El Pont nº251 Esplugues 2017

EL PONT

251 D’ESPLUGUES

Revista municipal d’informació | setembre de 2017

Núm.

elpont@esplugues.cat www.esplugues.cat

La Festa Major, del 20 al 24 de setembre Els gegants d’Esplugues, durant la trobada de la Festa Major de l’any passat

• Atapeït programa de Sant Mateu durant cinc dies

• Chambao lidera una oferta musical que aposta també pels grups locals

• Crida per denunciar agressions masclistes pàgines 3 i 5

Avancen les obres del carril bici de connexió amb Barcelona

Aprovat el futur complex esportiu i sociocultural de Can Vidalet

EspluguesApp reuneix informació pràctica de la ciutat

pàgina 11

pàgina 9

pàgina 17

TELÈFONS D’INTERÈS 900 30 00 82 Punt d’Atenció a la Ciutadania (tel. gratuït) 93 371 33 50 Ajuntament 092/93 371 66 66 Policia Local d’Esplugues 112/93 413 99 00 Mossos d’Esquadra 091/93 261 90 91 Cos Nacional de Policia (Comissaria de Cornellà) 112 Bombers (l’Hospitalet) —urgències— 061 Urgències mèdiques 016-900 900 120 Telèfon d’atenció de violència de gènere 93 371 02 66 Centre Soc. Molí-Cadí/Punt d’Atenció de Can Vidalet/

OMIC Can Vidalet 93 473 14 10 Edifici Municipal del c. Joaquim Rosal 93 371 33 50 Casal de Cultura Robert Brillas/Arxiu Històric 93 470 02 18 Museu Can Tinturé 93 480 27 18 Complex Esportiu Municipal La Plana 93 473 18 99 Complex Esportiu Municipal Les Moreres 93 372 92 52 Poliesportiu Can Vidalet 93 372 97 06 Espai Jove Remolí 661 98 76 90 Oficina Jove d’Emancipació 93 371 02 66 Equip Serveis Socials Can Vidalet 93 372 04 16 Centre Municipal Puig Coca (serv. socials La Plana i

Centre, escoles de música i ceràmica, OMIC,

Ocupació, Oficina de Comerç d’Esplugues) 93 371 91 19 Biblioteca Pare Miquel d’Esplugues 93 480 74 38 Biblioteca La Bòbila 93 470 29 29 ABS Lluís Millet (ambulatori) 93 473 15 69 ABS La Bòbila (ambulatori) 93 473 21 30/ Servei d’atenció a l’alcoholisme. Associació 93 371 02 66 d’Alcohòlics Rehabilitats d’Esplugues 93 373 41 52 Centre d’atenció de toxicomanies CAS Fontsanta 93 280 40 00 Hospital St. Joan de Déu 93 371 82 02 Creu Roja Esplugues 900 30 00 82 (PAC) Recollida de mobles i trastos vells 93 371 57 46 Deixalleria de la Fontsanta 93 470 58 42 Oficina d’Ocupació de la Generalitat 93 472 91 81 Organisme de Gestió Tributària 93 371 42 01 Jutjat de 1a Instància i Instrucció núm. 1 93 473 64 52 Jutjat de 1a Instància i Instrucció núm. 2 93 553 85 90 Jutjat núm. 3 i de violència sobre la dona 93 473 81 65 Registre Civil 93 372 34 00 Registre de la Propietat 93 666 73 11 Administració d’Hisenda (Sant Feliu de Llobregat) 900 710 710 Aigües BCN (atenció de 8 a 20 h) 900 700 720 (avaries 24 h) 902 200 850 Informació Gas Natural (Urgències: 900 750 750) 800 760 333 Endesa (avaries: 800 760 706) 010 Informació transports metropolitans 93 470 08 95 Serveis Funeraris d’Esplugues

(servei permanent 24 hores) 93 372 91 00 ETV (Esplugues Televisió)

Voleu rebre el butlletí digital?

Al web www.esplugues.cat teniu l’oportunitat de subscriure-vos al butlletí digital EL PONT D’ESPLUGUES.CAT

ENS INTERESSA LA VOSTRA OPINIÓ SOBRE L’ÚS DE LA BICICLETA A ESPLUGUES Fes-nos arribar propostes de millora a través d’aquest codi qr o del web municipal (esplugues.cat)

EL PONT

D’ESPLUGUES

FARMÀCIES D’ESPLUGUES Farmàcia Sans Farmàcia Ventura Farmàcia Vilamala Farmàcia Talon Farmàcia Sarroca Farmàcia Serra Farmàcia Gaudes Navarro Farmàcia Sánchez Farmàcia Tomàs Farmàcia Jené Domènech Farmàcia Gimeno Farmàcia Jené Farmàcia Sabaté

Àngel Guimerà, 130 Molí, 22 Av. Cornellà, 99-101 Santa Rosa, 5 Nord, 64 Isidre Martí, 40 Pere Pelegrí, 26 Verge de la Mercè, 42 La Pau, 1 M. J. Corrales, 10 Rovellat, 41-47 Àngel Guimerà, 9 Glicines, 23

2 | EL PONT D’ESPLUGUES 251 | setembre 2017

93 371 03 83 93 371 08 90 93 372 17 01 93 372 58 52 93 371 88 04 93 371 03 92 93 473 97 21 93 371 68 77 93 371 24 89 93 371 05 10 93 371 73 38 93 371 00 49 93 371 10 17

Premi Arrel de la Diputació de Barcelona a la millor publicació municipal de Catalunya (1994) Edita: Ajuntament d’Esplugues.

Telèfon 93 371 33 50 Direcció: Eulàlia Santiago.

Redacció: Juan Carlos Ruiz i Marga Casado Fotografies: Lluís Tarrés, J. C. Ruiz i M. Casado Compaginació i disseny: Traç edicions Publicitat: Publimpacte (tel. 93 473

64 11). Els continguts dels anuncis són responsabilitat de l’empresa que es publicita.

Distribució: SMS 91 SL Impressió: Editorial MIC Tiratge: 20.200 exemplars D.L.B: B-46.327/88 Per adreçar un e-mail a l’Ajuntament: ajuntament@esplugues.cat

Cost d’EL PONT 250: 5.012,80 euros.

Ingressos publicitaris d’EL PONT 250: 2.731,79 euros.

EL TEMA DEL MES FESTA MAJOR DE SANT MATEU, DEL 20 AL 24 DE SETEMBRE

Públic assistent a un dels concerts de l’any passat

El cartell oficial de la festa ret homenatge a l’entitat Boc de Biterna, que enguany celebra el 20è aniversari

A punt per a Sant Mateu 2017 Chambao, Doctor Prats i La Húngara, entre una oferta musical on també tindran cabuda grups locals. El Mercat ‘Esplugas City’ ampliarà activitats relacionades amb el Far West La Festa Major de Sant Mateu farà que els carrers i les places d’Esplugues bullin d’activitat durant els cinc dies que durarà la festa gran. Enguany, la festivitat local de Sant Mateu (21 de setembre) cau en dijous i això fa que la festa s’allargui del dimecres 20 al diumenge 24.

Tot i que el pressupost destinat a les festes és similar al dels darrers anys, uns 110.000 euros, el nombre d’activitats organitzades per l’Ajuntament i les entitats va en augment. Per exemple, les que tenen a veure amb el Mercat Esplugas City –amb prop d’un centenar de parades–, que enguany obrirà durant cinc dies i oferirà dos espectacles diferents amb cavalls (n’afegeix un) i un concert de pianola, entre d’altres espectacles.

També creix el festival musical i folklòric Duendes con Arte, que a la doble sessió habitual de diumenge (matí i tarda) afegeix una prèvia la tarda de dissabte, amb grups locals. La cantant

andalusa de pop-flamenc La Húngara, actuació estel·lar d’aquest festival (diumenge 24), serà un dels noms musicals de les festes, juntament amb els grups Chambao i Doctor Prats, que actuaran a l’escenari del carrer Sant Antoni Maria Claret, el dissabte 23 i el diumenge 24, respectivament. En aquest escenari, la nit del divendres 22 hi actuaran DJ Blanca Ross i The Tripletz. I

n EL PREGÓ, DIMECRES 20

L’excampió de natació Jordi Jou, veí d’Esplugues, en serà el pregoner al parc de les Tres Esplugues, es faran diversos concerts organitzats per l’Associació de Festes Populars d’Esplugues.

Però no serà aquesta tota l’oferta musical, ja que “enguany hem apostat fort per donar ca-

buda a grups locals de diferents estils”, afirma la regidora de Cultura, Maribel Aguilera. És el cas de Clàssics Mousikh Quartet (versions dels anys 50 i 60 de soul i jazz), Los Inolvidables 70’s o els que actuaran a l’Escenari Esplurock la nit del dissabte 23 al parc dels Torrents –una altra de les novetats d’enguany–, a més de la prèvia ja esmentada de Duendes con Arte.

Un dels actes centrals de tota Festa Major és el pregó, que enguany es farà la nit de dimecres 20 i correrà a càrrec d’un il·lustre esportista espluguí: l’ex campió estatal de natació Jordi Jou, actualment un dels millors tècnics espanyols d’aquest esport.

Altres activitats multitudinàries seran la Festa Holi, el Correfoc, la Diada Castellera, la Trobada Gegantera i el Piromusical final. D’altra banda, el Torneig Ciutat d’Esplugues d’handbol juvenil es farà del 15 al 17 de setembre. n passa a la pàgina 5

EL PONT D’ESPLUGUES | 3 251 | setembre 2017

PUBLICITAT

4 | EL PONT D’ESPLUGUES 251 | setembre 2017

EL TEMA DEL MES FESTA MAJOR DE SANT MATEU, DEL 20 AL 24 DE SETEMBRE

Pilar Díaz Alcaldessa d’Esplugues

Per unes festes lliures de masclisme

Cercavila Festiva de Sant Mateu

Espai per denunciar agressions sexistes Com ja va passar al juliol amb la festa de Santa Magdalena (foto), una xarxa d’agents preventives, una carpa informativa que es col·locarà a diferents espais festius, un telèfon (620 285 111), l’app de seguretat d’Esplugues i el personal municipal format especialment per aplicar el nou Protocol per unes festes lliures de violències sexistes, contribuiran a fer de la Festa Major de Sant Mateu un espai de diversió per a tothom, sense cap tipus d’excepció. El protocol d’actuació, que sorgeix del treball de l’Ajuntament, entitats de la ciutat i la societat civil, fa una crida a tota la ciutadania perquè cap agressió sexista (física, verbal o gestual) quedi sense resposta. Tothom podrà denunciar una agressió a les agents preventives o l’organització, i les persones agredides estaran acompanyades en tot moment.

Gràcies a l’esforç conjunt de l’Ajuntament i les entitats, la Festa Major de Sant Mateu tornarà a fer bullir d’activitat els carrers i places d’Esplugues. Amb una programació pensada per no deixar ningú al marge. Perquè les festes són perquè tothom en pugui gaudir, sense cap tipus d’excepció. Per això, com ha passat per Santa Magdalena, durant la Festa Major de Sant Mateu no volem tolerar cap agressió sexista, sigui física, verbal, ambiental o gestual. Els espais d’oci i multitudinaris són més propicis perquè es produeixin agressions masclistes, per la combinació de la lògica patriarcal amb un ambient informal amb possible consum d’alcohol i drogues.

Per evitar això vam crear una comissió, on hi havia representació de l’Ajuntament, les entitats ciutadanes i la societat civil, en la qual hem treballat intensament per elaborar un protocol comú d’actuació.

Durant els dies de festa tindrem una xarxa d’agents preventives perquè la víctima de qualsevol agressió de caràcter sexista, o qualsevol persona que ho presenciï, pugui denunciar-ho. I és que tota agressió a una dona pel fet de ser dona és una agressió contra tothom i mereix una resposta col·lectiva.

Vull agrair l’esforç d’aquestes agents que han rebut formació i dedicaran voluntàriament una part del seu temps d’oci a prevenir i a denunciar aquestes conductes. A Esplugues volem viure les festes de manera plena i sense masclisme. Bona Festa Major a tothom! n

Diada Castellera ‘de Champions’ Els Castellers de Vilafranca, la millor colla actual, actuarà a Esplugues juntament amb Cargolins i Capgrossos de Mataró ve de la pàgina 3 En el món casteller ningú posa en dubte que els Castellers de Vilafranca són la millor colla del món. Lidera tots els rànquings i ha estat la guanyadora del biennal Concurs de Castells de Tarragona des del 2002. Enguany, els seus castells estratosfèrics es podran gaudir a la Diada Castellera del diumenge 24 de setembre.

La jornada a la plaça Santa Magdalena promet ser de traca i mocador, ja que els penedesencs compartiran plaça amb els Capgrossos de Mataró, cinquens del rànquing de Portal Casteller, i els amfitrions, els Cargolins, que als darrers anys han donat un salt endavant i s’han situat en el top 25 dels castells.

Trobada Gegantera A pocs metres d’on tindrà lloc la Diada Castellera, a la plaça Catalunya, i previ recorregut pels carrers del centre, diumenge al matí es podrà gaudir també de la 33a Trobada de Gegants i Capgrossos d’Esplugues, que comptarà amb convidats d’alçada provinents de Sant Just Desvern, Sant Boi, Cornellà de Llobregat, Sabadell, Sant Joan Despí, Valls, Santa Coloma de Cervelló, Santa Coloma de Gramenet, a més dels gegants locals, que enguany estaran acompanyats d’un grup de l’Escola Municipal de Música. n Més informació de la Festa Major a L’AGENDA

Diada Castellera del 2016

EL PONT D’ESPLUGUES | 5 251 | setembre 2017

ACTUALITAT

Aprovada la licitació del futur Complex Sociocultural i Esportiu Can Vidalet La creació de la Comissió de Protecció Civil i el règim d’ús de La Baronda, altres acords SESSIÓ PLENÀRIA 19 JULIOL • Complex Sociocultural i Esportiu. Es va aprovar la licitació del projecte del futur Complex Sociocultural i Esportiu Can Vidalet per un import de 8.205.456,09 euros amb els vots a favor de PSC, PDeCAT, C’s, ERC, PP i Canviem Esplugues, i l’abstenció d’ICV, CUP i la regidora no adscrita Laura Benito. (Informació sobre l’equipament a la pàgina 9).

En el decurs del debat, el portaveu del PSC, Eduard Sanz, va dir que “l’equipament significarà un gran revulsiu al barri com un gran espai de centralitat i cohesió, un equipament d’ús ciutadà que ha d’ajudar a la millora del barri i de la ciutat”. Sanz es va referir a l’esforç municipal per “promoure l’esport de base, com a element de cohesió social i de salut” i en referència a la proposta de fer una residència per a gent gran que van fer alguns regidors i regidores, va dir

que “les residències les ha de fer la Generalitat que és qui en té les competències. Des de l’Ajuntament posarem totes les facilitats, però no la construirem amb els recursos dels veïns i veïnes d’Esplugues perquè no ens pertoca”. I sobre la piscina, va dir que “segurament haurem de tirar endavant altres equipaments i ho tindrem en compte a l’hora de redactar el Pla d’equipaments de ciutat”.

També per part de l’equip de govern, el portaveu del PDeCAT, Santi Siquier, va assenyalar que “a Esplugues hi ha un dèficit de certs equipaments com aquest PAV3 (pavelló amb 3 pistes), és un equipament molt potent per a l’esport de base i per socialitzar” i va afegir que “serà un equipament amb criteri de barri i de ciutat”.

Julio Roldán, de C’s, va donar suport i va dir que, tot i així, “el veiem incomplet, tenim encara la possibilitat d’incloure la piscina en un futur, hi ha espai”.

PER UNA ESPLUGUES AMB CIVISME Es recorda que no està permès l’ús de plaguicides com el sofre a l’espai públic per evitar els marcatges territorials dels animals (orins).

L’ús del sofre només està reservat a agricultors i aplicadors professionals. La perillositat és evident.

Les persones propietàries d’animals de companyia són responsables de les conductes antihigièniques i molestes derivades dels animals.

Mantenir la ciutat neta i saludable necessita del civisme i de la cooperació de tota la ciutadania

6 | EL PONT D’ESPLUGUES 251 | setembre 2017

El portaveu d’ERC, Oriol Torras, va dir que “tot el que sigui agilitzar la tramitació i la construcció d’aquest equipament nosaltres no hi posarem cap impediment i per tant votarem que sí” i va qualificar el futur equipament tot dient que “és una instal·lació esportiva de qualitat que serà essencial i urgent en la vertebració humana del barri”. També es va referir a “la necessitat que hi ha a Esplugues d’una segona piscina lúdica donada la saturació de l’actual piscina d’estiu” i va demanar a l’equip de govern que l’inclogui en els plans directors futurs.

Per al PP, Marcos Sánchez va dir que “donem suport, considerem que és un equipament necessari, es fa una cosa que és de sentit comú. (...) Considerem que és un acte de justícia amb el barri”. Sobre el procediment seguit, va afegir que “no tenim cap inconvenient en cedir l’acte administratiu a la Junta de Govern, no entenem

ACTUALITAT la por d’altres forces polítiques, després s’haurà d’aprovar en un Ple”.

La portaveu d’ICV, Estefania Zafra, va dir que el seu grup s’abstenia perquè “el poliesportiu i el centre cultural a Can Vidalet és necessari però el barri té moltes mancances” i va criticar que “el procés que s’ha seguit és donar explicacions quan el projecte ja s’ha fet”.

La portaveu de la CUP, Anna Coll, va explicar l’abstenció tot dient que “és molt necessària la construcció però el procediment no ens ha agradat”.

Julián Carrasco, portaveu de CE, va votar a favor “perquè és aprovació inicial”.

La regidora no adscrita Laura Benito ha argumentat la seva abstenció dient que “el projecte em sembla bo però tinc dubtes; no tenim molts poliesportius ja? El barri de Can Vidalet no té altres necessitats? Com per exemple una residència per a gent gran”.

• Comissió Municipal de Protecció Civil.

S’aprova per unanimitat la creació de la Comissió Municipal de Protecció Civil d’Esplugues, com a òrgan per a la planificació i el control de la protecció civil municipal, així com també per a l’homologació dels plans d’autoprotecció de les empreses, establiments, centres, dependències, instal·lacions o activitats.

També es fa l’aprovació inicial del reglament de funcionament i la vinculació única de l’Associació de Voluntaris de Protecció Civil d’Esplugues amb l’autoritat municipal i els plans de protecció corresponents. D’acord amb el Reglament de les Associacions del Voluntariat de Protecció Civil de Catalunya, els plans de protecció civil

només poden reconèixer una associació de persones voluntàries per municipi.

• Modificació de crèdits. S’aprova una modificació per import de 5.417.798,78 d’euros, dels quals 5.091.687 suposen increment de pressupost i 326.111,78, un canvi de destinació de partides ja existents. Hi voten a favor PSC, PDeCAT, ERC i la regidora no adscrita, s’abstenen C’s, PP, ICV i CE, i hi vota en contra la CUP. El crèdit per a despesa d’inversió es modifica en la quantitat de 5.409.061,00 e. El romanent líquid de tresoreria per a despeses generals permetrà finançar inversions financerament sostenibles, d’acord amb la legislació vigent, entre les quals destaquen: obra al col·lector Can Cervera (1.168.000 e), millora i accessibilitat als carrers Gaspar Fàbregas (777.570 e), Sant Francesc Xavier (585.479 e) i Llunell (647.640 e). Així mateix, el romanent de tresoreria de despeses d’inversió es destinarà a finançar un projecte d’eficiència energètica de l’enllumenat públic per un import de 1.550.000 e.

• Ús de l’Espai Baronda. S’aprova el règim d’ús de l’Espai Baronda, una vegada extingida la concessió d’obres públiques de la nau, així com la taxa que regularà la utilització privativa de l’espai. Es fa votació conjunta: a favor, PSC, PDeCAT, CE i C’s parcialment –a favor de la taxa i en contra del règim d’ús de l’espai–; abstenció d’ERC, PP, CUP i regidora no adscrita, i en contra, ICV. Es preveu destinar una superfície mínima de 1.935,43 m2 útils a serveis municipals i, en la mesura en que siguin compatibles amb aquests serveis, a usos culturals i recreatius.

Així mateix, es preveu una superfície màxima de

2.892,28 m2 útils per a usos terciaris i d’oficina i 698,49 m2 útils a restauració.

S’acorda que es permetrà la utilització privativa de les porcions destinades a usos terciaris i d’oficina, i restauració a desenvolupar per empreses privades que es dediquin preferentment a activitats vinculades directament a les tecnologies de la informació, la recerca i, en general, les vinculades a la innovació, el desenvolupament i la investigació, les audiovisuals, la creació artística, l’arquitectura, les enginyeries, el medi ambient i la sostenibilitat en les seves diferents vessants. Les utilitzacions privatives s’atorgaran prèvia concurrència pública i estaran subjectes a la taxa o aportació econòmica que s’estableixi per part de l’Ajuntament. Pel que fa a les oficines, la taxa mensual es fixa en 15 e/m2.

• Moció de suport al Correllengua. Prospera la moció d’ERC, PDeCAT, PSC i ICV de suport al Correllengua 2017. La moció argumenta que és un instrument reivindicatiu de la societat a favor de la plena normalització en l’ús social de la llengua arreu dels territoris de parla catalana i a favor de la unitat de la llengua. Hi voten a favor els grups proposants, PP, CUP i CE, mentre que C’s i la regidora no adscrita s’abstenen.

• Moció de suport a la Declaració de Barcelona pels drets humans. Prospera la moció de la regidora no adscrita, Laura Benito -en nom de Gestión Democrática de Esplugues- i del PP “en pro dels drets humans i el respecte a la legalitat i democràcia a Veneçuela” . Hi voten a favor els regidors i regidores proposants, PSC, Cs, ERC i PDeCAT, mentre que hi voten en contra ICV, CUP i CE. n

L’Ajuntament estrena estil amb el nou logotip ‘Esplugues Connecta’ L’Ajuntament d’Esplugues estrena un nou estil i una nova marca: Esplugues Connecta. La frase o claim fa referència a Esplugues com a municipi connectat amb les persones que hi viuen, amb els espais verds, amb les empreses, amb el seu passat i la seva història, amb la comarca, amb l’aeroport, amb la ciutat de Barcelona...

Esplugues Connecta mostra també la voluntat municipal de propiciar la interacció i la comunicació en totes les direccions, d’incentivar la participació de totes les persones, entitats i empreses com a manera de fer créixer la ciutat. És per això que el nou logotip i claim de l’Ajuntament també es conjuga en segona persona: Connecta’t a Esplugues, com una invitació a aquesta implicació amb la ciutat. Finalment,

la C de la paraula Connecta és un símbol del punt de partida i d’arribada des de i cap a tots els àmbits.

Canvi en la comunicació El nou manual d’estil, elaborat per l’agència Vis-tek, es va plasmant, ja des de la celebració al maig de Firesplugues, en les diverses comunicacions municipals: la cartelleria, els L’Ajuntament Informa, la pàgina web, els uniformes, vehicles, etc. L’Ajuntament d’Esplugues substituirà així l’actual marca de ciutat Esplugues Sorprèn, vigent des del 2008.

La nova marca de ciutat té aplicacions o declinacions gràfiques per als diversos àmbits de gestió de l’Ajuntament: Esplugues connecta amb les dones, amb l’habitatge, amb la cultura

i amb el patrimoni cultural, amb els barris, amb els esports, amb la infància, amb l’accessibilitat, la gent gran, la joventut, el comerç o el civisme.

Totes elles reflecteixen àrees d’interès de la ciutat i de la ciutadania. n

EL PONT D’ESPLUGUES | 7 251 | setembre 2017

PUBLICITAT

8 | EL PONT D’ESPLUGUES 251 | setembre 2017

ACTUALITAT 1

2

3

4

1.- Imagen virtual del exterior. 2.- Presentación en audiencia pública. 3.- Imagen virtual del pabellón deportivo. 4.- Imagen virtual de una sala de actividades

Can Vidalet tendrá un moderno complejo para actividades deportivas y culturales El Ayuntamiento licita el proyecto, que sustituirá al actual polideportivo, con un presupuesto de 8,2 millones. La alcaldesa lo presentó en audiencia pública “Será un equipamiento de referencia para el barrio y con vocación de ciudad”. La alcaldesa de Esplugues, Pilar Díaz, el primer teniente de Alcaldía, Eduard Sanz, y la concejala del barrio, Montse Zamora, presentaron el 6 de julio en audiencia pública el proyecto del futuro Complex Sociocultural Can Vidalet. Con un presupuesto de 8,2 millones de euros, el nuevo equipamiento, con más de 5.500 m2 construidos, tendrá un pabellón de 1.500 m2, gradas con capacidad para 250 personas, un espacio de fitness y tres salas para actividades de carácter social y cultural que suman 545 m2.

Esta obra, que sustituirá al actual polideportivo de la calle Eucaliptus, se construirá muy cerca de éste, en la calle Cedres, delante de la Escola Can Vidalet, en el espacio que ahora ocupan las pistas deportivas junto a la Escuela de Adultos Eugeni d’Ors. El acceso al complejo, que tendrá planta baja más dos plantas, será por esta calle, donde también se abrirá un acceso con escaleras en el parque de Can Vidalet, situado justo al lado del nuevo equipamiento.

La planta baja la ocupará principalmente un pabellón de 1.500 m2 que se podrá dividir en tres. En la planta primera estarán las gradas y la sala de fitness, entre otros espacios. En la planta superior se ubicarán tres salas para actividades diversas, “para poder hacer, entre otras cosas, yoga, talleres de pintura o actividades organizadas por las entidades del barrio”, dijo Sanz.

El coste de licitación será de 8,2 millones de euros. La alcaldesa subrayó que “el Ayunta-

n LEY DE BARRIOS

“El Ayuntamiento avanzará la totalidad del coste”, subrayó Pilar Díaz miento adelantará el coste, aunque el proyecto forma parte de la Ley de Barrios y la Generalitat se compromete a asumir una parte”. También recordó que cuando se acordó la Ley de Barrios para Can Vidalet, en 2008, el presupuesto para sustituir el actual polideportivo era sólo de 2,5

millones de euros. “Hemos tenido que esperar, por la crisis, pero hemos querido hacer un espacio no sólo deportivo, que ayude a vertebrar el barrio”, añadió.

El primer teniente de Alcaldía dijo también que está diseñado para el mínimo consumo energético, con paneles fotovoltaicos y sistema de geotermia. Y recordó que los clubes deportivos podrán hacer uso de las instalaciones deportivas “sin coste, como hacemos también en el Complex Esportiu Municipal Les Moreres, cosa que no hacen todos los ayuntamientos”.

Las obras está previsto que comiencen a finales de año y tienen una duración estimada de unos 18 meses. Antes, hacia el otoño, será necesario derribar las actuales pistas deportivas junto a la Escuela de Adultos. Al final de la sesión, en la que también estaba presente la concejala del barrio, Montse Zamora, se abrió un turno de preguntas, en la que vecinos y vecinas se interesaron, entre otras cosas, por la accesibilidad de la equipamiento, para que las obras tengan en cuenta la escuela situada al lado y porque el barrio disponga de una piscina. n

EL PONT D’ESPLUGUES | 9 251 | setembre 2017

PUBLICITAT

10 | EL PONT D’ESPLUGUES 251 | setembre 2017

ACTUALITAT

El camino para bicis y peatones de conexión con Barcelona, en octubre La obra del carril para bicis y peatones que conectará Esplugues con Barcelona, ​​y que ejecuta el Área Metropolitana de Barcelona (AMB) en colaboración con los dos ayuntamientos, se encuentra en su parte final. Las obras, proyectadas por el estudio de arquitectos Batlle i Roig, se iniciaron en julio de 2016, y se prevé que estén terminadas a finales de octubre. En el transcurso de las obras, se han incorporado una serie de cambios al proyecto

inicial para mejorar la seguridad o para facilitar el mantenimiento posterior de la vía. Una vez acabadas las obras del camino, se trabajará para enjardinarlo.

El camino, de 880 metros de longitud, con espacios diferenciados para peatones y para bicicletas, partirá del carril bici de la avenida Països Catalans de Esplugues. Desde allí pasará por un túnel debajo de los enlaces que hay entre la ronda y la autopista B-23, por encima del en-

Visita institucional, encabezada por la alcaldesa, a las obras, en julio lace entre la B-23 y la ronda y, ya en Barcelona,​​ por debajo de la ronda, hasta incorporarse al carril bici de la Diagonal. En Esplugues, el nuevo camino conectará, en dirección al centro de la ciudad, con el carril bici de Països Catalans (en otoño comenzará a construirse uno nuevo que sustituirá el existente) y en dirección a la montaña, con otro que va hacia Sant Pere Màrtir. n

ACCIONES DE MEJORA DE LA CIUDAD El lago del parque de Can Vidalet, más limpio y más ecológico Las obras que ha ejecutado el Área Metropolitana de Barcelona con el vaciado de las aguas, la limpieza del fondo, la introducción de un nuevo sistema de recirculación y el relleno con 46 islas flotantes de vegetación han mejorado la calidad ecológica y la transparencia del lago. Las estructuras flotantes incorporan una planta acuática que mejora la oxigenación del agua, aumenta la biodiversidad y crea espacios de nidificación para aves.

Urbanización de Finestrelles Nord La junta de compensanción del sector Finestrelles Nord ha acabado las obras de urbanización de las vías que quedan por encima de la avenida Traginers: avenida Muntanyenca, calles Amistat, Tramuntana... Los trabajos han consistido en la renovación de aceras, calzadas, alcantarillado, alumbrado y jardinería, y la creación de una zona de juegos infantiles. También se han señalizado zonas verdes de estacionamiento, en sintonía con el resto del barrio Finestrelles.

El tramo de la calle Vicenç Bou próximo a la avenida Isidre Martí, más accesible La reforma ha incluido la construcción de aceras más anchas y pasos elevados para mejorar la movilidad a pie, teniendo en cuenta la proximidad de la residencia Fèlix Llobet y del centro de atención primaria. En el tramo de la calle Vicenç Bou entre Eduard Toldrà e Isidre Martí también se ha renovado alcantarillado, alumbrado con led y arbolado. Las obras han costado cerca de 150.000 euros.

EL PONT D’ESPLUGUES | 11 251 | setembre 2017

ACTUALITAT

El extra Pla Porta BCN Restricciones de EL PONT no vulnera de tráfico en períodos el Código Deontológico de contaminación El CIC confirma que la información se ajusta al código del Colegio de Periodistas de Catalunya

A partir del 1 de diciembre, los coches sin etiqueta ambiental no podrán circular entre las rondas

Las páginas especiales sobre el plan urbanístico Porta BCN que se incluyeron en EL PONT de febrero se ajustan plenamente al Código Deontológico del Colegio de Periodistas de Catalunya, según se desprende del certificado emitido por el Consell de la Informació de Catalunya (CIC) –órgano que vela por el cumplimiento de los principios de ética profesional periodística– a raíz de una queja interpuesta por el grupo municipal de ICV. En ésta se denunciaban “posibles malas prácticas y falta de rigor periodístico y engaño” en la publicación por supuestamente manipular en un plano los límites del Parc Natural de Collserola.

El certificado del acuerdo, que lleva la firma del secretario general de la Fundació Consell de la Informació de Catalunya, Albert Garrido, y se tomó por unanimidad de este ente, señala que “no parece que la diligencia informativa haya sido olvidada en la redacción y confección del monográfico, sino que se da voz a los grupos municipales y a la asociación crítica de tal planeamiento, por lo que se ha de concluir que se ha observado el principio de contrastación de los hechos”. n

El Área Metropolitana de Barcelona (AMB) y los municipios de Barcelona, ​​L’Hospitalet, Sant Adrià del Besòs, Esplugues y Cornellà han acordado las restricciones de la zona situada en el interior de las Rondas de Barcelona en casos de episodio de contaminación a partir del 1 de diciembre. A partir de esta fecha, cuando se produzca un episodio de contaminación ambiental, los turismos que no dispongan de etiqueta ambiental de la DGT (los de gasolina anteriores al 2000 y los diésel anteriores al 2006 ) no podrán circular. En Esplugues, el

Calendari Fiscal 2017 Impost

Període de pagament voluntari

Impost sobre béns immobles (IBI) urbans 3a fracció - domiciliats

2 d’octubre

Impost béns immobles (IBI) rústics

de l’1 de setembre al 2 de novembre

Impost sobre activitats econòmiques (IAE)

del 15 de setembre al 15 de novembre

Taxa guals 3a fracció - domiciliats

2 d’octubre

Taxa ocupació de via pública de taules i cadires (anual) 3a fracció - domiciliats

2 d’octubre

Taxa ocupació de via pública de taules i cadires (temporada) 2a fracció - domiciliats

2 d’octubre

Taxa parades mercat ambulant 2n semestre

de l’1 de setembre al 2 de novembre

Entitats financeres col·laboradores de recaptació: - Banc Sabadell - Banco Bilbao Vizcaya BBVA - Banco Popular - Banco Santander - Bankia - Catalunya Caixa - Caixers automàtics de la Caixa Llocs i mitjans de pagament amb document cobratori: • Entitats financeres col.laboradores. Presencialment, a qualsevol oficina de les entitats esmentades.

• Caixers automàtics. En els caixers amb lector de codi de barres. El darrer dia per al pagament, aquest sistema només serà possible durant l’horari d’atenció al públic de l’oficina bancària.

• Telefònicament. Mitjançant targeta bancària, al telèfon 932 029 802.

• Internet. Mitjançant targeta bancària o banca online a orgt.diba.cat • Telèfon mòbil. A l’adreça d’internet orgt.mobi, amb qualsevol targeta bancària (el darrer dia per al pagament no es garanteix la disponibilitat dels sistemes no presencials desprès de les 14 hores).

Per domiciliar el pagament: • Al web www.orgt.diba.cat • Presencialment a l’Oficina de l’Organisme de Gestió Tributaria de la Diputació de Barcelona a Esplugues: plaça Santa Magdalena, 11 • Per correu a l’Organisme de Gestió Tributària: plaça Santa Magdalena, 11 - 08950- Esplugues de Llobregat • A l’entitat bancària o d’estalvi on es vulgui domiciliar el pagament (caldrà aportar avis de pagament) • Mitjançant fax, a l’Organisme de Gestió Tributària: 93 411 78 51 • Per telèfon al 932 029 802 Per a més informació i requisits de les domiciliacions: orgt.diba.cat

12 | EL PONT D’ESPLUGUES 251 | setembre 2017

área afectada corresponde a Can Vidalet y Can Cervera.

El episodio de contaminación, según las estadísticas, se produce un máximo de 3 veces al año con duraciones de entre 1 y 3 días. Una vez declarado el episodio de contaminación por parte de la Generalitat, las restricciones de tráfico se establecen entre las 7 y las 20 h los días laborables del día siguiente y hasta el día de declaración de final de episodio. La señalización vial se instalará entre octubre y noviembre a las salidas de las Rondas y los ámbitos urbanos incluidos en la zona afectada. n

ACTUALITAT

Creix l’eficàcia policial amb un 29,3% més de detencions L’índex de criminalitat continua per sota de la mitjana dels municipis de l’entorn. Les denúncies per incivisme baixen Les infraccions penals a Esplugues van disminuir un 6,4% al segon trimestre de l’any, respecte al mateix trimestre de l’any passat, i un 17,7% en relació al primer trimestre del 2017. A més, l’abril d’enguany ha estat el mes amb menys fets il·lícits des del novembre del 2006.

En el conjunt dels darrers 12 mesos, hi ha hagut un increEls consells de seguretat són oberts al públic i se celebren dos cops a l’any ment del 12,4% d’infraccions penals, segons les dades que els representants dels cossos de seguretat que actuen a Esplugues –Policia Local, Mossos d’Esquadra i Cos Nacional de Policia– van donar a conèixer l’11 de juliol en la sessió ordinària del Consell Municipal de Seguretat Ciutadana.

Les dades sobre infraccions penals del període juny 2016-maig 2017 indiquen que es van produir un total de 2.252 infraccions penals, la qual cosa situa l’índex de criminalitat en 49,24 infraccions penals/1.000 habitants. Segons els representants dels cossos policials, es tracta d’uns índexs de criminalitat bons, que estan per L’app Esplugues Seguretat ha afegit a sota de la majoria dels municipis de l’entorn. les seves opcions la de contactar direcCal tenir present que aquest índex, en els dartament amb el telèfon 016, número per rers anys, només ha estat millorat pels dels a dones víctimes de violència masclista exercicis del 2015 i 2016. que no deixa rastre de la trucada.

Destaca també l’alt nivell d’eficàcia policial que es reflecteix en el fet que s’ha incrementat

L’app de seguretat incorpora trucada directa al 016

un 29,3% el nombre de detencions i es mantenen nivells de resolució molt alts, gairebé del 28%. L’alcaldessa d’Esplugues, Pilar Díaz, va remarcar que les dades ens donen “certa tranquil·litat, perquè són contingudes, i més si les comparem amb les de ciutats del nostre entorn i pel tipus de delicte. Les macroxifres són bones, tenim certa satisfacció, ja que només podríem tenir la màxima satisfacció si els delictes fossin zero. Cal continuar treballant de forma coordinada entre tots els cossos de seguretat i incidint en la col·laboració ciutadana”.

Estafes a través d’internet En l’apartat de delictes contra el patrimoni (el 85% de les infraccions penals), els furts ocupen el primer lloc en el rànquing de tipologies (34%), seguit dels danys (15,7%) i dels robatoris amb força en interior de vehicle (10,8%). Els robatoris amb força en domicili només representen el 9,4% dels delictes patrimonials i hi ha una tendència creixent de casos d’estafa sobretot telemàtiques, a través d’internet.

Seguretat viària S’ha produït un increment del 26,40% en el nombre total d’accidents i d’un 19,29% dels accidents amb ferits, tot i que sense víctimes mortals i amb només 15 ferits greus. Les distraccions al volant han estat la causa principal en un 38,3% del total d’accidents. Han experimentat un increment d’un 29,6% i d’un 16% els atropellaments i els accidents en què hi ha implicat un vehicle de dues rodes, respectivament.

Pel que fa a l’ordenança de convivència ciutadana, s’han reduït d’un 14,66% el nombre de denúncies, tot i que s’han incrementat més d’un 70% el nombre de denúncies a establiments que han infringit l’ordenança o incomplert els horaris de tancament. La tipologia d’infraccions més denunciades han estat les associades amb una tinença no responsable dels animals de companyia. n

Les entitats reben suport municipal per tramitar el certificat de delictes de naturalesa sexual El servei municipal d’assessorament a entitats que fins ara se centrava en temes fiscals, situat a les dependències de l’Oficina Jove (Casal de Cultura Robert Brillas), inclou ara també suport per tramitar el Certificat de Delictes de Naturalesa Sexual, que per llei és necessari que tinguin totes les persones (voluntàries, contractades, en pràctiques, etc) que duguin a terme una activitat que impliqui el contacte

habitual amb menors d’edat. És un document que, per exemple, s’exigeix en processos de selecció o en la tramitació de subvencions municipals per a les entitats que tenen una relació directa o indirecta amb menors. Es tracta d’una sol·licitud que obligatòriament ha de fer cada persona de l’entitat o bé l’entitat amb una autorització de cada membre. Es pot tramitar gratuitament de forma telemàtica, presencial

o per correu al Ministeri de Justícia.

Per rebre l’assessorament per part de l’Ajuntament d’Esplugues sobre el certificat o sobre qualsevol altre aspecte de la gestió d’una entitat (impost de societats, declaració del’IRPF, programa de comptabilitat...), cal demanar cita prèvia. Es pot fer al telèfon (gratuït) 900 30 00 82 o a participacio@esplugues.cat. Les cites es programen els dimecres, de 16 a 20 hores. n

EL PONT D’ESPLUGUES | 13 251 | setembre 2017

PUBLICITAT

14 | EL PONT D’ESPLUGUES 251 | setembre 2017

ACTUALITAT

L’Ajuntament, premiat per la seva transformació digital L’alcaldessa rep el reconeixement com a Municipi Connectat a la trobada Gentic Awards L’Ajuntament d’Esplugues ha estat enguany l’administració local que ha obtingut el reconeixement Municipi Connetat a la Gran Trobada del Sector TIC Català, el Gentic Day 17, que premia empreses i institucions que han destacat en la seva transformació digital. Gentic Day és la trobada anual del sector de les tecnologies de la informaL’alcaldessa d’Esplugues, amb la resta de premiats als Gentic Awards, a Mataró ció i la comunicació (TIC) català on Administració, Universitat i empreses de ments el 6 de juliol a l’Auditori del Parc Tecnotot Catalunya es citen per analitzar el sector. campus Mataró-Maresme. A més del premi al El premi Municipi Connectat és un recoMunicipi Connectat, lliurat a l’alcaldessa d’Esneixement que es dona per “reconèixer l’Adplugues, Pilar Díaz, també s’han fet dos recoministració Pública que aposta per la millora neixements més: a l’Empresa Transformada continua com a eina de creixement i per poder (Siesmo) i a l’Empresa TIC (TBS). oferir un millor servei als seus administrats”.

L’Ajuntament d’Esplugues, que és el segon que rep aquest guardó –l’any passat, en la primera edició de Gentic, el premi va ser per a l’Ajuntament de Matadepera–, ha estat reconegut per ser “un exemple a seguir en transformació digital i gestió eficient de recursos“.

Albert Cortada, president de l’associació empresarial Gentic, va lliurar els reconeixe-

Diversos premis L’alcaldessa, Pilar Díaz, s’ha mostrat “molt orgullosa d’aquest guardó, que se suma als que també hem tingut recentment com a Ciutat de la Ciència i la Innovació, el Segell Infoparticipa de transparència o el premi Ciutat Sostenible per l’eficiència energètica”. n

Prop de 90.000 euros en beques municipals per als casals d’estiu L’Ajuntament ha concedit enguany 375 beques per garantir l’accés a les activitats d’estiu, en igualtat de condicions, a tots els infants i joves d’Esplugues. Això inclou els casals d’estiu i casal jove municipals, el casal i els campus esportius, els casals de l’Esplai Municipal de les Arts, i les colònies i campaments d’estiu de les entitats de lleure. Si bé el nombre d’ajuts atorgats és similar al de l’any passat, enguany la despesa econòmica municipal és un 4,26% superior: 88.966,46 euros (l’any passat va ser de 85.323,55 euros).

L’alta de padró i altres tràmits només es podran fer amb cita prèvia A partir de l’octubre serà necessari que per tramitar l’alta, baixa o modificar dades del padró, per ser inclòs al registre de sol·licitants d’habitatge de protecció oficial o per sol·licitar els certificats d’identitat digital Idcat i Idcat-Mòbil, s’hagi reservat prèviament una cita als punts d’atenció a la ciutadania (PAC).

Aquesta es pot demanar on-line a través de la pàgina de cita prèvia al web municipal (www. esplugues.cat), per telèfon (trucant al número gratuït 900 300 082) o de forma presencial als PAC. A la pàgina de cita prèvia del web municipal hi ha un apartat que permet seleccionar el tipus de tràmit pel qual es demana dia i hora, així com el PAC en què es vol fer el tràmit: el Central (plaça Santa Magdalena, 24) o el de Can Vidalet (rambla Verge de la Mercè, 1).

A més dels tràmits pels que serà imprescindible reservar cita prèvia, la cita també es pot demanar per rebre informació general, utilitzar el registre d’entrada o sol·licitar volants d’empadronament.

La posada en marxa del servei de cita prèvia, que funciona des de novembre de l’any passat, permet ser atès de forma immediata el dia i l’hora que s’hagi reservat, sense necessitat d’esperes i de cues innecessàries. Els primers sis mesos el van fer servir un total de 228 persones. n Cal recordar que per optar a les beques municipals, entre d’altres requisits, les famílies sol· licitants han de tenir una renda per càpita anual inferior a 5.218,50 euros. En funció d’aquesta renda, els ajuts poden ser del 25, 40, 65 o 90% del cost de l’activitat.

Els casals i campus d’estiu d’Esplugues es realitzen des de finals de juny i fins a finals de juliol. Més de 1.600 infants i joves van prendre part a les diferents propostes incloses al programa Espluestiu 2017: casals per a nens i nenes de 3 a 12 anys (528 participants, 349 dels quals s’han inscrit per a les cinc setmanes); el Casal Jove, per a un públic d’entre 12 i 16 anys (45); casals i campus esportius (uns 950), i Esplai de les Arts, que inclou ceràmica, pintura, dibuix o música (uns 160). n

EL PONT D’ESPLUGUES | 15 251 | setembre 2017

PUBLICITAT

16 | EL PONT D’ESPLUGUES 251 | setembre 2017

ACTUALITAT

EspluguesApp reuneix la informació pràctica de la ciutat Prop de 500 persones s’han descarregat l’eina per a mòbils, que és gratuïta i va ser una demanda ciutadana Unes 500 persones s’han descarregat ja l’aplicació per a mòbils EspluguesApp. Aques­­ta nova eina, que es va presentar oficialment durant la darrera edició de Firesplugues, recull informació útil sobre la ciutat: agenda, les notícies del web municipal, mobilitat, comerç, salut, educació, cultura, seguretat, esports... La posada en marxa de l’app s’ha produït arran de l’interès expressat per part de la ciutadania en diversos processos participatius (es va aprovar una proposta ciutadana al Ple municipal i també va sorgir com a idea en diverses edicions del Pressupost Participatiu).

Entre d’altres coses, aquesta eina de comunicació serveix per enviar incidències al municipi (amb la possibilitat d’incloure fotos) i suggeriments, consultar els comerços locals per tipologies amb la seva localització, així com les farmàcies de guàrdia, i fer trucades directes a telèfons d’emergències com el de violència masclista o al CatSalut Respon. A més, permet accedir directament a altres apps d’interès per a la ciutadania, com la de Seguretat Ciutadana, AMB Mobilitat, Bicibox o Camins Saludables.

EspluguesApp es pot descarregar gratuïtament tant als telèfons Android com als iPhone. n

Què es pot fer amb Esplugues App? ENVIAR INCIDÈNCIES La informació (en forma de queixa, suggeriment, incidència en via pública o agraïment) es pot completar amb una imatge.

COM MOURE’T PER ESPLUGUES Informació sobre mobilitat amb accés a les apps més utilitzades per la ciutadania: AMB, Tram, Bicibox...

CONSULTAR EL LLISTAT DE COMERÇOS DE LA CIUTAT Classificats per la seva temàtica, cada establiment inclou la seva adreça i localització a Google Maps. L’app permet als comerços ampliar la informació pròpia amb descripció, imatges i ofertes.

INFORMACIÓ SOBRE SALUT Sobre els centres d’atenció primària, farmàcies de guàrdia, centres mèdics, espais de trobada de la gent gran...

CONÈIXER L’OFERTA EDUCATIVA Informació sobre els centres educatius, des d’infantil fins a universitat, sobre els centres d’educació en el lleure...

CONSULTAR L’AGENDA D’ACTIVITATS Accés a les activitats ciutadanes programades, per data i per temàtica.

SEGURETAT CIUTADANA Accés directe a l’app Esplugues Seguretat.

LA CIUTADANIA OPINA NOEMÍ GARCÍA-DELGADO “És més còmode que l’ordinador”

PAU GINER “Es podrien ampliar les utilitats”

“Animo que la gent provi l’app perquè personalment l’he trobat molt útil. És molt intuïtiva i completa. El fet de poder fer consultes o suggeriments des del mòbil és més còmode que fer-ho per l’ordinador. Un cop vaig fer un suggeriment i en pocs dies es van posar en contacte amb mi i van dur a terme la meva proposta adreçada a Parc i Jardins. També consulto l’agenda sovint per saber si hi ha alguna cosa que m’interessa”.

“L’aplicació em sembla molt correcte, molt bona idea. Jo afegiria un parell de característiques més: si pogués enviar notificacions al mòbil de forma personalitzada, és a dir, que et notifiqui l’estat d’una petició realitzada, o bé rebre informació d’esdeveniments setmanals. També podria incloure algun apartat de comunicació amb els PAC de la població, no tant per fer gestions, sinó consultes”.

EL PONT D’ESPLUGUES | 17 251 | setembre 2017

PUBLICITAT

18 | EL PONT D’ESPLUGUES 251 | setembre 2017

ACTUALITAT los icónicos tres molinos, construidos en 1961 siguiendo el mismo estilo de los de La Mancha, y que por su ubicación se han convertido en una imagen de referencia que señaliza el acceso a Esplugues desde Barcelona. El Ayuntamiento de Esplugues los declaró Bien de Interés Cultural en 1984. El restaurante, famoso por las celebraciones familiares, cerró en 2011.

Nueva zona verde en El Gall

Lidl-Tres Molinos abrirá a finales del 2018 Generará 30 puestos de trabajo que saldrán de la bolsa de empleo de Esplugues y será su tienda de referencia en España La cadena de supermercados Lidl ha comenzado la transformación del antiguo restaurante Tres Molinos en lo que será su tienda de referencia en España, ya que incluirá conceptos nuevos que irán más allá de un punto de venta. El establecimiento, previsto para finales del 2018, generará 30 nuevos puestos de trabajo.

La alcaldesa de Esplugues, Pilar Díaz, y el director de Expansión e Inmuebles de Lidl en Cataluña, Albert Lavín, protagonizaron a finales de junio el acto de colocación de la primera piedra del centro, en el que Lidl invertirá 7,5 millones de euros. El ambicioso proyecto, de dos plantas, 150 plazas de aparcamiento y una sala de ventas de más de 1.500 m2, respetará

La alcaldesa destacó que “se trata de una nueva actividad que contribuirá a impulsar nuestra economía y la creación de puestos de trabajo” en la ciudad, ya que los 30 lugares que generará procederán de la bolsa de trabajo de Esplugues.

Además, el proyecto de la nueva tienda de Lidl en Esplugues supone, según Pilar Díaz, “otro beneficio para la ciudad, ya que se ganará una nueva zona verde en el barrio de El Gall, que ejecutará Lidl, tal y como prevé el planeamiento aprobado, para poder hacer esta actividad comercial en los Tres Molinos. Una zona verde que estará cercana a centros educativos que no tienen un parque cerca”.

Para Albert Lavín, “queremos que sea la tienda donde probamos conceptos nuevos, tanto a nivel de tecnología como de ventas, por eso decimos que es un centro futurista, porque será nuestro showroom de cosas nuevas”. El establecimiento incorporará varias medidas de sostenibilidad, como iluminación LED o sistemas domóticos de control, para garantizar su eficiencia energética. n

EMPRESES D’ESPLUGUES

Livisto diseña sus productos para salud animal desde el laboratorio de La Plana Se la conoce históricamente co­ mo Invesa (Industrial Veterinaria SA), aunque recientemente ha cambiado su marca: Livisto. Esta importante empresa dedicada al desarrollo, fabricación y distribución de productos farmacéuticos y nutricionales de alta calidad para la sanidad animal, que se distribuyen a todo el mundo, desde el laboratorio situado en su edificio de la calle Esmaragda, en La Plana, desde 1984. Un edificio de tres plantas que también alberga oficinas de la compañía y

que el 2014 se acogió a una subvención para hacer más eficientes las instalaciones desde el punto de vista energético.

Nacida hace más de 30 años con capital cien por cien catalán, fue adquirida en 2012 por el grupo alemán AniMedica. Actualmente, trabaja para 129 países y cuenta con 3.500 productos registrados en todo el mundo. Un 75% de su producción es para exportación, y el restante 25% para el mercado nacional.

El personal de Livisto valora muy positivamente la situación

estratégica de Esplugues, por ejemplo la proximidad al aeropuerto cuando los directivos del grupo vienen a Barcelona. En ese caso, las instalaciones de Esplugues están más próximas que las de la sede central de la empresa, ahora en Cerdanyola. Se de la circuns-

tancia de que Livisto se encuentra junto a otro gran laboratorio, el de la empresa Labco Buildings, dedicada al diagnóstico clínico.

La alcaldesa, Pilar Díaz, y los concejales Javier Giménez y Manuel Pozo realizaron una visita a las instalaciones el 12 de julio (foto). n

EL PONT D’ESPLUGUES | 19 251 | setembre 2017

PUBLICITAT

20 | EL PONT D’ESPLUGUES 251 | setembre 2017

ACTUALITAT Mar Serna expuso ámbitos de poder en los que la mujer es casi testimonial

Objetivo: feminizar las esferas de poder La Jornada Emprenem pone de manifiesto que la crisis “ha servido de excusa para no desplegar la ley de igualdad” El Espai Baronda acogió el 5 de julio la sexta Jornada Emprenem, el encuentro anual organizado por el Consell Comarcal y el Ayuntamiento de Esplugues para impulsar el talento femenino y visibilizar los proyectos empresariales de las mujeres. En esta edición, la jornada, bajo el lema On són les dones. Bretxa salarial i social, se centró en analizar las desigualdades que persisten, o incluso se agravan, especialmente en el ámbito laboral.

Para la alcaldesa de Esplugues, Pilar Díaz, jornadas como ésta “demuestran el compromiso del mundo municipalista para impulsar políticas de igualdad reales y efectivas”. El presidente del Consell Comarcal, Josep Perpinyà, también remarcó la centralidad de las políticas de igualdad en la gobernanza. En la misma línea, la presidenta de la Diputació de Barcelona, Mercè Conesa, subrayó que “las administraciones hemos de ser beligerantes garantizando las políticas de igualdad: no podemos permitir ni un paso atrás”.

La conferencia central corrió a cargo de Mar Serna, ex consellera de Trabajo de la Generalitat, magistrada y vicepresidenta de la Asociación de Mujeres Juezas de España, que analizó la situación actual de las mujeres en los diferentes ám-

bitos de la sociedad, diez años después de la aprobación de la primera ley de igualdad. Para Serna, “diez años no son suficientes para remover siglos de discriminación”, pero “la crisis ha servido de excusa para no desplegar la ley de igualdad”. Y dio algunos datos significativos de la aún escasa presencia de mujeres en ámbitos como las embajadas (sólo hay un 7% de embajadoras) o el poder judicial, con porcentajes excesivamente bajos, por debajo del 20%. En las empresas, sólo hay un 5% de mujeres en presidencia y un 20% como consejeras.

La segunda parte de la jornada consistió en una mesa redonda, moderada por la socióloga Blanca Moreno, en la que Nadia Varo, doctora en Historia Contemporánea por la UAB, y Eva Gajardo, secretaria de Igualdad y Formación Profesional de UGT Catalunya, analizaron las discriminaciones históricas de las mujeres que se siguen dando actualmente en el mercado de trabajo, centrándose sobre todo en la brecha salarial y en hechos como que de cada cuatro contratos parciales, tres son para mujeres.

La jornada puso de manifiesto la necesidad de que las mujeres reivindiquen el acceso a cargos de decisión y la incorporación en igualdad de condiciones en todas las profesiones. n

Esplugues ofrece un nuevo servicio para evitar el cierre de empresas El Ayuntamiento de Esplugues ha presentado a las entidades que representan el tejido empresarial y comercial de la ciudad y a profesionales de gestoría y asesoría a empresas y del sector inmobiliario el programa supramunicipal Reempresa, que pone en contacto a personas que quieren vender su negocio con personas emprendedoras dispuestas a comprarlo. El objetivo es evitar el cierre de negocios y salvaguardar puestos de trabajo. El punto Reempresa está situado en el Centre d’Empreses de Cornellà (calle Tirso de Molina, 36, de la población vecina) aunque la primera atención se realiza des del Departament d’Empresa i Ocupació del Ayuntamiento de Esplugues. En el caso de cedentes de una actividad, el asesoramiento inicial también se realiza en Esplugues. (Para más información: 93 372 04 16 o serveiempresa@esplugues.cat)

Nueva contratación en planes de empleo Entre mayo y julio se han incorporado al Ayuntamiento, a través de diversos planes de empleo, 16 personas de Esplugues que estaban en paro para ocupar puestos de consergería, administración, brigada de obras y diferente personal técnico. En la foto, con la alcaldesa, Pilar Díaz.

Acuerdo con Pimec Baix Llobregat para garantizar la continuidad de las pymes La alcaldesa, Pilar Díaz, y el presidente de PIMEC Baix Llobregat, Ramon Pons, han firmado un convenio de colaboración con el fin de emprender acciones de mejora e impulsar el desarrollo de las pequeñas y medianas empresas del municipio, así como de los autónomos. Uno de los puntos del convenio es la implantación del programa RelleuPime, para garantizar la continuidad de los negocios y evitar su cierre por falta de relevo generacional.

Fomentar la cultura de la formación y sensibilizar a las empresas sobre valores sociales como la protección de los colectivos más desfavorecidos son otros puntos del acuerdo.

EL PONT D’ESPLUGUES | 21 251 | setembre 2017

PUBLICITAT

22 | EL PONT D’ESPLUGUES 251 | setembre 2017

VIDA CIUTADANA

Inscripcions per a natació, tallers i escoles municipals Moltes activitats tenen beques. Els cursos específics per a gent gran, gratuïts Setembre és el mes en què s’obren les inscripcions per a les diferents activitats esportives, així com tallers i cursos, inclosos els que es realitzen a les escoles municipals de música i de ceràmica.

Les inscripcions per als cursos de natació i d’activitat física al CEM La Plana ja estan obertes. Els cursos, per a infants, adults i gent gran, començaran el 2 d’octubre. Les dates per inscriure’s a cursos i monogràfics de l’Escola de Ceràmica i de l’Escola de Pintura i Dibuix, que començaran el 18 de setembre, són del 4 al 15 de setembre.

Per a les inscripcions de l’Escola de Música cal trucar al telèfon 93 372 04 16 o enviar un correu a escolademusica@ esplugues.cat. L’inici del curs és el 12 de setembre.

Els tallers per a joves de l’Espai Remolí i del Casal de Cultura R. Brillas obren inscripció del 4 al 20 de setembre, igual que els cursos per a dones de Vil·la Pepita. I les inscripcions del Programa d’Animació Sociocultural per a la Gent Gran, per a majors de 60 anys, seran del 12 al 19 de setembre (com l’any passat, cada dia per a cursos determinats).

Per a determinades activitats culturals (ceràmica, pintura i música), físiques (escoles esportives i natació) i de lleure (esplais), les famílies amb ingressos anuals per capita inferiors a 5.218 euros poden sol·licitar beques en el moment de la inscripció. El detall es pot consultar al programa No et quedis a casa!, repartit per totes les bústies i que està disponible també a www.esplugues.cat. n

Homenaje por celebrar las bodas de oro Siete parejas que este año han celebrado sus bodas de oro acudieron el 10 de julio al tradicional acto con el que el Ayuntamiento homenajea a las parejas que llevan conviviendo 50 años. La celebración contó con la actuación de una coral de la Escola Municipal de Música. La alcaldesa, Pilar Díaz, les dio la enhorabuena “por 50 años de compromiso, de complicidad y de convivencia”.

(Podeu veure més fotos al Facebook de l’Ajuntament).

Eugenio Arranz, nuevo centenario espluguense Eugenio Arranz cumplió cien años el 13 de julio y lo celebró en la Residencia Félix Llobet, donde vive desde hace poco tiempo. Acudió parte de su extensa familia (tiene 7 hijos, 14 nietos y 13 bisnietos), así como la alcaldesa, Pilar Díaz, y la concejala responsable de Personas Mayores, Sara Forgas. Nacido en la provincia de Valladolid, donde trabajó como pastor de ovejas, Arranz vino a Esplugues cuando tenía 56 años.

Mullada solidària per l’esclerosi múltiple Unes 150 persones van prendre part el 9 de juliol a Esplugues a la macroiniciativa Mulla’t per l’esclerosi múltiple, que cada any se celebra arreu de Catalunya per sensibilitzar sobre aquesta malaltia. L’activitat, que es va portar a terme a la piscina municipal del parc dels Torrents, va estar organitzada per l’Ajuntament i el Club Natació Esplugues. (Podeu veure més fotos al Flickr i al Facebook de l’Ajuntament)

EL PONT D’ESPLUGUES | 23 251 | setembre 2017

PUBLICITAT

24 | EL PONT D’ESPLUGUES 251 | setembre 2017

VIDA CIUTADANA

OFRENES I BALLS. El 22 de juliol, Santa Magdalena, les entitats van fer les habituals ofrenes a la parròquia de Santa Magdalena, mentre que el Casal de Cultura R. Brillas va acollir l’Homenatge al Ginjoler i els Balls Propis de la ciutat, al son de la Nova Cobla d’Esplugues.

Santa Magdalena, en imatges

PROCESSÓ DEL FERRO. L’anomenada Processó del Ferro va transcórrer el 21 de juliol des del Casal de Cultura R. Brillas fins a la plaça Pare Miquel d’Esplugues, passant pel carrer Montserrat

CONCERT DE JOAN ISAAC. El famós cantautor espluguí va presentar el seu darrer treball, ‘Intimissimi’, i cançons del seu repertori als jardins de Can Tinturé el 23 de juliol.

HISTÒRICA DIADA CASTELLERA. Els Castellers d’Esplugues van descarregar per primer cop a la seva història el tres de vuit, castell que cap altra colla del Baix Llobregat ha fet. L’actuació la van completar amb 3pd4, 2d7, 4d8, vano5 i 5pd4. També hi van actuar les colles de Cornellà i Sant Feliu.

HOMENATGE A LES DONES QUE ES DIUEN MAGDALENA. El tradicional homenatge, que es va fer enguany als jardins de Can Tinturé, va comptar amb 14 dones.

Visiteu la galeria de fotos de l’Ajuntament d’Esplugues per veure més imatges EL PONT D’ESPLUGUES | 25 251 | setembre 2017

VIDA CIUTADANA

Les festes majors de barri han continuat a Can Clota...

La Festa Major de Can Clota es va celebrar del 30 de juny al 2 de juliol. El pregó va anar a càrrec del director de la Policia Local d’Esplugues, Juan Antonio González Leyva, i el sotscap de la comissaria de Mossos d’Esplugues, Xavier Martín. La paella popular va ser una de les activitats centrals de la festa, que també va comptar amb activitats infantils. Més fotos:

Nits de jazz a Can Tinturé El tradicional cicle estival Jazz & Tinturé ha tingut enguany tres concerts: Men in Swing Jazz (foto superior), The Mellow Sound i Pablo Martín Quartet (foto dreta).

Cloenda del Festival de Música La Cobla Ciutat de Girona va posar fi el 30 de juny al 21è Festival de Música Clàssica i Tradicional, organitzat pels Amics de la Música de Santa Magdalena. Des del març s’han fet vuit concerts amb una assistència mitjana de 115 persones.

26 | EL PONT D’ESPLUGUES 251 | setembre 2017

Exposició sobre el món casteller El Casal de Cultura Robert Brillas va acollir del 13 al 29 de juliol l’exposició Tu pots ser casteller, amb fotografies de Ton Gasull, organitzada per la Colla de Castellers d’Esplugues.

VIDA CIUTADANA

... i al Gall La Festa Major del Gall va tenir lloc del 14 al 16 de juliol. El pregó el va fer Tomàs Pérez Cosià, empresari i veí del barri. Entre d’altres activitats, hi va haver exhibició de balls de saló a càrrec del Centro Cultural Standard Latino i ball de bastons amb la Colla de Bastoners d’Esplugues. Més fotos:

Xerrada sobre les Caves Marguery

Más de 300 moteros en la 14ª Cilindrada

Dins de les Jornades de la Vinya i el Vi a Collserola, Esplugues va acollir el 22 de juliol una xerrada sobre la història de les antigues Caves Marguery d’Esplugues, a càrrec de Josep Alcalde, membre del Grup d’Estudis d’Esplugues. També es va fer un tast de vins.

Una veintena de grupos moteros de Catalunya acudieron el 2 de julio a la anual concentración de motos custom organizada por Cilindros Rebeldes. Hubo almuerzo, sorteos y un recorrido por las calles de Esplugues.

Cloenda del cicle de tertúlies literàries Pati Blau Festa jamaicana El tradicional Esplugues Meets Jamaica va omplir el 8 de juliol de sons i ritmes d’aquest país caribeny el parc de les Tres Esplugues.

El cicle de tertúlies amb escriptores que organitza Espluga Viva es va cloure el 27 de juliol amb un concert de Meritxell Gené amb poemes musicats de poetes del segle XX.

EL PONT D’ESPLUGUES | 27 251 | setembre 2017

PUBLICITAT

28 | EL PONT D’ESPLUGUES 251 | setembre 2017

ESPORTS

Laura Amor, del CN Esplugues, campiona d’Espanya infantil A la prova dels 200 braça. Prèviament va ser campiona de Catalunya en dues proves, i Ian Florencio, tricampió aleví Feia temps que es veia venir que la nedadora Laura Amor seria un actiu del Club Natació Esplugues a tenir en compte. Però la seva explosió com a esportista s’ha produït aquest estiu amb la consecució, a finals de juliol, del campionat d’Espanya infantil de 200 braça. Ho va aconseguir a Màlaga, on la jove nedadora entrenada per Blanca Castro també va competir a les proves de 100 braça, en la qual va acabar cinquena, i de 400 estils (novena).

A més de ser la millor bracista espanyola infantil del doble hectòmetre, Amor és la reina catalana de la braça en la seva categoria, ja que a principis de juliol va aconseguir la medalla d’or en els 100 i 200 braça, i la de plata en 50, en els Campionats de Catalunya Infantils celebrats a Lleida. Campionat en què també va obtenir el bronze en 200 esquena.

Després d’aquests resultats, la nedadora del CN Esplugues es va atrevir fins i tot a competir als Campionats de Catalunya Junior Open, a Mataró, on va quedar en 12a posició absoluta en 100 i 200 braça.

Els èxits de Laura Amor se sumen als assolits per un altre valor en alça del CN Esplugues, l’aleví Ian Florencio, que va aconseguir tres medalles d’or, als 100 i 200 lliure i als 100 papallona, als Campionats de Catalunya Alevins celebrats a Reus.

Bronze estatal en categoria màster D’altra banda, María Jurado va donar una altra medalla al CN Esplugues, en aquest cas als Campionats d’Espanya Màsters, a Badajoz, ja que va aconseguir la medalla de bronze a la prova dels 400 estils a la categoria de 25 a 29 anys. n

A dalt, Laura Amor (foto Facebook Club Natació Esplugues. A baix, Ian Florencio, amb el seu entrenador.

EL PONT D’ESPLUGUES | 29 251 | setembre 2017

PUBLICITAT

30 | EL PONT D’ESPLUGUES 251 | setembre 2017

ESPORTS Subcampeonas de Catalunya cadetes de voley playa

Las piscinas del parque dels Torrents estarán abiertas hasta el 10 de septiembre Las piscinas municipales de verano, situadas en el parque dels Torrents, alargarán este año su temporada una semana más, de forma que estará abierta hasta el domingo 10 de septiembre. Las piscinas, de 800 y 100 metros cuadrados cada una, abren todos los días de la semana entre las 11 y las 20 horas. Los precios son: para personas adultas, 5,35e laborable y 6,55e, sábados y festivos; entre 5 y 14 años, 3,95 y 4,80; menos de 4 años, gratis. También hay abonos y precios especiales para familias monoparentales y personas en paro.

Las espluguenses Laia Rodríguez y Andrea Escribano, del Club Voleibol Sant Just, han quedado subcampeonas de Catalunya de voley playa en categoría cadete, lo que les permitió disputar a finales de julio el Campeonato de España de la categoría, en Ézaro (A Coruña).

No fue éste el único campeonato estatal que han jugado este verano las espluguenses, ya que fueron dos de las componentes de la selección de Catalunya que disputó el Campeonato de España de Selecciones Autonómicas cadetes en Lorca (Murcia), en el que quedaron en sexta posición.

Fútbol: estreno del Can Vidalet en Primera Catalana en casa El CF Can Vidalet, que en junio consiguió el ascenso a Primera Catalana, categoría a la que vuelve después de dos décadas, se estrenará el 3 de septiembre en casa ante el Vic. El primer desplazamiento será el 10 de septiembre al campo del Lloret. En la foto, el equipo, homenajeado en la Fiesta Mayor de Can Vidalet.

VOLS SER AGENT PREVENTIVA? Esplugues posa en pràctica aquest any el protocol Per unes festes lliures de violència masclista, iniciativa que pretén prevenir i en el cas que sigui necessari, actuar, davant de possibles situacions d’agressions per raó de gènere o orientació sexual.

Per facilitar l’absència d’agressions sexistes, ja siguin físiques o verbals, en espais de gran concurrència, a més de la difusió d’imatges i eslògans en tot tipus de cartells i publicacions, es crearà una Xarxa d’Agents Preventives, que aniran degudament identificades i que s’encarregaran de prevenir i, en cas que es produeixi una agressió, acompanyar la víctima i derivar-la al circuit d’atenció mèdica, policial o emocional que requereixin les circumstàncies.

A les festes es col·locarà una carpa informativa, que serà el punt de referència de les agents.

Les agents preventives seran persones voluntàries de les entitats o de la ciutadania en general, que rebran una formació prèvia per saber com han d’actuar i com aplicar el protocol. Les persones interessades poden sol·licitar-ho al correu agentspreventives@esplugues.cat o dirigir-se al Centre d’Informació i Recursos per a Dones Vil·la Pepita.

MÉS INFORMACIÓ AL TELÈFON GRATUÏT 900 300 082

EL PONT D’ESPLUGUES | 31 251 | setembre 2017

LA NOSTRA HISTÒRIA

El Puig Coca ESPLUGUES EN LA MEMÒRIA Secció a càrrec de l’Arxiu Municipal d’Esplugues El dimecres 1 d’abril de 1964 s’inaugurà el Grupo Escolar Josefa Puig Coca, actualment Centre Municipal Puig Coca, al barri de la Plana. El nom de l’escola el proposà l’alcalde, Luis Lorenzo, com consta en l’acta de la Junta Municipal de Enseñanza del 4 de juliol de 1963. Se li atorgà com a agraïment del donatiu dels solars que, uns anys abans, havia fet Jacint Aragonés Amorós. Josefa Puig Coca era la muller de Jacint Aragonés. En l’acta del Ple extraordinari del 23 de maig de 1956 consta que Aragonés, un home d’edat avançada i sense successió, oferia els terrenys per ser destinats a escola, parvulari o qualsevol altre fi que l’Ajuntament estimés convenient. L’extensió era d’uns 8.000 pams quadrats.

No en sabem gran cosa, d’ella, però les primeres dades localitzades a l’arxiu fan referència a uns expedients d’obres, que no tenen relació amb l’escola. En el primer, del 1925, ella vivia a Barcelona, està soltera i signa com a Pepita Puig; demanava construir una casa en uns terrenys (en l’actual Foto: Escola, 1964.Fons Ajuntament d’Esplugues.

Autoria desconeguda plaça de la Sardana, núm. 8).

Tres anys més tard, ja casada amb Jacint Aragonés, reforvuit aules, quatre per als nens i quatre per a mava la casa i hi aixecava un pis. Va morir a les nenes. Anys després s’amplià fins a tenir Barcelona l’octubre de 1937, a l’edat de 49 anys. dues plantes més, passant de 8 aules a 14 i Tornant a l’escola, les obres de l’edifici esmés endavant, 18. El curs 1991-1992 ja no es taven acabades el desembre de 1963, però hi matricularen els pàrvuls i es tancà definitivafaltava llum i aigua. En els seus inicis estava format per planta baixa i pis, i comptava amb

ment el juny de 1996. n

TRIBUNA OBERTA DISTINCIONS PER A ESPLUGUES No sé de quin barri sóc potser podríem dir que vivim en una mena de Triangle de Bermudes. No em considero de Can Vidalet encara que estem a la franja ni de Can Serra que veig des de la finestra, ni de l’Hospitalet que és al costat. Estic a Esplugues? Els veïns de l’avinguda Ciutat de l’Hospitalet, al 101, ens trobem en una cruïlla de camins que encara que et porten a diferents llocs fan que el nostre dia a dia sigui molt trist. Via de sortida a la Ronda en les dues direccions que ens porta un trànsit intermitent, soroll..., i contaminació de dia i de nit. Aparcaments de cotxes sense asfaltar plens de sotracs... conreus plens de brutícia i plàstics... barracons que inviten a barbacoes i festa... inclòs racons amagats per a la delinqüència... Si mires al nord un desert de cotxes estacionats en un solar que anomenen pàrquing. Suposo que és el preu que hem de pagar per ser una avinguda sense construcció davant nostre. I no contents amb això, davant de casa ens trobem amb una caseta d’un registre d’aigua, un de correus i un fanal! Aquest és el barri del qual presumir? No em sento d’Esplugues.

Carmen Berlanga

Podeu adreçar les vostres cartes a la secció Tribuna oberta a: El Pont d’Esplugues, Ajuntament d’Esplugues, plaça Santa Magdalena, 5-6, 08950 Esplugues o bé a través del correu electrònic elpont@esplugues.cat. Les cartes han de tenir una extensió màxima de 1.500 caràcters (espais inclosos), han d’anar signades amb nom i cognom i han de fer constar el seu domicili a Esplugues i un telèfon de contacte i/o adreça electrònica. El Pont d’Esplugues es reserva el dret de publicar-ne un extracte en cas de superar les 25 línies, així com també es reserva el dret de no publicar les cartes que puguin vulnerar pel seu contingut la dignitat de les persones, els valors reconeguts per la Constitució, especialment els relatius a la infància, la joventut i les dones, així com els relatius als sectors socials més marginats. Tam-

32 | EL PONT D’ESPLUGUES 251 | setembre 2017

RESPOSTA DEL REGIDOR DE TERRITORI I SOSTENIBILITAT Benvolguda Carme, l’Ajuntament fa temps que treballa per millorar, en la mida del possible, l’avinguda Ciutat de l’Hospitalet i el seu entorn. No fa tant que s’han arranjat les cruïlles de l’avinguda amb el camí de Can Nyac i el carrer Ave María o amb els carrers Llevant i Mar. Així mateix, actualment s’estan finalitzant els treballs de millora de l’enllumenat de tota l’avinguda. Per descomptat, són algunes millores importants i en resten d’altres. En els mesos vinents, malgrat tractar-se d’un terreny privat, preveiem una actuació també dins de l’entorn dels horts de Can Cervera que ha de contribuir a eliminar les activitats no desitjables i millorar la qualitat de l’espai. Agraeixo la seva opinió i resto a la seva disposició per poder atendre les seves demandes, si així ho valora.

Eduard Sanz

poc no es publicaran aquells escrits que continguin expressions o opinions ofensives o que puguin constituir falta o delicte. Altres condicions estan expressades al Llibre d’estil de les publicacions de l’Ajuntament d’Esplugues, que es pot consultar al web: http://www.esplugues.cat/recursos/departament-de-comunicacio En cada número només es publicaran les cartes que hagin arribat a la redacció d’El Pont abans del dia 10 del mes anterior a la publicació de la revista (exceptuant el número de setembre, que s’elabora al juliol). Els escrits que siguin susceptibles de rebre contestació per part de l’equip de govern, podran incloure la resposta en el moment de la publicació.

el pont@esplugues.cat

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS

Eduard Sanz

Julio Roldán

Oriol Torras

No ens despistem

Polideportivo Can Vidalet

Regreso al futuro

Aquest mes de setembre iniciem un nou curs polític que, com sempre, el PSC agafa amb forces i determinació per continuar treballant per a la ciutadania d’Esplugues. Prioritzant el que és del tot imprescindible: garantir les necessitats bàsiques per a tothom i treballar perquè l’activitat de la ciutat permeti crear nous llocs de treball i afavorir doncs l’ocupació de tots i totes. Però també continuarem treballant per una ciutat amable, activa, saludable, accessible, sostenible, solidària, sensible, justa, intel·ligent, equipada i amb serveis...

Malgrat la conjuntura política, nosaltres no ens despistarem.

De fet, així vàrem tancar el mes de juliol passat. Amb l’aprovació de la licitació per a la contractació del nou centre sociocultural i esportiu de Can Vidalet, guanyarem un dels equipaments més importants pel barri de Can Vidalet, que es convertirà en l’epicentre de l’activitat cultural, social i esportiva del barri, així com de la ciutat.

Fets i no paraules, són els que efectivament fan guanyar benestar i servei a la ciutadania.

En el moment d’escriure aquestes línies (finals de juliol), no sé quina serà la situació política a Catalunya a principis de setembre, que és quan es publicaran. Desitjo que haguem trobat una solució al camí sense sortida al qual ens ha portat el govern de la Generalitat, i espero que es faci amb sentit comú i de forma integradora per al conjunt de la societat catalana i no només per als que coincideixen amb els postulats o ideari de JxSí i la CUP. Tanmateix, el que sí que puc garantir és que, a Esplugues, en aquest nou curs polític, el PSC seguirà cercant solucions als problemes de la gent a través de l’acord i el pacte amb la resta de forces polítiques, fent que la ciutat avanci sense deixar ningú enrere.

Per això ens han escollit, i aquest és el nostre compromís.

Amb aquest pacte amb la ciutadania per part nostre, us volem convidar també a gaudir de les activitats d’aquest mes de setembre i desitjar-vos a tots i totes bona diada i bona festa major! Ens trobem pels carrers d’Esplugues!

Buenas noticias para el barrio y la ciudad, ya era hora! Viene a sustituir el polideportivo actual que había quedado obsoleto y en desuso total desde hace varios años.

Una inversión de algo más de 8 M e, para revitalizar el barrio de Can Vidalet. Un equipamiento que viene a potenciar el deporte base como elemento de cohesión social y salud. Se espera construir en 18 meses y que se puede inaugurar a principios del 2019.

Desde Cs Esplugues hemos apoyado esta inversión (ICV y la CUP se abstienen) desde el inicio, ahora bien, estimamos que es susceptible de mejora y así se lo hemos hecho saber al equipo de gobierno local: 1) En nuestra opinión el Polideportivo está incompleto, al no prever una piscina municipal (que pueda ser cubierta y descubierta en verano). Ahora se unen a nuestra petición de implementar una piscina tanto ERC como ICV. Lo trataremos en Plan de Equipamientos de la Ciudad que se pone en marcha al fin, siendo también una antigua demanda de Cs Esplugues.

2) La sala de fitness nos parece pequeña, con algo más de 200m2 sobre una edificación de más de 5.500m2 construidos. Pensamos que se debe ampliar este espacio, ya que nos parece insuficiente.

3) Hay que mejorar la accesibilidad tanto del equipamiento como del propio parque de los patos.

Es el momento de mejorar los accesos al polideportivo y al propio parque tal como se pactó con Cs Esplugues en presupuestos municipales. Toca prever la instalación de ascensores al parque y de mejorar sus accesos. Estamos convencidos que el Polideportivo puede ser un elemento que revitalice la utilización y disfrute del Parque, y para eso es fundamental que mejoremos su accesibilidad.

4) Hubiéramos preguntado a la ciudadanía, siendo una inversión importante, la posibilidad de realizar una cubierta plana transitable (que pudiera ser ajardinada o no) y así valorar la posibilidad de disponer de unos 1.600 m2 de superficie adicionales para el uso y disfrute de nuestros vecinos. Con el proyecto actual, se pierde ese espacio de cubierta, desaprovechando esa oportunidad.

Cs Esplugues estamos a tu disposición en un local en Can Clota, c/ Anselm Clavé 45, bajos.

Anímate a participar en política municipal desde nuestro proyecto. ¡Te esperamos! julioroldan@esplugues.cat

Aquest article que esteu llegint en ple mes de setembre, als portaveus dels grups municipals ens el van encarregar durant el passat mes de juliol.

Suposo que això es deu a les vacances d’agost dels professionals que fan aquesta revista. Res a dir. Les vacances de tots els treballadors són un dret legítim.

Però, és clar, tanta anticipació per a nosaltres és un problema. Perquè resulta que al voltant del passat dia 20 de juliol, que per mi és avui, un servidor va haver d’escriure aquest article d’opinió perquè fos llegit com a molt aviat 50 dies després, és a dir, avui per vosaltres. I, suposo que us feu el càrrec que, si l’objectiu és que escrivim alguna cosa interessant, es fa molt i molt difícil, perquè segur que entre el meu avui i el vostre han passat moltes coses rellevants que jo, ara mateix, no tinc ni idea de quines seran; i que vosaltres sí que ja les sabeu.

A ningú se li escapa que estem vivint un moment polític apassionant, però a la vegada molt difícil. En un moment com l’actual, cada dia els esdeveniments són més galopants i cada dia hi ha informació més explosiva. Davant els esdeveniments actuals, comprendrà tothom que no podem pensar i escriure un article al juliol perquè es publiqui, precisament, aquest determinant setembre de 2017, durant el qual hi ha convocada una nova manifestació multitudinària i durant el qual es convocarà formalment ni més ni menys que un referèndum per la independència de Catalunya. Quasi res!

De manera que des d’aquesta columna, i des del vostre passat, us envio una abraçada plena d’esperança cap al futur. Des d’ERC confiem que l’Ajuntament no posarà impediments per posar les urnes el dia 1 d’octubre. Exercir el dret a votar en democràcia no és mai il·legal. Animem tothom a participar-hi i demanem el vot pel sí, perquè Catalunya esdevingui un Estat independent en forma de República.

Per cert, i si no ens veiem abans, bona Festa Major!

PSC

C’S

ERC

EL PONT D’ESPLUGUES | 33 251 | setembre 2017

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS

Marcos Sánchez

Estefanía Zafra

Santi Siquier

Avanzar

Seguim parlant de comerç

Estat propi versus estabilitat local

Durante el pasado municipal (correspondiente al mes de julio) tuvimos la oportunidad de someter a votación la aprobación del expediente de contratación de las obras de construcción del centro sociocultural y deportivo en el barrio de Can Vidalet.

Un equip amiento municipal necesario, útil y demandado por el barrio del que desde el Partido Popular estamos radicalmente a favor.

Ahora iniciamos el proceso de licitación para asegurar que, como siempre se hace en este Ayuntamiento, se contrata acorde a los principios de la contratación pública y logramos que nuestro proyecto se lleve a cabo no sólo de la mejor manera posible sino también costándonos lo menos posible.

Con el inicio de este gran proyecto de ciudad se da cumplimiento también a una de las propuestas que el Partido Popular presentó a la ciudadanía en las pasadas elecciones municipales de 2015, junto a otras fuerzas políticas. Un ejemplo más de que cuando nos lo proponemos, los políticos (cuanto menos los de ámbito local) somos capaces de hacer prevalecer los intereses comunes a las batallas partidistas.

Finalizamos por estas fechas un curso político intenso, viendo de reojo que el que se nos avecina lo será aún más. Un curso político en el que, de nuevo, los separatistas intentarán (como ya hicieron el pasado 9N) una performance de las suyas votando en cajas de cartón y contando ellos mismos los votos. Volvemos a la pantalla, ya pasada, del año 2014. Reclamaciones por frustración a otros. Gracias.

La posición del Partido Popular en esta materia es, afortunadamente, por todos conocida: Mientras gobierne el PP nadie nos desposeerá del derecho que los catalanes tenemos a seguir siendo españoles y europeos.

Nosotros seguimos trabajando por la recuperación económica y ojalá a la vuelta de vacaciones podamos anunciar el ansiado pacto de mejora salarial entre Gobierno de España, sindicatos y patronal: sin duda, después de la recuperación del empleo, debemos centrarnos en que éste sea de calidad. Y en ello estamos.

Ojalá podáis tomaros unos días de descanso, desconexión y también de reflexión. Reflexión muchas veces necesaria para seguir avanzando… Nos vemos a la vuelta y nos vemos en la Fiesta Mayor!!

El comerç és un dels puntals que ha de contribuir a la recuperació de l’activitat econòmica d’Esplugues, que passa per mantenir i ampliar una oferta comercial de qualitat i diversificada que actuï com a veritable motor d’atracció i mantingui la vitalitat social d’Esplugues. Lluny de tot això, en lloc de consolidar la capacitat comercial mitjançant l’esforç del sector i amb una estratègia comercial municipal valenta i decidida, recuperant espais per a vianants, ampliant voreres i pacificant el trànsit, el govern municipal lloa les excel·lències del nou centre comercial en construcció a la zona de Ca n’Oliveras.

Fa uns mesos, ja parlàvem del comerç local i en seguim parlant: Estan construint, dins del Pla CAUFEC, un centre comercial de 40.500 m2, 25.700 dels quals estaran dedicats a activitats de venda, (4.200 hipermercat, 21.500 comerç en general i 2.200 restauració). Diuen que hi haurà 500 nous llocs de treball, amb preferència per a espluguins i espluguines, al marge del miler de llocs que seran necessaris per a la seva construcció i que també tindran preferència les persones d’Esplugues. Tot això ho diu el conveni signat amb l’empresa Finestrelles Shopping Center, que també recull que els materials que es faran servir per a la construcció es compraran preferiblement a establiments d’Esplugues alhora que l’empresa es compromet a donar impuls al comerç local.

Algú es creu tot això? Les obres ja han començat fa uns mesos. S’ha notat la davallada espectacular en el sector de la construcció de l’atur a Esplugues? Els establiments del sector han notat que les vendes de material han augmentat sobradament com per a construir un centre de 40.500 m2? El conveni és paper mullat!

Podem parlar també dels horaris a què estarà subjecte aquest centre comercial, que no seran ni de lluny els que pot assumir el comerç local i que faran mal. No creieu que per pura comoditat moltes persones hi acabaran anant a comprar ja sigui per l’horari, la varietat i les ofertes d’oci, que permetran anar a passar el dia, fresquets a l’estiu i calentons a l’hivern? La conseqüència de tot això serà que el comerç de barri, el de proximitat, acabarà abaixant les persianes i esdevindrem un poble ensopit i mort, sense vida als carrers. I aquesta no és la ciutat que nosaltres volem.

Ara però, gaudim de la Festa Major, que sí anima els carrers!

El Partit Demòcrata PDeCAT presentava al maig una moció de suport a la resolució 306/XI i al compromís del Govern de Catalunya amb el Referèndum. Vàrem tenir el suport d’ERC, la CUP, ICV i de CE. El PSC, PP i C’s hi votaren en contra. Ara, des del PSC, que Governa en 187 municipis, 51 d’ells adherits a l’AMI, Miquel Iceta, torna a donar instruccions de no anar a votar l’1 d’Octubre, ja ho va fer el 9N. Per tant, i si no hi ha canvis entre la redacció d’aquest escrit i la seva publicació, moment incert per al futur de Catalunya i per a l’estabilitat dels governs locals fins a 2019 a Terrassa, Mataró i Esplugues, com manifesta algun dirigent del PDeCAT si no s’obren les escoles on es vota habitualment. El Govern a Esplugues 2015-19 es sustenta amb el Pacte PSC-PDeCAT que fins ara ha donat ple rendiment. Amb 30 actuacions previstes, avui a mitja legislatura, el 90% estant en marxa. Actuacions no ateses en anteriors legislatures es faran realitat finançades per la Generalitat de Catalunya, l’AMB, la DIBA, el sector privat empresarial i el propi Ajuntament. Tindrem Metro L3 que ja té planificada la seva arribada a Esplugues amb dues estacions, Pavelló Esportiu PAV-3 a Can Vidalet, cofinançat per la Llei de Barris, els nous Mercats Municipals de la Plana i de Can Vidalet finançats amb operadors privats, el Teatre Auditori, nous plans d’ocupació i més suport des de l’oficina de l’habitatge. Pacte amb actuacions innovadores a Esplugues, amb carrils bici i millor transport públic, amb atenció als més necessitats, amb les tecnologies al servei de les persones. Tot això vertebrat des del Pla per a la Reactivació Econòmica i Ocupació de Qualitat, el Pacte per la Pobresa, el Pla de Mobilitat Urbana Sostenible 2020 i el Codi de Bon Govern.

Futur incert doncs, esperant l’1 d’octubre per anar a votar, desitjant el millor per la ciutadania d’Esplugues, i preparant la celebració de la Diada Nacional de Catalunya i de la Festa Major per Sant Mateu.

PPC

34 | EL PONT D’ESPLUGUES 251 | setembre 2017

ICV

PDeCAT

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS

CUP

Julián Carrasco CE

Que no ens venguin la moto

Compatibilidades y legalidad

Les que venim d’entitats o moviments socials, de l’autoorganització no lucrativa, ho sabem molt bé; hi ha coses que mai es podran aconseguir, a cop de talonari... Perquè no tenen preu.

A Esplugues, però, governen des de la creença que tot s’arregla creant o ampliant una partida pressupostària i, des d’aquesta perspectiva, a les Festes de Santa Magdalena hem estrenat un Protocol contra les agressions masclistes que, en cas de produir-se una agressió, hauria estat impossible que previngués o aturés res.

Tant se val amb quants diners dotis la partida, quants cartells reparteixis o quantes banderoles pengis... Tota aquesta parafernàlia no garantirà que una Festa Major esdevingui un espai segur, on tothom pugui passar-s’ho bé. I menys si s’oblida el que realment pot prevenir i aturar una agressió; conscienciar de la necessitat de tenir i aplicar aquest protocol a qui participa d’aquests espais, i formar una xarxa de voluntàries empoderades, amb totes les eines i la informació necessària. Si les persones que l’han de posar en pràctica no se’l senten seu, perquè no se les ha tingut en compte des de l’inici, no serà efectiu.

I, per sentir-s’hi interpel·lades, no n’hi ha prou convidant algunes entitats a participar de la redacció del protocol... Cal anar, entitat per entitat, a presentar-lo. Cal explicar per què creiem que és necessari i posar sobre la taula tots aquells debats que sovint s’intenten amagar sota la catifa. Cal parlar de privilegis. De per què, quan denunciem que existeixen aquests privilegis, no ho fem demanant el mateix tracte de favor per a les dones, sinó que ho fem apel·lant al fet que ha de ser qui ostenta els privilegis qui hi renunciï, de manera conscient i voluntària... No volem convertir-nos en privilegiades, oprimint algun altre col·lectiu més vulnerable o menys organitzat.

Quan ens reivindiquem feministes és perquè volem la igualtat efectiva entre homes i dones, sense que aquesta estigui condicionada per l’edat, el lloc d’origen, el to de pell, en què creiem, com estimem o la llengua que parlem.

Tenim molts deures pendents per Sant Mateu.

La política de recortes que los gobiernos Central y de la Generalitat han aplicado en el ámbito de la administración pública nos han situado en un escenario de pérdida de plantillas y de derechos.

En Catalunya, el porcentaje de trabajadores de la administración local 28,1% del total de empleados públicos, siendo la comunidad autónoma donde es menor la proporción en relación a los habitantes y a la población empleada total. La pérdida de plantillas en los últimos cinco años ha sido del 16,7%.

La Ley de incompatibilidades de la Generalitat de Catalunya se inspira en el principio de la dedicación del personal al servicio de las administraciones públicas a un solo puesto de trabajo.

Gobernar la ciudad es algo diferente de dirigir la administración municipal. Es para nosotros entender la capacidad operativa de influenciar y de intervenir en la red de intereses que se conforman en la actuación de los diferentes actores, público privados, señalando la remunicipalización de los servicios públicos como herramienta de cambio y transformación.

Para Canviem Esplugues, es una prioridad el mantenimiento de una Administración local que garantice la prestación de servicios básicos y esenciales a la ciudadanía. Para ello es fundamental el mantenimiento de las plantillas y de los derechos. Queremos que nuestros trabajadores y funcionarios que han optado por la función pública, su dedicación sea a tiempo completo, sin ningún tipo de distracción, porque creemos que el principio de compatibilidad del personal de la Administración local con el desarrollo de actividades privadas se puede contraponer con la garantía de un servicio público de calidad y con unos trabajadores públicos con derechos y dedicación.

Por ello, en el último pleno del mes de julio hemos defendido que las compatibilidades, aunque sean legales, no las vemos éticas y nos hemos opuesto. Teniendo como principios esenciales la diferencia de lo público y privado, unir ambas cosas, puede quedar en entredicho la imparcialidad e independencia.

Per contactar amb els Grups Municipals de l’Ajuntament: PSC esplugues.socialistes.cat psc@esplugues.cat

C’s baixllobregat.ciudadanos-cs.org/ category/esplugues-de-llobregat esplugues@ciudadanos-cs.org

ERC www.esquerra.cat/esplugues esplugues@esquerra.org

PP www.ppcatalunya.com popularesESPLUGUES@gmail.com

ICV-EUiA www.iniciativa.cat/esplugues icv@esplugues.cat

PDECAT www.partitdemocrata.cat pdecat@esplugues.cat

CUP espluguesdellobregat.cup.cat esplugues@cup.cat

CE juliancarrasco@esplugues.cat Canviemesplugues@gmail.com

EL PONT D’ESPLUGUES | 35 251 | setembre 2017