos meses, asociaciones a las que desde aquí, doy las gracias por involucrarse en las fiestas de su pueblo, en especial a la Hermandad de San Bernabé que este año conmemora su XXV Aniversario. Por último, os pido disculpas por los errores que podamos cometer o por los inconvenientes que provocan estos días de fiestas tanto en el tráfico como la propia afluencia de público, intentaremos que nadie se sienta molesto estos días por estos motivos. Finalmente, no quiero dejar pasar la oportunidad de hacer llegar un fuerte abrazo, a todas las familias de nuestro municipio que han sufrido en el último año la pérdida de algún ser querido, sabed que estamos muy cerca de vosotros. Viva San Bernabé Viva El Escorial
Todo ello, sin el trabajo constante y diario de toda la plantilla de trabajadores municipales sería imposible, ellos están
El Escorial San Bernabé 2017
Antonio Vicente Rubio Alcalde-Presidente
3
Sumario
Saluda del Alcalde · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 Saluda del Concejal · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 Plano de situación · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 Programa de Fiestas de San Bernabé · · · · · · · · · · · · 8 Memory Pop Festival · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20 Festival taurino · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22 I Feria de Ganado de El Escorial · · · · · · · · · · · · · · · 23 Actividades culturales · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 24 Actividades deportivas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·26 Honores y distinciones 2017 · · · · · · · · · · · · · · · · · 28 Programa de FIASGU · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 30 Chocolates y Dulces Matías López, símbolo de identidad por Gregorio Sánchez Meco · · · · · · · · · · · · · · · · · 32 Edita: Ayuntamiento de El Escorial D.L.: M-18681-2016
Descarga esta revista en tu smartphone
4
El Escorial San Bernabé 2017
Saluda del Concejal Queridos amigos, Es para mí un auténtico honor, como Concejal de Festejos, dirigirme a vosotros, asumiendo, un año más, con orgullo y responsabilidad, la organización de las Fiestas Patronales en honor a nuestro Patrón San Bernabé, nuestras fiestas más esperadas y queridas. Después de varios meses de intenso trabajo, se ha intentado conseguir un programa de la mayor calidad posible para todos los gustos y edades, buscando el objetivo de ensalzar nuestras Fiestas y nuestro pueblo, con una programación a la altura e importancia que El Escorial merece, y todo ello dentro de un presupuesto ajustado a la actualidad. Es por ello que os invito a participar en todos los actos programados por esta Concejalía, así como Cultura, Comercio, Deporte y Medio Ambiente, y extender esta invitación a las personas de otros municipios, que durante estas fechas, nos acompañan. El programa de festejos, al igual que el año anterior, ofrece un mayor número de días para disfrutar, abarcando dos fines de semana. Además, este año, como novedad, se ha recuperado la Feria del Ganado, que tendrá lugar los días 10 y 11 de junio en el Parque de La Manguilla. Continuamos apostando con la programación de actuaciones en el palco situado en el Parque Lorenzo Fernández Panadero después de haber finalizado las obras de acondicionamiento del mismo, dando un gran protagonismo y vitalidad al ferial. A pesar de las nuevas incorporaciones en el programa, éste mantiene su integridad, apostando por las tradiciones y costumbres, manteniendo nuestra Feria Industrial y Artesanal de la Sierra de Guadarrama (FIASGU) que este año cumple su XXXIII edición con la misma ilusión que el primer día. Continuamos impulsando el festival taurino ubicado en La Manguilla y el concierto ubicado en el Parking de Renfe, donde contaremos con la actuación de tres grupos legendarios de los años 80 y 90 a través del evento denominado MemoryPop Festival Edición Especial San Bernabé. La organización y realización de todos los actos requiere un gran esfuerzo, por lo que quiero reconocer y agradecer a todas las personas participantes, desde el personal municipal a las distintas asociaciones, su labor e interés para que todo salga lo mejor posible. Ellos ya han realizado su trabajo, ahora nos corresponde a nosotros llenarlo de sentido con nuestra presencia. No quiero dejar pasar esta ocasión sin destacar la gran labor que estos días tendrán que afrontar Protección Civil, Policía Local, Servicios Municipales y vecinos en general. Os pido desde estas líneas responsabilidad y sentido común para vivirlas y disfrutarlas. Nuestra seguridad está
garantizada gracias a muchos profesionales, pero nuestro comportamiento y saber hacer sólo depende de nosotros. Somos conscientes de que hay vecinos que ven alteradas sus vidas cotidianas por el transcurso de las fiestas. A ellas, siempre les pido comprensión y paciencia porque quizá son los únicos perjudicados en esto. Agradezco de antemano su tolerancia y respeto y espero que puedan también disfrutar y vivir éstas, sus fiestas. Me gustaría dedicar unas líneas a las personas ausentes, a las que no pueden asistir por diversos motivos, a los que están pasando por momentos difíciles, y a aquellas que compartieron fiestas pasadas y ya no se encuentran entre nosotros. Todos vosotros sois los auténticos protagonistas de nuestras fiestas, y os invito a salir a las calles junto con amigos, familiares y visitantes, al objeto de compartir estas jornadas con alegría y diversión, dando ejemplo de convivencia, respeto y civismo. Ahora toca gozar de estos días de diversión, esparcimiento o devoción, con un programa repleto de diversas actividades para todo tipo de públicos, aparcando, al menos por estos días, nuestros problemas cotidianos y aquellos derivados de la difícil situación económica y laboral que arrastramos desde hace años, dando con ello muestra de nuestra fuerza y entereza como pueblo. Por ello, y en nombre de todo el Equipo de Gobierno y en el mío propio, espero que disfrutéis de vuestras fiestas patronales, de forma que la participación y la convivencia sea un ejemplo para todos, esperando compartir algún momento con vosotros durante estos días. ¡Felices fiestas a todos!
El Escorial San Bernabé 2017
Ignacio Parra Díaz Concejal de Festejos
5
Plano de Situación 1 Ayuntamiento 2 Polideportivo Municipal 3 Parroquia San Bernabé 4 Centro Cultural 5 Plaza de España 6 Parque Lorenzo Fdez. Panadero
6
7 Estación RENFE 8 Parking RENFE 9 Parque de la Manguilla 10 FIASGU 11 Avenida Constitución 12 Avenida Castilla
El Escorial San Bernabé 2017
13 C/ Gómez del Campo 14 Centro de Exposiciones Castilla 15 Centro de Mayores La Piña 16 Centro de Salud 17 Casita del Príncipe 18 Cuesta del Roble
PROGRAMA
Fiestas de San Bernabé 2017 VIERNES 2 DE JUNIO
19:30 h VIII Torneo de Voley Hierba Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU) Categorías infantil, cadete y absoluta
19:30 h Inauguración del Ferial Avenida de la Arboleda 14:30 h Tradicional Comida de Mayores Calle Alfolí Patrocina: Ayuntamiento de El Escorial Calle Lorenzo Niño Colabora: Asociación de la Tercera Edad de El Escorial Calle Iglesia Lugar: Casa de Ejercicios San José (Sagrados Cora- Calle Pintor Juan Gómez zones) 20:30 h Pregón de Fiestas 17:00 h IX Torneo Fútbol 7 Categorías Menores Pronunciado por D. Manuel Terrón Bermúdez Semifinales categoría Prebenjamín Entrega del Premio del Concurso del Cartel AnunciaFinales categorías pre benjamín, benjamín, alevín e dor a Dña. Raquel Coronado García. infantil Lugar: Escenario Parque Lorenzo Fernández Panadero Lugar: Polideportivo Municipal 21:30 h Actuación “Sones de una Gramola” Copla, Pasodoble, Cuplé y mucho más… Lugar: Plaza de España 23:30 h Disco Móvil Lugar: Plaza de España
18:00 h IX Torneo de Bádminton Todas las categorías Lugar: Polideportivo Municipal
8
El Escorial San Bernabé 2017
SÁBADO 3 DE JUNIO
11:30 h Exhibición Infantil de Toreo de Salón Organiza: Asociación de Aficionados Prácticos Taurinos de El Escorial Lugar: Plaza de España
9:30 h Excursión al Monte Abantos para observación de mariposas Salida: Parking de Renfe Dinamiza: SEO Sierra de Guadarrama
18:30 h Inauguración de la XXXIII Feria Industrial y Artesanal de la Sierra de Guadarrama (FIASGU) Lugar: Calle Piña
19:00 h Actuación de la Escuela de Folklore Club 10:00 h II Torneo de Baloncesto de Amigos Los Chachipés Categorías benjamín, alevín, infantil y cadete (mascu- Lugar: Escenario de FIASGU lino y femenino) Lugar: Polideportivo Municipal
10:00 h VIII Torneo de Voley Hierba Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU) Categorías infantil, cadete y absoluta 11:00 h IV Torneo Ground Golf San Bernabé Información e inscripciones en el 650 443 620 Lugar: Parque de La Manguilla
23:30 h Actuación de la Orquesta Énfasis Lugar: Plaza de España
El Escorial San Bernabé 2017
9
DOMINGO 4 DE JUNIO 9:00 h Campeonato de Tiro al Plato Organiza: Sociedad de Cazadores el Gamo Lugar: Cuesta del Roble (Carretera de Valdemorillo)
13:15 h Inauguración de la exposición “Trayectoria de la Hermandad de San Bernabé Apóstol” Lugar: Centro Municipal de Exposiciones “Castilla” 18:00 h VIII Torneo de Voley Hierba Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU) Categorías infantil, cadete y absoluta (finales) 19:30 h Actuación Infantil “Dubbi Kids” Lugar: Plaza de España
9:30 h II Legua Urbana Organiza: Club de Atletismo Las Ardillas Salida: Avda. de la Arboleda
19:30 h Actuación del grupo “Cerrado por Vacaciones” Rumba, Pop y Flamenco 10:30 h Visita a la Casita del Príncipe visitando los Lugar: Escenario de FIASGU árboles singulares y repasando su historia. Salida: Plaza de España 21:00 h Gran Fiesta de la Espuma Dinamiza: Asociación Deverde Lugar: Plaza de España 10:45 h XVIII Milla Urbana Organiza: Club de Atletismo Las Ardillas Salida: Avda. de la Arboleda
10
El Escorial San Bernabé 2017
El Escorial San Bernabé 2017
11
LUNES 5 DE JUNIO
MIÉRCOLES 7 DE JUNIO
16:00 h VIII Torneo de Voley Hierba Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU) Categorías benjamín y alevín
16:00 h VII Torneo de Fútbol Indoor Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU) Categoría pre-benjamín
19:00 h Actuación del Grupo Orquestal y Grupo de Flautas de la Escuela Municipal de Música y Danza de El Escorial Lugar: Escenario de FIASGU
19:00 h Actuación del Grupo de Viento y percusión de la Escuela Municipal de Música y Danza de El Escorial Lugar: Escenario de FIASGU 21:00 h Actuación del grupo local “The Crackers” Pop-Rock y versiones Lugar: Parque Lorenzo Fernández Panadero
MARTES 6 DE JUNIO 16:00 h VII Torneo de Fútbol Indoor Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU) Categorías benjamín y alevín
JUEVES 8 DE JUNIO 16:00 h VII Torneo de Fútbol Indoor Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU) Categorías infantil y cadete 19:00 h Actuación de la Big Band de la Asociación Meridiano Cultural Lugar: Escenario de FIASGU
19:00 h Presentación del 20:00 h Audición de la Escuela Municipal de Dul- libro: Sabores del pasado: la cocina en tiempos zaina y Tamboril de El Escorial de Carlos III, de Gregorio Lugar: Escenario de FIASGU Sánchez Meco Lugar: Biblioteca Municipal
12
El Escorial San Bernabé 2017
21:00 h Actuación “Los Tres Hidalgos” Homenaje a “Los Panchos” Lugar: Parque Lorenzo Fernández Panadero
20:00 h Actuación del Club de Teatro Joven de El Escorial con la comedia “Mokinpot” Lugar: Centro Cultural Villa de El Escorial 20:30 h Actuación de Magia “Two Magic” con Ari Pissani y Luisval Lugar: Escenario de FIASGU
VIERNES 9 DE JUNIO
22:30 h Tributo a Mecano con la actuación de “La Fuerza del Destino” Lugar: Plaza de España
9:00 h Tradicional Marcha de Mayores Salida: Plaza de España 11:00 h Desayuno popular Chocolate con bizcocho Patrocina: Cafetería Pastelería “El Café de Carol” Lugar: Cafetería Pastelería “El Café de Carol” 19:00 h Actuación Infantil “Los Cuentos de Eva” Lugar: Parque Lorenzo Fernández Panadero
0:30 h Discoteca Móvil Edición especial Technohouse por dj’s locales: 19:30 h Actuación Fin de Curso de la Asociación Tony Orbe Cultural “Escorial Flamenco” Butan Lugar: Escenario de FIASGU Gielatto Lugar: Plaza de España
El Escorial San Bernabé 2017
13
SÁBADO 10 DE JUNIO
18:30 h Actuación Grupo de Baile Silvia Reaño Lugar: Escenario de FIASGU
10:00 h Torneo Gimnasia Rítmica San Bernabé Lugar: Pabellón Polideportivo Municipal 11:00 h Inauguración de la I Feria de Ganado de El Escorial Que permanecerá instalada los días 10 y 11 de junio Lugar: Parque de La Manguilla Colabora: Dirección General de Agricultura y Ganadería de la Comunidad de Madrid Más información en la página 23 11:00 h Visita Teatralizada “El Escorial de Felipe II” Salida: Plaza de España. Asociación Deverde 11:15 h Pasacalles Escuela Municipal de Dulzaina y Tamboril de el Escorial Lugar: Parque de La Manguilla 13:00 h Actuación del grupo “Los Rimau” Lugar: Parque Lorenzo Fernández Panadero 16:00 h Torneo de Golf San Bernabé 2017 (primera 20:00 h Masterclass de Baileactivo Lugar: Escenario de FIASGU salida) Organiza: Asociación de Golf Villa de El Escorial Inscripciones en el 639 359 921 Requisitos: Licencia Federativa + Hándicap Lugar: Campo Verde (Carretera de Valdemorillo) 17:30 h LI Gran Premio Ciclista Ayuntamiento de El Escorial Campeonato de Madrid, Máster 30-60 Organiza: Club Ciclista Escurialense Salida y llegada: Avenida de la Constitución
14
El Escorial San Bernabé 2017
El Escorial San Bernabé 2017
15
22:00 h Memory Pop Festival Edición Especial San Bernabé Con las actuaciones de los grupos: Los Secretos La Guardia Modestia Aparte Presentado por el locutor Fernando Megía de Melodía FM Lugar: Parking de Renfe Recoge tus invitaciones en: Ayuntamiento de El Escorial Comercios locales colaboradores www.memorypop.es Apertura de puertas a partir de las 20 h. 0:30 h Gran Discoteca Móvil Lugar: Plaza de España
16
El Escorial San Bernabé 2017
El Escorial San Bernabé 2017
17
DOMINGO 11 DE JUNIO
14:00 h Gran Paella Popular Lugar: Parque Lorenzo Fernández Panadero
9:00 h Torneo de Golf San Bernabé 2017 (segunda salida) Organiza: Asociación de Golf Villa de El Escorial Inscripciones en el 639 359 921 Requisitos: Licencia Federativa + Hándicap Lugar: Campo Verde (Carretera de Valdemorillo) 10:00 h XV Torneo Unihockey San Bernabé Lugar: Polideportivo Municipal Organiza: Club Unihockey El Escorial Todas las categorías 10:00 h Pasacalles Banda de Música Jóvenes Brillantes 10:00 h Entrega de Honores y Distinciones por el Pleno de la Corporación Lugar: Salón de Plenos del Ayuntamiento Más información en la página 28 10:30 h XXIII Concurso de Tirador Organiza: Eltirador.com Lugar: Calle Gómez del Campo 12:00 h Misa Solemne en honor a San Bernabé Lugar: Iglesia Parroquial de San Bernabé Apóstol 12:30 h Exhibición y Masterclass de Kenpo Jitsu Artes
Maestro: Darío Díaz. Instructores David Ortega y Gustavo Carrera Lugar: Escenario de FIASGU 13:00 h Procesión del Santo por las calles del municipio Itinerario: Calle Iglesia Calle Lorenzo Niño Avenida de la Arboleda (impares) Avenida de la Arboleda (pares) Plaza de España Calle Iglesia
18
18:30 h Gran Festival Taurino con picadores Cartel: Uceda Leal Iván Vicente Morenito de Aranda Miguel Maestro Ganaderías: Toros de Pablo Mayoral y Dña. Mercedes Figueroa Entrada libre para empadronados hasta completar aforo Recogida de entradas (empadronados) los días 6 y 7 de junio en el ayuntamiento y en la Oficina Municipal de Los Arroyos Venta libre (no empadronados): 10 € (en la taquilla de la plaza) Lugar: Plaza de Toros Parque “La Manguilla”
19:30 h Actuación de “BigBand Toni” Lugar: Escenario de FIASGU 22:00 h Antología de Zarzuela Interpretada por: Orquesta, Coros y Grupo de Teatro Asociación “Meridiano Cultural” Lugar: Plaza de España 0:00 h Traca fin de fiestas Lugar: Plaza de España
El Escorial San Bernabé 2017
19
20
El Escorial San Bernabé 2017
El Escorial San Bernabé 2017
21
22
El Escorial San Bernabé 2017
I FERIA DE GANADO DE EL ESCORIAL PARQUE “LA MANGUILLA”
PROGRAMA
SÁBADO 10 DE JUNIO 11:00 h Inauguración de la Feria 11:15 h Pasacalles de la Escuela Municipal de Dulzaina y Tamboril 13:00 h Exhibición con caballos a cargo de Francisco Canales Exhibición de cetrería 18:00 h
DOMINGO 11 DE JUNIO 11:00 h Apertura de la Feria 11:15 h Paseos en burro “A ritmo de burro” 12:00 h Exhibición de esquileo 16:00 h Paseos en burro “A ritmo de burro” 17:00 h Exhibición de arrastre con bueyes y caballos
El Escorial San Bernabé 2017
23
ACTIVIDADES CULTURALES FIESTAS DE SAN BERNABÉ JUEVES 1 DE JUNIO
MARTES 13 DE JUNIO
19:00 h Homenaje a Gloria Fuertes Lectura dramatizada de sus poemas Lugar: Biblioteca Municipal Para adultos.
19:00 h Presentación del libro: El hombre que cazaba moscas, de Jean-Loup Rebours y Pablo Ontoria Lugar: Biblioteca Municipal
JUEVES 15 DE JUNIO
SÁBADO 3 DE JUNIO
19:00 h Actuación de la Escuela de Folklore Club de Amigos Los Chachipés Lugar: Escenario de FIASGU
LUNES 5 DE JUNIO
18:00 h Presentación del libro: La fábrica de cuentos, de Luis Miguel Domingo Santiago. Lugar: Biblioteca Municipal
SÁBADO 17 DE JUNIO
20:00 h Audición de la Escuela Municipal de Dulzaina y Tamboril de El Escorial Lugar: Escenario de FIASGU
20:00 H VI MUESTRA DE FOLKLORE NACIONAL “VILLA DE EL ESCORIAL” PARTICIPAN: GRUPO FOLKLÓRICO “CALDERÓN DE LA BARCA” BARAJAS (MADRID) GRUPO DE COROS Y DANZAS “VIRGEN DE LOS ÁNGELES“. PEDRO MUÑOZ (CIUDAD REAL) GRUPO DE MÚSICA Y DANZA “LOS CHACHIPÉS” VILLA DE EL ESCORIAL LUGAR: PLAZA DE ESPAÑA
MIERCOLES 7 DE JUNIO
DOMINGO 18 DE JUNIO
JUEVES 8 DE JUNIO
DOMINGO 25 DE JUNIO
19:00 h Actuación del Grupo Orquestal y Grupo de Flautas de la Escuela Municipal de Música y Danza de El Escorial Lugar: Escenario de FIASGU
MARTES 6 DE JUNIO
19:00 h Actuación del Grupo de Viento y percusión de la Escuela Municipal de Música y Danza de El Escorial Lugar: Escenario de FIASGU 19:00 h Actuación de la Big Band de la Asociación Meridiano Cultural Lugar: Escenario de FIASGU 19:00 h Presentación del libro: Sabores del pasado: la cocina en tiempos de Carlos III, de Gregorio Sánchez Meco Lugar: Biblioteca Municipal
VIERNES 9 DE JUNIO
19:30 h Actuación Fin de Curso de la Asociación Cultural “Escorial Flamenco” Lugar: Escenario de FIASGU 20:00 h ACTUACIÓN DEL CLUB DE TEATRO JOVEN DE EL ESCORIAL CON LA COMEDIA “MOKINPOT” LUGAR: CENTRO CULTURAL VILLA DE EL ESCORIAL
SÁBADO 10 DE JUNIO
18:30 h Actuación Grupo de Baile Silvia Reaño Lugar: Escenario de FIASGU
DOMINGO 11 DE JUNIO
19:30 h Actuación de “BigBand Toni” Lugar: Escenario de FIASGU 22:00 h Antología de Zarzuela Interpretada por: Orquesta, Coros y Grupo de Teatro Asociación “Meridiano Cultural” Lugar: Plaza de España
24
20:00 H ACTUACIÓN DEL GRUPO FOLKLÓRICO “ROMPIENDO EL BAILE” LUGAR: PLAZA DE ESPAÑA 12:30 H II ENCUENTRO DE BANDAS DE MÚSICA DE EL ESCORIAL BANDA MUNICIPAL DE PEZUELA DE LAS TORRES BANDA DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA Y DANZA DE EL ESCORIAL LUGAR: PARQUE LORENZO FERNANDEZ PANADERO
EXPOSICIONES
DEL 1 AL 15 DE JUNIO EXPOSICIÓN TRAYECTORIA DE LA HERMANDAD DE SAN BERNABÉ INAUGURACIÓN 4 DE JUNIO, 13:15 H LUGAR: CENTRO DE EXPOSICIONES “CASTILLA” DEL 1 AL 18 DE JUNIO EXPOSICIÓN “SABORES DEL PASADO: LA COCINA EN TIEMPOS DE CARLOS III” LUGAR: CENTRO CULTURAL VILLA DE EL ESCORIAL (CEDIDO POR EL AYUNTAMIENTO DE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL) DEL 19 AL 25 DE JUNIO EXPOSICIÓN COFRADÍA DE LA VERACRUZ LUGAR: CENTRO DE EXPOSICIONES CASTILLA DEL 28 DE JUNIO AL 10 DE JULIO EXPOSICIÓN RAFAEL GONZÁLEZ HERRANZ LUGAR: CENTRO DE EXPOSICIONES CASTILLA
El Escorial San Bernabé 2017
El Escorial San Bernabé 2017
25
ACTIVIDADES DEPORTIVAS FIESTAS SAN BERNABE 2017 26-27 28 DE MAYO VI Encuentro Internacional de Capoeira 2016 Lugar: Polideportivo Municipal
LUNES 29 DE MAYO 18:00 h IX Torneo Fútbol 7 Categorías Menores Liguilla categorías pre-benjamín benjamín, alevín e infantil Lugar: Polideportivo Municipal
MARTES 30 DE MAYO 18:00 h IX Torneo Fútbol 7 Categorías Menores Liguilla categorías pre-benjamín benjamín, alevín e infantil Lugar: Polideportivo Municipal
MIERCOLES 31 DE MAYO 18:00 h IX Torneo Fútbol 7 Categorías Menores Liguilla categorías pre-benjamín benjamín, alevín e infantil Lugar: Polideportivo Municipal
JUEVES 1 DE JUNIO 18:00 h VIII Torneo Fútbol 7 Categorías Menores Semifinales categorías benjamín, alevín e infantil Lugar: Polideportivo Municipal
VIERNES 2 DE JUNIO 17:00 h IX Torneo Fútbol 7 Categorías Menores Semifinales categoría Prebenjamín Finales categorías pre benjamín, benjamín, alevín e infantil Lugar: Polideportivo Municipal
26
18:00 h IX Torneo de Bádminton Todas las categorías Lugar: Polideportivo Municipal 19:30 h VIII Torneo de Voley Hierba Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU) Categorías infantil, cadete y absoluta
SÁBADO 3 DE JUNIO 10:00 h II Torneo de Baloncesto Categorías benjamín, alevín, infantil y cadete (masculino y femenino) Lugar: Polideportivo Municipal 10:00 h VIII Torneo de Voley Hierba Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU) Categorías infantil, cadete y absoluta
DOMINGO 4 DE JUNIO 9:30 h II Legua Urbana Organiza: Club de Atletismo Las Ardillas Salida: Avda. de la Arboleda 10:45 h XVIII Milla Urbana Organiza: Club de Atletismo Las Ardillas Salida: Avda. de la Arboleda 18:00 h VIII Torneo de Voley Hierba Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU) Categorías infantil, cadete y absoluta (finales)
LUNES 5 DE JUNIO 16:00 h VIII Torneo de Voley Hierba Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU) Categorías benjamín y alevín
El Escorial San Bernabé 2017
MARTES 6 DE JUNIO
SÁBADO 17 DE JUNIO
16:00 h VII Torneo de Fútbol Indoor Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU) Categorías benjamín y alevín
9:00 h II Torneo Padel Femenino San Bernabé Lugar: Polideportivo Municipal Fase Liguilla
MIERCOLES 7 DE JUNIO
9:00 h IX Torneo Pádel Masculino San Bernabé Lugar: Polideportivo Municipal Fase Liguilla
16:00 h VII Torneo de Fútbol Indoor Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU) Categoría pre-benjamín
17:00 h II Torneo Padel Femenino San Bernabé Lugar: Polideportivo Municipal Fase Liguilla Continuación
JUEVES 8 DE JUNIO
17:00 h VIII Torneo Pádel San Bernabé Lugar: Polideportivo Municipal Fase Liguilla
16:00 h VII Torneo de Fútbol Indoor Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU) Categorías infantil y cadete
DOMINGO 19 DE JUNIO
SABADO 10 DE JUNIO
10:00 h II Torneo Padel Femenino San Bernabé Lugar: Polideportivo Municipal Semifinales y Finales
10:00 h Torneo Gimnasia Rítmica San Bernabé Lugar: Pabellón Polideportivo Municipal
10:00 h VIII Torneo Pádel San Bernabé Lugar: Polideportivo Municipal Semifinales y Finales
DOMINGO 11 DE JUNIO
OTRAS ACTIVIDADES
10:00 h XV Torneo Unihockey San Bernabé Lugar: Polideportivo Municipal Organiza: Club Unihockey El Escorial Todas las categorías
16 – 17 – 18 DE JUNIO
Torneo de Fútbol 7 Categoría Absoluta Fiestas de Mozos, Casados y Viudos Lugar: Polideportivo Municipal
VIERNES 16 DE JUNIO 20:00 h II Torneo Padel Femenino San Bernabé Lugar: Polideportivo Municipal Fase Liguilla 20:00 h IX Torneo Padel San Bernabé Lugar: Polideportivo Municipal Fase Liguilla
El Escorial San Bernabé 2017
27
HONORES Y DISTINCIONES 2017 MEDALLA DE LA LEAL VILLA EN SU CATEGORÍA DE ORO Policía Nacional - Centro Proceso de Datos. MEDALLA DE LA LEAL VILLA EN SU CATEGORÍA DE PLATA Cofradía Santísimo Sacramento. TÍTULO DE HIJO ADOPTIVO D. José Sacristán Turiégano TÍTULO DE HIJO ADOPTIVO D. Florentino de Andrés Jalvo MEDALLA AL MÉRITO ARTÍSTICO D. Francisco Canales Elvira MEDALLA AL MÉRITO ARTÍSTICO D. Carlos Arribas Rodríguez “Jabonerito” MEDALLA AL MÉRITO EMPRESARIAL Familia Antón de “Viveros Antón” MEDALLA DE LA LEAL VILLA Empleados municipales jubilados: Dña. Mercedes de Gracia Mateos D. Alberto Sánchez Alonso D. Luis Fernando Herranz Planelles Dña. María Teresa Menéndez García D. Jesús Maroto Ramiro MEDALLA DE PERMANENCIA DE 1ª CATEGORÍA Al Cabo de la Policía Local D. Antonio Valadés Aparicio y al Suboficial Jefe de la Policía Local D. José Manuel Rubio Escudero
28
El Escorial San Bernabé 2017
El Escorial San Bernabé 2017
29
PROGRAMACIÓN ACTIVIDADES FIASGU 2017 SÁBADO 3 DE JUNIO
LUNES 5 DE JUNIO
18:30 h Inauguración de la XXXIII Feria Industrial y Artesanal de la Sierra de Guadarrama Lugar: Pórtico de entrada FIASGU
17:00 h Pinta y colorea Lugar: Stand Espacio Joven.
19:00 h Actuación de la Escuela de Folklore Club de Amigos “Los Chachipés”. Lugar: Escenario de FIASGU 19:00 h Globoflexia y pintacaras Lugar: Stand Espacio Joven.
19:00 h Grupo Orquestal y Grupo de Flautas de la Escuela Municipal de Música y Danza de El Escorial Lugar: Escenario de FIASGU
MARTES 6 DE JUNIO
DOMINGO 4 DE JUNIO
11:00 h Demostración Taller Encajeras de Bolillos de El Escorial Lugar: Escenario de FIASGU
11:00 h Pinta y colorea Lugar: Stand Espacio Joven.
17:00 h Pinta y colorea Lugar: Stand Espacio Joven.
12:00 h Desfile Colores del Mundo (Modas Telas Africanas) Lugar: Escenario de FIASGU
20:00 h Audición de la Escuela Municipal de Dulzaina y Tamboril de El Escorial Lugar: Escenario de FIASGU
13:00 h Taller de encuadernación Artesanal por Berta Molina Lugar: Stand Texturas y Colores
MIÉRCOLES 7 DE JUNIO
17:30 h Pinta y colorea 18:30 h Globoflexia 19:00 h Pintacaras Lugar: Stand Espacio Joven.
17:00 h Pinta y colorea Lugar: Stand Espacio Joven.
19:00 h Taller de artesanía en piel Lugar: Stand Texturas y Colores
17:30 h Demostración Taller Encajeras de Bolillos de El Escorial Lugar: Escenario de FIASGU
19:30 h Actuación del grupo “Cerrado por Vacaciones”. Rumba, Pop y Flamenco. Lugar: Escenario de FIASGU
19:00 h Actuación del Grupo de Viento y Percusión de la Escuela Municipal de Música y Danza de El Escorial Lugar: Escenario de FIASGU
30
El Escorial San Bernabé 2017
JUEVES 8 DE JUNIO 17:00 h Pinta y colorea Lugar: Stand Espacio Joven. 19:00 h Actuación de la Big Band de la Asociación Meridiano Cultural Lugar: Escenario de FIASGU
19:00 h Taller Exhibición de Parkour Organiza: Espacio Joven Lugar: Pista deportiva 20:00 h Masterclass de Baileactivo Lugar: Escenario de FIASGU
DOMINGO 11 DE JUNIO
VIERNES 9 DE JUNIO
11:00 h Pinta y colorea Lugar: Stand Espacio Joven.
17:30 h Pinta y colorea 18:30 h Globoflexia 19:00 h Pintacaras Lugar: Stand Espacio Joven.
11:00 h Actividad Familiar “El Hotel de Insectos” Dinamiza: Asociación Deverde
19.00 h Taller de Decoración de Abanicos por Silvia Rais Lugar: Stand Texturas y Colores
12:30 h Exhibición y Masterclass de Kenpo Jitsu Artes Maestro: Darío Díaz. Instructores David Ortega y Gustavo Carrera Lugar: Escenario de FIASGU
19:30 h Actuación fin de curso de la Asociación Cultural “Escorial Flamenco” Lugar: Escenario de FIASGU
17:30 h Pinta y colorea 18:30 h Globoflexia 19:00 h Pintacaras Lugar: Stand Espacio Joven.
20:30 h Actuación de Magia “Two Magic” con Ari Pissani y Luisval Lugar: Escenario de FIASGU
19:30 h Actuación de “BigBand Toni” Lugar: Escenario de FIASGU
SÁBADO 10 DE JUNIO 11:00 h Pinta y colorea Lugar: Stand Espacio Joven. 13:00 h Taller de Artesanía en vidrio por Paz Antón Lugar: Stand Texturas y Colores 17:30 h Pinta y colorea 18:30 h Globoflexia 19:00 h Pintacaras Lugar: Stand Espacio Joven. 18:30 h Actuación Grupo de Baile “Silvia Reaño”. Lugar: Escenario de FIASGU 19:00 h Telar Artesanal por Clemency Gibson Lugar: Stand Texturas y Colores
El Escorial San Bernabé 2017
31
32
El Escorial San Bernabé 2017
El Escorial San Bernabé 2017
33
34
El Escorial San Bernabé 2017
