Dibuixos de l’alumnat de 3r de l’Escola FEDAC Sant Narcís.
2
Un Nadal D'emocions 2019-2020
Música
6
Activitats infantils i familiars
10
Els Pastorets i altres espectacles
20
Pessebres i exposicions
22
Esports
24
Quines i concursos
26
Fires i mercats
28
Cavalcada de Reis
30
Programació dia a dia
34
#nadaldemocions girona.cat/nadal 3
4
Cada any il·lustrem aquest llibret amb dibuixos fets per l’alumnat de tercer de l’escola FEDAC Sant Narcís, en què es repeteixen sempre el tió, l’arbre de Nadal, l’estrella d’Orient i regals. Aquesta és la manera com els nens i nenes veuen el Nadal, i el perquè se l’esperen amb tanta il·lusió: dies de màgia, de sorpreses i de trobades, dies especials per passar-los amb la família i els amics. Enmig la complexitat social i política d’aquests anys, les festes de Nadal han de ser un bon moment de reflexió i comunitat, i també de comprometre’ns contra les injustícies que ens envolten. Són dies per posar de manifest els valors que ens fan forts com a societat, en especial el de la solidaritat. Des de l’Ajuntament hem preparat un programa molt extens, amb moltíssimes activitats per fer d’aquest Nadal uns dies encara més especials. Ho hem fet en col·laboració també amb moltes entitats, que treballen més que mai durant les festes per oferir-nos una oferta lúdica i cultural per a totes les edats, i amb presència a tots els barris. Girona som tots, i l’esperit de comunió dels dies de Nadal és el camí a seguir per construir al llarg de l’any una ciutat cada dia millor. Bon Nadal i feliç 2020! Marta Madrenas Alcaldessa de Girona
5
MÚSICA CONCERT DE MÚSICA ANTIGA
ALUMNES DEL CONSERVATORI DE GIRONA I DEL CONSERVATORI DE GINEBRA (SUÏSSA) Diumenge 1 de desembre 12 h Auditori de la Mercè
THE CAMPBELL BROTHERS Diumenge 8 de desembre 19 h Auditori de Girona 25 €
CONCERT DE NADAL ASSAIG DEL MESSIES DE G. F. HÄNDEL Diumenge 1 de desembre De 12 a 14 h Punt de trobada de la Rambla
TITON FRAUCA I JOAN SADURNÍ Dimecres 11 de desembre 20 h Casa de Cultura 3€
CONCERT DE VIOLA DE GAMBA Diumenge 1 de desembre 17 h Auditori de la Mercè
6
PULPOPOP
EL MESSIES DE G. F. HÄNDEL AMB COR PARTICIPATIU
Dijous 5 de desembre 20.30 h Auditori de Girona 7€
Divendres 13 de desembre 20.30 h Auditori de Girona 24 € l 31 € l 25 € l 10 €
6
10
20
22
24
26
28
30
34
ADAM LALOUM, PIANO Dijous 19 de desembre 20.30 h Auditori de Girona 12 €
LOS SAXOFONISTAS SALVAJES Dissabte 14 de desembre 20.30 h Auditori de Girona 15 €
CONCERT DE NADAL Diumenge 15 de desembre 11.30 h Auditori de Girona
CONCERT DE NADAL Dimecres 18 de desembre 19 h Auditori Josep Irla (Generalitat de Catalunya)
GERIONA PRESENTA "LA MÀGIA DEL CINEMA” Dissabte 21 de desembre 20.30 h Auditori de Girona 20 € l 20 € l 15 €
Consulteu la resta de programació a la graella del dia a dia (pàg. 34-42)
7
MÚSICA GIRONA JAZZ PROJECT BIG BAND” NADAL A RITME DE JAZZ & SWING Diumenge 29 de desembre 19 h Auditori de Girona 15 €
LA TROPICAL VERSIONS 2019
STAR WARS I ALTRES BSO DE JOHN WILLIAMS Dilluns 23 de desembre 20.30 h Auditori de Girona 24 €
CONCERT DE SANT ESTEVE A CÀRREC DEL COR MARAGALL
CONCERT DE CAP D'ANY www.orquestratropical.com AMB LA TROPICAL Dimarts 31 de desembre 24 h Plaça de Sant Domènec
Dijous 26 de desembre 19 h Centre Cultural La Mercè Consulteu la resta de programació a la graella del dia a dia (pàg. 34-42)
8
6
10
20
22
GIRONA CHRISTMAS SWING www.gironachristmasswing.com
Swing Trio
VERSIONS 2019
Diumenge 15 de desembre 18.30 h Rambla de la Llibertat
24
26
28
30
34
Pau Morales & Ricard Figueres Dissabte 28 de desembre 18.30 h Rambla de la Llibertat
Lluís Rodríguez Trio
Diumenge 29 de desembre 11.30 h Rambla de la Llibertat
The New Flappers
Dimecres 18 de desembre 18.30 h Rambla de la Llibertat
Rhythm Sisters
Dijous 19 de desembre 18.30 h Rambla de la Llibertat
Lolita’s
Dissabte 21 de desembre 18.30 h Rambla de la Llibertat
Patricia & The Shiny Steps Diumenge 22 de desembre 18.30 h Rambla de la Llibertat
O2
Divendres 27 de desembre 18.30 h Rambla de la Llibertat
Counting Off
Dissabte 28 de desembre 11.30 h Rambla de la Llibertat
CANTADA DE NADALES Cor Musicandis
Diumenge 15 de desembre 19 h Carrer Nou
Concert coral amb el Cor Sol Ixent Divendres 20 de desembre 19 h Plaça de Miquel Santaló
Nadales per als més menuts Diumenge 22 de desembre 10.30 h, 12 h i 16 h Auditori de Girona Edat: de 0 a 4 anys 10€
Cor Preludi
Diumenge 22 de desembre 12 h Punt de trobada de la rambla de la Llibertat
9
ACTIVITATS INFANTILS I FAMILIARS Bicicadabra i xocolatada a càrrec del mag Fèlix Brunet
Teatre: La Cric, la Crac i el retorn de l’esperit de Nadal
Els Atrapasomnis
Els Trambòtics
Els Trambòtics
DeParranda
Els Trambòtics
Més enllà de l’escenari: Muuuun
Rikus
Els Atrapasomnis
Els Atrapasomnis
Cine espectacle: Petits tresors de butxaca
Divendres 13 de desembre 17 h Carrer del Migdia Dilluns 16 de desembre 17 h Plaça de Lluís Companys
Divendres 20 de desembre 17 h Plaça d’Empúries Dissabte 21 de desembre 12 h Pista de bàsquet del carrer Saragossa Dissabte 21 de desembre 17 h Local Social de Montjuïc Dissabte 21 de desembre 17 h Carrer del Carme (encreuament pont Lorenzana)
Dilluns 23 de desembre 12 h Plaça de Salvador Espriu Dilluns 23 de desembre 12 h Plaça del Pallol Dilluns 23 de desembre 18 h Centre Cívic Barri Vell - Mercadal Dissabte 28 de desembre 17 h Plaça de Pere Calders
Dilluns 30 de desembre 11 h Espai Marfà
Els Trambòtics
Gelicadabra. Mag Fèlix Brunet
DeParranda
Una paradeta particular.La Bleda
Dissabte 21 de desembre 17 h Plaça de Miquel de Palol Dissabte 21 de desembre 17 h Plaça de la Font
10
Dilluns 23 de desembre 11 h Espai Marfà
Dijous 2 de gener 17 h Plaça de Santa Eugènia
Divendres 3 de gener 18 h Centre Cívic Pla de Palau
6
10
20
22
24
26
28
30
34
VII PARC INFANTIL DE NADAL DE L'ESQUERRA DEL TER ELS PASTORETS DE LA MULA BABA Diumenge 29 de desembre 11 h Cercavila de la Mula Baba Recorregut: plaça de la Independència, carrer de Santa Clara, pont de Pedra, plaça del Vi, carrer Nou del Teatre i plaça del Pallol
30 de desembre, 2 i 3 de gener De 16 a 19.30 h Centre Cívic Ter Per a nens i nenes de 0 a 14 anys Els infants menors de 10 anys han de venir acompanyats d’una persona adulta Inscripcions: A partir de les 15.30 h. 3 € per família
12 h Titelles. A la plaça del Pallol
Consulteu la resta de programació a la graella del dia a dia (pàg. 34-42)
11
ACTIVITATS INFANTILS I FAMILIARS HORA DEL CONTE A LES BIBLIOTEQUES We’re going on a bear hunt (Anem a caçar un ós). A càrrec d’Olga Cercós Dissabte 30 de novembre 11.30 h Biblioteca Ernest Lluch Edat: a partir de 4 anys
Contes contats i ben acabats: contes amb valors. A càrrec d’Alma i una mar de contes Dissabte 30 de novembre 11.30 h Biblioteca Salvador Allende Edat: a partir de 4 anys
Contes foscos. A càrrec de La Minúscula
Dilluns 2 de desembre 18 h Sala de lectura Girona Centre Edat: a partir de 5 anys
Per Nadal, cada Bleda al seu corral. A càrrec de La Bleda Dimecres 11 de desembre 17.30 h Biblioteca Just M. Casero Edat: de 2 a 7 anys
Bon Nadal! A càrrec de Clarart
Divendres 13 de desembre 17 h Biblioteca escolar Montfollet Edat: a partir de 3 anys
12
L’estel de Nadal. A càrrec de Pepa Contes
Dimarts 17 de desembre 17.30 h Biblioteca Antònia Adroher Edat: a partir de 3 anys
Una carretada de contes, de Nadal. A càrrec de La Guilla Teatre Divendres 20 de desembre 17.30 h Biblioteca Salvador Allende Edat: a partir de 3 anys
6
10
20
22
PATGES Patge reial al Regala i Tasta
Dissabte 14 de desembre De 17 a 19 h Carrer del Migdia (encreuament amb el carrer de la Salle)
Patge reial a Pla de Palau-St. Pau Dissabte 21 de desembre D’11 a 13 h Centre Cívic Pla de Palau
Patge reial al Centre Cívic Ter 30 de desembre, 2 i 3 de gener De 18 a 19.30 h Centre Cívic Ter
Carter reial a Can Gibert i xocolatada Dijous 2 de gener De 16.30 a 18 h Plaça de Pere Calders
Patge reial a l’Eixample 2, 3 i 4 de gener D’11 a 13 h i de 17 a 19 h 5 de gener D’11 a 13 h Plaça de Salvador Espriu
Patges reials i xocolatada a Girona Est
24
26
28
30
34
Patges reials a Sant Narcís Divendres 3 de gener 18 h Plaça de l’Assumpció
Patge reial al Mercadal Dissabte 4 de gener De 16 a 18 h Espai Cívic Mercadal
Patge reial a la Devesa-Güell Dissabte 4 de gener De 17 a 20 h Plaça de Miquel de Palol
Cavalcada del carter reial dels Reis d’Orient amb els seus patges i escrivans Dissabte 4 de gener 17 h Recorregut: Rotonda de Santa Eugènia, carrer de Santa Eugènia i carrer de les Agudes Arribada a les 18 h a la plaça de Santa Eugènia
Patge reial a Campdorà i xocolatada Dissabte 4 de gener 18 h Local Social de Campdorà
Divendres 3 de gener 16 h Centre Cívic Onyar
Patge reial a Montjuïc
Divendres 3 de gener 17 h Local Social de Montjuïc
Consulteu la resta de programació a la graella del dia a dia (pàg. 34-42)
13
ACTIVITATS INFANTILS I FAMILIARS EL TIÓ ALS BARRIS Gran Tió al Centre Cívic Onyar Dimarts 17 de desembre 18 h Centre Cívic Onyar
Caga Tió a Pont Major
Dimecres 18 de desembre 17.45 h Plaça de l’Om
Gran Tió a Can Gibert Dijous 19 de desembre 18.30 h Plaça de Pere Calders
Caga Tió a Germans Sàbat Diumenge 22 de desembre 16 h Plaça de Germans Sàbat
Gran Tió a la plaça de Salvador Espriu Dilluns 23 de desembre 11 h Plaça de Salvador Espriu
Caga Tió a Campdorà
Dimarts 24 de desembre 18 h Plaça de l’església de Campdorà
Gran Tió a Santa Eugènia Divendres 20 de desembre 18.30 h Centre Cívic Santa Eugènia
Tió de Nadal al Mercadal Dissabte 21 de desembre De 16 a 18 h Plaça de Jordi de Sant Jordi
Gran Tió a Fontajau
Dissabte 21 de desembre 16.30 h Plaça de la Font
Caga Tió a Montjuïc
Dissabte 21 de desembre 17 h Local Social de Montjuïc
Gran Tió a la Devesa-Güell Dissabte 21 de desembre 17.30 h Plaça de Miquel de Palol
14
Consulteu la resta de programació a la graella del dia a dia (Pàg. 34-42)
Dibuixos de l’alumnat de 3r de l’Escola FEDAC Sant Narcís.
15
ACTIVITATS INFANTILS I FAMILIARS TALLERS 3, 2, 1 Nadal! Dijous 12 de desembre 17.30 h Casa de Cultura Edat: de 3 a 12 anys
Taller de tions i xocolatada Dissabte 14 de desembre 16 h Plaça de Pere Calders
Taller de tions Diumenge 15 de desembre D’11 a 13 h Plaça de l’Om
Guarnim el bastó per fer cagar el tió Diumenge 15 de desembre 11.30 h Museu d’Art Edat: de 6 a 12 anys Preu: 4 €. Amics Md’A: 3 € Cal inscripció a: 972 203 834
Fem torró de xocolata Dimecres 18 de desembre 18 h Centre Cívic Pla de Palau Cal fer inscripció al Centre Cívic
Pampallugues de Nadal Dissabte 21 de desembre De 10 a 12.30 h Col·legi d’Arquitectes de Catalunya - Girona Cal fer inscripció
16
Tallers de fanalets, decoració de Nadal i dolçaines nadalenques Dissabte 21 de desembre De 10 a 13 h Centre Cívic Pla de Palau
Tallers familiars ChristmasHub Dissabte 21 de desembre 11 h Centre Cívic Pla de Palau Edat: de 2 a 5 anys Cal fer inscripció al Centre Cívic
Tallers infantils Dissabte 21 de desembre D’11 a 13.30 h i de 16 a 20 h Carrer del Carme (encreuament pont de Lorenzana)
Taller de tions Diumenge 22 de desembre D’11 a 13 h Centre Cívic Onyar
Napkin Dilluns 23 de desembre De 10 a 11.30 h Centre Cívic Onyar Cal fer inscripció al Centre Cívic
Taller familiar de llum i ombra “Glu Glu Glu” Dilluns 23 de desembre De 10.30 a 11.30 h Centre Cívic Pla de Palau Edat: de 3 a 6 anys Cal fer inscripció al Centre Cívic
6
10
20
22
Tallers infantils Dilluns 23 de desembre D’11 a 13 h Plaça del Pallol
Taller de feltre: Fades de nadal Dilluns 23 de desembre D’11 a 13 h Centre Cívic Barri Vell-Mercadal Cal inscripció a: ccbarrivell@ajgirona.cat
Taller familiar de llum i ombra “La ciutat del color” Dilluns 23 de desembre De 12 a 13 h Centre Cívic Pla de Palau Edat: a partir de 6 anys Cal fer inscripció al Centre Cívic
24
26
28
30
34
Taller d’origami. L’art de plegar el paper 2 i 3 de gener D’11 a 13 h Centre Cívic Barri Vell-Mercadal Edat: a partir de 3 anys Cal inscripció a: ccbarrivell@ajgirona.cat
Taller de llaminadures tradicionals Divendres 3 de gener 16 h Centre Cívic Santa Eugènia
Veniu a fer bunyols al Centre Cívic. Taller de sufganiot (bunyols de Hanukkà) Dilluns 23 de desembre 15 h Centre Cívic Barri Vell - Mercadal
Taller de figuretes per l’arbre de Nadal 3D 23, 27, 30 de desembre i 2 i 3 de gener De 10 a 12 h Centre Cívic Onyar Cal fer inscripció al Centre Cívic
Tallers infantils de Nadal 2 i 3 de gener De 10 a 13 h Centre Cívic Pont Major
Consulteu la resta de programació a la graella del dia a dia (pàg. 34-42)
17
ACTIVITATS INFANTILS I FAMILIARS
6 MUSEUS PER NADAL Un any més, Gironamuseus organitza tallers infantils que permetran conèixer aspectes divertits i originals de les tradicions i les festes gironines en diferents moments de la història de la ciutat.
Contes de Nadal i taller d'amulets Museu d’Arqueologia de Catalunya 27 de desembre i 3 de gener Us proposem un matí divertit amb la companyia La Sal d’Olot que ens explicarà contes de Nadal musicats i ens ensenyarà a dissenyar i personalitzar els nostres propis amulets Edat: a partir de 4 anys
Titelles amb una reina Museu d’Història dels Jueus Dilluns 30 de desembre Parlarem de la festa de Purim tot fent un teatret de titelles i els personatges per representar el relat de la reina Ester Edat: a partir de 4 anys
18
Fem un mosaic noucentista! Casa Masó 23 i 30 de desembre Josep M. Pericas era un arquitecte amic de Rafael Masó i aquest any una exposició a la Casa Masó recorda aquesta amistat i col·laboració. Us proposem que us inspireu fent un mosaic com el que fa cent anys va dissenyar Josep M. Pericas per al seu amic Rafael Masó Edat: a partir de 6 anys
Preparem la festa de Hanukkà Museu d’Història dels Jueus Dilluns 23 de desembre Prepararem la festa de Hanukkà fent un gran canelobre amb materials reciclats i decorant el pati del museu Edat: a partir de 4 anys
6
10
20
22
24
26
28
30
34
Entre el 23 de desembre i el 4 de gener. D’11.30 a 13 h Preu: 3 € per persona i taller. Socis Girona Cultura: 2 € Inscripcions al web de cada museu
A la recerca del tresor!
Fantasmagories nadalenques
Museu d’Art Dissabte 4 de gener Un personatge escapat d’una obra d’art us guiarà per trobar un tresor amagat al museu Edat: de 6 a 12 anys
Museu del Cinema 28 de desembre i 3 de gener En aquest taller recrearem un espectacle de fantasmagories a partir del relat de Charles Dickens “Conte de Nadal”. Descobrireu com s’explicaven les històries a través d’imatges animades ara fa dos segles i coneixereu el fantascopi: una autèntica màquina de veure fantasmes i espectres Edat: de 6 a 10 anys
Taller de llufes ballarines i Taller de fanalets Museu d'Història de Girona 27 de desembre i 2 de gener Amb les llegendes i els personatges de l’imaginari popular de Girona, us proposem uns tallers amb què coneixereu quinze figures: els gegants, les quatre parelles de capgrossos, el Tarlà, l’Àliga, el Tricorni i la Dona amb la Còfia. A càrrec d’Associació Baba Babarota Edat: de 3 a 12 anys
Benvingut Any Nou! Museu d'Art Dissabte 28 de desembre Us proposem un divertit taller per preparar el cotilló i celebrar la festa de Cap d’Any ben equipats amb antifaços, serpentines, bossetes per al raïm de la sort i altres sorpreses Edat: de 6 a 12 anys
19
ELS PASTORETS I ALTRES ESPECTACLES
ELS PASTORETS DE GIRONA 25, 26, 27, 28 i 29 de desembre i 1 i 4 de gener 17.30 h Teatre Municipal de Girona Preu: 12 € l 7 € Intèrprets: Grup Proscenium El Grup Proscenium va presentar per primera vegada Els Pastorets de Girona al Teatre Municipal, ara fa trenta-nou anys. En aquest llarg període el text s’ha anat acomodant al pensament d’avui, i guanyant en espectacularitat i color, amb una base humana de més de cent cinquanta actors i actrius a l’escenari -grans i petits- i la concurrència de les tècniques més modernes per crear una posada en escena espectacular i entretinguda, que cada any ofereix novetats, seguint els signes del temps
PASTORETS DE SANT NARCÍS Teatre del Centre Cívic de Sant Narcís 15 i 22 de desembre 18 h 21 de desembre 19 h Preu: 5 € Socis Associació de Veïns: 2 € Ho organitza: Fa com 9 Teatre Hi col·labora: Centre Cívic Sant Narcís
Consulteu la resta de programació a la graella del dia a dia (pàg. 34-42)
20
6
10
20
22
24
26
28
30
34
GRAN CIRC DE NADAL DE GIRONA Pavelló Municipal d’Esports Girona-Fontajau Dimecres 25 de desembre, 18.30 h Dijous 26 de desembre, 11 h i 18.30 h Divendres 27 de desembre, 16.30 h i 19.30 h Dissabte 28 de desembre, 12 h, 16.30 h i 19.30 h Diumenge 29 de desembre, 11.30 h i 17 h Preu: de 10 a 42 €
21
PESSEBRES i exposicions EXPOSICIÓ DE FANALETS Exposició dels fanalets guanyadors del 26è concurs “Fem un fanalet per anar a esperar els Reis” Del 20 de desembre al 7 de gener Entrada de l’Ajuntament de Girona
ALTRES EXPOSICIONS László Moholy-Nagy Pintura, fotografia, film
36A EXPOSICIÓ DE PESSEBRES Del 21 de desembre al 6 de gener De 17 a 20.30 h Carbonera i Cisterna del Museu d’Història de Girona
De l’11 de desembre al 14 de febrer Col·legi d’Arquitectes de Catalunya - Girona
El mamporrero y otros síntomas - L’apuntador i altres símptomes Núria Güell Fins al 23 de desembre Bòlit, Centre d’Art Contemporani
Josep M. Pericas i Morros. 18811966. Arquitecte
PESSEBRE DE L'AJUNTAMENT DE GIRONA Del 6 de desembre al 5 de gener Entrada de l’Ajuntament de Girona Producció: Associació de Pessebristes de Girona
22
Del 19 d’octubre de 2019 al 16 de maig de 2020 Casa Masó
Consulteu la resta de programació a la graella del dia a dia (pàg. 34-42)
6
10
20
22
24
26
28
30
34
Dibuixos de l’alumnat de 3r de l’Escola FEDAC Sant Narcís.
23
ESPORTS 13A MARATÓ PER LA MARATÓ DE TV3 Diumenge 15 de desembre 9.30 h Sortida: Carrer de Santa Clara
PISTA DE GEL I TOBOGAN DE GEL Del 21 de desembre al 7 de gener De 10 a 21 h Palau de Fires de Girona Horaris especials: 24 i 31 de desembre, de 10 a 19 h 25 de desembre tancat 1, 2, 3, 4 i 6 de gener, de 16 a 21 h 5 de gener, de 10 a 15 h 9 € (1 hora a la pista de gel) 3,5 € (4 baixades al tobogan)
15a CURSA DE SANT SILVESTRE i 10a MINI SANT SILVESTRE Dimarts 31 de desembre 18 h Pavelló Municipal d’Esports Girona-Fontajau Sortides Mini Sant Silvestre: 17.05 h (110 metres, nascuts/des el 2014 i 2015) 17.15 h (600 metres, nascuts/des el 2011, 2012 i 2013) 17.30 h (1.200 metres, nascuts/des el 2008, 2009 i 20010) www.girona.cat/ssilvestre La cursa de Sant Silvestre destina 1 € solidari del preu de la inscripció a Nassos contra el càncer
24
6
10
20
22
24
26
28
30
34
LLEURESPORT
35è Parc Infantil i Juvenil de Nadal de Girona
Complex Esportiu GEiEG de St. Narcís 24 i 31 de desembre De 10.30 a 14 h 27 i 30 de desembre i 2, 3 i 4 de gener De 10.30 a 14 h i de 16.30 a 20 h 28 i 29 de desembre De 16 a 20 h 24 de desembre 11 h: Cercavila amb els Gegants de l’Esquerra del Ter 12.30 h: Espectacle inaugural a càrrec del Gran Circ de Nadal de Girona www.girona.cat/lleuresport #lleuresportgeieg
PEDALADA DE REIS Diumenge 12 de gener 10.30 h Sortida: plaça de Francesc Calvet i Rubalcaba A l’arribada hi haurà xocolatada i espectacle infantil a càrrec de la companyia Ziga-Zaga Ho organitza: Mou-te en bici
Podeu seguir els canvis d’última hora dels actes a través del Twitter de l’Ajuntament @girona_cat amb l’etiqueta #AgendaGirona
Consulteu la resta de programació a la graella del dia a dia (pàg. 34-42)
25
QUINES I CONCURSOS QUINES Quina de l’Associació de Dones Rigoberta Menchú Diumenge 15 de desembre 18 h Centre Cívic Onyar
Quina Nadalenca
Gran Quina de Nadal al barri de Santa Eugènia
25, 26, 28 i 29 de desembre i 1 de gener De 18 a 22 h Pavelló Municipal de Santa Eugènia-Montfalgars
Quina de Khetanipé Girona Associació Intercultural
Dijous 19 de desembre 18 h El Güell Espai Jove
26 de desembre i 1 de gener 18 h Centre Cívic Onyar
IV Quina solidària per la diversitat funcional intel·lectual de Girona
Quina de Sant Esteve
Dissabte 21 de desembre 17.30 h Centre Cívic Ter
Quina al Pla de Palau – St. Pau Dissabte 21 de desembre 18.30 h Centre Cívic Pla de Palau
Dijous 26 de desembre 18 h Centre Cívic Sant Narcís
Quina eròtica a Can Gibert Divendres 27 de desembre 19.30 h Espai Cívic Can Gibert
Quina de Pedret
Quina Naturalista a Sant Daniel
Dissabte 21 de desembre 19 h Centre Cívic Pedret
Dissabte 28 de desembre 18 h Local Social de Sant Daniel
Quina al barri de Montjuïc
Quina Golfa
Diumenge 22 de desembre 18 h Local Social de Montjuïc
Dissabte 28 de desembre 22 h Centre Cívic Sant Narcís
Quina infantil Sant Narcís
Quina especial de Sant Narcís
Quina solidària a Taialà
Quina de Cap d’Any
Dilluns 23 de desembre 11 h Centre Cívic Sant Narcís
25 i 26 de desembre i 1 de gener, 19 h 4 de gener, 20.30 h Escola de Taialà
26
Diumenge 29 de desembre 18 h Centre Cívic Sant Narcís Dimecres 1 de gener 18 h Centre Cívic Sant Narcís
C
c
6
10
20
22
24
26
28
30
34
CONCURS D'INSTAGRAM
#viulallum
Compartiu el Nadal a la xarxa
@xevi.vilarreal
Del 5 de desembre de 2019 al 7 de gener de 2020 Consulta les bases a girona.cat/nadal @girona_cat /ajuntamentdegirona @girona_cat
@joantriasva
@larapujolgarriga
ANYS
El català és futur
✓ Tots els nivells ✓ Presencial o en línia ✓ Activitats culturals per practicar el català Centre de Normalització Lingüística de Girona
at
, cnlgi@cpnl.cat - www.cpnl.cat/girona
l.c
@CNLGirona
cp n
facebook.com/CNLGirona @cnlgirona
Apunta-t'hi: cpnl.cat/vxlgi @vxlgirona @vxlgirona facebook.com/voluntariatperlallenguagirona 27
FIRES I MERCATS
REGALA I TASTA GIRONA Dissabte 14 de desembre D’11 a 22 h Zona del carrer del Migdia Aprofita aquest dia únic per fer les teves compres de Nadal enmig d’una trobada de food trucks amenitzada per actuacions musicals als carrers més comercials de la ciutat. Durant tot el dia taller de dibuix i activitats esportives per als infants. 12 a 13 h
Concert de swing de Nadal a càrrec de Lluís Rodríguez Trio
13.30 a 15 h DJ Marc Funkdemarco
28
17 a 18 h
Actuació infantil amb el grup DeParranda
17 a 19 h
Patge reial
19 a 22 h
Festa Bill N Tina
6
10
20
22
Mercat de Nadal Plaça de la Independència Del 29 de novembre al 5 de gener De 10 a 21 h Els dies 25 i 26 de desembre i 1 de gener romandrà tancat
Handmade Christmas Fira de Girona Del 6 al 8 de desembre de 2019 De 10 a 20 h Preu: 5 €. De 5 a 10 any: 3 € Fins a 4 anys: gratuït
Mercat de segona mà, d’intercanvi i productes artesans Parc de Núria Terés i Bonet Diumenge 8 de desembre De 8.30 a 13.30 h
Mercat de Productes Artesans Pont de Pedra 6 i 7 de desembre i del 13 de desembre al 5 de gener De 10 a 20.30 h
Mercat d’intercanvi i segona mà infantil de Nadal
24
26
28
30
34
Mercat d’Alimentació Artesana Rambla de la Llibertat i carrer de l’Argenteria Dissabte 4 de gener De 10 a 21 h
Mercat d’Intercanvi de la Lleona Plaça de Sant Feliu i carrer de Jaume Pons Martí Cada dissabte De 9 a 14 h
Mercat d’Intercanvi de productes de col·leccionisme Plaça de Catalunya, sota voltes i avinguda de Sant Francesc Diumenges i festius De 10 a 13 h
Mercat de les flors Rambla de la Llibertat Cada dissabte De 9 a 14 h
Mercat d’Art i Pintura Carrer dels Abeuradors Cada dissabte De 9 a 20 h
Davant del Pavelló Municipal Girona-Fontajau Dissabte 14 de desembre De 10 a 14 h
Mercat de La Volta Art Km 0 Plaça de l’Assumpció Dissabte 21 de desembre De 10 a 20 h
Consulteu la resta de programació a la graella del dia a dia (pàg. 34-42)
29
CAVALCADA DE REIS Diumenge 5 de gener
CAVALCADA DE REIS PRECAVALCADA A A partir de les 16.30 h Recorregut: Centre Cultural La Mercè, carrer de l’Auriga, carrer Nou del Teatre, plaça del Vi, carrer dels Ciutadans, plaça de l’Oli, carrer de la cort reial, carrer de l’Argenteria, pont de Sant Agustí, plaça de la Independència, carrer de Santa Clara i pont de Pedra (punt de trobada de les precavalcades al principi de la Rambla).
PRECAVALCADA B A partir de les 16.30 h Recorregut: Centre Cultural La Mercè, carrer de l’Auriga, carrer Nou del Teatre, plaça del Vi, carrer dels Ciutadans, plaça de l’Oli, carrer de la cort reial, carrer de l’Argenteria, rambla de la Llibertat i pont de Pedra (punt de trobada de les precavalcades al principi de la Rambla).
30
18 h Sortida des del campament: Passeig de Fora Muralla, pujada de les Pedreres, carrer del Carme, passera de l’Alferes Huarte, passeig del General Mendoza. (Tram a peu)
18.30 h Sortida de la cavalcada: Passeig del General Mendoza, carrer d’Ultònia, carrer del Migdia, carrer d’Emili Grahit, carrer de Balmes, carrer de Joan Maragall, plaça de Pompeu Fabra, Gran Via de Jaume I, avinguda de Sant Francesc, lateral nord de la plaça de Catalunya, pujada del pont de Pedra i plaça del Vi. Aproximadament a les 20.30 h, pregó dels Reis d’Orient a la plaça del Vi (interpretat en llengua de signes per l’Associació Gironina de Sords). Durant el pregó dels Reis a la plaça del Vi hi haurà un espai reservat per a persones amb mobilitat reduïda. Durant tot el dia 5 de gener la Muralla de Girona estarà tancada al públic, i la passera de l’Alferes Huarte estarà tancada a partir del migdia. Ho organitza: Associació de Jesús Crucificat - Manaies de Girona
20
22
24
arn er C gu Be ren WC
e eig d
vesa la D e
JUTJATS
nF o lc
Pont d'en Gómez
CORREUS
h
WC
Plaça Independència
Pont de Sant Agustí
Po mpeu Fa bra
lar
all ara g
A rge nter
C lara
la de L libert at P la del ça Vi C iu tad ans
zana
S alvad
a S all
or
e
Parc de re leg Vista A WC
ep
Jo an M
sta L
C reu
uer
Bapti
de la
Jo an
argarit
M aluq
L o ren
M ig
dia
Bisbe
P rínc
e Ma ria Cor d Grahit
Balm e s
Em ili
Calvet i Rubalcaba
U ltò nia
Plaça Miquel Santaló
S ant
C reu
MERCAT
et
Carme
.C
Jardins de la Muralla
R utlla
eta G arr
iM
Jo a nM
elo n a Barc
M ane l Q ue r
V ilar P ierre
to n
Juli zana
ana
Salvador Espriu
S ibil·la de Fortià
CENTRE CULTURAL LA MERCÈ
do za
L o ren
Passera de l'Alferes Huarte
SEU DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA
An
Plaça Vern
eral M en
sc nce Fra
r C iu
R am b
Grober
Castro
POLICIA MUNICIPAL ià Bac
Bisbe
Plaça Catalunya
G en Passeig
Plaça Espanya
Pont de Pedra
CASA CULTU RA
Sa nt
BUS
AJUNTAMENT TEATRE MUNICIPAL
T rav.
Plaça Poeta Marquina
TREN
WC
Plaça de la Diputació
Álvarez de
Oli
CC BARRI VELL MERCADAL
Plaça Santa Susanna MUSEU DEL CINEMA SALA EXPOSICIONS LA CAIXA
Nou Sant Francesc
Plaça Marquès de Camps
S anta
Eixim enis
um e I Gran Via Ja
Plaça de l‘U d’octubre de 2017
s H o rte
ia
vé lm C la A nse
MUSEU D'ART
CASA MUSEU MASÓ DELS JUEUS
s sterie Balle
Ra mo P ass
AR
WC
34
BANYS ÀRABS SANT LLUC
CATEDRAL MUSEU D'HISTÒRIA
O NY
Recorregut B B RecorregutPrecavalcada Precavalcada
30
SANT FELIU
R IU
Recorregut A A RecorregutPrecavalcada Precavalcada
28
P
PARC DE LA DEVESA
RecorregutCavalcada Cavalcada Recorregut
26
Força
10
ice r
6
31
CAVALCADA DE REIS El campament dels tres Reis De 16 a 18 h Els tres Reis arriben a Girona una estona abans de la cavalcada per instal·lar el seu campament als jardins de les Pedreres. L’objectiu de fer-ho així és doble: d’una banda, els Reis tenen l’oportunitat de conèixer millor la ciutat; de l’altra, els nens i les nenes de Girona els poden veure d’una manera més directa i natural, sense l’ordre necessari que imposa la desfilada.
Consells per visitar el campament • La mainada cal que vingui acompanyada de persones adultes i que aquestes els agafin de la mà. • És important respectar la feina que fa cadascun dels personatges del campament i no interferir en la seva activitat. • Cal seguir el circuit marcat i les recomanacions que donen els qui organitzen el campament.
Consulteu la resta de programació a la graella del dia a dia (pàg. 34-42)
32
La cavalcada Obren la cavalcada els heralds de Girona a cavall, juntament amb el porrer i l’àliga. Tot seguit desfilen els tres missatgers cadascun dels quals porta l’escut d’un dels reis. Darrere seu, vénen els músics que donen pas a la carrossa dels magistrats, que són els que llegeixen les cartes que els han portat els carters i els secretaris dels carrers. I a continuació, desfilen, una darrere l’altra, les tres comitives dels Reis per aquest ordre: la comitiva del rei blanc, la del rei ros i, finalment, la del rei negre.
Consells per veure la cavalcada • Cal que els infants vagin a esperar els Reis amb els fanalets i la cançó ben apresa. • És important respectar els consells dels agents municipals o dels organitzadors de la cavalcada a l’hora de triar un lloc per veure la cavalcada. • Durant la cavalcada, tothom cantarà la cançó ben fort. • Per seguretat, cal no apropar-se a les carrosses ni als cavalls més enllà dels límits permesos. • Els reis i els patges tenen caramels per a tothom i, per tant, no cal envair el carrer ni córrer darrere les carrosses per aconseguir-ne.
6
10
20
22
24
26
28
30
34
CAMPANYES SOLIDÀRIES Recollida de joguines
Del 18 de novembre al 3 de gener De dilluns a dijous de 9 a 14 h i de 16 a 18 h. Divendres de 9 a 14 h Local de la Creu Roja Han de ser joguines noves, no bèl·liques i no sexistes
Recapte solidari per la Marató de TV3
Dissabte 14 de desembre 11 h Carrer de la Modeguera Gran Animació infantil, vermut per a tots els participants i castells inflables
Pedalada solidària
Diumenge 15 de desembre 11 h: Sortida del Centre Cívic Santa Eugènia 12 h: Arribada a la plaça de la Independència i recollida de joguines
Fontajau amb la Marató de TV3 Diumenge 15 de desembre 11.30 h Centre Civic Ter Classe magistral de pilates, concert de violoncels i venda de samarretes
Concert Solidari - Recollida de Joguines Dissabte 21 de desembre 17 h Centre Cívic Santa Eugènia 1 Joguina nova x 1 Entrada
33
PROGRAMACIÓ DIA A DIA Divendres 29 de novembre
Di
17 - 19 h
Jocs de taula en família
Centre Cívic Ter
17 - 19 h
Jocs per a tothom a Can Gibert
Espai Cívic Can Gibert
17.15 h
Encesa de llums de Nadal, a càrrec de la Llar Oxalis de Girona
Plaça de Catalunya
18.45 h
Inauguració del Mercat de Nadal
Plaça de la Independència
Dissabte 30 de novembre Plaça Miquel Santaló
18
Di 17
Di
11 - 19 h
Gran recollida de joguines
11.30 h
Hora del conte: We’re going on a bear hunt (Anem a caçar un ós) Biblioteca Ernest Lluch
17
11.30 h
Hora del conte: Contes contats i ben acabats: contes amb valors Biblioteca Salvador Allende
17.
20
Diumenge 1 de desembre 12 h
Concert: Assaig del Messies de Handel
Rambla de la Llibertat (Punt de trobada)
11 h
Concert de música antiga
Auditori de la Mercè
17 h
Concert de viola de gamba
Auditori de la Mercè
Dilluns 2 de desembre
Di
17.
17. 19
Di
11 - 13 h / 17 - 19 h Patge reial a l'Eixample
Plaça de Salvador Espriu
18 h
Hora del conte: Contes foscos
Sala de lectura Girona Centre
17
18 h
Laboratori de lectura: Nadal a la biblioteca
Biblioteca Carles Rahola
17 17 17
Dimarts 3 de desembre 11 - 13 h / 17 - 19 h Patge reial a l'Eixample
Plaça de Salvador Espriu
17 - 19 h
Centre Cívic Santa Eugènia
Jocs per a tothom a Santa Eugènia
17 17 17
20
Dimecres 4 de desembre 11 - 13 h / 17 - 19 h Patge reial a l'Eixample
Plaça de Salvador Espriu
15 - 17 h
Manualitats de Nadal
Centre Cívic Barri Vell - Mercadal
Di
17.30 h
Taller: El nen que no somreia mai
Biblioteca Just M. Casero
10 11
Dijous 5 de desembre 10.30 h
Nadal fet a mà
Biblioteca Carles Rahola
11 - 13 h
Patge reial a l'Eixample
Plaça de Salvador Espriu
19 h
Visita guiada: L'arquitectura i el disseny noucentista de Josep M. Pericas Casa Masó
20.30 h
Concert: Pulpopop
Auditori de Girona
11 11 11 16 17 17
Diumenge 8 de desembre
20
8.30 - 13.30 h
Mercat de segona mà, d’intercanvi i productes artesans a Santa Eugènia de Ter
Parc de Núria Terés i Bonet
20
19 h
Concert: The Campbell Brothers
Auditori de Girona
21
34
e
al
Dilluns 9 de desembre 18 h
Taller: Ding dang dong
Biblioteca Carles Rahola
Dimarts 10 de desembre 17 - 19 h
Jocs per a tothom a Santa Eugènia
Centre Cívic Santa Eugènia
Dimecres 11 de desembre 17 - 19 h
Ludosala al Centre Cívic Pla de Palau
Centre Cívic Pla de Palau
17.30 h
Hora del conte: Per Nadal, cada Bleda al seu corral
Biblioteca Just M. Casero
20 h
Concert de Nadal
Casa de Cultura
Dijous 12 de desembre 17.30 h
Taller: 3, 2, 1 Nadal!
Casa de Cultura
17.30 h
Taller de Gospel Kids
Centre Cívic Ter
19 h
Cor Gospel Girona
Centre Cívic Onyar
Divendres 13 de desembre 17 h
Espectacle: Bicicadabra i xocolatada
Carrer del Migdia
17 h
Com organitzar un esdeveniment nadalenc a casa
Centre Cívic Sant Narcís
17 h
Hora del conte: Bon Nadal!
Biblioteca escolar Montfollet
17 h
Visita comentada a 'Ascension'
Bòlit_LaRambla
17 - 19 h
Jocs per a tothom a Can Gibert
Espai Cívic Can Gibert
17 - 19 h
Ludosala a l'Espai Cívic La Rosaleda
Espai Cívic La Rosaleda
17 h
Jocs de taula en família
Centre Cívic Ter
20.30 h
Concert: El Messies de G. F. Händel amb cor participatiu
Auditori de Girona
Dissabte 14 de desembre 10 -14 h
Mercat d'intercanvi i 2a mà de Nadal
Aparcament del Pavelló Municipal Girona-Fontajau
11 - 13 h
Esfera lúdica. Ludosala
Local Social de Montjuïc
11 h
Nadons: Ning, nang, festes de Nadal
Biblioteca Just M. Casero
11 - 13 h
Activitats per col·laborar amb La Marató de TV3
Carrer de la Modeguera Gran
11 - 22 h
Regala i tasta Girona
Carrer del Migdia
16 h
Taller de tions, concert infantil i xocolatada
Plaça de Pere Calders
17 - 19 h
Patge reial
C. del Migdia amb c. de la Salle
17 - 19 h
Esfera lúdica. Ludosala
Centre Cívic Pont Major
20 h
Concert de Nadales amb el Cor de Montjuïc
Centre Cívic Pont Major
20.30 h
Concert: Los saxofonistas salvajes
Auditori de Girona
21 h
4t RockFest a can Ninetes
Centre Cívic Santa Eugènia
35
PROGRAMACIÓ DIA A DIA
Di
Diumenge 15 de desembre 9.30 h
13a Marató per La Marató de TV3
Sortida: carrer de Santa Clara
17
11 h
Pedalada solidària i recollida de joguines
Centre Cívic Santa Eugènia
18
11 h
Taller de tions
Plaça de l'Om
18.
11.30 - 13.30 h Fontajau amb La Marató de TV3
Centre Cívic Ter
18.
11.30 h
Concert de Nadal
Auditori de Girona
20
11.30 h
Guarnim el bastó per fer cagar el tió
Museu d'Art
20
12 h
Sardanes amb la Cobla Selvatana
Rambla de la Llibertat
18 h
Quina de l'Associació de Dones Rigoberta Menchú
Centre Cívic Onyar
Di
18 h
Concert nadalenc de Claudefaula “La venedora de llumins”
Parròquia de Sta. Eugènia de Ter
17
18 h
Pastorets de Sant Narcís
Centre Cívic Sant Narcís
17.
18.30 h
Swing Trio
Rambla de la Llibertat
18.
19 h
Cantada de nadales amb el Cor Musicandis
Carrer Nou
19
Di
Dilluns 16 de desembre 15 h
Torneig de botifarra
Espai Cívic Mercadal
10
16 h
Torneig de Rummikub
Espai Cívic Mercadal
10
17 h
Els Atrapasomnis i xocolatada
Plaça de Lluís Companys
17 h
Nadons: El primer Nadal
Biblioteca Carles Rahola
10 10 10
Dimarts 17 de desembre
11
17 h
Festa de Nadal de la Gent Gran de Santa Eugènia
Casal de la Gent Gran de Sta. Eugènia
11
17 h
Ball i Berenar de Nadal amb La Unió
Centre Cívic Pont Major
11
17 h
Espectacle de Play Back
Espai Cívic Mercadal
17 - 19 h
Jocs per a tothom a Santa Eugènia
Centre Cívic Santa Eugènia
11 16
17.30 h
Hora del conte: L’estel de Nadal
Biblioteca Antònia Adroher
18 h
Gran Tió al Centre Cívic Onyar
Centre Cívic Onyar
18.15 h
Taller: Redecora el Nadal
Els Químics Espai Jove
20 h
Música per a tothom: Marianna Bernardini (cantautora, pop-folk)
Centre Cívic Pla de Palau
12 12 16
16. 17 17
Dimecres 18 de desembre
17
17 h
Teatre: Històries inversemblants
Espai Cívic Mercadal
17
17 - 19 h
Ludosala
Centre Cívic Pla de Palau
17
17.30 h
Sorteig lots de Nadal socis Esplai de la Gent Gran de Sant Narcís Centre Cívic Sant Narcís
17.
17.30 h
Concert: Cantada de nadales amb el grup Coral en família
Plaça de l'Om
17.
17.45 h
Caga Tió a Pont Major
Plaça de l'Om
18 h
Taller de torrons
El Güell Espai Jove
18 h
Fem torró de xocolata
Centre Cívic Pla de Palau
18.30 h
The New Flappers
Rambla de la Llibertat
19 h
Concert de Nadal
Auditori Josep Irla (Generalitat de Catalunya)
36
18.
18. 19 19
20
22
r
nia
de
Dijous 19 de desembre 17 h
Quina al Mercadal
Espai Cívic Mercadal
18 h
Quina Nadalenca
El Güell Espai Jove
18.30 h
Concert: Rhythm Sisters
Rambla de la Llibertat
18.30 h
Gran Tió a Can Gibert
Plaça de Pere Calders
20 h
Els Pastarats
Centre Cívic Onyar
20.30 h
Concert: Adam Laloum, piano
Auditori de Girona
Divendres 20 de desembre 17 h
Els Trambòtics i xocolatada
Plaça d'Empúries
17.30 h
Hora del conte: Una carretada de contes, de Nadal
Biblioteca Salvador Allende
18.30 h
Gran Tió a Santa Eugènia
Centre Cívic Santa Eugènia
19 h
Concert coral amb el Cor Sol Ixent
Plaça de Miquel Santaló
Dissabte 21 de desembre 10 h
Tallers de fanalets, decoració de Nadal i dolçaines nadalenques
Centre Cívic Pla de Palau
10 h
Taller: Pampallugues de Nadal
Col·legi d'Arquitectes de Catalunya - Girona
10 h
Campionat Escolar d’Escacs. Promoció Base
Centre Cívic Santa Eugènia
10 - 14 h
Activitats infantils
Pista de bàsquet del Pla de Palau
10 - 20 h
Mercat de La Volta Art Km 0
Plaça de l’Assumpció
11 h
Taller de torrons saludables al Mercadal (4-11 anys)
Espai Cívic Mercadal
11 h
Tallers familiars ChristmasHub
Centre Cívic Pla de Palau
11 - 13 h
Patge reial a Palau
Centre Cívic Pla de Palau
11 - 13.30 h i 16 - 20 h
Tallers infantils
C. del Carme (pont Lorenzana)
12 h
Els Trambòtics
Pista de bàsquet del Pla de Palau
12 h
Concert de Nadales amb el Cor de Montjuïc i vermut popular
Local Social de Montjuïc
16 h
Gran Tió de Nadal al Mercadal
Espai Cívic Mercadal
16.30 h
Gran Tió a Fontajau
Plaça de la Font
17 h
Caga Tió a Montjuïc i espectacle infantil
Local Social de Montjuïc
17 h
Els Atrapasomnis
C. del Carme (pont Lorenzana)
17 h
Els Trambòtics
Plaça de Miquel de Palol
17 h
Concert Solidari - Recollida de Joguines
Centre Cívic Santa Eugènia
17 h
Espectacle: DeParranda
Plaça de la Font
17.30 h
IV Quina solidària per la diversitat funcional intel·lectual de Girona
Centre Cívic Ter
17.30 h
Gran Tió a la Devesa-Güell
Plaça de Miquel de Palol
18.30 h
Concert: Lolita's
Rambla de la Llibertat
18.30 h
Quina AV Pla de Palau – St Pau
Centre Cívic Pla de Palau
19 h
Quina de Pedret
Centre Cívic Pedret
19 h
Pastorets de Sant Narcís
Centre Cívic Sant Narcís
20.30 h
Concert: Geriona presenta la màgia del cinema
Auditori de Girona
22 - 2 h
Vespres Lúdics
Centre Cívic Barri Vell - Mercadal
37
PROGRAMACIÓ DIA A DIA
Di
Diumenge 22 de desembre 10.30 h
Nadales per als més menuts
Auditori de Girona
17.
11 h
Taller de tions
Centre Cívic Onyar
18
11 h
Cantada de nadales a Sant Narcís
Centre Cívic Sant Narcís
12 h
Nadales per als més menuts
Auditori de Girona
18. 19
12 h
Cantada de Nadales amb el Cor Preludi
Punt de trobada de la Rambla
12.30 h
Concert de Nadal de la Capella Polifònica
Catedral de Girona
16 h
Caga Tió a Germans Sàbat
Plaça de Germans Sàbat
16 h
Nadales per als més menuts
Auditori de Girona
18 h
Pastorets de Sant Narcís
Centre Cívic Sant Narcís
18 h
Quina al barri de Montjuïc
Local Social de Montjuïc
18.30 h
Concert: Patricia & The Shiny Steps
Rambla de la Llibertat
Dilluns 23 de desembre
Di
11 17. 18 18 18 18. 19 19 20 20
10 h
Taller de figuretes per l'arbre de Nadal 3D
Centre Cívic Onyar
10 h
Taller: Napkin
Centre Cívic Onyar
10.30 h
Taller familiar de llum i ombra “Glu Glu Glu”
Centre Cívic Pla de Palau
11 h
Quina infantil a Sant Narcís
Centre Cívic Sant Narcís
Di
11 h
Taller de feltre: Fades de Nadal
Centre Cívic Barri Vell - Mercadal
11 h
Taller: Fem galetes de Nadal
Casa de Cultura
11 h
Gran Tió a la plaça de Salvador Espriu
Plaça de Salvador Espriu
10 10. 16.
11 - 13 h
Tallers infantils
Plaça del Pallol
11
11 h
Teatre: La Cric, la Crac i el retorn de l’esperit de Nadal
Espai Marfà
11.30 h
Taller: Fem un mosaic noucentista!
Casa Masó
11.30 h
Preparem la festa de Hanukkà
Museu d'Història dels Jueus
12 h
Nadales amb el cor jove Sol de Solfa
Escales de la Catedral
12 h
Espectacle: DeParranda
Plaça del Pallol
12 h
Taller familiar de llum i ombra “La ciutat del color”
Centre Cívic Pla de Palau
12 h
Els Trambòtics
Plaça de Salvador Espriu
15 h
Veniu a fer bunyols al Centre Cívic
Centre Cívic Barri Vell - Mercadal
18 h
Espectacle: Més enllà de l'escenari presenta: MUUUUN
Centre Cívic Barri Vell - Mercadal
18.30 h
Concert: Hop's Trio
Rambla de la Llibertat
11. 11. 16 16. 17 17. 18. 19. 19. 20
19 h
Celebració de la festa de Hanukkà
Museu d'Història dels Jueus
20.30 h
Concert: Star Wars i OCM
Auditori de Girona
Dimarts 24 de desembre 10.30 - 14 h
Lleuresport
Complex Esportiu GEiEG St. Narcís
11 h
Cercavila amb els Gegants de l'Esquerra del Ter (inauguració Lleuresport)
Sortida: plaça de l'Assumpció
12.30 h
Espectacle inaugural del Lleuresport
Complex Esportiu GEiEG St. Narcís
18 h
Caga Tió a Campdorà
Plaça de l'església de Campdorà
38
Di
10 11. 11. 11. 12 16 16 16.
al
al
al
cís
cís
à
Dimecres 25 de desembre 17.30 h
Els Pastorets de Girona
Teatre Municipal
18 h
Gran Quina de Nadal al barri de Santa Eugènia
Pavelló de Sta. Eugènia-Montfalgars
18.30 h 19 h
Gran Circ de Nadal de Girona Quina solidària a Taialà
Pavelló Municipal Girona-Fontajau Escola de Taialà
Dijous 26 de desembre 11 h 17.30 h 18 h 18 h 18 h 18.30 h 19 h 19 h 20 h 20.15 h
Gran Circ de Nadal de Girona Els Pastorets de Girona Gran Quina de Nadal al barri de Santa Eugènia Quina de Sant Esteve Quina de Khetanipé Girona Associació Intercultural Gran Circ de Nadal de Girona Concert de Sant Esteve Quina solidària a Taialà Perkal Percussió Street Concert
Pavelló Municipal Girona-Fontajau Teatre Municipal Pavelló de Sta. Eugènia-Montfalgars Centre Cívic Sant Narcís Centre Cívic Onyar Pavelló Municipal Girona-Fontajau Centre Cultural La Mercè Escola de Taialà Rambla de la Llibertat Pont de Pedra
Divendres 27 de desembre 10 h 10.30 - 14 h / 16.30 - 20 h 11 h 11.30 h 11.30 h 16 h 16.30 h 17 h 17.30 h 18.30 h 19.30 h 19.30 h 20.30 h
Taller de figuretes per l'arbre de Nadal 3D
Centre Cívic Onyar
Lleuresport
Complex Esportiu GEiEG St. Narcís
Espectacle: Més enllà de l'escenari presenta: Cinc plometes té el plomer Taller de llufes ballarines Taller: Contes de Nadal musicats i taller d'amulets X Torneig nadalenc d’escacs Gran Circ de Nadal de Girona Els atrapasomnis Els Pastorets de Girona Concert: O2 Gran Circ de Nadal de Girona Quina eròtica a Can Gibert Concert: Mercedes Gancedo, soprano & Gustavo Llull, piano
Centre Cívic Barri Vell - Mercadal Museu d’Història de Girona Museu d'Arqueologia de Catalunya Centre Cívic Pla de Palau Pavelló Municipal Girona-Fontajau Plaça de Catalunya Teatre Municipal Rambla de la Llibertat Pavelló Municipal Girona-Fontajau Espai Cívic Can Gibert Auditori de Girona
Dissabte 28 de desembre 10 - 18 h 11.30 h 11.30 h 11.30 h 12 h 16 - 20 h 16 h 16.30 h
Portes obertes: 124è aniversari del naixement del cinema Taller: Benvingut Any Nou! Concert: Counting Off Taller: Fantasmagories nadalenques Gran Circ de Nadal de Girona Lleuresport X Torneig nadalenc d’escacs Gran Circ de Nadal de Girona
Museu del Cinema Museu d'Art Rambla de la Llibertat Museu del Cinema Pavelló Municipal Girona-Fontajau Complex Esportiu GEiEG St. Narcís Centre Cívic Pla de Palau Pavelló Municipal Girona-Fontajau
39
PROGRAMACIÓ DIA A DIA
Di
17 h
Els Atrapasomnis i xocolatada
Plaça de Pere Calders
17.30 h
Els Pastorets de Girona
Teatre Municipal
18 h
Ball dels Innocents
Espai Centre Cívic La Rosaleda
18 h
Quina Naturalista a Sant Daniel
Local Social de Sant Daniel
18 h
Gran Quina de Nadal al barri de Santa Eugènia
Pavelló de St.a Eugènia-Montfalgars
18.30 h
Concert: Pau Morales & Ricard Figueres
Rambla de la Llibertat
18
19.30 h
Gran Circ de Nadal de Girona
Pavelló Municipal Girona-Fontajau
19
21 h
V Torneig d’escacs llampec “La Llufa”
Centre Cívic Pla de Palau
22 h
Quina Golfa
Centre Cívic Sant Narcís
17. 18 18
Di 10
Diumenge 29 de desembre
10
11 h
Concert Coral matinal de Santa Eugènia
Parròquia de Santa Eugènia
11 h
Cercavila amb la Mula Baba
Sortida: Plaça de la Independència
11.30 h
Concert: Lluís Rodríguez Trio
Rambla de la Llibertat
11.30 h
Gran Circ de Nadal de Girona
Pavelló Municipal Girona-Fontajau
12 h
Titelles: Els Pastorets de la Mula Baba
Plaça del Pallol
16 - 20 h
Lleuresport
Complex Esportiu GEiEG St. Narcís
17 h
Gran Circ de Nadal de Girona
Pavelló Municipal Girona-Fontajau
17.30 h
Els Pastorets de Girona
Teatre Municipal
17.30 h
Concert Coral de Santa Eugènia
Parròquia de Santa Eugènia
18 h
Gran Quina de Nadal al barri de Santa Eugènia
Pavelló de St.a Eugènia-Montfalgars
18 h
Quina especial de Sant Narcís
Centre Cívic Sant Narcís
Di
19 h
Girona Jazz Project Big Band: Nadal a ritme de jazz & swing
Auditori de Girona
10
10. 16. 11
11 -
11. 16
16. 17 18
10
Dilluns 30 de desembre
10. 16.
10 h
Taller de figuretes per l'arbre de Nadal 3D
Centre Cívic Onyar
10.30 - 14 h / 16.30 - 20 h
Lleuresport
Complex Esportiu GEiEG St. Narcís
11 h
Espectacle: Petits tresors de butxaca
Espai Marfà
11
11.30 h
Taller: Fem un mosaic noucentista!
Casa Masó
11.
11.30 h
Taller: Titelles amb una reina
Museu d'Història dels Jueus
12 h
Espectacle: Venim d'Orient!
Biblioteca Carles Rahola
16 - 19.30 h
VII Parc Infantil de Nadal del Centre Cívic Ter
Centre Cívic Ter
16
18 h
La Mercè Electrònica. Nou.SET.dos
Auditori de La Mercè
16
18 - 19.30 h
Patge reial
Centre Cívic Ter
16
20.30 h
Gran concert d'any nou Johann Strauss
Auditori de Girona
17
11 11
11.
17
Dimarts 31 de desembre
17.
10.30 - 14 h
Lleuresport
Complex Esportiu GEiEG St. Narcís
18
18 h
15a Cursa Sant Silvestre Girona + 10a Mini Sant Silvestre
Pavelló Municipal Girona-Fontajau
18
23.45 h
Les Campanades del barri
Plaça de l'Assumpció
18
24 h
Concert de Cap d'Any: La Tropical
Plaça de Sant Domènec
21
40
ars
au
au
cís
au
Dimecres 1 de gener 17.30 h
Els Pastorets de Girona
Teatre Municipal
18 h
Quina de Cap d'Any
Centre Cívic Sant Narcís
18 h
Quina de Khetanipé Girona Associació Intercultural
Centre Cívic Onyar
18 h
Gran Quina de Nadal al barri de Santa Eugènia
Pavelló Municipal de Santa Eugènia-Montfalgars
19 h
Quina solidària a Taialà
Escola de Taialà
Dijous 2 de gener 10 - 13 h
Tallers infantils de Nadal
Centre Cívic Pont Major
10 h
Taller de figuretes per l'arbre de Nadal 3D
Centre Cívic Onyar
10.30 - 14 h / 16.30 - 20 h
Lleuresport
Complex Esportiu GEiEG St. Narcís
11 h
L'art de plegar el paper. Taller d'origami (+3 anys)
Centre Cívic Barri Vell - Mercadal
11 - 13 h / 17 - 19 h Patge reial a l'Eixample
Plaça de Salvador Espriu
11.30 h
Taller de fanalets amb els dissenys dels vestits dels gegants
Museu d'Història de Girona
16 - 19.30 h
VII Parc Infantil de Nadal del Centre Cívic Ter
Centre Cívic Ter
16.30 - 18 h
Carter reial a can Gibert i xocolatada
Plaça de Pere Calders
17 h
Espectacle: Gelicadabra i xocolatada
Plaça de Santa Eugènia
18 - 19.30 h
Patge reial
Centre Cívic Ter
ars
Divendres 3 de gener 10 - 13 h
Tallers infantils de Nadal
Centre Cívic Pont Major
10 h
Taller de figuretes per l'arbre de Nadal 3D
Centre Cívic Onyar
10.30 - 14 h / 16.30 - 20 h
Lleuresport
Complex Esportiu GEiEG Sant Narcís
11 - 13 h / 17 - 19 h Patge reial a l'Eixample
Plaça de Salvador Espriu
11 h
L'art de plegar el paper. Taller d'origami (+3 anys)
Centre Cívic Barri Vell - Mercadal
11 h
Taller: Catifa disco amb Guillamino
Casa de Cultura
11.30 h
Taller: Fantasmagories nadalenques
Museu del Cinema
11.30 h
Taller: Contes de Nadal musicats i taller d'amulets
Museu d'Arqueologia de Catalunya
16 h
Patge reial a Girona Est
Centre Cívic Onyar
16 h
Taller de llaminadures tradicionals
Centre Cívic Santa Eugènia
16 - 19.30 h
VII Parc Infantil de Nadal del Centre Cívic Ter
Centre Cívic Ter
17 h
Patge reial a Montjuïc
Local Social de Montjuïc
17 h
Tarda d’activitats i de tallers de Nadal a Can Ninetes
Centre Cívic Santa Eugènia
17.30 h
Espectacle de llum i de foc de Nadal
Pati del Centre Cívic Onyar
cís
18 - 19.30 h
Patge reial
Centre Cívic Ter
au
18 h
Espectacle: Una paradeta particular. A càrrec de la Bleda
Centre Cívic Pla de Palau
18 h
Patges reials a Sant Narcís
Plaça de l'Assumpció
21 h
Concert: India Martínez
Auditori de Girona
cís
41
PROGRAMACIÓ DIA A DIA Dissabte 4 de gener 10.30 - 14 h / 16.30 - 20 h
Lleuresport
Complex Esportiu GEiEG Sant Narcís
11 - 13 h / 17 - 19 h Patge reial a l'Eixample
Plaça de Salvador Espriu
11.30 h
Taller: A la recerca del tresor!
Museu d'Art
15 h
Taller: Xanquers, malabars, escopidors de foc i percussió dels Reis Mags Centre Cívic Ter
16 - 18 h
Patge reial al Mercadal
Espai Cívic Mercadal
17 - 20 h
Patge reial a la Devesa-Güell
Plaça de Miquel de Palol
17 h
Cavalcada del carter reial dels Reis d'Orient amb els patges i escrivans
Plaça de Santa Eugènia
17.30 h
Els Pastorets de Girona
Teatre Municipal
18 h
Patge reial a Campdorà i xocolatada
Local Social de Campdorà
20.30 h
Quina solidària a Taialà
Escola de Taialà
21 h
Concert: Music has no limits
Auditori de Girona
Diumenge 5 de gener 11 - 13 h
Patge reial a l'Eixample
Plaça de Salvador Espriu
16 - 18 h
Campament dels tres Reis d’Orient
Jardins de la Muralla
16.30 h
Precavalcades
Sortida: Centre Cultural La Mercè
18 h
Cavalcada de Reis
Sortida: Jardins de la Muralla
Diumenge 12 de gener 10.30 h
Pedalada de Reis
Plaça de Francesc Calvet i Rubalcaba
Edita: Ajuntament de Girona. Dipòsit legal: DL Gi 1921-2019. Impressió i publicitat: Edicions Mic. Dibuixos: Alumnat de 3r de l’Escola FEDAC Sant Narcís. Fotografies: David Borrat, Toni Vilches i Ajuntament de Girona. Trobareu tota la informació actualitzada al web girona.cat/nadal
42
#nadaldemocions
cís
cè
ba
a.
Dibuixos de l’alumnat de 3r de l’Escola FEDAC Sant Narcís.
43