23etan. Techno jaialdia. Martxoaren 8a plazan. HILAK 25, ASTEAZKENA 7etan. Txokolate-jana. Orbe kardinalaren plazan. 7:30ean. Barrus partidak. Orbe kardinalaren pilotalekuan. 8etan. Sokamuturra. Ongarai Eskolako patinan 12etatik 14etara eta 17etatik 20etara: Haurrentzako parkean. San Martin plazan. 12etan. Bolo Palma partida. San Pelaioko bolatokian 12:30ean. Meza Patroiaren omenez. Santiago elizan. 12:30ean. Herri-kirola. Orbe kardinalaren plazan. 12:30ean. Kalejira: The Joselontxo,s txaranga 17etan. Profesionalen arteko eskupilotako partiduak. Aritzmendi pilotalekuan. 19etan. Erraldoi eta buruhandien kalejira. Orbe kardinalaren plazatik. 19etan. Kalejira The Joselontxo,s txarangarekin 20etan. Larraindantza. Orbe kardinalaren plazan. 20:30ean. Euskararen aldeko konpromesuaren topaketa. Orbe Kardinalaren plazan. 22:30ean. Musika ikuskizuna: Golden Apple Quuartet. San Pelaio plazan. 23etan. Dantzaldia: Vulkano Show orkestra. Orbe kardinalaren plazan. 23etan. Rock jaialdia. Martxoaren 8a plazan.
HILAK 26, OSTEGUNA 7etan. Txokolate-jana. Orbe kardinalaren plazan. 7:30ean. Barrus partidak. Orbe kardinalaren pilotalekuan. 8etan. Sokamuturra. Ongarai eskolako patioan. 12etatik 14etara eta 17etatik 20etara. Haurrentzako parkea. San Martin plazan. 12etan. Nagusiei omenaldia eta sarien banaketa. Orbe kardinalaren plazan. 13etan. Kontzertua: Alboka Musika eskolako banda. Orbe kardinalaren plazan. 14etan. Nagusien herri-bazkaria. Aritzmendi piotalekuan. 18etan. Eskupilotako partidak. Orbe kardinalaren pilotalekuan. 19etan. Pailazoen ikuskizuna: Gari, Montxo eta Joselontxo. Orbe kardinalaren plazan. 19etan. “Irulitxa” txarangaren kalejira. 19etan. Bertako txarangen kalejira. 20etan. Larraindantza. Orbe kardinalaren plazan. 22,30ean. Dantza ikuskizuna: “Mulier”. Maduixa. San Pelaio plazan. 23etan: Dantzaldia: Montecristo orkestra. Orbe Kardinalaren plazan. HILAK 27, OSTIRALA 7etan. Txokolate-jana. Orbe kardinalaren plazan. 7:30ean. Barrus partidak. Orbe kardinalaren pilotalekuan.
23h. Verbena: Orquesta Diamante Show. En la plaza Cardenal Orbe. 23h. Festival techno. En la plaza 8 de marzo.
23h. Verbena: Orquesta Vulkano Show. En la plaza Cardenal Orbe. 23h. Festival rock . En la plaza 8 de marzo.
DÍA 25, MIÉRCOLES
DÍA 26, JUEVES
7h. Chocolatada. En la plaza Cardenal Orbe. 7:30h. Prueba de barrus. En el frontón de Cardenal Orbe. 8h. Sokamuturra. En el patio de Ongarai Eskola. 12h. Partidos de bolo palma. En la bolera de San Pelayo. 12 a 14 y 17 a 20h. Parque infantil. En la plaza San Martín. 12:30h. Misa solemne en honor del Patrón. En la iglesia de Santiago. 12:30h. Prueba de deporte rural. En la plaza Cardenal Orbe. 12:30h. Pasacalles: Fanfarria The Joselontxo,s. 17h. Partidos de pelota a mano profesional. En el frontón Aritzmendi. 19h. Pasacalles de gigantes y cabezudos. Desde la plaza Cardenal Orbe. 19h. Pasacalles: Txaranga The Joselontxo,s. 20h. Larraindantza. En la plaza Cardenal Orbe. 20:30h. Brindis de compromiso a favor del euskera. En la plaza Cardenal Orbe. 22:30h. Espectáculo musical: Golden Apple Quartet. En la plaza San Pelayo.
7h. Chocolatada. En la plaza Cardenal Orbe. 7:30h. Prueba de barrus. En el frontón de Cardenal Orbe. 8h. Sokamuturra. En el patio de Ongarai Eskola. 12 a 14 y 17 a 20h. Parque infantil. En la plaza San Martín. 12h. Homenaje a las personas mayores + Entrega de premios en la plaza Cardenal Orbe. 13h. Concierto: Banda de Escuela de Música “Alboka”. En la plaza Cardenal Orbe. 14h. Comida popular. En el frontón Aritzmendi. 18h. Partidos de pelota a mano aficionados/as. En el frontón de Cardenal Orbe. 19h. Espectáculo de payasos: Patxin eta Potxin. En la plaza Cardenal Orbe. 19h: Pasacalles: fanfarria “Irulitxa”. 19h. Pasacalles: txarangas locales. 20h. Larraindantza. En la plaza Cardenal Orbe. 22:30h. Espectáculo de danza: “Mulier”. Maduixa. En la plaza San Pelayo. 23h. Verbena: Orquesta Montecristo. En la plaza Cardenal Orbe.
8etan. Sokamuturra. Ongarai eskolako patinan. 10etan: Paella lehiaketaren hasiera. Orbe kardenalaren plazan 11etan. Sardina banaketa. Martxoaren 8a plazan 12etatik 14etara eta 17etatik 20etara. Haurrentzako parkea. San Martin plazan. 12:30ean. Kalejira: Ustekabe txaranga. 13etan. Kalejira: Macjeara,s jazz band. 14etan. Paellen dastaketa eta bazkari herrikoia. 18etan. Erromeria: Lotxo taldea. Orbe Kardinalaren plazan. 19etan. Paella lehiaketaren ezagutaraztea eta sari banaketa. Orbe kardenalaren plazan. 19etan. Kalejira: Ustekabe txaranga. 19etan. Kalejira: Macjeara,s jazz band. 19:15ean. Herri-aurreskua eta larraindantza. Orbe kardinalaren plazan. 20etan. Erromeriaren luzapena: Lotxo taldea. Orbe kardinalaren plazan. 20:30ean. Kalejira: Funky Style Brass eta Desmadre Orkesta. 23:30ean. “Irulitxa” fanfarreari ongi etorria. Orbe kardinalaren plazan. 0etan. Suziriak. Ongaraiko parketik 0:30ean. Agur Jaunak eta Kontzertua: Los Diablos . Orbe kardinalaren plazan.
DÍA 27, VIERNES 7h. Chocolatada. En la plaza Cardenal Orbe. 7:30h. Prueba de barrus. En la plaza Cardenal Orbe. 8h. Sokamuturra. En el patio de Ongarai Eskola 10h. Inicio concurso de paellas. Plaza Cardenal Orbe. 11h. Reparto de sardinas. En la plaza 8 de marzo. 12 a 14 y 17 a 20h. Parque infantil. Plaza San Martín. 12:30h. Pasacalles: Txaranga Ustekabe. 13h. Pasacalles: Macjeara,s Jazz band. 14h. Degustación platos a concurso y comida popular. 18h. Romería popular: Lotxo taldea. En la plaza Cardenal Orbe. 19h. Fallo del concurso de paellas y reparto de premios. En la plaza Cardenal Orbe. 19h. Pasacalles: Txaranga Ustekabe. 19h. Pasacalles: Macjeara,s Jazz Band. 19:15h. Aurresku popular + Larraindantza. En la plaza Cardenal Orbe. 20h. Reanudación de la romería: Lotxo taldea. En la plaza Cardenal Orbe. 20:30h. Pasacalles: Funky Style Brass y Desmadre Orquesta. 23:30h. Recibimiento de la fanfarria Irulitxa. En la plaza Cardenal Orbe. 0h. Fuegos artificiales. Desde el parque de Ongarai. 0:30h. Agur Jaunak y Fin de fiestas: Los Diablos. En la plaza Cardenal Orbe.
HILAK 14, LARUNBATA 9:30an. Padel txapelketa. San Pelaioko kantxetan. 10etan. Arku-tiro proba. Orbe kardenalaren pilotalekuan 10etan. Mahai eta estrategiaren jokoak. Lobiano Kultur Gunean 10etan. Xake partidak. Orbe kardenalaren plazan. 14etan. Herri bazkaria. Martxoaren 8a plazan. 16:30ean: Maliko dantza erakustaldia. Martxoaren 8a plazan. 18etan. Afrikako musikaren kontzertua: Suufu Afrika. Martxoaren 8a plazan. 23:30ean. Kontzertua: Huntza. Orbe kardenalaren plazan. HILAK 15, IGANDEA 9:30ean. Padel txapelketa. San Pelaioko kantxetan 9:30ean. Mountain-bike proba. Orbe kardenalaren plazatik 10etan. Blood-bowl txapelketa. San Martin plazan 11etan. Txirrindularitza lasterketa. Anbreko industrialdean. 20etan. Bertsioen kontzertua: Eirband HILAK 16, ASTELEHENA 19etan. Txarangen arteko jokoak. Orbe kardenalaren plazan.
.
DÍA 14, SÁBADO 9:30h. Campeonato de padel. En las pistas de San Pelayo. 10h. Prueba de tiro con arco. En el frontón de Cardenal orbe. 10h. Juegos de mesa y estrategia. En Lobiano Kultur Gunea. 10h. Partidas de ajedrez. Plaza Cardenal Orbe. 14h. Comida popular. En la plaza 8 de marzo 16:30h. Exhibición de danzas de Mali. En la plaza 8 de marzo. 18h. Concierto de música africana: Suufu Afrika. En la plaza 8 de marzo. 23:30h. Concierto: Huntza. En la plaza Cardenal Orbe DÍA 15, DOMINGO 9:30h. Campeonato de padel. En las pistas de San Pelayo. 9:30h. Marcha de mountain-bike. Desde la plaza Cardenal Orbe. 10h. Torneo de Blood –Bowl. En la plaza San Martín. 11h. Carrera ciclista. Polígono de Anbre. 20h. Concierto de versiones: Eirband. Plaza 8 de marzo. DÍA 16, LUNES 19h. Juegos de txarangas. Enl a plaza Cardenal Orbe.
22:30ean. Kubako musitaren kontzertua: D,Capricho. Martxoaen 8a plazan. HILAK 17, ASTEARTEA 17:30ean: Haurrentzako antzerkia: “Mu eta zu!”. Karrika taldea. Martxoaren 8a plaza 19etan. Txarangen arteko jokoak Orbe Kardinalaren plazan. 22:30ean. Bertso jaialdia. Martxoaren 8a plazan. HILAK 18, ASTEAZKENA 17etan. Haurrentzako jokoak ingelesez. Orbe kardenalaren plazan. 18etan. Areto futbolaren txapelketaren hasiera. Betiondoko kiroldegian eta Aritzmendi pilotalekuan. 19etan. Txarangen arteko jokoak. Orbe kardenalaren plazan. 21etan. Herri ogitartekada. Orbe kardenalaren plazan. 22:30ean: Txarangen arteko abesti lehiaketa. Orbe kardenalaren plazan. HILAK 19, OSTEGUNA 18etan. Areto futbolaren txapelketaren hasiera. Betiondoko kiroldegian eta Aritzmendi pilotalekuan. 19etan. Txarangen arteko jokoak. Orbe kardenalaren plazan. 22:30ean. Pop kontzertua: Biren taldea. Martxoaren 8a plaza.
HILAK 20, OSTIRALA
HILAK 22, IGANDEA
15:30ean. Padel txapelketa. San Pelaioko kantxeetan. 18etan. Areto futbolaren txapelketa. Betiondoko kiroldegian 18etan. Paleta txapelketaren finalak. Orbe Kardenalaren plazan. 19etan. Rugby probatzera etor zaitez. Orbe Kardenalaren plazan. 22:30h. Play-back lehiaketa. Orbe Kardinalaren pilotalekuak.
9:30ean: Padel txapelketaren finalak. San Pelaioko kantxetan. 10:30ean. Automodelismo proba. San Pelaio plazan. 10:30ean. Xake txapelketa. Orbe kardenalaren plazan. 19etan. Nazioarteko musika eta dantza jaialdia. Orbe Kardenalaren plaza. 22:30h. Magia ikuskizuna: Jon Zabal. Martxoaren 8a plaza.
HILAK 21, LARUNBATA 8:30ean. Txakurren erakustaldi lehiaketa. Pedro Deunaren zelaian (Mallabia) 9:30ean. Areto-futbolaren txapelketaren finalak. Betiondoko kiroldegian. 10etan. Urko 69etan ezetz! neurtutatako irteera. Orbe Kardinalaren plazatik. 11etan. Aldibereko xake partidak. Orbe Kardinalaren plazan. 12etan. Bolo palma txapelketa. San Pelaioko bolatokian 16:30ean. Musa txapelketa. Orbe Kardenalaren plazan. 17:00etan. Senegaleko borrokaren erakustaldia. Orbe kardenalaren plazan. 19etan. Dantza emanaldia: Txindurri taldea. Orbe kardinalaren plazan. 22:30ean: Kontzertua: Orihen. San Pelaio plazan. 23:30ean. Kontzertua: Rulo y La Contrabanda. San Pelaio plazan.
HILAK 23, ASTELEHENA 10:30ean. Buruhandiak. Orbe kardenalaren plazan. 11etatik 13etar eta 16etatik 19etara. Haurrentzako parkea + Tailerrak. Orbe kardenalaren plazan 16etan. Buruhandiak. Orbe kardenalaren plazan. 17:30ean. Txokolate jana. Orbe kardenalaren plazan. 19etan. Haurrentzako musika ikuskizuna: “Txapela buruan eta dantza munduan”. Eidabe taldea.. Orbe kardenalaren plazan. 22etan. Festan Blai jaialdia. Martxoaren 8a plazan. HILAK 24, ASTEARTEA 17etan. Jai opari banaketa. Patxi plazan. 19etan. Txarangen aurkezpena eta kalejira. Orbe kardinalaren plazan. 23etan. Dantzaldia: Diamante Show orkestra. Orbe kardinalaren plazan.
DÍA 20, VIERNES
DÍA 22, DOMINGO
17:30h. Teatro infantil: “Mu eta zu!”. Karrika taldea. En la plaza 8 de marzo. 19h. Juegos de txarangas. En la plaza Cardenal Orbe. 22:30h. Festival de bersolaris. En la plaza 8 de marzo.
15:30h. Campeonato de padel. Pistas de San Pelayo. 18h. Campeonato de futbito. En el polideportivo de Betiondo. 18h. Final campeonato de paleta. En el frontón de Cardenal Orbe. 19h. Ven a probar el rugby. En la plaza Cardenal Orbe. 22:30h. Concurso de play- back. En la plaza Cardenal Orbe.
DÍA 18, MIÉRCOLES
DÍA 21, SÁBADO
9:30h. Finales del campeonato de padel. En las pistas de San Pelayo. 10:30h. Prueba de automodelismo. En la plaza San Pelayo. 10:30h. Campeonato interpueblos de ajedrez. En la plaza Cardenal Orbe. 19h. Festival internacional de música y danza. En la plaza Cardenal Orbe. 22:30h. Espectáculo de magia: Jon Zabal. En la plaza 8 de marzo.
22:30h. Concierto de música cubana: D,Capricho. En la plaza 8 de marzo. DÍA 17, MARTES
17:30h. Juegos infantiles en inglés. En la plaza Cardenal Orbe. 18h. Comienzo del campeonato de futbito. En el polideportivo de Betiondo y Frontón Aritzmendi. 19h. Juegos de txarangas. En la plaza Cardenal Orbe. 21h. Bocadillada popular. En la plaza Cardenal Orbe. 22:30h. Concurso de canciones de txarangas. En la plaza Cardenal Orbe. DÍA 19, JUEVES 18h. Campeonato de futbito. En el polideportivo municipal y Frontón Aritzmendi. 19h. Juegos de txarangas. En la plaza Cardenal Orbe. 22:30h. Concierto pop: Biren taldea. En la plaza 8 de marzo.
8h. Concurso de perros de muestra. En la campa de San Pedro (Mallabia). 9:30h. Fase final del campeonato de futbito. En el polideportivo de Betiondo. 10h. Subida controlada a Urko. Desde la plaza Cardenal Orbe. 12h. Campeonato de bolo palma. En la bolera de San Pelayo. 16:30h. Campeonato de mus. En la plaza Cardenal Orbe. 17:00h. Exhibición de lucha senegalesa. En la plaza Cardenal Orbe. 19h. Alarde de danzas: Txindurri taldea. En la plaza Cardenal Orbe. 22:30h. Concierto: Orihen. En la plaza San Pelayo. 23:30h. Concierto: Rulo y La Contrabanda. En la plaza San Pelayo.
DÍA 23, LUNES (Día del niño/a) 10:30h. Cabezudos. En la plaza Cardenal Orbe. De 11 a 13 y de 16 a 19h. Parque infantil + Talleres. En la plaza Cardenal Orbe. 16h. Cabezudos. En la plaza Cardenal Orbe. 17:30h. Chocolatada infantil. En la plaza Cardenal Orbe. 19h. Espectáculo musical infantil: “Txapela buruan eta dantza munduan”. Eidabe taldea. En la plaza Cardenal Orbe. 22h. Festival Festan Blai. En la plaza 8 de marzo. DÍA 24, MARTES 17h. Reparto de obsequio festivo. En la plazoleta de Patxi. 19h. Txupinazo y desfile de txarangas. En la plaza Cardenal Orbe.