2 0 1 8
Prog verano 18-68p.indd 1
11/6/18 10:10
Gijón, un verano de gira Llega el verano y Gijón este año “suena” más que nunca, y es que nuestra ciudad vive una auténtica gira con un sinfín de conciertos entre los que cabe destacar a los artistas Dani Martín, Bunbury, Pablo Alborán, Il Divo, Maná o el esperado concierto de Operación Triunfo, así como los grupos del Tsunami Xixón. No faltarán las tradicionales citas veraniegas como el Festival Metrópoli y la Semana Negra además del Festival Aéreo que este año llega con aeronaves nunca vistas en el cielo gijonés. El Teatro Jovellanos continúa con su programación, las parroquias gijonesas amplían el calendario festivo del Ayuntamiento con sus fiestas de prao, y las calles se llenan de gijoneses y turistas gracias a la Fiesta de la Sidra o al Festival Arcu Atlánticu. Gijón marca el son del disfrute, del perderse por sus calles, de olvidarse por unos momentos de la rutina del resto del año y disfrutar con la familia y amigos de la variada programación del Jardín Botánico, del Acuario, de la playa de San Lorenzo y de citas ineludibles como la Feria de Muestras. No nos podemos olvidar del Deporte, presente durante todo el año, pero que en el verano se intensifica con diversas pruebas deportivas y con el prestigioso Concurso Hípico Internacional. Nuestro agradecimiento al esfuerzo de los hosteleros, hoteleros, y de asociaciones y empresas privadas que se vuelcan en el verano con una gran oferta gastronómica y hostelera. Tenemos ante nosotros un verano cargado de actividades, que convierten a Gijón en una ciudad dinámica para los gijoneses y también para la gente que nos visita. Estamos seguros que todos estos eventos, sumados a las playas, infraestructuras turísticas, eventos culturales…, harán que, como cada año, nuestra ciudad sea uno de los destinos más llamativos y apetecibles del Norte de España. Carmen Moriyón, Alcaldesa de Gijón Este programa está sujeto a cambios. Las actividades podrían sufrir modificaciones de fecha, hora, etc, debido a condiciones climatológicas adversas o a otras circunstancias ajenas a la organización. Diseño, maquetación y textos: Divertia Gijón S.A. / Producción: MIC / AS 01864-2018 Oficinas de Infogijón: Espigón Central de Fomento y Escalerona. Teléfono de información: 985 34 17 71
Prog verano 18-68p.indd 2
11/6/18 10:10
Prog ve
desde junio / xunu 2018 Verano en los museos
a e o, el al a
+ info: museos.gijon.es
Muséu del Pueblu d’Asturies - Gijón Fabril. 1915 a 2016: Industria, patrimonio, museo. - Hogar bendito, la religiosidad doméstica. - Música en la Asturias industrial (Museo de La Gaita). - Los asturianos en la cocina: la vida cotidiana (1800-1965). Ciudadela de Celestino Solar - Conseguir un techo, de la vivienda obrera a la social en Asturias. Museo Casa Natal de Jovellanos / 18 mayo al 8 de julio - Bernardo Sanjurjo: más allá de la sombra / 18 mayo al 8 de julio. - Hallazgo de lo ignorado: fotografías de Asturias de Ruth M. Anderson para la Hispanic Society of America (1925). Museo Nicanor Piñole / 6 junio al 30 septiembre - El otro lado del velo: diseños para una escenografía. Centro de Cultura Antiguo Instituto (Sala 1) - 28 Muestra de Artes Plásticas del Principado / 14 junio al 15 julio. - María Castellanos / 19 julio al 26 agosto. Museo del Ferrocarril - El realismo en trenes miniatura / 21 junio 19h. - Día del Diseño Industrial / 23 y 24 junio.
s s
a el
a
s
d s a
Día Europeo de la Música / Staytons 21 junio / C/ Tomás y Valiente / 18.30 h y 19.30 h. + info: cultura.gijon.es
n
18 10:10
Nada ni nadie mejor para comenzar el verano y celebrar el Día Europeo de la Música, que con uno de los grupos revelación a nivel nacional: los maliayos “Staytons”. 3
Prog verano 18-68p.indd 3
11/6/18 10:10
22 a 26 junio / xunu San Xuan en Barrios y Parroquies 22 xunu a 26 xunu + info: festejos.gijon.es 22 y 23 xunu / San Xuan en Contrueces 22 a 24 xunu / Fiestes de San Xuan en Mareo 22 a 24 xunu / Fiesta de San Xuan en Tremañes 22 a 24 xunu / Fiestes del Barriu en Viesques Baile Tradicional na Cai / 22 xunu 18h / Plaza’l Marqués Conciertu Fin de Cursu Escuela de Música y Danza Tradicional Villa de Xixón 20 h / Xardinos de la Reina Asoc. Coros y Danzas Jovellanos 20 h / Plaza d’Italia Agrup. Folclórica Asturiana Los Xustos 20 h / El Campu Valdés Grupu Folclóricu Trebeyu 20.30 h / La Plazuela Coros y Danzas del R. G. C. C. 20.30 h / Paséu de Begoña Grupu Folclóricu El Xolgoriu Nueche de San Xuan / 23 xunu
+ info: festejos.gijon.es
21 h / Plaza’l Marqués Andecha de Cultura Tradicional Na Señardá. Enrame de la fonte 22.45 h / Playa de Poniente Banda de Gaites Noega / Banda de Gaites Villa de Xixón 00 h / Playa de Poniente Foguera y Fueos artificiales Otres Fogueres / 23 xunu Contrueces, Ciares, Viesques, Tremañes , Mareo y Cimavilla Baile Tradicional na Cai 24 xunu 12.30 h / La Pedrera / Música y Baile Tradicional Excelsior 24 xunu 13 h / Plaza d’Italia / Coros y Dances Flor de Xaranzaina 24 xunu 19 h / Xardinos de la Reina / Grupu Folclóricu La Alegría 25 xunu 20.30 h / Paséu de Begoña / Grupu Folclóricu El Xolgoriu 26 xunu 20 h / Plaza d’Italia / Grupu Folclóricu El Turruxón
Colabora:
4
Prog verano 18-68p.indd 4
11/6/18 10:10
Prog ve
anos os
a
18 10:10
Prog verano 18-68p.indd 5
11/6/18 10:10
23 al 29 junio / xunu Surf Solidario 23 junio / Playa de San Lorenzo
T 2
+ info: ola@surfsolidario.org
+
LXVII Camp. de España Atletismo Sub 18 23 y 24 junio / C. D. Las Mestas / 10 h a 22.30 h + info: deporte.gijon.es
Vacaciones en el Botánico 25 junio al 31 agosto / 9.30 a 14 h Jardín Botánico Atlántico + info: botanicoatlantico.com / Precio 70€
El plan más divertido y natural para las vacaciones escolares para niños de entre 6 y 12 años. Con 2 colonias temáticas diferentes y alternas cada semana. 30 plazas en cada una de las seis ediciones. Fiestes en Barrios y Parroquies 28 xunu al 1 xunetu / San Pedro en Castiello Bernueces 28 xunu al 1 xunetu / Santa Isabel en Porceyo 29 xunu al 1 xunetu / San Pablo n’El Polígono de Pumarín 29 xunu al 1 xunetu / Sacramentales en San Andrés de los Tacones 29 xunu al 3 xunetu / Fiestes de Santa Cruz en Xove 30 xunu al 1 xunetu / Virxen de los Milagros en Caldones Fiestes de San Pedru + info: festejos.gijon.es
M 2 E A F m
D A M D N L D S C D S
Collabora:
29 xunu 13.30 h / El Campu Valdés Bendición de les agües Coru de Voces Cimavilla y Banda de Gaites Villa de Xixón y Andecha de Cultura Tradicional Na Señardá 29 xunu 19 h / Teatru Xovellanos Entrega de Medayes. 6
Prog verano 18-68p.indd 6
11/6/18 10:10
Prog ve
ico
res s de
18 10:10
29 junio / xunu Travesía a nado de San Pedro 29 junio / Playa de Poniente a San Lorenzo / 18.30 h + info: deporte.gijon.es / Inscripciones 10€
Metrópoli + info: www.metropoligijon.com / Colabora: Divertia 29 junio a 8 julio / Recinto Ferial Luis Adaro Entrada diaria 3,5€ / Abono 28€ Abono Cómic Con 14€ / Abono VIP 100€ Festival “media” y de entretenimiento con Cómic-Con, mercadillo, food-trucks, exposicones y buena música. Día 29 Alice & The Wonders Mando Diao Día 30 Nat Simons Loquillo Día 1 Staytons C.Tangana Día 2 Sidecars
Día 3 Sexy Zebras Rosendo Día 4 Nathy Peluso Taburete Día 5 Guadalupe Plata Gran Cañón
Día 6 Smile Rinôcéröôse Día 7 Smooth Red Bull Batalla de los Gallos Miss Kittin Día 8 Atom Rhumba Muchachito
Verano en el Acuario + info: acuario.gijon.es
Alimentación Tiburones / Lunes y viernes 13 h. Enjoy Acuario / Todos los días. Incluye entrada y menú. Cenas bajo el mar / Consulte fechas (14 plazas noche) Vacaciones Acuáticas / Lunes a viernes desde 25 junio. Durmiendo con Tiburones / 20 julio de 20 h a 08 h. 7
Prog verano 18-68p.indd 7
11/6/18 10:10
1 y 2 julio / xunetu Laboral Ciudad de la Cultura
+info: laboralciudaddelacultura.com
Visitas guiadas a Laboral y subida al mirador de la Torre 1 julio al 9 septiembre / precios de 2€ a 5€ Texas en concierto / 1 julio / 20.30 h El grupo escocés capitaneado por Sharleen Spiteri llega a Gijón para presentar su nuevo álbum “Jump on board” y repasar lo mejor de su exitosa carrera musical. Campus de Verano / 2 julio al 31 agosto
B 5 A
A 5 D
Magia Shows: Fofito y Tato 1 a 31 julio / Carpa junto Piscinas de El Llano 1 a 31 agosto / Carpa Playa de L’Arbeyal Magia, fantasía e ilusión en un espectáculo para todos los públicos. Museo de las Termas Romanas +info: museos.gijon.es 1, 8, 15, 29 julio / 12.30 h / Campo Valdés Monólogo Teatralizado. Fiestes en Barrios y Parroquies 1 xunetu 12 h. / Fiestes de Porceyo. Grupu Folclóricu La Alegría 1 xunetu 13 h. / Fiestes de San Andrés de Los Tacones. Grupu Folclóricu Excelsior 1 xunetu / Fiestes del Corpus en Xove. Conciertu de la Banda de Música de Xixón. XXIII Talleres de improvisación musical 2 a 6 julio / Centro de Cultura Antiguo Instituto + info: gijon.es/improvisacion
Talleres dirigidos a instrumentistas que deseen iniciarse en la improvisación musical o profundizar en el lenguaje jazzístico. 8
Prog verano 18-68p.indd 8
11/6/18 10:10
Prog ve
18 10:10
2 al 6 julio / xunetu Baile Tradicional na Cai 5 xunetu 20 h. / Plaza d’Italia Agrupación Folclórica Asturiana Los Xustos Aventura nocturna en el Botánico 5 al 8 y 11 al 15 julio / Jardín Botánico Atlántico De 18 h a 10 h del día siguiente + info: www.botanicoatlantico.com / Aforo 50 personas por noche
Una aventura en una acampada familiar en la que podrás contemplar las aves, los mamíferos y los insectos del Botánico. Talleres de huellas y rastreo. Disfrutarás de la observación de los astros con grandes telescopios. Splashdown Festival + info: splashdownfestival.space 5 a 8 julio / Laboral Ciudad de la Cultura El festival del cosmos en Asturias. Para disfrutar y conocer durante cuatro intensas jornadas los últimos avances de la exploración espacial. Arte en la calle 6 julio a 26 agosto / Paseo de Begoña y Plaza 6 de agosto Consulta la programación, horarios y espacios en: festejos.gijon.es
Programa cultural organizado por el área de Festejos con actuaciones de teatro, música, circo, folclore ... Que también disfrutarás en otros espacios como: Plaza d’Italia, Xardinos de la Reina, Plaza’l Parchís, El Campu Valdés, Plaza’l Marqués y La Plazuela. Julio y Agosto 20I8 ESCENARIOs principales
plaza del seis de agosto I9.00 h Paseo de 8egoÑa I9.30 h
Colaboran: 9
OTROS ESCENARIOS
Plaza de Italia Plaza del Instituto Plaza de La Corrada (Cimavilla)
Fiestas en 8arrios y Parroquias Prog verano 18-68p.indd 9 Jardines de la Reina PLAZA DEL MARQUÉS TODA LA INFO EN
11/6/18 10:10
6 y 7 julio / xunetu XXXI Semana Negra 6 a 15 julio / Antiguo Astillero Naval Gijón + Info: www.semananegra.org / Colabora: Divertia
Más de un centenar de autores en una nueva fiesta de la cultura plagada de nuevas propuestas para el debate, pero también de argumentos que la actualidad vuelve a situar en las mesas de discusión. Novela negra, cómic, fotoperiodismo, mercadillo, gastronomía y sobre todo música con: Los Pioneros, Gestido, Last Days of Eden, Asfalto, Los Ruidos, Orquesta Mondragón, DJ Intergómez, DJ L.A., Alejandra Burgos, etc. Extracto de Pollo en Lata 6 julio / 20 h / C.M.I. Pumarín Gijón Sur Entrada libre hasta completar aforo
Concierto de la banda asturiana. Un homenaje al pop-rock de conjuntos de los 70 como: Los Canarios, Los Bravos, Los Módulos, Pekenikes, Fórmula V... Campeonato de Golf Absoluto Masculino del Principado de Asturias 6 al 8 julio / Campo Municipal de Golf de La Llorea (18 hoyos por jornada) XXV Vuelta al Concejo en BTT 7 julio / Complejo Deportivo Las Mestas / 09 h Tradicional prueba de BTT que recorre el concejo de Gijón y que tiene carácter no competitivo. El recorrido tendrá una distancia aproximada de 75 kms. 10
Prog verano 18-68p.indd 10
11/6/18 10:10
Prog ve
e e, a c, o n, z,
as
18 10:10
Prog verano 18-68p.indd 11
11/6/18 10:10
7 y 8 julio / xunetu Museo de la Villa Romana de Veranes 7, 14, 21 y 28 julio / 12.30 h / Monólogo Teatralizado. Museo del del Ferrocarril Ferrocarril Museo 7, 14, 14, 21 21 yy 28 28 julio, julio, 44 yy 11 11 agosto agostoGratis Gratishasta hastacompletar completaraforo. aforo. 7, Sábados del Vapor Trenes en marcha cada 30 minutos. De 11.30 h a 13.30 h y de 16. 30 a 18.30 h
Con papel y tijeras: recortables
De 11 h a 14 h y de 16. 30 h a 19 h +info: museos.gijon.es
Fiestes en Barrios y Parroquies y otros Festexos 7 al 9 xunetu / Fiestes de Nuestra Señora del Carmen en Llavandera 7 al 10 xunetu / Fiestes del Carmen en Llantones 8 xunetu / Fiestes de Santa Isabel en Veriña 7 xunetu 12 h / Plaza d’Italia G.F. Trebeyu 7 xunetu 13 h / Plaza d’Italia G.F. Coros y Dances Flor de Xaranzaina 7 xunetu 19.30 h / Paséu de Begoña A.F. Azabache (Talleres de folclore) 8 xunetu 13 h / Plaza d’Italia G.F. Coros y Dances Flor de Xaranzaina 8 xunetu 19.30 h / Paséu de Begoña A.F. Azabache (Talleres de folclore) Arqueobús +info: museos.gijon.es 1, 8, 15 y 22 julio / 16.30 h a 19.30 h Parque Arqueológico-Natural de la Campa Torres y Museo de la Villa Romana de Veranes Itinerario arqueológico dramatizado. El Bosque de los niños Concierto: Las Eléctricas 7 julio / Jardín Botánico Atlántico / 18 h
F 1
P
Aforo limitado / Gratis con la entrada al Jardín / + info: www.botanicoatlantico.com
Una propuesta fresca y sólida de música pop hecha por jóvenes para los más jóvenes. 12
Prog verano 18-68p.indd 12
11/6/18 10:10
Prog ve
ricas
com
18 10:10
8 al 11 julio / xunetu XXI Festival de Música Antigua de Gijón 8 al 15 julio / Centro de Cultura Antiguo Instituto + Info: gijon.es/musicaantigua
El festival plantea un amplio y variado recorrido por los distintos lenguajes y períodos dentro de la música antigua a través de conciertos, cursos, talleres, charlas, encuentros, así como experiencias en la zona rural y el VII Concurso Internacional. Summer in the garden A plant-astic summer adventure! 9 a 13, 16 a 20 y 23 a 27 julio / Jardín Botánico Atlántico + info: www.botanicoatlantico.com
Una oportunidad para experimentar la cercanía a la naturaleza, en inglés a través de distintas actividades supervisadas por monitores bilingües. Aventura pequebotánica 9 a 13, 16 a 20 y 23 a 27 julio / Jardín Botánico Atlántico + info: www.botanicoatlantico.com
Fleet Foxes 11 julio / 21 h / Teatro Laboral Ciudad de la Cultura Precios de 30€ a 50€ / + info: www.laboralciudaddelacultura.com
El quinteto de Seattle, que saltaron a la fama en 2008 con su EP “Sun Giant”, presentarán en directo su último disco “Crack up”. 13
Prog verano 18-68p.indd 13
11/6/18 10:10
12 al 14 julio / xunetu “Bobalización “Bobalización 2WTF” 2WTF” Comunata Comunata Comediantes Comediantes 12 julio / Teatro Jovellanos / 20.30 h Precio 12€ + info: www.teatrojovellanos.com
Irreverente y divertida. Una comedia del “Siglo del Euro” con Carlos Alba, Chus Prieto y la dirección de Lara Herrero. Fiestes en Barrios y Parroquies y Otros Festexos 12 al 16 xunetu / Fiestes del Carmen en Caldones 12 xunetu 20 h / Plaza d’Italia A.F. Los Xustos 13 xunetu 19.30 h / Paséu de Begoña A.F. Azabache (talleres de folclore) 13 xunetu 20.30 h / Plaza Mayor Conciertu Banda Música de Xixón “Bailables” “Cyrano “Cyrano de de Bergerac” Bergerac” La La nariz nariz de de Cyrano Cyrano 13 julio / Teatro Jovellanos / 20.30 h Butaca 24€ Entresuelo 22€ General 15€ + info: www.teatrojovellanos.com
José Luis Gil, protagoniza esta versión de Carlota Pérez basada en la obra de E. Rostand. Otros Festexos 14 xunetu 12 h / Plaza’l Parchís G. F. Trebeyu 15 xunetu 13 h / Plaza d’Italia C. D. Flor de Xaranzaina 16 xunetu 20 h / Plaza d’Italia Música y Baile Trad. Excelsior Museo Casa Natal de Jovellanos 14, 20, 27 y 28 julio, 4, 11 y 18 agosto Un paseo con Jovellanos +info: museos.gijon.es 14
Prog verano 18-68p.indd 14
11/6/18 10:10
Prog ve
con
18 10:10
Prog verano 18-68p.indd 15
11/6/18 10:10
14 a 18 julio / xunetu
O 1
El Bosque de los niños “Cuentos sobre cuerda” Puppy’s 14 julio / Jardín Botánico Atlántico / 18 h Aforo limitado / Gratis con la entrada al Jardín / + info: www.botanicoatlantico.com
Un cuarteto de cuerda y una locuaz narradora presentan historias vivas y divertidas llenas de mensajes para todos los públicos. “Stabat “Stabat Mater Mater Vivaldi-Project” Vivaldi-Project” Soqquadro Soqquadro Italiano Italiano 14 julio / Teatro Jovellanos / 20.30 h Butaca y Entresuelo 18€ General 12€ + info: www.teatrojovellanos.com
Un espectáculo donde la música, la danza, y el canto se unen para esbozar una especie de “opera totale”. Museo Casa Natal de Jovellanos 15 y 29 julio, 3, 5, 10, 12 y 19 agosto Voces de Sal de Mar +info: museos.gijon.es Descubre Cimavilla, sus personajes y sus anécdotas a través de la obra de Sebastián Miranda.
M M 1 S t
2 U y C C
E
#Escuchando Gijón 18 julio / C. C. Antiguo Instituto y Centros Municipales / 10 a 14 h y de 16 a 20 h Biblioteca C.M.I. Pumarín Gijón Sur / 9 a 20 h Una lectura diferente de la ciudad a través de sus sonidos y de diferentes instalaciones sonoras. +info: cultura.gijon.es
F 2 2 2 2
16
Prog verano 18-68p.indd 16
11/6/18 10:10
Prog ve
18 a 21 julio / xunetu Otros Festexos 18 xunetu 20. 30 h / La Plazuela Grupu de Coros y Dances del R. G. Cultura Covandonga
com
nen
18 10:10
“Los Cosmopaletas, una historia del R&R” Cía. Escenapache Acción Cultural 19 julio / Teatro Jovellanos / 20.30 h Precio 15€ + info: www.teatrojovellanos.com
Música en directo, teatro audiovisuales, un falso documental sobre el nacimiento, caída y auge de una banda ficticia. Museos Museo del Ferrocarril de Asturias / 19 julio / 19 h 100 Años de la Ley Cambó. La electrificación de la línea de Pajares Se cumple el centenario de la “Ley Cambó” vital para el transporte en el Principado. 20 al 22 julio / 19 h a 23 h / Retrato de una noche de verano Un gran estudio para el disfrute de fotógrafos aficionados y profesionales. C.C. Antiguo Instituto 20 julio / 20 h Concierto Homenaje a René de Coupaud Entrada libre hasta completar aforo + info: cultura.gijon.es
Fiestes en Barrios y Parroquies y Otros Festexos 20 xunetu / 20 h / Plaza l’Marqués G.F. Trebeyu 20 al 22 xunetu / Fiestes del Carmen en Somió 20 al 23 xunetu / Fiestes de Santiago Apostol en Ciares 21 xunetu / 20 h / Plaza d’ltalia Asociación Coros y Dances Jovellanos 17
Prog verano 18-68p.indd 17
11/6/18 10:10
20 y 21 julio / xunetu Nocturnia: Jardín Botánico Atlántico MEJOR EVENTO CULTURAL DE ESPAÑA 2015 20 a 22 y 24 a 28 julio / 22 h Precio 13€ / Aforo limitado (gratis menores de 6 años) + info: www.botanicoatlantico.com
Disfruta del enigmático mundo de las aves rapaces de la mano del “Mejor evento cultural de España 2015”. Un documental en vivo que nos permite conocer de cerca a más de 12 buhos de todo el mundo en un paraje natural.
Travesía Travesía entre entre playas playas 21 21julio julio//13 13hh// Playa Playade dePeñarrubia Peñarrubiahasta hastaPlaya PlayaSan SanLorenzo Lorenzo + Info: deporte.gijon.es / inscripción:10€
IV Torneo Activity67 de Baloncesto 3x3 en la Playa 21 y 22 julio / Playa de Poniente
+ Info: deporte.gijon.es / inscripción: 20€ por equipo (www.activity67.es)
El Bosque de los niños “Burbujas Gigantes” Cía. Pómper 21 julio / Jardín Botánico Atlántico / 18 h Aforo limitado / Gratis con la entrada al Jardín / + info: www.botanicoatlantico.com
El mago Pómper y la princesa Pomperel crearán sus mágicas e impresionantes burbujas al ritmo de la música y el viento. 18
Prog verano 18-68p.indd 18
11/6/18 10:10
Prog ve
nzo nzo
com
as o.
18 10:10
Prog verano 18-68p.indd 19
11/6/18 10:10
21 a 24 julio / xunetu “Zenit” Cía. Joglars 21 julio / Teatro Jovellanos / 20.30 h Precios 18€, 15€ y 12€ / + info: www.teatrojovellanos.com
A través de la sátira la veterana compañía pretende que reflexionemos sobre la responsabilidad tanto de los medios periodísticos como de quien los consume.
XIII Festival aéreo 2018 22 julio / Bahía de San Lorenzo / 12 h Edición 12+1 del Festival Aéreo Internacional de Gijón con participación de más de 30 aeronaves. Patrullas nacionales e internacionales, warbirds, clásicos, helicópteros, transportes, avionetas... una fiesta del cielo que no te puedes perder. + info: www.festivalaereogijon.com
VII Festival Arcu Atlánticu. Mocedá Creativo 24 al 29 Xunetu / Ptu. Deportivu, Plaza Mayor, El Campu Valdés y C.C. Antiguu Institutu + Info: cultura.gijon.es Creación artística, música, cultura urbana, industries creatives, artes escéniques, lliteratura, audiovisuales y otres munches manifestaciones pa conocer y tener una amplia visión de la mocedá creativo y l’espaciu atlánticu. Fiestes en Barrios y Parroquies 24 a 30 xunetu / Fiestes de Santa Ana en Granda 20
Prog verano 18-68p.indd 20
11/6/18 10:10
Prog ve
18 10:10
Prog verano 18-68p.indd 21
11/6/18 10:10
24 al 26 julio / xunetu Conciertu Arcu Atlánticu: Rodrigo Cuevas 24 xunetu / Plaza Mayor / 22 h Compositor, cantante y “axitador folclóricu” que va ofrecenos una desmitificadofra revisión de la música tradicional asturiana. XXXVIII Concursu de Canción Asturiana Organiza: + info: festejos.gijon.es Clasificatorias / Plaza Mayor Finales / Plaza Mayor 25, 26, 27 y 30 julio / 18.30 h 3 agosto / 18.30 h 12 agosto / 12 h entrega premios 29 julio / 12.30 h 4 agosto / 18.30 h Conciertos Arcu Atlánticu Cristian Silva 25 xunetu / Plaza Mayor / 22 h Músico y compositor que nos propón una creativa revisión de la tradición musical gallega al traviés de la fusión de xéneros como el rock o la música ellectrónica. Marisa Valle Roso 26 xunetu / Plaza Mayor / 22 h L’asturiana preséntanos el so trabayu nuevu que s’avera soníos pop, folk y llatinoamericanos. Atrévese con Chavela Vargas, Víctor Manuel o la gran Violeta Parra. III Gala Internacional de Ballet 26 julio / Teatro Jovellanos / 20.30 h Butaca y Entresuelo 30€ General 20€ + info: www.teatrojovellanos.com
Álvaro Rodríguez, bailarín solista del Ballet de la Ópera de Burdeos, reúne a grandes figuras de la danza en una velada inolvidable. 22
Prog verano 18-68p.indd 22
11/6/18 10:10
Prog ve
18 10:10
Prog verano 18-68p.indd 23
11/6/18 10:10
27 y 28 julio / xunetu Fiestes en barrios y parroquies 27 a 29 xunetu / Fiestes del barriu de Montevil 27 a 29 xunetu / Fiestes de Nª Señora de la O en L’Abadía Cenero Otros festexos 27 xunetu 20 h / Campu Valdés Grupu Folclóricu Trebeyu “Cinco horas con Mario” 27 y 28 julio / Teatro Jovellanos / 20.30 h Butaca 24€ Entresuelo 20€ General 16€ + info: www.teatrojovellanos.com
Lola Herrera protagoniza esta versión dirigida por Josefina Molina y producida por José Samano. La gran obra de Delibes de nuevo sobre las tablas del Jovellanos.
O 2 2 2
Conciertu Arcu Atlánticu: Tanxugueiras 27 xunetu / Plaza Mayor / 22 h Sabela Maneiro, Aida Tarrio, y Olaia Maneiro, son tres orixinales voces galleges que dende 2016 dan-y- vida a un proyeutu basáu na tradición. Otros festexos 28 xunetu 19.30 h / Xardinos de la Reina G. F. Xolgoriu y Ballet Folclórico Galego Cuntis 28 xunetu 19.30 h / Paséu de Begoña A. F. Azabache (Talleres de folclore)
M 2
El Bosque de los niños “¡Matías, que la lías!” Cía. Factoría Norte 28 julio / Jardín Botánico Atlántico / 18 h Aforo limitado / Gratis con la entrada al Jardín / + info: www.botanicoatlantico.com
Matías es un niño que decide jugar sólo con su tablet y pronto descubre un mundo nuevo en su desván. 24
Prog verano 18-68p.indd 24
11/6/18 10:10
Prog ve
28 y 29 julio / xunetu Museo de la Villa Romana de Veranes 28 julio / 20 h / Cía. Strappato (Alemania) 29 julio, 5, 12 y 26 agosto / 11 h a 15 h / Visita especial, Master Class y Gustatio +info: museos.gijon.es
Conciertu Arcu Atlánticu: Fetén Fetén 28 xunetu / Plaza Mayor / 22 h Jorge Arribas y Diego Galaz componen esti xenial conxuntu col que participaren nes más importantes programaciones nacionales ya internacionales.
a
18 10:10
Otros festexos 29 xunetu 11 h / Paséu Muru San Lorenzo y Cimavilla Desfile Arcu Atlánticu 29 xunetu 18 h / Xardinos de la Reina Asociación Coros y Dances Jovellanos 29 xunetu 18. 30 h / Plaza l’Institutu Musica y Baile Tradicional Excelsior Museo del Ferrocarril +info: museos.gijon.es 29 julio y 26 agosto / 12 h y 17 h / Itinerarios por el Museo “Trenes Playa” Conciertu Arcu Atlánticu: Banda de Música de Xixón “Raíces” 29 xunetu / Plaza Mayor / 22 h Dempués del ésitu de “Mestizaje” del añu pasau, la centenaria agrupación xixonesa acompañada por dellos artistes convidaos, va realizar un repás a los sones de Brasil, Gran Bretaña, América Llatina ... 25
Prog verano 18-68p.indd 25
11/6/18 10:10
30 julio / xunetu a 1 agosto / agostu Festival Folclóricu Internacional Un añu más, Xixón entama, al traviés del Departamentu de Festexos, un certame que va axuntar una prestosa amuesa del folclore tradicional d’estremaos continentes 30 xunetu / Plaza Mayor / 21.30 h Colos grupos: Timisul (Rumanía), Ogonki (Siberia), African Tumbás (Kenia), Walmapu (Chile). 31 xunetu / Plaza Mayor / 21.30 h Colos grupos: Los Xustos (Asturies-España); African Tumbás (Kenia), Cultura y Tradición Mexicana (México), Sol Argentino (Arxentina), Trebeyu (Asturies-España). 1 agostu / Plaza Mayor / 21.30 h Colo grupos Coros y Danzas Jovellanos (Asturies- España); Ogonki (Siberia), Ritmos y Raíces Panameñas (Panamá), Chanthanbburri (Tailandia), El Xolgoriu (Asturies-España). + info: festejos.gijon.es
26
Collabora:
¡Disfruta del verano con moderación! Y para saber como te afecta el alcohol...
Prog verano 18-68p.indd 26
11/6/18 10:10
Prog ve
e a
a);
.
18 10:10
Prog verano 18-68p.indd 27
11/6/18 10:10
1 agosto / agostu La Terraza del Botánico: Assia 1 agosto / Jardín Botánico Atlántico / 22.30 h
Aforo limitado + info: www.botanicoatlantico.com El JBA permanecerá abierto hasta las 02 h
El grupo músico-vocal Assia regresa al coqueto escenario del Botánico para inaugurar “La Terraza” e interpretar los grandes éxitos de los 80’s y 90’s. “Horror” Stage Movie 2 agosto / Teatro Jovellanos / 20.30 h Butaca y Entresuelo 22€ General 18€ + info: www.teatrojovellanos.com
Laura Iglesia dirige esta homenaje al “Rocky Horror Picture Show” acompañada de un fantástico elenco de actores y músicos asturianos. Además, y por si fuera poco, se suma al show Rodrigo Cuevas en el papel de Frank-N-Furter. Euroyeyé 2018 2 al 5 agosto / Distintos escenarios + info: www.euroyeye.es Concierto Euroyeyé: James Hunter Six 2 agosto / Plaza Mayor / 21.30 h Festival sobre la cultura mod y 60’s underground con bandas internacionales, djs, scooters, pool party, exposiciones. James Hunter Six ofrecerá el gran concierto del Festival. Se suman a la programación musical, otras bandas como The Mystic Braves, Los Retrovisores o The Jackets. 28
Prog verano 18-68p.indd 28
11/6/18 10:10
Prog ve
o
18 10:10
29
Prog verano 18-68p.indd 29
11/6/18 10:10
3 y 4 agosto / agostu ArteGijón Verano 2018 3 al 15 agosto / Campo Valdés / 11 a 14.30 h y 16.30 a 21 h 22 artesanos de diferentes comunidades autónomas presentan sus distintos oficios: cerámica, textil, cuero, joyería, vidrio, cosmética, azabache... + info: www.saasturias.com
“Obra de Dios” Txalo / Pentación 3 y 4 agosto / Teatro Jovellanos / 20.30 h Butaca 22€ y Entresuelo 20€ General 16€ + info: www.teatrojovellanos.com
Mariano Peña protagoniza esta obra de D. Javerbaum, dirigida por Tamzin Townsend que se estrenó en Broadway con gran éxito de crítica y público. Una propuesta delirantemente divertida. Concierto: Petit Pop 3 agosto / Plaza Mayor / 21.30 h Mar, Lara, Cova y Pedro conforman una banda nada convencional. Canciones pop, nada ñoñas, muy divertidas y pegadizas para un público de 0 a 100 años. XVIII Festival Internacional de Gaitas Villa de Xixón + info. www.villadexixon.com 3 al 7 agostu La formación gijonesa organiza, con la ayuda de Divertia, una nueva edición del certamen internacional que contará con bandas llegadas de Francia, Escocia, Galicia, Madrid, y por supuesto, Asturias. 30
Prog verano 18-68p.indd 30
11/6/18 10:10
Prog ve
h
18 10:10
Prog verano 18-68p.indd 31
11/6/18 10:10
3 a 5 agosto / agostu
Feria Internacional de Muestras de Asturias 4 a 19 agosto / Recinto Ferial Luis Adaro / 11 a 22 h + info: www.feriasturias.es
La FIDMA es una de las ferias más veteranas de España y visitada de toda Europa. Un certamen multisectorial ya convertido en clásico del verano gijonés.
El Vermú del Tsunami Xixón: Bandas a confirmar 4 agosto / Plaza Mayor / 12.30 h + info. www.tsunamixixon.com Agrupación Artística Gijonesa 4 agosto / Plaza Mayor / 21.30 h Gonzalo Anatole, Chus Serrano, Feli Naveiras, Vanesa Llera, Sara Gallinar, Miranda Uría, Nieves y Yoli del Río... Una muestra del talento que reúne la histórica asociación.
1 1 1 1 1
Fiestes en Barrios y Parroquies 4 al 6 agostu / Fiestes de San Lorenzo en Fano 4 al 6 agostu / Fiestes de San Vicente de Paul en Carbaínos (L’Abadía Cenero)
C B 5 L m n d q
El Bosque de los niños “Circus Train” Cía. Miguel-On 5 agosto / Jardín Botánico Atlántico / 18 h Aforo limitado / Gratis con la entrada al Jardín / + info: www.botanicoatlantico.com
Espectáculo que combina técnicas circenses, malabares, equilibrios y el clown a un alocado ritmo musical. 32
Prog verano 18-68p.indd 32
11/6/18 10:10
Prog ve
5 agosto / agostu Día d’Asturies en Xixón - Xira 5 agostu / Plaza Mayor - L’Atalaya
as
18 10:10
+ Info: festejos.gijon.es
Collabora:
11 h / Iniciu Inscripción “Meyor Presentación Comida en Prau: mantel y cesta” 12 h / Desfile Tradicional
Plaza Mayor, Plaza del Marqués, Claudio Alvargonzález, Cuesta’l Cholo, Subida a L’Atalaya, Antonio Losada de la Nava y L’Atalaya Cola participación de: Banda de Gaites Villa de Xixón, Grupu de Coros y Dances del Real Grupo de Cultura Covadonga, Grupu Folclóricu El Xolgoriu, Música y Baille Tradicional Excelsior, Coros y Dances Flor de Xaranzaina, Asociación de Coros y Dances Jovellanos, Grupu Folclóricu La Alegría, Agrupación Folclórica Asturiana Los Xustos, Grupu Folclóricu Xiringüelu, Andecha de Cultura Tradicional Na Señarda, Banda de Gaites Noega
13 h / Puya’l Ramu con Aitor García. Grupu Folclóricu Xiringüelu 13.15 h / Danza Prima con Ramón Villa. Darréu Víctor “Gijón del Alma” 13.30 h / Entrega de premios Meyor Presentación Comida en Prau: mantel y cesta 16.30 h / Deportes Autóctonos A cargu del Club Deporte Rural Guimarán (Monteareo) 18 h / Xardinos la Reina Asociación Coros y Dances Jovellanos Conciertu Día d’Asturies: Spirum Banda de Gaites Villa de Xixón 5 agostu / Plaza Mayor / 21.30 h La banda xixonesa encara con “Spirum” so mayor retu. Después del exitosu estrenu nel Teatru Xovellanos, el públicu va poder disfrutar d’esti proyeutu tan ambiciosu nel que collabora: Divertia 33
Prog verano 18-68p.indd 33
11/6/18 10:10
5 y 6 agosto / agostu La Terraza del Botánico: Tributo a “Los Locos” 5 agosto / Jardín Botánico Atlántico / 22.30 h Aforo limitado + info: www.botanicoatlantico.com El JBA permanecerá abierto hasta las 02 h
La productora musical El Cohete celebra en su 30 aniversario un homenaje inolvidable al grupo gijonés. A cada uno de los asistentes se le obsequiará con un cd de uno de los grupos más míticos del pop español. Otros festexos. Homenaxe a Jovellanos 6 agostu 11 h / Plaza del 6 d’agostu Banda de Música de Xixón Concierto: Dani Nel·lo y los Saxofonistas Salvajes 6 agosto / Plaza Mayor / 21.30 h Dani Nel·Lo, Pere Miró, Baraldés, Héctor Martín, Matías Míguez y Alberto Savater, repasarán las piezas claves de la historia del saxo dentro del Rythm & Blues, el mambo... La Terraza del Botánico: “Los Testigos” 10 Pumarín-Somió 6 agosto / Jardín Botánico Atlántico / 22.30 h Aforo limitado + info: www.botanicoatlantico.com El JBA permanecerá abierto hasta las 02 h
La banda gijonesa nos trasladará a los 90’s con un repertorio “llenapistas”, como los que se disfrutaban en aquellos locales “míticos” para toda una generación: El Jardín, El Players, El Tango, El Ñeru, El Tik, El Oasis... 34
Prog verano 18-68p.indd 34
11/6/18 10:10
Prog ve
xón
a
18 10:10
Prog verano 18-68p.indd 35
11/6/18 10:10
7 agosto / agostu XXIV Torneo de Golf La Nueva España 7 al 10 agosto / Campo Municipal de Golf La Llorea El torneo más multitudinario de España a 18 hoyos.
L 7
+ Info: 985 18 10 30 / golf@gijon.es
A E
V h i
Torneo de Baloncesto 3x3 en la calle 7 a 9 agosto / Canchas del Parque Fluvial / 14.45 h a 20.30 h + Info: deporte.gijon.es Inscripción: fundaciongijonbaloncesto@hotmail.com / 25€ por equipo
Colabora:
Inauguración Semana Grande / Pregón de Saúl Craviotto 7 agosto / Plaza Mayor / 21 h Con la participación de: Manuel Durán (Tambor del Ayuntamiento) Lorena Corripio (tonada) Asociación de Folclore Azabache Grupo de Coros y Danzas del Real Grupo de Cultura Covadonga Grupo Folclórico El Xolgoriu Coros y Danzas Flor de Xaranzaina
Asociación de Coros y Danzas Jovellanos Agrupación Folclórica Asturiana Los Xustos Grupo Folclórico Trebeyu Grupo Folclórico Xiringüelu Dirección: Grupo Folclórico El Xolgoriu Con la participación de: Víctor (Cimavilla)
XVIII Festival Internacional de Gaites Villa de Xixón + info. www.villadexixon.com
7 agostu / Plaza Mayor / 21.45 h (aprox.)
L A 8
A E
A s a S p I
36
Prog verano 18-68p.indd 36
11/6/18 10:10
Prog ve
18 10:10
7 y 8 agosto / agostu La Terraza del Botánico: Smooth Criminals 7 agosto / Jardín Botánico Atlántico / 22.30 h Aforo limitado / + info: www.botanicoatlantico.com El JBA permanecerá abierto hasta las 02 h
Varios de los mejores músicos asturianos se reunen para homenajear a Michael Jackson, una de las figuras más importantes de la música pop. Semana Grande: Sidonie 8 agosto / Plaza Mayor / 22 h Sidonie vuelve a los escenarios para celebrar sus 20 años de vida. En esta gira recuperarán canciones de todo su repertorio. Pop-Rock alternativo, salpicado de psicodelia.
La Terraza del Botánico: Alberto & García / Staytons 8 agosto / Jardín Botánico Atlántico / 22.30 h Aforo limitado / + info: www.botanicoatlantico.com El JBA permanecerá abierto hasta las 02 h
Alberto & García presenta en directo “El buen salvaje”, su tercer disco en el que combina el rock con ritmos y armonías típicas del folclore latinoamericano. Staytons son una jovencísima banda de Villaviciosa que presentan “Singularity”, su primer disco, producido por Igor Paskual. 37
Prog verano 18-68p.indd 37
11/6/18 10:10
9 y 10 agosto / agostu “The Hole Zero” Let’s go 9 al 19 agosto / Teatro Jovellanos Precios: de 25€ a 42€ +info y horarios: www.teatrojovellanos.com
Circo, cabaret y mucho humor en el agujero. Sumérgete en el mítico Studio 54 en la nochevieja de 1979. Semana Grande: António Zambujo 9 agosto / Plaza Mayor / 22 h António Zambujo, referente del fado, nos trasladará al barrio de Alfama lisboeta, con su cante fino y matizado. Ha acompañado a Amália Rodrigues durante muchos años y ahora, en solitario, pisa los mejores escenarios del mundo. La Terraza del Botánico: The Forrest Rock Band 9 agosto / Jardín Botánico Atlántico / 22.30 h Aforo limitado / + info: www.botanicoatlantico.com El JBA permanecerá abierto hasta las 02 h
Una banda de ocho músicos de primera línea recrean en directo la banda sonora de “Forrest Gump” para ofrecer un show trepidante donde la música y lo visual cobran gran importancia.
Fiestes en Barrios y Parroquies 10 al 12 agostu / Fiestes de San Salvador de Deva 10 al 12 agostu / Fiestes Sacramentales de San Julián de Roces 10 al 12 agostu / Fiestes de San Lorenzo en La Providencia 38
Prog verano 18-68p.indd 38
11/6/18 10:10
Prog ve
l
nd
18 10:10
Prog verano 18-68p.indd 39
11/6/18 10:10
10 y 11 agosto / agostu Concursos Hípicos del CHAS 2018 Club Hípico Astur Concurso Nacional de Saltos de Obstáculos 3*/ 10 a 12 agosto Concurso Nacional de Caballos Jóvenes y Concurso Territorial de Salto de obstáculos / 14 y 15 agosto Concurso Nacional de Saltos de Obstáculos 4* / 17 al 19 agosto Entrada gratuita a los concursos. Con presencia de 350 caballos y jinetes, expositores, foodtrucks y música. Feria Taurina de Begoña 10 al 15 agosto / Plaza de toros de El Bibio
M V
+ info. www.circuitostaurinos.es
F 1 1
El Bibio acogerá cuatro corridas de toros, una corrida del bello arte del rejoneo y una novillada con picadores. Semana Grande: Noche Sabinera 10 agosto / Plaza Mayor / 21 h Pancho Varona y la mítica formación de Joaquín Sabina visitan la Plaza Mayor para repasar los éxitos del artista de Úbeda. Siempre con la participación del público. La Terraza del Botánico: Lia & The Trobadours 10 agosto / Jardín Botánico Atlántico / 22.30 h Aforo limitado + info: www.botanicoatlantico.com El JBA permanecerá abierto hasta las 02 h
Soul, Blues, Boogie, Rithm&Blues, Pop y Rock de las últimas décadas para una noche inolvidable.
40
Prog verano 18-68p.indd 40
11/6/18 10:10
Prog ve
10 y 11 agosto / agostu Semana Grande: Luz Casal 10 agosto / Poniente / 23 h Luz, que acaba de públicar su nuevo álbum “Que corra el aire” repasará en Gijón sus nuevos temas así como las canciones que la han convertido en una voz de referencia del panorama musical español. Cerveza Oficial Semana Grande
Museos + info: museos.gijon.es Villa Romana de Veranes / 11 agosto - “Cantos de Fuego”. Cía Vuelta y Media Fiestes en Barrios y Parroquies y Otros Festexos 11 al 14 agostu / Fiestes de Santa Juliana en Bateao (Cenero) 11 agostu 19.30 h / Paséu de Begoña / Asociación Folclore Azabache (Talleres) El Bosque de los niños “La ratita presumida” Cía. Bailadera Títeres 11 agosto / Jardín Botánico Atlántico / 18 h Aforo limitado / Gratis con la entrada al Jardín / + info: www.botanicoatlantico.com
Cuentos de títeres con música en directo, danzas populares y cantos tradicionales.
e
18 10:10
Semana Grande: Zenet 11 agosto / Plaza Mayor / 21 h Zenet presume de haber ganado al Premio al mejor álbum de jazz 2017. Sus letras, su música, su pose y actitud convierten su proyecto artístico en personal, auténtico, sólido y coherente 41
Prog verano 18-68p.indd 41
11/6/18 10:10
11 y 12 agosto / agostu Micky y Plana Mayor: “El guateque” 11 agosto / Jardín Botánico Atlántico / 22.30 h Aforo limitado + info: www.botanicoatlantico.com El JBA permanecerá abierto hasta las 02 h
El Pifu, Tino Acebal, Rafa Laviada y Felipe del Campo se alían con “El hombre de goma”. Semana Grande: Warcry 11 agosto / Poniente / 23 h La banda asturiana de Heavy Metal melódico juega en casa para presentar antes sus fieles lo mejor de su amplio repertorio. Pícnic en el Botánico + info: www.botanicoatlantico.com 13 agosto / Jardín Botánico Atlántico Un domingo lleno de actividades para toda la familia: talleres, visitas guiadas, gymkhanas... Otros Festexos 12 agostu 13 h / Plaza d’Italia Coros y Dances Flor de Xaranzaina Museos Nicanor Piñole y Evaristo Valle / 12, 19 y 26 agosto “Valle y Piñole, el arte del retrato”. + info: museos.gijon.es
Semana Grande: Shirley Davis & The Silverbacks 12 agosto / Plaza Mayor / 21 h Shirley es la diva del soul europeo, nacida en Londres y afincada en Madrid. Letras comprometidas con la mujer y con el momento vital de la propia artista. 42
Prog verano 18-68p.indd 42
11/6/18 10:10
Prog ve
rato”.
y
18 10:10
Prog verano 18-68p.indd 43
11/6/18 10:10
12 y 13 agosto / agostu La Terraza del Botánico: José Manuel Tejedor 12 agosto / Jardín Botánico Atlántico / 22.30 h Aforo limitado + info: www.botanicoatlantico.com El JBA permanecerá abierto hasta las 02 h
El gaitero asturiano acaba de presentar “Miraes”, su primer disco en solitario, donde da rienda suelta a su faceta más íntima. Le acompañan Richard García, Juanjo Díaz y Juan Yagüe. Semana Grande: Maldita Nerea 12 agosto / Poniente / 23 h Jorge Díaz y su banda se han convertido por méritos propios en una de las bandas más reconocidas e influyentes del pop español. Después de “Fácil”, “El secreto de las tortugas”, “Bailarina”o “Mira dentro” llenan los escenarios de todo el país. Otros Festexos 13 agostu 20 h / El Campu Valdés G.F. El Turruxón
S T 1
L d s s
L L 1
Semana Grande: “Pulso” Captains / Pablo Und Destruktion 13 agosto / Plaza Mayor / 21 h Bandas gijonesas para la Semana Grande de Gijón. Fee Reega, que lidera Captains y Pablo Und Destruktion, ofrecerán dos conciertos que servirán para tomar el pulso musical a la ciudad.
A E
L i S i e
44
Prog verano 18-68p.indd 44
11/6/18 10:10
Prog ve
18 10:10
13 y 14 agosto / agostu La Terraza del Botánico: Coro Más que Jazz 13 agosto / Jardín Botánico Atlántico / 22.30 h Aforo limitado + info: www.botanicoatlantico.com El JBA permanecerá abierto hasta las 02 h
Una agrupación con más de 40 voces nacida en el Conservatorio Profesional de Música y Danza de Gijón y dirigida por la profesora Adriana Cristina García. Primer coro jazz de Asturias que sorprende por su originalidad. Semana Grande: The Original Blues Brother Band 13 agosto / Poniente / 23 h Los supervivientes de la formación original de la legendaria banda rebosan energía en sus conciertos repletos de hits con “alma soul” La Terraza del Botánico: Los de Siempre / Son del Carmen 14 agosto / Jardín Botánico Atlántico / 22.30 h Aforo limitado + info: www.botanicoatlantico.com El JBA permanecerá abierto hasta las 02 h
Los de Siempre, experimentados músicos gijoneses, interpretarán grandes éxitos de los 70’s y 80’s. Son del Carmen, grupo también fundado en Gijón, se inspira en el repertorio de mestizaje sudamericano y español. 45
Prog verano 18-68p.indd 45
11/6/18 10:10
14 y 15 agosto / agostu Semana Grande: 14 agosto Gran Noche de los Fuegos 22 h a 23.45 h / Playa de Poniente / Orquesta Assia 00 h a 00.30 h aprox. / Cerro de Santa Catalina Fuegos Artificiales (Pirotecnia Ricardo Caballer) 00.30 h a 00.2 h / Playa de Poniente / Orquesta Assia
La pirotécnica valenciana Ricardo Caballer será la encargada de lanzar el Gran Castillo de fuegos artificiales que celebrará los Centenarios de Asturias en 2018. Día de Begoña-Fiesta Local 15 agosto 10 h a 22 h / Paseo de Begoña / Maratón Internacional de Piano 13 h / Paseo de Begoña / Concierto Banda de Música de Gijón “Bailables” 14 h / Playa de San Lorenzo / Danza Prima y Restallón
La Terraza del Botánico: Morgan 15 agosto / Jardín Botánico Atlántico / 22.30 h Aforo limitado + info: www.botanicoatlantico.com + info y venta de entradas: www.wearemorgan.com El JBA permanecerá abierto hasta las 02 h
Morgan es la nueva sensación del pop-rock nacional gracias a su fabulosa fuerza instrumental y a la voz prodigiosa y delicada de su cantante. Fiestes en Barrios y Parroquies y Otros Festexos 16 agostu 20 h / Plaza d’Italia G.F. Los Xustos 17 a 19 agostu / Fiestes de San Roque en Fontaciera (La Pedrera) 17 a 20 agostu / Fiestes del Barriu de Contrueces 46
Prog verano 18-68p.indd 46
11/6/18 10:10
Prog ve
18 10:10
Prog verano 18-68p.indd 47
11/6/18 10:10
16 a 18 agosto / agostu La Terraza del Botánico: Manel Fuentes & The Springs Team Band 16 agosto / Jardín Botánico Atlántico / 22.30 h Aforo limitado + info: www.botanicoatlantico.com El JBA permanecerá abierto hasta las 02 h
El carismático presentador visita Gijón con su sentido homenaje a Bruce Springsteen, acompañado por ocho excelentes músicos que interpretarán los temas imprescindibles del “Boss”. Museos + info: museos.gijon.es Parque Arqueológico Natural de la Campa Torres / 17 al 19 agosto / 11 h a 14 h y 17 h a 19 h - Jornadas de recreación histórica en el Oppidum Noega La Terraza del Botánico: Tubular Tribute 17 agosto / Jardín Botánico Atlántico / 22.30 h
Aforo limitado + info: www.botanicoatlantico.com El JBA permanecerá abierto hasta las 02 h
Mike Oldfield ha avalado personalmente a este grupo de músicos de altísimo nivel que interpretan en directo sus obras más emblemáticas. Este verano han sido invitados por el propio Oldfield a Newbury para celebrar el 45 aniversario de “Tubular Bells”
M 1
C 2
XXII Trofeo de Golf El Comercio 18 agosto / Campo Municipal de Golf La Llorea
X 2
+ Info: 985 18 10 30 y golf@gijon.es
48
Prog verano 18-68p.indd 48
11/6/18 10:10
Prog ve
18 agosto / agostu El Bosque de los niños “Caerikus” Cía. Hipnótica Circo-Teatro 18 agosto / Jardín Botánico Atlántico / 18 h Aforo limitado / Gratis con la entrada al Jardín / + info: www.botanicoatlantico.com
Unos extraterrestres llegados del lejano Caerikus quieren encontrar la fórmula del agua para llevarla a su planeta. XXVII Fiesta de la Sidra Natural Fiesta d’interés turísticu rexonal
18 al 26 agostu / Plaza Mayor, Xardinos de la Reina, Playa de Poniente y El Campu Valdés
h
18 10:10
El Conceyu de Xixón, al traviés de Divertia, entama esti certame nel que nun va faltar el Mercadín, el Concursu d’escanciadores, el Récor mundial d’escanciáu o la preba gratuita de miles de llitros de sidra natural de decenes de llagares. Consulta la programación y horarios en: festejos.gijon.es Récor Mundial d’Escanciáu Simultáneu (9.403 + 1) 24 agostu / A partir de las 18 h / Playa de Poniente Collabora: Alberto Rodríguez Mercadín de la Sidra y la Mazana 18 a 26 agostu / 11 h a 24 h / Xardinos de la Reina Conciertu: Ún de Grao 22 agostu / 21.30 h / Plaza Mayor XXVII Concursu Oficial d’Escanciadores 23 agostu / 17 h / Plaza Mayor
Cancios de Chigre cola Sociedá Torner Dirixe: Carlos José Martínez 25 agostu / 21 h / Plaza Mayor (Patrocina Sidra Menéndez)
Patrocina
Preba Popular y Entrega de Premios 26 agostu / A partir de les 12 h / Plaza Mayor, Plaza’l Marqués y El Campu Valdés 49
Prog verano 18-68p.indd 49
11/6/18 10:10
18 , 19 y 20 agosto / agostu La Terraza del Botánico: Festival Internacional de Piano de Gijón El Piano de Debussy 18 agosto / Jardín Botánico Atlántico / 22.30 h
X 2
Aforo limitado + info: www.botanicoatlantico.com El JBA permanecerá abierto hasta las 02 h
Concierto homenaje a Claude Debussy a cargo de pianistas nacionales e internacionales. Fiestes en Barrios y Parroquies y Otros Festexos 19 agostu 13 h / Plaza d’Italia / Coros y Dances Flor de Xaranzaina 19 agostu 19 h / Xardinos de la Reina / Grupu Folclóricu La Alegría 19 agostu / Fiestes de Contrueces / Grupu Folclóricu El Xolgoriu 19 agostu / Fiestes del Santo Cristo de l’Abadía en Cenero - Grupu Folclóricu El Turruxón Las Noches Mágicas del Botánico 19 a 31 agosto / Jardín Botánico Atlántico 22 y 23.30 h (dos pases)
G F 2
P
E a
Apertura de puertas a las 21.30 h Aforo limitado / Precio 12€ (Gratis menores 6 años) + info: www.botanicoatlantico.com / duración 75 minutos
O 2 2
Las Trasnus, el Diañu Burlón, la Xana, la Güestia, el Busgosu, el Trasgu o el Trasguín, sorprenderán a los visitantes del Jardín Botánico Atlántico.
“ 2
Otros Festexos 20 agostu 20 h / Plaza d’Italia / Grupu Folclóricu Excelsior 20 agostu 20.30 h / Xardinos de la Reina / Grupu Folclóricu El Xolgoriu
P
U l
50
Prog verano 18-68p.indd 50
11/6/18 10:10
Prog ve
18 10:10
21, 22 y 23 agosto / agostu XXIV Carrera Nocturna “Playa de San Lorenzo” 21 agosto / Desde 20.30 h + Info: deporte.gijon.es
Eunae Lee Fest. Int. de Piano “Jesús González Alonso” 21 agosto / Teatro Jovellanos / 20.30 h Precio 15€ / + info: www.teatrojovellanos.com
Una de las pianistas coreanas más condecoradas y aclamadas por la crítica en la actualidad. Gala Homenaje a Jesús González Alonso Fest. Int. de Piano “Jesús González Alonso” 22 agosto / Teatro Jovellanos / 20.30 h Precio 12€ / + info: www.teatrojovellanos.com
El Festival rinde homenaje a este reconocido pianista asturiano, fallecido en San Sebastián en 1988. Otros Festexos 23 agostu 19 h / Plaza d’Italia / Asociación Coros y Dances Jovellanos 23 agostu 20 h / Plaza d’Italia / Asociación Folclórica Asturiana Los Xustos “La última boqueá” Cía. Teatro a la Plancha 23 agosto / Teatro Jovellanos / 20.30 h Precios 15€ / + info: www.teatrojovellanos.com
Una comedia velatorio de Selu Nieto, de esas que “utilizan la risa para soportar la tragedia que nos aplasta”. 51
Prog verano 18-68p.indd 51
11/6/18 10:10
24 y 25 agosto / agostu Fiestes en Barrios y Parroquies y Otros Festexos 24 a 26 agostu / Fiestes del XXXIII Día del Club La Amistad en Cenero 24 agostu 18 h / Playa Poniente / Banda Gaites Noega 24 agostu 20 h / Campu Valdés / Grupu Folclóricu Trebeyu “Nieve en el Puerto” Compañía Asturiana de Comedias 24, 25 y 26 agosto / Teatro Jovellanos / 20.30 h Precio 15€ / + info: www.teatrojovellanos.com
Un fondo dramático sirve de pretexto para una primorosa pintura de costumbres, con autoría de Eladio Verde y versión y dirección de Sergio Buelga.
VI Torneo Villa de Gijón Bádminton Playa I Torneo Speedminton + Info: deporte.gijon.es 25 agosto / Playa de Poniente / 12 h a 18 h. El Villa de Gijón, que se celebra por parejas, incluye como novedad la nueva modalidad de “speedminton”, que combina bádminton, tenis y squash, pero sin red. Travesía del Este 25 agosto / 18 h / Salida Ría de los vagones Llegada Playa de San Lorenzo (esc. 8) + Info: deportes.gijon.es / Precio: 10€ / Distancia 2.000 m.
52
Prog verano 18-68p.indd 52
11/6/18 10:10
Prog ve
18 10:10
Prog verano 18-68p.indd 53
11/6/18 10:10
25 a 27 agosto / agostu Museos + info: museos.gijon.es Casa Natal de Jovellanos y Museo del Ferrocarril de Asturias 25 agosto al 15 septiembre (excepto día 8) / 17 h a 19 h - Recorrido combinado para descubrir el desarrollo de la ciudad a través de distintas obras.
C O 2
+
G h U d d
El Bosque de los niños “Mr. Destino” Cía. Vuelta y Media 25 agosto / Jardín Botánico Atlántico / 18 h Aforo limitado / Gratis con la entrada al Jardín / + info: www.botanicoatlantico.com
Un espectáculo de clown con múltiples malabares, sombreros, platos chinos, pelotas, palos y mucho humor.
Otros Festexos 26 agostu 13 h / Plaza d’Italia / Flor de Xaranzaina 26 agostu 19 h / Xardinos de la Reina / G.F. La Alegría
O
Peor... ¡Imposible! XX 27 agosto a 2 septiembre / Centro Cultura Antiguo Instituto Entrada libre (hasta completar aforo) / + info: cultura.gijon.es
Jesús Parrado coordina este ciclo que “tiene la virtud de horripilar a los que sólo acatan la mecánica de lo impuesto por la ortodoxia y el dogmatismo de los no creativos”. 54
Prog verano 18-68p.indd 54
11/6/18 10:10
Prog ve
29 a 31 agosto / agostu Concurso de Saltos Internacional Oficial de España CSIO 5* 29 agosto a 2 septiembre / Complejo Deportivo Las Mestas + Info: hipico.gijon.es
Gijón se convierte de nuevo en la capital mundial de la hípica gracias a su tradicional concurso de saltos. Una prueba de categoría 5 estrellas en la que se disputarán 15 pruebas. Además se celebrará el Concurso de Saltos Internacional de Caballos Jóvenes.
.com
18 10:10
Oktoberfest Gijón 30 agosto a 9 septiembre / Plaza de Toros El Bibio 19 h a 01 h domingo a jueves / 19 h a 02 h viernes y sábados + info: www.oktoberfestgijon.wordpress.com / Entrada libre / Colabora: Divertia
Organiza: Fenicia Marketing Gourmet
Vuelve a Gijón la gran fiesta de la cerveza con la mejor gastronomía alemana, música, juegos, concursos. Espacio con asiento para más de ochocientas personas. “Semblanza Mauricio Kartun Cumbia Morena Cumbia” Cía. Teatro Margen y Teatro Estudio Gijón 31 agosto / Teatro Jovellanos / 20.30 h Precio 15€ / + info: www.teatrojovellanos.com
Miguel García Expósito firma la dramaturgia y dirección de este espectáculo que protagonizarán José Antonio Lobato y Manuel Pizarro. 55
Prog verano 18-68p.indd 55
11/6/18 10:10
1 septiembre
XIV Gran Premio La Llorea de Golf 1 y 2 septiembre / Campo Municipal de Golf La Llorea + Info: deportes.gijon.es / Precio: 20€ abonados y 45€ no abonados Inscripciones: 985 18 10 30 y golf@gijon.es
Torneo que pone en juego la emblemática “Torre del hoyo 7” del campo gijonés, tanto para el ganador handicap como para el ganador scratch. Museos Villa Romana de Veranes 1 septiembre 10 h a 18.30 h / 2 septiembre 10 h a 14 h - Jornadas de recreación histórica + info: museos.gijon.es (máximo 200 personas)
Concierto en el Botánico Depedro “ El Pasajero” 1 septiembre / Jardín Botánico Atlántico / 22.30 h Aforo limitado + info: www.botanicoatlantico.com El JBA permanecerá abierto hasta las 02 h
Depedro es el proyecto musical de Jairo Zavala iniciado en 2008 con su disco “Depedro” grabado con Caléxico en Arizona. En esta ocasión Jairo presenta en Gijón “El Pasajero” su último trabajo. 56
Prog verano 18-68p.indd 56
11/6/18 10:11
Prog ve
18 10:11
Prog verano 18-68p.indd 57
11/6/18 10:11
6 y 7 septiembre / setiembre Fiestes en Barrios y Parroquies 6 al 9 setiembre / Fiestes de Nuestra Señora de La Guía 6 al 17 setiembre / Fiestes de Los Remedios y La Soledad en Cimavilla 7 al 9 setiembre / Fiestes de La Camocha-Fiestes de les Cases 7 al 9 setiembre / Fiestes de Nuestra Señora de Covadonga en Serín
Cultur 3 Club Feria Nacional de Artistas 6 al 9 septiembre / Palacio de Revillagigedo + Info: www.cultur3club.com
Feria que tiene como objetivo la promoción de artistas nacionales e internacionales y que pone a su disposición espacios donde difundir y vender sus obras de forma directa.
F 1 1
L 1 1
Feria Unidos en Familia 2018 7 al 9 septiembre / Recinto Ferial Luis Adaro + info: www.feriasturias.es
Feria interactiva con más de doscientos expositores donde se podrá disfrutar de actividades para todas las edades.
+ E
U o G
58
Prog verano 18-68p.indd 58
11/6/18 10:11
Prog ve
cta.
e
18 10:11
7 a 14 septiembre / setiembre Nueche l’Esperteyu 14 septiembre / Jardín Botánico Atlántico / 18 a 22.30 h Aforo limitado + info: www.botanicoatlantico.com Precio: Gratis con entrada individual al Botánico / Adultos 2,90€ Mayores de 65 años y de 12 a 26 años 1,80€ (Hasta 12 años gratis)
18 h / Desconocidos murciélagos (adultos) 18 h a 19.30 h / Esperteyines (Actividad infantil) 19 h a 19.30 h / El baile de los murciélagos (documental) 19.30 h a 20 h / Chocolatada para todos 20 h a 22.30 / Paseo-Avistamiento nocturno Dirigido a un público familiar para mayores de 5 años. Los participantes deberán acudir provistos de linternas o frontales. Conferencias, juegos didácticos, paseo de avistamiento nocturno, chocolatada.. Fiestes en Barrios y Parroquies 14 al 16 setiembre / Fiestes de les Xornaes de Convivencia en Moreda 14 al 16 setiembre / Fiestes de la Virxen de la Soledad en Pescadores La Gran Mariscada 14 al 16 y 21 al 23 septiembre / Plaza de Toros El Bibio 13 h a 16.30 h y 19 h a 00 h + info: www.lagranmariscadagijon.wordpress.com Entrada libre / Organiza: Fenicia Marketing Gourmet / Colabora: Divertia
Una selección de sidrerías y restaurantes asturianos ofrecen marisco de calidad al mejor precio, convirtiendo a Gijón en la capital marisquera del Cantábrico. 59
Prog verano 18-68p.indd 59
11/6/18 10:11
21 y 22 septiembre / setiembre
I Festival Rincones y Recovecos 21 y 22 septiembre / Laboral Ciudad de la Cultura + Info: www.festivalrinconesyrecovecos.com
Festival de Artes Escénicas en espacios singulares para público de todas las edades. Una experiencia diferente. Museos Museo Casa Natal de Jovellanos 22 septiembre y 20 octubre 11 h a 13 h - Mirando por la mirilla, para familias cotillas Taller sobre las fotografías de Ruth Matilda Anderson. + info: museos.gijon.es
II Carrera EDP Nocturna Gijón 10k 22 septiembre / Salida: 21.30 h C.D. Las Mestas Llegada: Plaza Mayor (Fiesta fin de carrera) + Info: 10knocturna.es
El tiempo máximo oficial será de 1 hora y 20 minutos, estableciéndose un tiempo de corte en el km 5 de 40 minutos. Cada corredor recibirá un frontal y una camiseta conmemorativa entre otros productos.
V D
60
Prog verano 18-68p.indd 60
11/6/18 10:11
Prog ve
18 10:11
Oviedo - Gijón - Avilés Asturias de noche conectada con m‡s bœhos Viernes y sábados De 23:00h a 6:30h Prog verano 18-68p.indd 61
alsa.es 11/6/18 10:11
27 y 28 septiembre / setiembre
IV Festival de Cortometrajes: Con otra mirada 27 septiembre 20 h / Ateneo de la Calzada 28 septiembre 20 h / C.M.I. El Llano Los mejores cortos de la escena nacional de estreno en Asturias. Además, con los conciertos de Marem Ladson y Pablo Und Destruktion.
+ info: www.conotramiradafestival.com
Día Mundial del Turismo 27 septiembre + info: www.gijon.info
Descuentos y promociones turísticas diversas para que gijoneses y visitantes disfruten al máximo de la ciudad. Fiestes en Barrios y Parroquies 28 a 30 setiembre / Fiestes de San Miguel en Castiello Bernueces
AGROPEC 2018 28 al 30 septiembre / Recinto Ferial Luis Adaro + info: www.camaragijon.es / Precio 2€
Cita anual de los agentes de los sectores agrícola, ganadero, forestal y pesquero. 62
Prog verano 18-68p.indd 62
11/6/18 10:11
Prog ve
m
o
18 10:11
Prog verano 18-68p.indd 63
11/6/18 10:11
29 y 30 septiembre / setiembre
“Helladia, o los cuerpos de Atalanta” Cía. Zigzag Danza PREMIO GANADOR PROYECTO JOVELLANOS 2018 29 septiembre / Teatro Jovellanos / 20.30 h Precio 15€ / + info: www.teatrojovellanos.com
Estreno absoluto de la obra de Rafael Ruiz en la que se mezcla teatro, danza y música y que contará con el Coro Agrupación Femenina Aurum y Proyecto León de Oro.
“Alicia y las ciudades invisibles” Cía. Onírica Mecánica PREMIO PROPUESTA MÁS INNOVADORA FIRA DE TITELLES 2018 2018 30 septiembre / Teatro Jovellanos / 20.30 h Adulto 10€ / Niños 6€ (abono 2 adultos + 2 niños 20% descuento) + info: www.teatrojovellanos.com
Creación de Jesús Nieto basada en “Alicia en el país de las maravillas” y que ha resultado ganadora a la propuesta más innovadora en la FIRA de Titelles 2018 64
Prog verano 18-68p.indd 64
11/6/18 10:11
18 10:11
No te pierdas en octubre “Sutra” Sidi Larbi Cherkaoui / Antony Gormley / Szymon Brzóska / A Sadler Wells London Production 9 octubre / Teatro Jovellanos / 20.30 h Butaca y Entresuelo 25€ / General 18€ / + info: www.teatrojovellanos.com
Tres figuras imprescindibles de sus disciplinas, el coreógrafo Sidi Larbi Cherkaoui, el escultor Antony Gormley y el compositor Szymon Brzóska, unen sus fuerzas junto a 21 monjes del Templo Shaolin para sumergirnos en una experiencia sensorial completamente distinta a lo que haya vivido antes.
“Rockin’ Gijón Weekender” 11, 12 y 13 octubre / Camping de Deva + info: www.rockingijon.com
El Rockin’ Gijón Weekender cumple 10 años y para celebrarlo tira la casa por la ventana y nos trae una muestra imprescindible de la cultura “Rockin’”, la clásica y la nueva. Con bandas legendarias como los británicos The Stargazers con su swing, el country hillbilly de Lynette Morgan, o el blues de Jackson Sloan nos harán sudar junto a bandas nacionales como Los Vólidos o los portugueses The Dixie Boys. Todo ello junto al Auto Show, la Hillbilly Party y muchas más sorpresas. Imprescindible. 66
Prog verano 18-68p.indd 66
11/6/18 10:11
n
18 10:11