El Graner - Falles Torrent 2023 by editorialmic

EL GRANERER · O.A.M JUNTA LOCAL FALLERA DE TORRENT · MARÇ 2023

Festa d’Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana, Bé d’Interés Cultural Inmaterial i Patrimoni Inmaterial de la Humanitat (UNESCO)

Edita

Ajuntament de Torrent OAM Junta Local Fallera de Torrent

Alcalde de Torrent Jesús Ros i Piles

Coordinaciò

OAM Junta Local Fallera de Torrent

Articles

Comissió d’Estudis Fallers Torrentins

Fotografies i espai gràfic

Retamosa Fotografía 4Mario ViFallas OAM Junta Local Fallera

Portada JRam

Disseny i maquetació Bélen Bollas i Andrea Linares Fem Marketing

Impressió i gestió publicitària Editorial MIC OAM Junta Local Fallera

Depòsit legal V-400-2010

EDITORIAL

QUE SERIEM SENSE LA FALLA? Imaginem unes falles sense falles, potser sembla una bogeria, un fet que ben segur no passarà, de tota manera, imaginem-les. Són possibles unes falles sense falles, clar que sí, per què no? Falla es continent i contingut. Falla és la comissió i falla és eixe cadafal que es planta al mig del carrer, és a dir, tot és falla, frase molt fallera i valenciana. Insistim, anem al tema, vesprada d’ofrena, tornes de fer-la, te’n vas a casa i a la plaça no et creues en res, no hi ha falla, baixes al matí següent a l’esmorçar, no anem a demanar l’esforç de baixar a la despertà, títol de CRE a banda, em tirat a perdre les despertaes, per què no la falla? Al que anàvem, baixem a esmorçar i al passar per la plaça, no hi ha falla, i aixina sempre, al arribar a la vostra demarcació i al tornar-se’n a casa, a soles la imatge entornant la vista de veure una massa de color de fons, ja paga la pena, a soles per eixe decorat per a la foto de rigor amb la falla al fons, ja paga la pena, i aixina serien unes falles sense falles, sense cremà, home, ja dispararíem una bona mascletá i au, es pot viure sense la falla…. o no? Aleshores, no!!!! No es pot!!!! Ni podem, ni hem de voler viure. Anem a no reconèixer el que suposa guanyar un bon premi? El somni de tot un any? Veure-la créixer? I sobre tot, veure com la gent està orgullosa de la falla del seu barri, no és fàcil, però és possible, perquè la gent, els homens i les dones del carrer, dicten sentència i la sentencia diu, que volen falla. Diuen també que el soroll els molestava, però que el silenci de dos mesos de març sense falles, els ha fet tirar-les en falta, ja no els molesta tant que el carrer estiga tancat perquè una grua, està plantant una falla, i estes coses, a soles passen a la Comunitat Valenciana, i deuria ser motiu d’orgull, saber que els artistes fallers tan sols s’entenen a la nostra terra, però se’ls admira a tot el món.

El major festival d’art urbà mundial, no pot ficarse en dubte i les persones que ho fan possible no poden viure oblidades, sense cap suport institucional, perquè l’ofici d’artista faller, senyors i senyores, és Valencià!!!! Autòcton de València. És ara o mai, és fer-ho o tornar a les falles de l’estoreta velleta per la manca d’artistes i la nostra indiferència ens està fent còmplices. Encara que la falla, és una qüestió que no es qüestiona, es dona per fet que estarà i tal volta per això no es valora prou. La falla és un clam de festa, és un crit de llibertat, és una construcció efímera que marca els límits del respecte cap a la gent on cap la crítica però no l’insult, per això quan una falla fa el seu paper com cal, no hi ha norma, llei, tendència o doctrina que la puga fer callar, perquè tan sols la fa callar el foc, foc el qual no fa oblidar els records, eixe foc que eina necessària per a crear unes noves falles, eixes ens faran reunir-nos a un casal al voltant de la nostra gent, que ens furtaran la son si l’assaig o la junta no han anat com cal, eixes que guarden en si mateixes les millors històries perquè el foc de la falla encén el foc dels nostres cors fallers. Sense la falla seriem com un tabal sense repic o com parlar sense veu. Millor seria que en lloc de veure els problemes que esta et crea, traure-li el suc a tot allò que t’aporta, col·laborar en la planta de forma plural per a reforçar la convivència, donar calor a l’artista cansat et plena l’ànima, sentir l’orgull d’entendre el que la teua falla et conta per a poder-la explicar als veïns i vianants et regala sentiments de pertinença , a la fi, viure la falla es curar-se de la malaltia del segle XXI, pensar molt i sentir poc. En definitiva els fallers sense la falla deixaríem orfe al nostre poble, els fallers sense la falla no seriem RES.

Miguel Prim Sorribas.

Torna la nostra festa, l’olor de pólvora, la música de banda, la nostra Senyera engalanant els carrers, tornen les mascletaes atronadores...

JESÚS ROS i piles Alcalde de Torrent

Torrent és Falles, és diversitat i tradició, és sentiment. La nostra és una terra de gent honesta i treballadora que reivindica les seues arrels i la seua forma de ser, la nostra forma de ser. És per això que celebrem la nostra festa amb la mateixa il·lusió que sempre, retrobant-nos als nostres carrers i places per a reivindicar la nostra identitat valenciana i torrentina. Torna la nostra festa, l’olor de pólvora, la música de banda, la nostra Senyera engalanant els carrers, tornen les mascletaes atronadores, les llàgrimes al carrer de l’església en veure a la Mare de Déu dels Desemparats. Tornen totes les emocions que a març sentim els valencians i les valencianes, que el poble torrentí defensa en orgull. Cada casal s’ompli de vida, de les nostres tradicions, de la nostra llengua i cultura i tot això és possible gràcies al treball i a l’esforç de moltes persones que al llarg de l’any dediquen el seu temps i estima a la nostra festa, a mantindre viva la flama, ells i elles mereixen el nostre reconeixement. Gràcies de tot cor a les juntes de cada comissió, als seus presidents i presidentes, i en el nom a Jesús Salvador, president de l’any.

Als fallers i falleres de cada comissió i en especial les vostres Falleres Majors, vos envie des d’estes línies un fort abraç, desitjant-vos que disfruteu de la nostra festa i que trobeu temps per a compartirlo amb la vostra gent fent allò que més ens agrada: disfrutar. Per últim, vull dedicar unes línies a una dona i una xiqueta que són el nostre orgull, Anna i Lorena, les nostres Falleres Majors. Vos desitge de tot cor que disfruteu d’este temps especial, de l’estima dels fallers i falleres de Torrent, de la vida que hi haurà al vostre voltant, només unes poques persones han pogut viure allò que ara aneu a compartir. He dit que sou el nostre orgull, no només el de la vostra família, que sé que encara no s’ho creuen, sinó el del vostre poble, que també vos estima. A les vostres Corts d’Honor, a eixes hui dones i huit xiquetes que vos acompanyen lis agraïsc la seua presència, el seu saber estar i el seu somriure, esteu molt ben acompanyades i juntes aneu trobar una estima que vos durarà tota la vida. Fallers i falleres, torrentins i torrentines, ja és temps de Falles, és hora de fer soroll, cremar pólvora i fer poble. Visca Torrent i visquen les Falles! Jesús Ros i Piles

JOSÉ PASCUAL MARTÍNEZ I CLIMENT

Regidor de Festes, Falles, Participació Ciutadana, Transparència e informació, Moviments associatius i entitats populars, Tradicions i Iniciatives Socials.

De Cultura i Centenaris. S’obri pas el calendari a cop d’ametllers florits i aroma a tinta de llibret. Entren els casals en erupció i el magma contagiós de la festa ens envolta. Enlairem els nostres estendards al cel d’una Crida que somnien Lorena i Anna. Les nostres falleres majors que tremolen, inspiren, mouen, somnien, remouen, somriuen, commouen. Verbs que són acció i emoció. Perquè elles no són noms, són cors. Cors de les Corts. Corts de sang, famílies. Elles no són ni cotó en pèl, ni pose ni façana. Elles, a poc a poc i conquerint-nos, de plaça en plaça, són bellesa i veritat. S’obrin pas els centenaris rimant amb els calendaris, consonant devoció i tradició. El primer, el Centenari de la Coronació de la Verge dels Desemparats. La Peregrina, que ens va visitar de sobte i els carrers de Torrent esclataren d’emoció. Tot l’univers faller, rese a qui rese, -“la fe per vos no mor”-, es reconeix en la seua Maredeueta, fervor i ofrena -“vostra imatge santa portem sempre en lo cor”-. El segon, el Centenari del primer esbós de falla que coneguem a Torrent. Un projecte preciós, nascut al si de Sant Valerià, i criat per totes les comissions com si fora propi. El carrer del Pi, abans Cambrils, un esbós de 1923, un polític, un coixo que acaba coixo i mig, una il·lusió conjunta que com si fos la flama olímpica va passar de casal en casal. Una idea de treball, “-tots a una veu-“, que concilia passat i esperança, i reforça la percepció que sense memòria no existeix la cultura. I que sense memòria i sense cultura, estarem perduts. Cada dia, cada volta, pren més força la convicció que treballar la cultura amb pinzell, ploma o lligó, pam a pam, vers a vers, acte a acte, és una recepta infal·lible per a assegurar-se el futur. I a més, és afegir una formació a les nostres xiquetes i xiquets que, com esponges, s’empapen de tot lo bo. Deia Matilde Asensi “que la cultura i el arte aumentan la armonía, la tolerancia y la comprensión entre las personas”. No puc estar més d’acord i afegir que des de l’Ajuntament veiem amb satisfacció com,

malgrat els obstacles, hi ha una onada imparable que xopa els casals de teatre, llibret, cinema, poesia i art. No és asualitat aquesta tempesta que ens feu volar fins a 13 guardons (d’un total de 80) a l’última edició dels Premis de la Generalitat als millors llibrets de la Comunitat. Els llibrets serien les abelles que porten el pol·len de la cultura i l’amor per la festa d’uns als altres. Símptomes que alguna cosa –gran i bona- està menejant-se. Vora cinquanta anys de jocs florals a l’Ermita; estoretes arrelades a Sant Roc ja de per vida; indumentària vestint el Barri La Cotxera; pallasos i creus de maig a Cronista; curtmetratges consolidant-se a Nicolau, i fins i tot, un nou festival de Cinema i Falles. Més de setanta falleres i fallers al segon curs de Jurats de Monuments a Torrent, sumant esforços perquè la gent no perda mai de vista la diferència entre la Festa i la “verbena”. Vora cinquanta anys de teatre faller a Torrent i naix una categoria juvenil amb tanta força que és la més nombrosa, junt a la infantil, en nombre d’obres, actrius i actors. Una Gala de la Cultura plena de crits d’emoció i camp llaurat i femat per arrelar la millor llavor: Una xiqueta o xiquet que fa teatre, escriu, llig o memoritza, jugarà tota la vida amb avantatge el seu partit social i professional. Diuen que la cultura eixampla la ment i l’esperit. Amb el progressiu protagonisme de les dones i la convicció que la cultura ens dona llibertat i oportunitats, podem estar tranquils amb la fulla de ruta que esteu treballant: Aprofundir en la cultura ens ancora a les arrels i ens projecta al futur de les Falles. Visquen les Falleres Majors de Torrent i les seues Corts d’Honor! Visquen les Falles de Torrent! Pascual Climent.

El seu poder de convocatòria i el dinamisme que mostren són un bon reflex de la vitalitat d’una societat moderna i avançada com la nostra...

XIMO PUIG

President de la Generalitat Dins del calendari festiu de la Comunitat Valenciana les falles són un dels grans punts culminants. El seu gran poder de convocatòria i el dinamisme que mostren són un bon reflex de la vitalitat d’una societat moderna i avançada com la nostra, que no ha renunciat a les seues tradicions i al seu patrimoni cultural i identitari. Les falles arriben a molts pobles i ciutats de la Comunitat Valenciana de la mà de centenars de comissions que treballen de manera constant per a fer cada any inoblidables els dies de la festa. Els actes fallers que preparen durant tot l’any i especialment els del mes de març, són oberts i hospitalaris i uneixen moltes persones de diverses generacions. Les falles de Torrent, des de fa molts anys, són un gran punt de trobada per a molta gent, unida pel seu amor per les tradicions festives. El seu treball entusiasta fa de la setmana fallera torrentina una celebració acollidora i diversa. Enguany la ciutat viurà de nou de manera plena les falles, i els fallers de les diverses comissions faran d’estes jornades una gran celebració popular que agermanarà a moltes persones i serà un gran motiu d’orgull per a tots. Vull enviar-vos des de les pàgines d’El Granerer, a totes les persones que formeu part de les comissions falleres de Torrent, una cordial salutació i els meus millors desitjos per a les falles de 2023, juntament amb un fort abraç. Ximo Puig.

ANNA MORA I MIQUEL -FALLERA MAJOR DE TORRENT 2023-

Estimat Torrent: Com a dona valenciana i fallera de la nostra ciutat, és tot un orgull per a mi poder dirigirme a la gent que m’ha vist créixer des del nostre Granerer, signant com a Fallera Major de Torrent de l’any 2023. I és que no hi ha res millor que l’amor per la nostra festa per a aconseguir que després d’una pandèmia les falles ressorgiren de la cendra per a demostrar el que són i el que som. Per a cadascun de vosaltres segur que les falles tindran un significat o record especial, però explicar el que són per a mi des d’aquest lloc tan privilegiat és una de les responsabilitats més grans que he tingut en la meua vida.

Ser fallera és treball incansable els 365 dies de l’any, és amor incondicional a la nostra festa, és tradició, història i cultura familiar, és germanor i sens dubte, és la millor part d’haver nascut a València i per això sempre estaré agraïda de ser l’encarregada d’ocupar aquest càrrec i formar part de la història fallera de Torrent. Després d’uns mesos de preparació, s’acosta el terratrèmol final de la nostra festa, la gran setmana fallera. I és que perquè les falles siguen falles és necessari l’esforç i treball de moltes persones que dediquen el seu temps de manera desinteressada a millorar-les. Persones que ens acompanyen a cada acte i ens ajuden sempre que ho necessitem, que estan al nostre costat dins i fora d’aquesta experiència i que, de segur, sempre tindrem en el record. Gràcies Junta Local Fallera de Torrent per fer-nos disfrutar durant tot un any d’aquest màgic viatge. Des d’ací m’agradaria fer una menció especial als fallers i falleres de la nostra ciutat, enguany he pogut observar de prop l’esforç i la dedicació de les 29 comissions de Torrent i vosaltres sou el reflex dels fruits de tot un any. De tot cor, gràcies a tots i totes per deixar que nosaltres 18 disfrutem a cada casal com si fora el nostre propi casal, la vostra amabilitat ens fa sentir-

nos com a casa. A més, és un orgull sentir ben a prop els vostres representants, les falleres majors i els presidents de cada comissió, participar amb ells de cada activitat i ser part del seu regnat. Gràcies per ser i per mostrarvos tal com sou! I no m’oblide de la nostra corporació municipal, l’ alcalde, Jesús Ros i el regidor de Falles, Pascual Martinez i la resta d’entitats socials que amb les falles són part de la tradició del nostre Torrent i comparteixen el seu amor i la seua essència per a millorar-ho cada dia. Al llarg de la meua vida, les falles m’han donat l’oportunitat de conèixer gent meravellosa que sempre ha deixat un poc de les seua vida en la meua, enguany tinc la sort de continuar compartint regnat amb Lorena, la xiqueta que ja fa un any em va captivar amb el seu somriure, amabilitat i elegància. Som unes afortunades per tindre aquest regal i continuar el nostre camí juntes. A vosaltres, les components de les Corts d’Honor i ja amigues, Torrent ens ha concedit el privilegi de representar les falles torrentines per cada racó, de conèixer i viure aquest món des d’una altra perspectiva, aprofitem cada moment i espremem-ho perquè eixe serà el millor dels regals que al costat de la gran família que hem format guardarem per sempre amb nosaltres. Sols espere deixar Torrent en el lloc que es mereix i vos convide a tots a disfrutar de les festes de Sant Josep al nostre costat. Espere que totes i tots junts treballem per a aconseguir tindre les falles que ens mereixem i que així queden gravades per sempre en el record de les nostres vides. Visca València, Visca Torrent i visquen les falles. La vostra Fallera Major de Torrent 2023, Anna Mora i Miquel.

A LA MEUA CORT D’HONOR FALLERA MAJOR DE TORRENT 2023

Si ho desitges amb moltíssima força, els somnis es compleixen i aquest 2023 ja és una realitat que juntes estem vivint. He de reconéixer que aquest escrit és un dels més complicats i especials d’aquest any, perquè està ple de sentiments, estima, màgia i il·lusió, és un escrit que resumeix l’amor per la festa de les falles al voltant de la vida de nou jóvens.

Fa un any el camí de 23 dones es va creuar, totes nosaltres començàvem un viatge ple d’incertesa i valentia per les circumstàncies passades, però sens dubte començàrem el viatge de les nostres vides. Gràcies a cadascuna de vosaltres per deixar un poc de la vostra màgia a la meua vida i per ser unes grans representants de les vostres comissions dins i fora de Torrent. Enguany són huit les dones que continuen formalment aquest viatge i que m’acompanyen i ocupen un lloc excepcional a la nostra ciutat i a la història del món faller torrentí. Juntes hem aconseguit formar un verdader equip, i amb les persones que estimem, una gran família. Ser fallera major és un privilegi, però aconseguir una verdadera amistat amb la cort d’honor, compartir aquest somni i caminar en la mateixa direcció és el que marcarà per sempre aquest any. Per això m’agradaria dedicar-vos aquestes breus línies en conjunt sense oblidarme del que cada una de vosaltres ens aporta diàriament, perquè des que tot va començar heu aconseguit fer fàcil el difícil i que l’estima per aquest 2023 siga major i més gran. Sé que totes començàrem l’any amb

moltíssimes ganes i que pel camí vam trobar moltes pedres que ens van fer dubtar o perdre la il·lusió, però amigues tot allò era un aprenentatge i una prova per demostrar la unió que ens caracteritza i el meravellós regal que teníem a les nostres mans. Durant tots aquests mesos m’heu ensenyat que el significat de la paraula amistat envolta tantes coses que és complicat expressar tant en tan poc, m’heu acompanyat a celebrar totes les victòries de l’any i m’heu fet costat sempre que he trobat alguna dificultat al camí. Així que per això i moltes coses més, GRÀCIES! Gràcies a tu Olaya per la teua maduresa i responsabilitat. Gràcies a tu Esther per la teua confiança i fermesa. Gràcies a tu Cristina per la teua força i serenitat. Gràcies a tu Eva per la teua elegància i felicitat. Gràcies a tu Noelia pel teu afecte i la teua tendresa. Gràcies a tu Chelo per la teua dolçor i humanitat. Gràcies a tu Noelia per la teua estima i màgia. Gràcies a tu Ana per la teua saviesa i simpatia. Torrent és molt afortunat per tindre-vos com a representants, espere que tots

tinguen l’oportunitat de conéixer part del que la cort d’honor 2023 pot oferir i que les vostres comissions estiguen igual d’orgulloses que jo, en veure com esteu representant-les i en comprendre que ja formeu part de la nostra història fallera. De tot cor espere que Lorena, la seua cort d’honor i les seues famílies disfruten d’aquest 2023 juntament amb totes nosaltres i guarden aquesta meravellosa aventura per sempre. Gràcies, Somni 23 per aconseguir que aquest any siga un dels millors de la meua vida, gràcies per ser incondicionals. Estic segura que l’amor i entrega que sentim per les nostres falles faran que aquest 2023 siga una aventura inoblidable. Amb molta estima i afecte, La fallera major de Torrent del 2023. Anna Mora i Miquel

OLAYA LAORDEN I PEREA Cort d’honor de la Fallera Major de Torrent 2023

ESTHER MUÑOZ I GIMÉNEZ Cort d’honor de la Fallera Major de Torrent 2023

Cristina Barreda i Villafranca Cort d’honor de la Fallera Major de Torrent 2023

EVA MARIA MONTERO I CARRETERO Cort d’honor de la Fallera Major de Torrent 2023

Noelia herrero i fargallo Cort d’honor de la Fallera Major de Torrent 2023

CHELO Haba i Fernández Cort d’honor de la Fallera Major de Torrent 2023

noelia González i Talavera Cort d’honor de la Fallera Major de Torrent 2023

ana ortiz I bono Cort d’honor de la Fallera Major de Torrent 2023

Vedat Mediterráneo cede los vehículos oficiales que trasladarán a las Falleras Mayores de Torrent en todos sus actos LA EMPRESA DE AUTOMOCIÓN DE TORRENT UBICADA EN LA CALLE VALENCIA SE ENCARGA DE LA CESIÓN DE LOS VEHÍCULOS OFICIALES PARA LAS FALLAS DE TORRENT 2023 El concesionario Vedat Mediterráneo Vedat Mediterráneo es una empresa la provincia de Castelló, y en la capital que comercializa la marca Ford consolidada en el sector de la de la Plana. En sus instalaciones lleva desde 2008 encargándose del automoción con más de 25 años de Torrent cuentan con la venta de transporte de las Falleras Mayores de experiencia en este ámbito, que vehículos nuevos así como vehículos de Torrent así como de sus Cortes ofrece una gran garantía de confianza de ocasión y kilómetro 0. Todas sus durante todos los actos trascurridos al cliente. Esta red de concesionarios sucursales son un referente por sus tanto en la semana fallera como el de Ford, además del centro ubicado talleres homologados por todas las resto del año. Con estas acciones, en Torrent en la calle Valencia, compañías de seguros que garantizan Vedat Mediterráneo demuestra su número 94, cuenta con más sedes en la calidad de sus reparaciones. compromiso con estas fiestas con la provincia de Valencia: en Catarroja, tanta tradición en la ciudad. Almussafes y Sagunto, así como en la

Lorena González I Andreu -FALLERA MAJOR infantil DE TORRENT 2023-

Benvolguts torrentins i torrentines; fallers i falleres; xiquets i xiquetes: És un honor i un privilegi per a mi tindre l’oportunitat i la responsabilitat de dirigir-me a tots vosaltres, des d’estes pàgines d’El Granerer com a Fallera Major Infantil de Torrent, ara que ja aplega el nostre mes de l’any més màgic i desitjat, i des d’ací expressar-vos en unes poques línies, el meu sentiment més faller. Sóc fallera des que vaig nàixer, per això mai oblidaré el que va sentir el meu cor el passat 9 de juliol de 2022 quan vaig ser nomenada Fallera Major Infantil de Torrent per a l’any 2023. Però des d’aquell dia màgic, la meua falla s’anomena TORRENT, ja que no hi ha més gran orgull que representar totes les comissions de Torrent i tots els seus xiquets i xiquetes. Només per això, he de donar les gràcies infinites a totes i tots els que han fet possible aquest immens regal, que vull compartir, perquè el regal que em va vindre del cel és tan gran que necessita la presència de totes i tots, per a fer- lo més especial, si això és possible i per sempre, estaré agraïda. I en aquesta missió tan important de representar tots els fallerets i falleretes de Torrent, no estic a soles. Tinc les millors companyes i amigues, la meua fantàstica Cort d’Honor. Huit xiquetes divertides i afectuoses amb les quals estic vivint experiències increïbles i amb les quals estic coneixent més profundament el món faller i la nostra festa, amb cada acte i visita que fem als diferents casals de Torrent.

28 28

Ja estem a les portes de la gran setmana fallera, ja que quan s’acosta la primavera, arriba el moment que els fallers i les falleres isquem al carrer per a poder contagiar la nostra alegria i il·lusió a tots els torrentins i totes les torrentines; i disfrutar de les obres d’art dels nostres artistes fallers als diferents barris de la ciutat, del seu enginy i gràcia, que els nostres cors vibren amb la tremolor de les mascletades, que ens deixem portar per la música pels nostres carrers i que admirem la bellesa de la indumentària amb què ens vestim de gala. I és que les falles són la màxima expressió de llum, música, foc i color que fan que vibren tots els nostres sentits els 365 dies de l’any i és que les falles renaixen cada any i enguany ho fan amb més il·lusió que mai, amb una desitjada normalitat que esperem que mai desaparega. Comença un compte enrere tenyit enguany d’una emoció especial per tindre el privilegi de poder viure la presentació oficial de la Reial Senyera de Torrent, de viure les falles del centenari de la primera falla de Torrent de la que es conserva esbós, la falla del carrer Cambrils. L’any 2023 també quedarà en el record de tots per ser el centenari de la coronació de la Mare de Déu. Enguany els torrentins hem tingut el privilegi de rebre a la Image Peregrina i vore-la passetjar pels nostres carrers el passat mes de gener. També es recordarà per cumplir-se el 775 aniversari de la Carta Pobla de la ciutat de Torrent, uns esdeveniments que quedaràn gravats amb lletres d’or a la nostra història i que estaràn per sempre en les ments i cors de tots els que han treballat per fer-ho possible. En més de cent anys de falles a Torrent, els fallers i les falleres, amb la seua il·lusió i el seu esforç, han contribuït a fer que les falles siguen declarades

Patrimoni Immaterial de la Humanitat. I ara, és nostra la responsabilitat que suposa mantindre i fomentar les nostres tradicions, així com els valors culturals i socials de la nostra festa. Per això, als fallers i falleres infantils de totes les comissions, vos demane que vos involucreu i participeu en tots els actes, que els viviu amb intensitat, perquè a poc a poc, eixes tradicions que ens transmeten de generació en generació, es convertisquen en part de la nostra vida i puguem transmetre-les nosaltres també. D’aquesta manera, ens convertirem en garants d’aquest patrimoni que hem rebut dels nostres majors. Al llarg de l’any, he pogut comprovar visitant els vostres casals, que les falles són exemple d’integració de tots els barris de la ciutat. Cada comissió, a la seua manera i dins de les seues possibilitats contribueix a aquest gran èxit col·lectiu que és engrandir la nostra festa i amb tots els xiquets i xiquetes que he tingut l’oportunitat de conèixer, vos dic, que el futur de les falles de Torrent, està assegurat. Per això vull agrair a totes i tots aquells que en aquest exercici sou presidents i falleres majors infantils, el vostre compromís i responsabilitat de representar les vostres falles amb tanta il·lusió i estima. Enguany hem aconseguit fer un gran equip entre vosaltres i la meua Cort d’Honor, i això serà el més bonic que perdurarà per sempre, l’amistat entre nosaltres. I per descomptat, també he d’agrair l’esforç que han fet i estan fent totes i cadascuna de les persones que treballen de manera altruista a la Junta Local Fallera, a l’Ajuntament, així com, a tots els fallers i falleres que durant tot un any treballen amb gran afany i una il·lusió sense límits per tal de culminar la nostra setmana més esperada, en la qual es compleixen els somnis i es fa realitat tot l’esforç d’un any. Espere trobar-me amb vosaltres, fallers, falleres, no fallers i no falleres per a gaudir dels moments més inoblidables d’aquesta estimada festa: la plantà dels nostres monuments, les cercaviles amb les falleres i fallers, la música de les bandes, les mascletades a la porta del nostre Ajuntament, l’ofrena a la Mare de Déu a la plaça de l’Església, la dansà en honor a Sant Josep per a acabar amb la cremà purificadora, que donarà pas a la tan esperada primavera i a un nou exercici faller. Per últim, FALLERES, FALLERS, NO FALLERES I NO FALLERS, vull desitjar-vos que les falles de Sant Josep 2023 siguen inoblidables i exemple de convivència i que al costat d’Anna, la nostra Fallera Major de Torrent i les nostres Corts d’Honor vos contagieu d’eixe esperit faller que aconsegueix emocionar-nos i ens fa treballar per a superar totes les adversitats, de manera que no hi haja cap vacuna que siga capaç de curar-nos aquesta meravellosa malaltia que són les FALLES. Torrent està preparat per rebre a tots aquells que vulguen acostar-se per a compartir amb nosaltres aquestes festes josefines. Fallers i falleres, sempre estareu en el meu cor. Gaudiu de les falles com un dels millors regals de 2023, ja que la vida és un regal i les falles són vida. Un bes molt fort, Lorena González i Andreu FMIT 2023

FOTO OFICIAL SANDRA

A LA MEUA CORT D’HONOR

FALLERA MAJOR Infantil DE TORRENT 2023 Per diversos motius, vos assegure que estes són les paraules més difícils que he tingut el plaer de poder dir enguany. El primer motiu és per haver d’expressar els meus sentiments. No un sentiment faller, comú a tots nosaltres, amants de les falles i que les hem viscudes des que vam nàixer, sinó un sentiment personal cap a huit xiquetes, huit amigues, huit cors que al costat del meu palpiten a l’uníson en cada acte al qual tenim el privilegi d’assistir i de viure enguany. I el segon és la por. Por del fet que, quan acabeu de llegir aquestes línies, no haja pogut transmetre tot l’afecte que sent per vosaltres, les meues amigues.

30 30

Eixa amistat que va nàixer entre les nou d’una forma inesperada, fruit del destí que ens va ajuntar a totes, cadascuna d’una part de la nostra ciutat, d’una comissió, com diu el nostre lema, The nou falles. Eixa amistat va crèixer i es va fer gran durant els deu dies que duraren les proves del Camí d’un somni. I ara, som nou xiquetes que ens complementem i que necessitem estar sempre juntes, tant que, quan acaba el diumenge i apleguem a casa, només pensem quan ens tornarem a vore. Compartim passió i això farà que el que resulte de les cendres el dia del 19 de març, ens il·lusione per a continuar creixent en esperit faller any rere any, ja que este 2023 ha sigut una classe magistral fallera pura i verdadera, hem viscut moments únics, màgics i inclús algun ni sabíem que existia. I totes eixes experiències les hem viscudes juntes. Com de afortunades que som, xiques!!! Hem conegut molt de prop les nostres falles i hem conegut moltíssims fallers que hui ja podem dir que són amics i que han arribat a les nostres vides per a quedar-s’hi. Ells són eixos representants de les diferents comissions de la ciutat als quals estimem tant i que estant fent que enguany siga encara més especial, fent tots junts una gran pinya. I per a exercir correctament la missió que em va ser encomanada el passat 9 de juliol, una fallera major sempre necessita la seua cort d’honor i jo, no vaig poder ser més afortunada en

aquell moment, ja que el motiu principal de la felicitat del meu regnat, sens dubte i en primer lloc, heu sigut vosaltres, eixes huit xiquetes que adore per totes les seues qualitats i bons sentiments. Sou xiquetes valencianes que vestides amb blau cel, bertolí, salmó i blanc òptic, representeu el més pur estil de valenciania i tot això no és casualitat, ja que les vostres arrels venen de famílies molt valencianes. Sou falleres, com es sol dir, de cap a peus, incansables, sempre disposades a acompanyar- me a tots els llocs, inclús fins a Sogorb, on sabíeu la gran il·lusió que em feia. Sempre esteu preparades per a viure cada dia de l’any com si fóra l’últim i així anem sumant i sumant moments màgics que faran que mai puguem oblidar que en 2023 van viure una experiència única que tan de bo, Déu vulga que puguem tornar a viure-la totes juntes quan siguem falleres majors d’ací a uns anys. Totes i cada una de vosaltres, acompanyades de les vostres meravelloses famílies sou el millor regal que la meua família i jo hem pogut tindre enguany. I com diu ma mare, heu sigut una benedicció en les nostres vides!! I és per tot això que vull donar les gràcies a la falla Carrer Toledo per regalar-me a Lucía, una xiqueta preciosa, amable i sempre amb un somriure. Gràcies també a la falla Sedaví, per donar-me l’oportunitat de poder disfrutar enguany de la companyia de Neus, una bona xiqueta, alegre, divertida i sempre molt feliç! No em puc oblidar d’agrair a la falla Sants Patrons regalar-me a Sofia, una xiqueta tímida, dolça i feliç, amb un gran cor i que totes estimem moltíssim. El meu agraïment a la falla II Tram Avinguda pel seu regal, Sarah té una vitalitat desbordant, és molt graciosa i especial, l’alegria de totes nosaltres. Gràcies a la falla Avinguda, perquè des d’allí arriba Claudia, una xiqueta molt divertida, afectuosa, riallera i compromesa amb les tradicions valencianes. I moltes gràcies a la falla Ramón y Cajal, perquè Maria posa cordura en el grup, és una xiqueta molt responsable, amb un gran cor ple de valenciania, que sempre vol

que tot isca a la perfecció. I per últim, el meu agraïment a dos falles, Nicolau Andreu, per regalarme a Lucia, ella, representa l’harmonia i el bon ambient personificat. I a la falla Lope de Rueda per donar- me el millor i més dolç somriure que es pot tindre, el de Valeria, una xiqueta pendent que totes sempre estiguem bé. Cadascuna amb un caràcter, amb una forma de pensar, totes diferents, totes necessàries i entre les nou, ens complementem per a formar un gran grup d’amigues que, amb molta h armonia estem vivint una experiència que, n’estic segura, mai no oblidarem. I totes juntes som un regal per a totes i com que la vida és el millor regal que ens ha sigut donat, no dubteu a disfrutar de cada instant i de cada oportunitat que enguany se’ns anirà presentant perquè sempre juntes recordarem 2023 amb un gran somriure!!! Gràcies per formar part de la meua cort d’honor i el que és més important, per formar part de la meua vida! Vos vull moltíssim!! Un bes molt fort. Lorena González i Andreu

LucIa MartÍnez I caballer Cort d’honor de la Fallera Major Infantil de Torrent 2023

NEUS PALLARDÓ I García Cort d’honor de la Fallera Major Infantil de Torrent 2023

SARAH MORAGA I ORTIZ Cort d’honor de la Fallera Major Infantil de Torrent 2023

Sofía martínez i IGLESIA Cort d’honor de la Fallera Major Infantil de Torrent 2023

Claudia Gascón I lópez Cort d’honor de la Fallera Major Infantil de Torrent 2023

Maria Coronado I Furió Cort d’honor de la Fallera Major Infantil de Torrent 2023

LUCIA lillo I santamatilde Cort d’honor de la Fallera Major Infantil de Torrent 2023

Valeria cabrera i ovalle Cort d’honor de la Fallera Major Infantil de Torrent 2023

PoesiES FFMM de Torrent 2023 Rebeca Piles i Andrés

40 40

POESIA A ANNA

POESIA A Lorena

Seràs calor de flama renascuda de la cendra ennegrida. Seràs estel de foc, llum retornada, i tornarà la vida.

Perdut a la lluna de València fa ja temps revola un pensament. Un somni que roda les estreles insegur però valent.

I brollaràs del cor d’una barraca que observa l’albufera cada día mostrant mirada ferma de guardiana amb ulls inquiets d’espia.

Una intensa i especial mirada a cada moment el segueix. Gran somriure, ulls de fada i cor que tot ho engrandeix.

Seràs ona nerviosa de la mar que dansa al voltant de blanca arena. Espenta suau de brisa en nit d’estiu que porta lluny la pena.

Somni que parla d’un foc intens, d’un ressorgir que mai troba fi. Somni que esclata a un cel de març i és clar regal del destí.

Seràs ombra serena de la Torre que guaita oculta al cor de la ciutat. Seràs sospir de jove enamorada. De primavera, seràs esclat.

Només és d’ella, ja quasi el toca, pot notar-lo entre els seus dits. Tremola la seua pell, s’acceleren cinc sentits.

Seràs nota perduda al pentagrama que riu sonorament al despertar. Seràs fervent reclam de festa viva que torna a començar.

Ànima dolça, suau melodia. Essència pura dins del seu pit que desperta entre emoció per la festa feta crit.

Seràs cor de Torrent, seràs València. Carícia d’un passat que amb el hui alterna. Seràs reina de reines i amb mà ferma, prendràs, fallera, tu, la flama eterna.

Fi de l’espera, ja és el moment. Allò somiat ja és realitat. Brilla estel de foc i flama! Orgull de la nostra ciutat!

Crònica de l’exercici faller 2022-2023

RECUPEREM LA NORMALITAT I CELEBREM EL CENTENARI DE CAMBRILS

Aitor Sánchez i Collado

Comissió d’Estudis Fallers de Torrent

Amb les cendres del 19 de maç de 2022 les comissions de Torrent començaven un exercici faller ja de plena normalitat, amb el record en la memòria de la covid-19 1 , amb ganes de recuperar les activitats en el seu cicle habitual i amb l’esperança de recuperar el cens faller perdut. La pluja de la setmana fallera, en la que més aigua va caure de la història (junt a les de 1939 i 1989) netejaren eixe passat d’incertesa per obrir un nou camí d’il·lusió cap a les falles de 2023.

La Plantà del vidre: El 25 de maig la sala d’actes de l’Ajuntament va acollir el lliurament de premis de la campanya ‘La Plantà del Vidre’, impulsada per Ecovidrio durant les passades Falles amb l’objectiu de conscienciar de la importància de separar correctament els residus d’envasos de vidre durant el transcurs d’aquestes festes. Participaren 21 comissions.

Abril:

Juny:

L’Ajuntament de Torrent, en col·laboració amb SomCom, celebrà la Primera mostra de cinema i falles, del 27 al 29 d’abril en la sala d’actes de l’edifici consistorial. Les falleres majors i corts d’honor assitiren a la projecció inaugural el 27 d’abril, amb els curtmetratges Falles 37. L’art de la guerra i Clau de Ortifus, de Xerea Fillms. El dijous 28 d’abril, la dona fou la protagonista amb “Esclats de llum”, el fals documental dirigit per Nacho Ruipérez i produït per Wasalia Dreams, en el qual participa l’artista fallera Gio, veïna de Torrent i membre de la comissió fallera de Cronista Vicent Beguer Esteve. La cloenda de la mostra es realitzà el divendres, 29 d’abril, amb la projecció de Carceller. L’home que va morir dues vegades, documental dirigit per Ricardo Macián i produït per Mediterrani Mitjana, que va ser guanyador del Premi Berlanga l’any 2021.

Maig:

Dansà a Sant Josep: Les Falles varen retre homenatge a Sant Josep. La dansà, que se celebra durant la setmana fallera va ser suspesa per la pluja i es va decidir traslladar l’acte a la vespra del dia de la seua festivitat l’1 de maig. En aquest acte participaren tant les Falleres Majors de Torrent i les seues Corts d’Honor com a fallers de les diferents comissions. Creus de maig: La falla Cronista tornava a convocar el concurs de Creus de maig. La falla Poble Nou guanyava en la modalitat de flor natural amb una gran ornamentació natural i Sant Valerià en la modalitat de manualitats. La composició simulava un gran llaç per donar visibilitat al càncer d’ovaris, que se celebrava el 8 de maig.

Bessamans: El 6 de juny les falles van recuperar el tradicional acte del Bessamans a la patrona dels valencians, celebrada en l’església de la Escolania, al carrer del Governador Vell. Per partida doble, els representants de les falles de 2020-21, que no el van poder realitzar donades les restriccions anticovid, es van sumar als representants de 2022 per participar-hi. Així les 29 comissions, les Falleres Majors de la ciutat i les Corts d’Honor, van poder trobar-se més a prop de la patrona i sentir este emotiu acte.

Juliol:

Elecció d’Anna i Lorena com falleres majors: l’Àgora acollia un any després l’elecció de les màximes representants. El 9 de juliol l’alcalde, Jesús Ros, nomenava a Lorena González com a Fallera Major Infantil de Torrent. Després d’ella va ser Anna Mora la triada com a Fallera Major de Torrent de 2023. Ambdues de la Falla de la Plaça que per primera vegada en la seua història feia doblet. Però abans d’arribar a aqueix moment tan esperat, va ser el torn del comiat de les Falleres Majors de Torrent de 2022, Sara Garrigues i Paula Alapont que al costat de les seues Corts d’Honor es van acomiadar del món faller entre llàgrimes i emoció. Gala dels Ú: Els representants de la falla Antoni Pardo i la Fallera Major de Torrent de 2022, Sara Garrigues, van assistir a la Gala dels Ú a Bétera, on es reconeixen als artistes falleres guanyadors de totes les poblacions.

1· Després de setmanes de baixades, la incidència acumulada a Torrent repuntà breument després de les falles de 2022 i pujà 33 punts, passant de 315 a 348 en una setmana. També pujaren lleument les PCR acumulades a 14 dies, passant de 272 a 293.

Elecció de les Falleres Majors de Torrent. 9 de Juliol.

Galotxa: La falla Sant Roc celebrava el seu tradicional campionat de Galotxa, tancant la seua 42a edició com la competició més longeva d’aquest joc de pilota a la ciutat de Torrent. La falla Sants Patrons es va alçar amb el primer lloc en la primera divisió, mentre que la falla Nicolau Andreu va ser la segona classificada i la falla Camí Reial la tercera. En la segona divisió, la falla La Plaça es va fer amb el primer premi, seguida de la falla Cronista en segon lloc i de la falla Sant Roc en el tercer. La cerimònia de lliurament de premis es va realitzar en la plaça Sant Roc, on les Falleres Majors de Torrent, Sara Garrigues i Paula Alapont, i membres de la falla Sant Roc van guardonar a les comissions vencedores, en companyia de l’alcalde Jesús Ros, la regidora d’Esports, Susi Ferrer, i representants de la Corporació Municipal. Playbacks infantils i majors: L’Auditori de Torrent va acollir la gran final del concurs solidari de playback infantil, organitzat des de fa més de 30 anys per la falla Sant Valerià, en el qual van participar les comissions falleres d’Antonio Pardo, Nicolau Andreu, Parc de Trènor, Sant Roc i Camí Reial. Totes les falles participants van aportar aliments no peribles en concepte d’entrada, aconseguint recollir més de 500 quilos en benefici de Càritas (parròquia de la Sagrada Família). La Falla Antoni Pardo va guanyar el primer premi en la modalitat musical, gràcies a la seua posada en escena ambientada a Àfrica; per part seua, la falla Camí Reial va arreplegar el premi a la millor imitació temàtica pel seu tribut a la Tino Casal; mentre que la falla Antoni Pardo va obtindre el guardó al millor playback individual amb la interpretació de Lola Flores.

Per la seua banda, la falla Ángel del Alcazár va organitzar el Concurs de Playbacks adult dins de les festes patronals, en l’Àgora de Parc Central. El tercer premi local va ser per a Sant Roc, el segon per a Nicolau Andreu i el primer premi per a Antoni Pardo.

Setembre:

Segon Migany faller. Després de dos anys d’espera, tornà a Torrent un esdeveniment que reuní a totes les comissions falleres de la ciutat, la segona nova edició del ‘Mig Any Faller’ que va tindre lloc primer dissabte de setembre en l’Àgora de Parc Central i arrancà a les 18h amb activitats per als més xicotets. El sopar de ‘germanor’ va ser a les 21:30h i, a partir de les 23:30h, una revetla amb l’actuació de l’Orquestra Badia. Les falles organitzaren una rifa destinada a Nova Vida i San Martín de Porres.

Octubre:

Rècord de participació en el concurs de teatre: Un any més, s’alçà el teló de teatre faller, el certamen amateur més gran de teatre en valencià a la ciutat de Torrent. Una nova edició de teatre infantil, juvenil, obra curta i llarga en l’edició més nombrosa. La sala d’actes de l’Ajuntament de Torrent tornà a ser el lloc triat per desenvolupar estes magnífiques obres, amb entrada lliure. En total es representaran 38 obres de teatre, d’un total de 16 comisiones de 29, que es repartiren de la següent manera: En la modalitat INFANTIL participaren 14 falles, en la modalitat JUVENIL, 10 fallas; en la modalitat OBRA CURTA actuaren 10 falles, mentre que en OBRA LARGA, 4 comissions.

President de l’any. Jesús Salvador Medina: Els presidents de les falles de Torrent van triar en octubre a Jesús Salvador Medina, president de la Falla Antoni Pardo, com a president de l’any 2023. El seu càrrec tracta de coordinar les relacions entre les comissions, Junta Local Fallera i l’Ajuntament, i cada any té més importància. La fallera Major de Torrent, Anna Miquel, va ser l’encarregada de llegir els vots dels presidents, on finalment va ser triat el representant d’Antoni Pardo. L’ any passat el president de l’any va ser Pepe Ortega, qui va ser l’encarregat de ficar l’insignia que el distingeix en este càrrec faller. Este sopar se celebra la nostra ciutat des dels anys 90. En 1992 es va crear el TC d’or (patrocinat per Torrent Cable) per triar al presidente de l’any. Uns anys després ja va prendre la denominació actual i el triat és condecorat amb una Barraca com a insígnia. Exaltacions d’Anna i Lorena: L’últim cap de setmana d’octubre l’Auditori de Torrent va acollir les exaltacions d’Anna Mora i Lorena González com a Falleres Majors de Torrent de 2023. La primera a rebre la seua banda acreditativa va ser Anna Mora el dissabte 29 d’octubre. Les primeres a arribar van ser les components de la seua Cort d’Honor en parelles i sota la presència de la corporació municipal, la Reina de les Festes de Segorb i les falleres majors i presidents de les diferents comissions de la ciutat. La mantenidora de l’exaltació d’Anna va ser Amparo Carratalà, coneguda perruquera i estilista a escala internacional i membre de la comissió de La Plaça a la qual pertany Anna. Després de la imposició de les bandes, Anna Mora va rebre en l’escenari ja les falleres majors de localitats veïnes, així com la resta de les comissions falleres de la ciutat. El vestit que Anna va estrenar en aquesta ocasió i lluirà al llarg del seu regnat, és una seda estreta model Sant Millán. Aquest teixit té un fons roig “Gerani” i està treballat amb 15 colors de trama i metall ore.

La Cort d’Honor d’Anna també va estrenar vestits. El dibuix en aquest cas és el “Dálmata”, teixit sobre els fons “Pavo real”, blau “Lambro”, roig “Lorca” i “Vilafranca”. Tots confeccionats per la casa 25 Alfileres, de Torrent. El diumenge al matí va ser el torn de Lorena González que va rebre la banda com a Fallera Major Infantil de Torrent al costat de la seua Cort d’Honor. Com a marca el protocol, Lorena va ser l’última a arribar a l’Auditori acompanyada de la seua mantenidora. El vestit que Lorena va estrenar en aquesta ocasió tan especial i inoblidable, és una seda estreta que porta el nom de San Arturo. La tela té un fons color blau “Atlantis” i està treballat amb 15 colors de trama i un metall or. La Cort d’Honor de Lorena també va estrenar vestits confeccionats per la casa d’indumentaria La Joia, de Xirivella. El dibuix en aquest cas és l’”Hermes” i, igual que la cort d’Anna, s’ha tingut en quatre diferents colors de fons: blanc “Òptic”, “Salmone”, blau “Cel” i “Bertoli”. Calendari de presentacions: Després de les exaltacions, s’iniciava el calendari de presentacions que començà Sant Valerià i conclogué Antoni Pardo. En total, 28 comissions de la ciutat presentaren els màxims representants en el saló Parroquial, l’Antonià, la sala d’actes de l’Ajuntament i la Sala Canal. Del total de presentacions, 12 participaren a concurs (6 infantils i 6 majors).

Novembre:

Programació centenari falla del carrer Cambrils: Les falles de la capital de l’Horta Sud celebren en 2023 el centenari de la falla del carrer Cambrils (actual verge de l’Olivar i coneguda popularment com el carrer del Pi).

Es tractava d’una falla d’Iniciativa veïnal, la primera de la qual es conserva esbòs publicat a revistes falleres com el Pensat i Fet (sense oblidar el primer cadafal plantat al 1900 al mateix carrer, tal com recull la premsa local de l’època). Per a celebrar-lo, la falla Sant Valerià, la Comissió d’Estudis Fallers de Torrent (Comfet), la Junta Local i l’Ajuntament van presentar una programació cultural conjunta amb més de 20 activitats. El saló d’actes del consistori va reunir el 2 de novembre a les comissions de la ciutat i amants de la història per presentar primerament la imatge gràfica del centenari, de Jaume Mora i Eugenio Simó, que han reinterpretat l’esbòs amb tècniques dadaistes, corrent artística preponderant en esta època. Els delegats de cultura de les comissions s’encarregaren de presentar totes les activitats que plasmen per primera vegada la unió de totes les falles per un aniversari d’esta magnitud.

46 46

La primera en arrancar va ser la Falla Nicolau Andreu amb el seu Concurs de Curtmetratges. 1 i 2 d’octubre de 2022, a la sala d’actes de l’Ajuntament, amb un teaser del que suposa este aniversari. Continuà el Taller de manualitats dels representants infantils i fallers de la comissió de Sants Patrons, amb un retallable de la falla de 1923 (18 de novembre de 2022). A continuació va ser el torn de la Xarrada sobre pentinat i indumentària valenciana, 1920-23 que va acollir el casal de la falla Carrer Toledo el 25 de novembre de 2022. La següent activitat infantil va ser el Mural infantil de l’esbós de la falla de 1923, que va dur a terme el 26 de novembre la Falla Poble Nou. En el mes de desembre la falla Sant Roc celebrà la seua setmana cultural amb una Xarrada. Torrent. 1923: Falles més que centenàries (15 de desembre) i després de Nadal la falla Padre Méndez, Barri Sant Gregori i barri del Carme de Picanya va celebrar un Esmorzar de l’antigor i taller infantil (14 de gener). La Falla Sedaví també recuperava la setmana cultural amb una Xarrada sobre el centenari i sobre indumentària, amb “Com vestien els valencians fa 100 anys?” (20 de gener), així com una Exposició d’indumentària (del 16 al 20 de gener) al seu casal. La falla Sant Valerià va explicar als representants infantils de les falles de Torrent a “Com es feien les falles a inicis del segle XX?” amb un taller pràctic a càrrec de Paco Pellicer, mestre major del gremi. La falla Falla Zaragoza-Parc Central va organitzar una Dansà i demostració de balls populars, al carrer Saragossa.

El 14 de gener la falla Barri Cotxera va organitzar una exposició de fotos d’indumentària dels anys vint, dins del seu concurs. El 15 de gener la falla Cronista va organitzar la Plantà de 100 arbres pel centenari de la falla del Carrer Cambrils amb totes les comissions. La falla carrer Benemèrita va organitzar una mesa redona sobre dones en les falles i un Taller de jocs populars valencians (22 de gener de 2023). La Falla Avinguda es va encarregar de fer una desfilada i explicació de peces d’indumentària dels anys 20 a l’Antic Mercat. Del 15 al 18 de febrer la Falla Ángel del Alcazár va fer una xarla sobre l’aniversari, va recuperar el seu cocncurs de fotografia i una raul rodona sobre l’ofici d’artista faller i anunciava la tornada del concurs de cant i ball que feien als 80. El 5 de febrer la falla Lope de Rueda va recuperar el Dia de les saies, amb Passacarrer i desdejuni dels anys vint per a tots els participants, així com una Exposició de fotos de saies tradicionals i concurs de fotos clàssiques. El 12 de febrer la falla Cronista feia un taller de ball de Swing, al carrer, amb una associació especialitzada en estos balls. En arribar març la Falla Ramón y Cajal celebrà un Contacontes de la falla centenària, taller de pintura de l’esbós i “A Torrent no li falles. Edició 1923”, amb una sèrie de preguntes ambientades a l’època. La falla de La Plaça va recuperar els Malnoms històrics del Torrent d’inicis de segle XX. La falla Antoni Pardo es va encarregar de fer un Concurs de dibuix infantil obert i festa temàtica dels anys 20 per als adults. Junta Local Fallera va convocar el Concurs de maquetes: reinterpreta la falla de 1923. A l’Expo ninot. Nou Mercat. Per últim, les comissions treballen en una gran cloenda el pròxim 5 de març de 2023 amb la recreació d’una jornada festiva ambientada a inicis de segle, on tots els fallers que vullguen podran participar vestits a l’antiga i disfrutar de moltes sorpreses. Fallers de vaqueta: El 5 de novembre es va presentar el VI Torneig Fallers de Vaqueta, que se celebraria a Sollana. La Fallera Major Infantil, Lorena González, acompanyà a l’equip de la nostra ciutat a arreplegar la seua equipació. Concurs de pentinat: El 20 de novembre, Lorena i Anna, les Falleres Majors, junt amb les seues Corts d’Honor, van assistir al concurs de Pentinat de Fallera, organitzat per la Falla Avinguda Reina Sofía.

Truc Caberot: L’ 11 de novembre es va jugar al casal de la Falla Plaça Santa Llúcia la final de la Copa de Truc de la Junta Local Fallera. La Fallera Major, junt amb la seua Cort d’Honor, van fer entrega dels premis del Campionat de Truc Caberot. Els primers classificats van ser els jugadors de Santa Llúcia; els segons, els de Reina Sofia; i els tercers, els jugadors de Ramón y Cajal. Campionat de truc Tomàs Fuentes: El 23 de novembre Anna Mora, la Fallera Major de Torrent, amb la seua Cort d’Honor, van assistir a l’entrega de trofeus del Campionat de Truc Tomás Fuentes, organitzat per la Falla Nicolau Andreu i Adjacents.

Desembre:

Concurs de betlems: La falla Lope de Rueda va convocar un any més el seu concurs de betlems. La falla Camí Reial va guanyar el primer premi amb un betlem en la manxa, la falla Barri del Carme de Picanya guanyà el de manualitat amb un betlem a una cuina valenciana tradicional, mentre que Sant Valerià va guanyar el primer premi en la modalitat de Diorames.

Concurs de postals de Nadal: Un any més la falla Xenillet, junt amb Segon Tram Avinguda van convocar el concurs de postals nadalenques, després que l’any anterior es va haver de realitzar telemàticament. Els premis han sigut els següents: CATEGORIA “A”, entre 10 i 14 anys: Falla Plaça Santa Llúcia. Premi Categoria “B”(entre 7 i 9 anys) Falla Camí Reial. Premi Categoria “C” (entre 3 i 6 anys) Falla Camí Reial. Arbres de Nadal: El 16 de desembre se celebrà el lliurament de premis del VI concurs d’arbres de nadal, organitzat per la Falla Poble Nou. En la CATEGORIA MANUALITATS va guanyar Plaça Sant Roc, segon premi Av. Reina Sofia i tercer premi Lope De Rueda. En la categoria tradicional el primer premi va ser per a la Falla Ramón y Cajal, el segon, per a El Molí; i el tercer per a Carrer Benemèrita. L’Aurora: Com ja és tradicional, el passat 8 de desembre, les Falleres Majors i les seues Corts d’Honor van assistir de bon matí a L’Aurora. Eixe mateix dia de vesprada, van assistir a l’encesa de les llums de Nadal de la nostra ciutat.

47 47

Gener:

Gala de la Cultura Infantil: El 8 de gener es va celebrar l’entrega de premis de la XLV edició del Concurs de Declamació en llengua valenciana i la XLII Edició del Concurs de Teatre Faller Infantil. Gala de la Cultura major: El món faller es va vestir amb les seues millors gales per a celebrar en l’Auditori, l’esperada Gala de la Cultura, el divendres 13 de gener. Dia del Rossejat: La falla de La Plaça celebrà el Dia del Rossejat Torrentí amb showcooking, degustacions i balls tradicionals. El 7 de gener va tindre lloc la tercera edició del als peus de la Torre. Un dia de promoció del plat més típic de la capital de l’Horta Sud que està obert a la participació de falles, germandats, associacions culturals, cases regionals, associacions de dones i veïnat del barri. Concurs d’Indumentària: La tradició en el vestir valencià va ser la protagonista en la vesprada del 14 de gener en la 29a edició del Concurs d’Indumentària Valenciana Narci Garcia organitzat per la Falla Barri Cotxera. Participants de comissions falleres de Torrent i València van desfilar en la passarel·la preparada per a l’ocasió a la Sala Cívica de l’Antic Mercat. Fallers de Saragossa, Segon Tram i Lope de Rueda guanyaren en la modalitat adulta i en modalitat de xiquet Nicolau Andreu, Sants Patrons i Escultor.

Febrer:

Sopar i Dinar de les Falleres Majors: El divendres, 10 de febrer, el món faller es va donar cita en el sopar de gala d’Anna Mora i el dissabte, 18 de febrer, va ser el torn del dinar de Lorena González, el que suposa el tret d’eixida extraoficial de les falles. Crida i setmana de falles: Les falles de la ciutat es fiquen en marxa per el compte enrere que es viurà el dia de la Crida, el pròxim 25 de febrer, on les falleres majors des de la Torre convidaran a tots els torrentins a obrir les portes dels casals per celebrar la festa més gran. A l’endemà, la cavalcada infantil omplirà de color i la següent setmana la crítica serà la protagonista en la cavalcada major com avantsala de la setmana fallera. Però això serà ja una altra crònica.

50 50

HISTORIA DE LA FALLA DE TORRENT DEL CARRER CAMBRILS DE 1923 Aitor Sánchez i Collado

Comissió d’Estudis Fallers de Torrent

En març de 2023 es complixen 100 anys de la pantà de la falla del carrer Cambrils de Torrent, la primera de la qual conservem un esbós, publicat a revistes falleres com el Pensat y Fet, Diario de Valencia, El Pueblo o La Voz Valenciana. Esta falla seguia la tradició del primer cadafal plantat al 19001 al mateix carrer, tal com recull la premsa local de l’època. Una efemèride per valorar la història i el patrimoni cultural de les falles a la capital de l‘Horta Sud i que a l’actualitat ostenten la catalogació de Festa d’Interés Turístic Autonòmic, Bé d’Interés Cultural i Patrimoni Immaterial de la Humanitat per l’UNESCO, però com va ser el sorgiment de l’espurna fallera?

La festa fallera arriba a Torrent com a resultat de les sinergies sincrètiques de la imitació dels cadafals plantats al cap i casal, però l’espurna inicial d’esta tradició mediterrània naix amb la tradició popular de la crema dels pallassos, un ninot o parella penjada de ninots confeccionats per veïns d’un carrer amb palla i recoberts amb roba per a censurar comportaments mal vistos per la moral del veïnat, que es cremaven en la nit (o vespra) de la festa. Miquel Mora Lerma (Mik, de pseudònim i conegut com Micalet) vivia al carrer de Pi2 (Cambrils/ Mare de Déu de l’Olivar) i era fill de Miquel Mora Muñoz (Micalet, el pintor). Mora Lerma recorda la confecció d’estes parelles satíriques al carrer del Pi. A T-orrent esta tradició va durar fins el primer terç del segle XX, Sanchis (1992) matisa que fins als anys trenta també se’n posaven al mes d’agost a la festa de Sant Gaietà, per Sant Josep, als carrers de Sant Francesc, Tarongeta (Alcàsser), del Ganao (Sants Patrons), del Pi (Verge de l’Olivar)3 i a Pare Méndez per al porrat de Sant Antoni, com recorda Josefina (Finita) Pardo Miquel 4 .

Esta tradició ritual conviu amb la primera falla plantada de la que tenim constància fins a l’actualitat. El diario El Torrentino arreplega la falla de “frente a la casa de Calabuig”, al carrer del Pi en 19005: “Nuestro alcalde es tan aficionado a las fiestas de San José, que en el presente año ha tenido por conveniente autorizar la instalación de la que todo el pueblo ha visto en la plazuela de frente a la casa de Calabuig. Suponemos que dicha autorización habrá sido pedida y concedida con las debidas formalidades legales por cuanto a pesar de que, según de público se dice, era para ridiculizar a determinadas personas, dos de ellas íntimas del alcalde, no la ha prohibido. ¿Qué habrá movido a dicha autoridad para no hacer desaparecer tal falla, será la ley, será el gusto de ridiculizar a la tercera persona, si es esto, tanto puede el odio que no respeta la amistad de los suyos? N os alegramos vernos reproducidos y asistimos a la quema, y por cierto que fuimos el último que caímos.” Es pot deduir que es tractava d’un cadafal d’un parell de metres d’alçària, amb una escena política al sobre, on es representava tant el sector conservador (afí a l’alcaldia), com també el liberal. El número de ninots nos’especifica: podien ser entre tres o quatre. Atentent a la crònica de la premsa es parla de dos ninots amics de l’alcalde, i per tant, afins als interessos conservadors; i després se cita un tercer ninot contrari als interessos del govern local -podem deduir que de tendències liberals- i que justifica eixe suposat “odi” de l’alcalde, Pasqual Miquel Ros, per autoritar dita falla i poder criticar al contrari.

1· Noticia arreplegada pel diari El Torrentino (núm. 12), en la secció “Cosas de casa” del 25 de març de 1900. 2· Mora Lerma, Miquel “MIK” (1974). Apunts per a la història de les FALLES EN TORRENT. El Granerer. Núm 2. Ajuntament de Torrent. 3· Beguer Esteve, Vicent (1980). Les falles de Torrent: xicoteta història. El Granerer. Núm. 8. Ajuntament de Torrent. 4· Entrevista a Josefina (Finita) Pardo Miquel. 17 de gener de 2023. 5· Salvador Ciscar comenta la possibilitat d’una altra falla anterior, ja que apareix una anotació de la banda de música per a les festes falleres de finals de segle XIX. No sabem si referides a Torrent o a altra població.

Qui escriu la crònica fallera parla que ell mateix apareix reproduit en el cadafal, podria ser, per tant, un quart ninot que contempla l’escena o este tercer ninot de tendències liberals, ja que cal recordar que El Torrentino seguia esta línea editorial. Este tipus de falla es podria classificar com a falla política, coetània, en consonància amb la línea estètica i de contingut de les falles de la capital (Adef, 1996).6 La construcció de les primeres falles torrentines tenien un tarannà familiar, sorgides de la voluntat d’una casa o amics del barri per fer festa la vespra de Sant Josep. El 1900 la única família Calabuig que vivia al carrer del Pi era la formada per Faustino Ramón Calabuig Sanchis (1865-1921), casat amb Francisca Calabuig Garcia (1865) i els seus quatre fills: Faustino Calabuig Calabuig (10-05-1888), Avelino Calabuig Calabuig, José Calabuig Calabuig i Enriqueta Calabuig Calabuig (1902).7 La família va arribar a Torrent gràcies a la destinació de Faustino com a guardavies del trenet de la línea Torrent-Alberic. Publicació del primer esbós d’una falla torrentina En 1923, la revista Pensat y Fet recull el primer esbós d’una falla torrentina, amb el títol “La falla de Torrent en el carrer de Cambrils” i ens mostra un cadafal alt amb una escena damunt amb forta càrrega política basada en les relacions d’interès dels regidors. L’esbós apareix en la pàgina 16, una vegada explicades les falles de València, en una disposició protagonista central. Emmarcat en un perfil de punts apareix la il·lustració i baix la mateixa es pot llegir (reproduïm ortografia original): LA FALLA DE TORRENT: EN LO CARRER DE CAMBRILS: Esta falla de Torrent, mos han dit qu’es una crítica de la moderna política que porta allí serta chent. I el que asó mos diu afitj que un rechidor, fentse el moixo, com s’ ha achuntat en un coixo, al cap del añ... coixo i mitj.8 Uns dies després de la seua publicació, Diario de Valencia arreplega també els esbossos de les falles de València i apareix també el de Torrent. Així el 18 de març de 1923 podem llegir: La de Torrent: Els torrentins, com a bons valencians, han fet una falla. Pareix que aludixca a asunts polítics locals. Entre els personajes figura un coixo, i d qu’el acompanya un any, i per lo tan es coixo mig.9

D’igual manera el diari La Voz Valenciana del 17 de març de 1923 publica una ressenya de la crítica del cadafal, però sense l’esbós de la falla (tampoc publica els del cap i casal). La breu referència apareix junt amb la festa d’altres nuclis urbans com el Cabanyal o Benimàmet: EN TORRENTE. Por no ser menos, los vecinos de Torrente también quemarán el dia de San José una falla alusiva a cierta política de campanario que en dicho pueblo se desarrolla.10 El diari republicà El Pueblo també es fa ressò el 18 de març de la sintesis de les crítiques de les falles, sense esbós i farà allò mateix amb la de Torrent: EN TORRENTE. Por no ser menos, los vecinos de Torrente, también quemarán el día de San José una falla alusiva a cierta política que en dicho pueblo se desarrolla.11 Esbós jeroglífic de 1923: descripció detallada. Esta falla es podria circumscriure estèticament en un impàs entre el corrent de la falla “escènica”, tipus sainet, (1890-1907) i la falla “artística” (19011920). La disposició dels tres ninots en diverses altures, un cos central format per una gran roda labrada i el remat de la fletxa palesen certa inquietud artística, obra d’un pintor o escultor aficionat, que podria encaixar en el figura del veí Miquel Mora Muñoz (pintor de professió i escriptor d’obres teatrals). La falla seguia el cànon de falla tradicional iniciàtica de finals del segle XIX, amb una lectura frontal (Ariño, 1990).12 Si observem detingudament l’esbós podem adonar-nos prompte que les figures no estan col·locades arbitràriament, ja que cada ninot o element de l’escenografia compleix un paper per poder codificar i interpretar el missatge ocult: Cadafal. Sobre un cub quadrat de uns dos metres aproximats d’altura i amplada servia per donar altura als ninots i que es poguera contemplar l’escena des de la distància, sense barreres visuals i que fora de fàcil lectura. Estava pintat a mà, amb decoracions en estil Art déco (guirnaldes, rosetons, motius vegetals, flors, etc.) o murals amb paisatges plens del tipisme que ajuden a reforçar el missatge de l’escena sainet representada. En l’esbós apareixen unes de guirnaldes rematades en els quatre cantons, amb motius ornamentals i un rosetó al centre. No sabem quina va ser l’opció final, ja que no es conserven fotos. Regidor “coix” de la cama dreta. Al centre del

6 · Associació d’Estudis Fallers. Coord. Ariño, Antoni (1996). La festa de les falles. Etnografia. Sèrie Minor. Consell Valencià de Cultura. Pp-24-25. 7· https://www.arxparrvalencia.org/filtrador.php 8· Pensat y Fet. 1923. Pàgina 16. 9· Diario de València. 18 de març de 1923. Año XIII Número 4108 - 1923 (18/03/1923). 10· La Voz Valenciana del 17 de març de 1923. 11· El Pueblo, 18 de març de 1923. Número 11.029. 12· Ariño, Antoni (1990). La falla erótica (1850-1870), dins de Història de Las Fallas. Adef. Levante-EMV.

54 54

cadafal sobre la seua base trobem un regidor al que li falta la cama dreta. Porta dos crosses per mantenir l’equilibri i mira al front. Com observem, va ben vestit amb un tratge de jaqueta i barret d’ala. Per la forma en el vestir se li pressuposa certa classe. Regidor “coix” de la cama esquerra. Este ninot representaria a un dels polítics locals al·ludits. Porta dos crosses i va vestit amb tratge de jaqueta i barret d’ala. Per la forma en el vestir també se li pressuposa certa classe. La seua disposició domina l’escena en el lateral esquerre ja que està situat damunt d’un gran cap que conté un missatge xifrat. Cap amb el jeroglífic del refrany del lema de la falla: el regidor apareix sobre este cap. En ella es pot llegir la paraula “AN” escrita a la front. És a dir: Al cap de l’“A.Ñ.” coix i mig. El cos ascensional de la falla el forma una gran roda de calendari que simbolitza el pas del temps. En ella podem llegir els mesos en castellà: “enero, febrero, marzo, abril, -- noviembre, diciembre” per matisar que ha passat un any. Esta roda artísticament compta amb huit radis i una flor al mig de huit pètals. El remat de la falla és una gran fletxa que marca la

direcció d’esquerra a dreta i que podria simbolitzar el canvi d’orientació de la ideologia del regidor. Al cap i a la fi, “una veleta” tal com es coneix en el refranyer popular. En castellà l’expressió “ser un veleta” es refereix a “Persona inconstante y mudable.” En valencià no s’arreplega esta expressió, però trobem “penell” al diccionari de l’AVL com a “Aparell constituït per una peça lleugera de metall, generalment en forma de sageta o de gall, que gira a l’entorn d’un eix vertical i que assenyala la direcció del vent.” Per últim, la falla acaba la seua codificació del missatge amb el personatge més críptic. Un ninot que remarca l’escena pel coster dret. Es tracta d’un espectador que contempla l’escena des d’una escala de tres graons. El personatge marca la seua distància des de les altures i dona la semblança de ser un home ben vestit, amb tratge, barret d’ala i sorprès de la situació. La col·locació de les mans baixades i obertes denoten sorpresa, així com el balanceig del cos cap al centre dels altres protagonistes. Potser, el ninot puga estar representant l’alcalde (en aquell moment Vicente Roig) o tal volta només un veí.

Lectures de la crítica de la falla

La primera lectura seria de caràcter polític (més alienada a inicis de segle) on se censura obertament a un regidor de l’ajuntament de Torrent amb tendendències “transfuguistes” que ha canviat de bàndol polític. La segona lectura possible seria una crítica només de caràcter veïnal (a mig camí de la falla escénica-artística), que entronca també en el corrent de l’època. Esta versió del cadafal va ser arreplegada gràcies al testimoni de Miquel Mora Lerma (Mik): La qüestió quedá conclusa quan foren arrancats i destroçats els ninots que hi havien dalt del cadafalc. Braços ací, cames per enllà i caps que serviren de pilota per a que els xiquets del carrer jugaren al “foot-ball”. Serien les deu del matí quan ocurrí tot. O siga que la falla sols estigué sencera des de les dotze de la nit anterior, e que fou plantada, fins a l’hora que se indica: fins que els veïns que allí se creien aludits, retratats, i per tant en dret a fer justícia a l’insult a ofensa tan gran, feren justícia a la seua manera (...): no arribà la sang al riu, pese a que allí estaven el coixo en una cama més Ilarga que l’altra, el del cap gros Ilegint un exemplar del setmanari “La traca”, canvis de postures extremes, pactes o coalicions. “l’agüelo” botonant-se la bragueta.13 El següent ple, del 16 de març (l’últim ple ordinari Suposem que Miquel Mora Lerma recrea esta falla municipal abans de falles) van assistir: el president dels comentaris de gent major, ja que no tenim (alcalde), en Vicente Roig i els regidors: Francisco constància de llibret de l’esmentada falla, ni l’autor Chiner, Rosendo Velert, Vicente Cervera Mariner, podia conèixer el que deien els cartells- en cas de Vicente Silla, Pasqual Andreu, Luis Velert, Rafael que existiren-, perquè Mora Lerma va nàixer el 1919 Lafora i Vicente Andreu. En ell tampoc apareix cap .14 i la falla és de 1923. Qualsevol de les dos lectures permís per plantar una falla s’emmarquen dins del tipus de falla de crítica local. Possible autoria: el veïnat del carrer Cambrils i Miquel Mora Muñoz. Qui eren els coixos? A inicis de 1923 els regidors de l’ajuntament de No podem atribuir a científica certa l’autoria de Torrent que assistien als plens eren un nombre la falla a cap persona o família en concret, ja que variable de homens que detellam a continuació. l’esbós publicat en premsa no consta de signatura, L’alcalde de Torrent entre 1919-1922 era Rafael ni tampoc apareix cap referència en els textos ni Lafora Almudéver, va passar l’alcaldia a José en cap document a l’arxiu municipal. Des del punt Baviera Ros (1922-1923) per ostentar el càrrec al de vista censatari, 164 persones censades donaven febrer de 1923 Vicente Roig Ortí, que estigué poc vida al carrer Cambrils, segons consta en el Padró 15 temps en donar pas a Antonio Morant Giralt (1923). municipal. Al 1923 este veïnat presentava una població prou jove on la meitat tenia menys de la Així al Llibre d’Actes Ajuntament de Torrent (1922- treintena, ja que el 29,01% de la població censada 1923), a la sessió plenària del 9 de març de 1923 al carrer (47 persones) eren xiquets o adolescents van assistir: El president (alcalde), Vicente Roig fins als 15 anys i el 30,25% (49 persones) del veïnat .16 Orts; i els regidors: Francisco Chiner, Ascensio tenien entre 15 i 30 anys El 24,4 % del veïnat era Carratalá, Rosendo Velert, Vicente Carrera, analfabet, front al 75,6% que sí sabia llegir i escriure. Vicente Silla, Pascual Andreu, Nicolás Andreu i Des del punt de vista de l’activitat econòmica al Vicente Andreu. En cap moment és fa referència al permís per plantar falla, ni tampoc s’aprecia cap mena d’enfrontament entre regidors o al·lusions a

13· Mora Lerma, Miquel “MIK” (1978). Apunts per a la història de les FALLES EN TORRENT. El Granerer. Núm 6. Ajuntament de Torrent. 14 · Diario de València. 1 de març de 1923. 15 · Padró municipal dels veïns domiciliats (presents i absents) i transeünts que es van inscriure en aquest terme (fins a data d’1 de desembre de 1924). Arxiu Municipal. Ajuntament de Torrent. 16 · Padrón municipal de los vecinos domiciliados (presentes y ausentes) y transeúntes que se inscribieron en este término el día 1 de diciembre de 1924. Arxiu de l’ajuntament de Torrent.

barri, les professions predominants eren les del sector primari (llauradors 37,04% i treballadors, 16,7%) i serveis, dedicats al comerç i professions liberals. Al carrer vivia un pintor, parlem de Miquel Mora Muñoz (conegut com Micalet, el pintor) era tot un prohome d’inicis de segle al municipi: amant de l’art, de la cultura, de fervorosa religiositat i cura pel patrimoni històric artístic. Era escriptor autodidacta i col·laborador de diversos diaris i revistes locals.17 Va ser alcalde del municipi als anys 40. La seua inquietud artística anava més enllà de la pintura, també era escriptor aficionat de versos i obres de teatre.18 D’entre les obres que queden encara a Torrent eixides del seu ingeni estan el banderí de la germandat de Jesús de Natzaret.19

Segons el testimoni d’Amparín Torrent Simó (neta dels propietaris de l’actual casa Museu de l’Horta Sud: Ana Maria Andreu i Felipe Simó, Boqueta), les pintures a l’andana de la mateixa casa museu són fetes per ell. La falla del carrer Cambrils de 1928 és de la seua autoria reconeguda, amb l’ajuda de la seua dona. És molt probable que fora part implicada en la construcció de la falla de cinc anys abans, la que tractem de 1923. Possible Ubicació

Cal recordar que estes falles eren de caràcter veïnal, i per tant tenien gran part d’improvisació, de manera que un veí la construïa a casa i la plantava a la porta, moltes vegades pegades a les façanes o enmig del carrer, sense necessitat d’un encreuament, donades les xicotetes dimensions del cadafal. Si seguim esta hipótesis i atribuïm el cadafal a Miquel Mora Muñoz, podem ubicar dit cadafal en esta zona inicial del carrer, ja que segons dades consultades a l’arxiu municipal la família de Miquel Mora va viure entre els números 7 i 11 del carrer Cambrils, considerem a conseqüència d’un reordenament urbanístic dels números del carrer. Com veiem la tradició del foc ritual a Torrent ha estat bé palesa al llarg de la història amb moments intermitents, fins la configuració de la primera comissió de la falla de la Plaça el 1942. Més de 120 anys d’història contemplen este patrimoni festiu. El 2028 celebrarem l’aniversari del primer llibret conservat i la falla construïda per Miquel Mora Muñoz en el mateix carrer, però eixa és una altra història de foc.

17· Gran Enciclopedia de la Región Valenciana, VOl. 7, p.217. 18 · Beguer Esteve, Vicent (1983). Teatre a Torrent. Ajuntament de Torrent. 19 · Royo, José (1996). Història de la Setmana Santa de Torrent. Ajuntament de Torrent.

Crida Falles 2023 Torrentins i torrentines, fallers i falleres, valencians, valencianes… gent de tot el món. Hui, 25 de febrer de 2023, Torrent torna a engalanar-se, torna a acollir i a reunir els fallers de la nostra ciutat al voltant de la Torre per a mostrar al món sencer el treball de tot un any. Les emocions i els nervis ja estan presents i recorren tot el nostre cos al vore com s’acosta el mes de la il·lusió, del treball, de la cultura i la història, el nostre benvolgut mes de març. Hui Torrent es transforma GRÀCIES al treball de moltíssima gent que es desviu perquè les falles siguen la millor festa del món.

60 60

GRÀCIES als artesans, artistes fallers, pirotècnics, floristes, per omplir de llum i color els nostres carrers. Gràcies a les diverses bandes de música, a les danses i al folklore per posar banda sonora, alegria i soroll als nostres dies grans. Gràcies als cossos i forces de seguretat, per deixar-nos disfrutar en pau i harmonia de les nostres benvolgudes falles. Gràcies indumentaristes, perruquers, orfebres, per deixar-nos lluir les millors vestimentes i pentinats i així ensenyar al món sencer part de la riquesa que València pot oferir. Gràcies a la nostra llengua per regalar-nos la millor de les poesies i engrandir-nos com a ciutat. Però sobretot, GRÀCIES fallers per cuidar, impulsar, compartir i defendre l’amor i sentiment que ens uneix i ens fa únics, per lluitar per la igualtat, la inclusió i la llibertat de les persones a la nostra festa i al món sencer; i per treballar i disfrutar en una mateixa sintonia, de la flama de les falles i fer així que la germanor siga un dels pilars fonamentals dins i fora de cadascun dels nostres casal fallers. Ara és l’inici del compte enrere per a donar el tret d’eixida a la nostra setmana fallera. A una de les festes més importants del món, on s’ajunten el treball, la riquesa, la solidaritat, la tradició, la pólvora, el foc i la història. És moment de veure la il·lusió de cadascuna de les comissions al preparar les seues cavalcades, d’apreciar el passat i el futur amb els més menuts al cant de l’estoreta. D’omplir de sàtira i crítica els carrers del nostre Torrent el dia de la plantada. D’acompanyar la Mare de Déu en el seu trasllat, d’arreplegar premis, donar abraçades i celebrar que som falla. És moment també de desfilar cap a l’església en el dia de l’ofrena, de passar davant la nostra mareta i d’omplir de color el seu mantell amb els nostres rams de flors plens de la devoció que sent tot un poble per la nostra patrona. I per descomptat, fallers i falleres, és moment de retre

homenatge a tots els que un dia lluitaren per les nostres falles i d’avivar els records d’un any meravellós i fer presents les vivències del que fou, és i serà el nostre 2023. I en el dia de sant Josep amb el foc i la flama del final, donarem les gràcies per haver pogut celebrar la nostra festa, per les persones que ens han acompanyat i de les cendres de la il·lusió començarem un nou cicle donant pas a la primavera. Xiquets i xiquetes, ha aplegat el moment d’eixir al carrer i omplir amb somriures les portes dels casals, que són més que un lloc de reunió. Al casal trobem la família que ens ha vist crèixer i que amb esforç i dedicació han convertit quatre parets en la nostra casa. Torrentins i torrentines, xiquets i xiquetes, fallerets i falleretes de les 29 comissions de la ciutat. Ja per fi ha arribat un dels dies més esperats de tot l’any, dia en què comença la millor festa del món, en este marc incomparable, com és la nostra estimada Torre, símbol d’unió de tots els fallers. Any rere any ens reunim ací les 29 comissions falleres de Torrent i enguany tinc l’honor i el privilegi de viure este moment únic des d’esta tribuna, per a, en nom de tots els fallerets i falleretes de Torrent, proclamar als quatre vents, que Torrent ja està de festa, que Torrent ja està en Falles Moltíssimes gràcies a tots vosaltres, xiquets i xiquetes de Torrent, que amb la vostra passió per la festa ho esteu fent possible. Sou el present i també el futur que farà que esta flama de les falles no s’apague mai. Però esta tasca no la farem a soles, ja que gràcies al magnífic treball dels nostres artistes fallers, dels pirotècnics., dels músics, dels floristes, dels orfebres i també dels indumentaristes, farem de les Falles, una gran expressió cultural i artística. La meua meravellosa cort d’honor i jo vos desitgem a tots els presidents i a totes les falleres majors infantils així com a la resta de fallerets i falleretes, que el 2023 siga un any ple d’il·lusió i de somnis inoblidables. Un any que quede en el record de tots. ·Desitgem que esta setmana fallera siga el millor final apoteòsic de la millor mascletà ·Siga una setmana plena de carcasses, masclets, bombetes i trons de bac. ·Una setmana plena de carrers engalanats de llum i de color ·Una setmana plena de bandes de música als nostres carrers.

·Una setmana plena de rialles i alegria als nostres casals, ·Una setmana plena de dansades i balls regionals, ·Una setmana plena de bonica indumentària valenciana. ·Una setmana plena de grans falles infantils ·Una setmana plena de flors i devoció ·En definitiva, un TORRENT FALLER!! I enguany, que ja pareix que hem tornat a una verdadera normalitat, vos desitge el millor ambient de festa i germanor al casal i als carrers i que pugueu contagiar la resta de torrentins i torrentines d’este esperit faller que tant ens identifica. Per això, vos anime a participar i a disfrutar d’uns dies plens de música, de pólvora i de tradició, vos anime a disfrutar del moment d’ofrenar a la nostra Mare de Déu i per descomptat, vos anime a viure intensament la resta de setmana fallera perquè quan arribe el dia 19 de marc i en la nit de Sant Josep aneu tots junts a cremar la falla, vos pugueu sentir orgullosos del treball de tot l’any, així com d’haver nascut a València, en esta la nostra terra, la terra dels valencians. Visca Torrent Visca València i Visquen per sempre les seues falles!!! Les falles són els barris de la nostra ciutat, els veïns de cada carrer, la gent que treballa per les comissions, els monuments, el foc, la festa, la llum, els casals, la pólvora, les bruses, el bunyols, el xocolate i els fallers, perquè sense fallers no hi hauria falles. Sempre he dit que una falla i una fallera major sense el caliu dels seus fallers no és res i hui Torrent és la meua comissió. Barri Cotxera – Xenillet Bandera Valenciana – Plaça Sant Roc Gómez Ferrer. Avinguda Reina Sofia Plaça Pedro Iturralde – Antoni Pardo – II Tram Avinguda País Valencià- Caixa d’Estalvis. Avinguda Filà Mora Tuaregs – Sedaví – Carrer Toledo Àngel de l’Alcàsser – Carrer Benemèrita Guàrdia Civil – Pare Méndez Camí Reial – Cronista V. Beguer i Esteve – Barri Sant Gregori Sant Amador Espartero – Parc de Trénor – Sants Patrons Sant Valerià – Plaça de la Concòrdia Parc Central – Lope de Rueda i Mare de Déu del Puig Poble Nou – Escultor Vicent Pallardó Parc Central – Saragossa- Parc Central Plaça Santa Llúcia – Nicolau Andreu – El Molí – Ramon y Cajal de Torrent – de la Plaça Vosaltres, les 29 comissions de Torrent sou el passat, el present i el futur de la nostra festa. Sou la historia de la nostra ciutat i sou les encarregades d’acollir tot el món

per mostrar la riquesa que Torrent i les nostres falles poden oferir. A vosaltres, els representants de cada comissió, vos convide a disfrutar al màxim de cada moment, les falles són 365 dies d’amor i festa amb principi i final però les coses que es fan amb estima i afecte es queden per sempre amb nosaltres i deixen els millors rècords en la nostra memòria i en el nostre cor. Amables, bondadoses, respectuoses, responsables… són alguns dels adjectius que defineixen les huit dones i nou xiquetes que tinc al meu costat. Elles són l’equip perfecte per a aquest 2023, la combinació de tradició i modernitat, innocència, joventut i maduresa... Però sobretot són unes verdaderes companyes de viatge, capaces d’engrandir una festa patrimoni immaterial de la humanitat reconeguda per la Unesco i de deixar Torrent en el lloc que es mereix. Enguany, nosaltres 18 ens sentim unes privilegiades al tindre l’honor de poder representar la nostra ciutat per cada racó de la Comunitat, però tots i cadascun de vosaltres sou els responsables que la nostra festa continue endavant; sou els encarregats de cuidar i mantindre viva la nostra tradició, pel present dels que hui som ací, pel futur dels que vindran i pel record dels que ja no estan entre nosaltres, perquè de segur que des del cel ens miren feliços i amb orgull. Ara sí que ha aplegat el moment més esperat, així doncs agafeu amb força els vostres estendards i alceu-los ben alts amb la nostra senyera, i en una mateixa sintonia, crideu ben fort amb mi que JA ESTEM EN FALLES! VISCA TORRENT VISCA VALÈNCIA VISQUEN LES FALLES

01 FALLA DE LA PLAÇA

President: Fernando Navarro i Jordán Fallera Mayor: María Amparo Guzmán i Gómez Lema falla gran: Voler es poder Artista: José Miguel Gasent i González Secció: Especial

Any de fundació: 1942 | Adreça: Plaça Major 17 Baix | Nom del casal: So´Pep | Correu electrònic: a.c.falladelaplaza@gmail.com

President Infantil: Elías Benavent i Mora Fallera Mayor Infantil: Inés Alabajos i Gregorio Lema falla infantil: Escola de magia “Don Fallini” Artista: Sergio Gómez i Ferrer Secció: Especial

02 FALLA ÁNGEL DEL ALCÁZAR

Presidenta: Ángeles Sánchez i García Fallera Mayor: Marta Navarro i León Lema falla gran: Oriental y tal... Artista: Vicente Herrando i Soler Secció: Especial

Any de fundació: 1967 | Adreça: C/San Fermín, nº22-24 | Nom del casal: Bon Estar | Correu electrònic: fallangeldelalcazar@gmail.com Pàgina web: www.angeldelalcazar.es

President Infantil: Vicent Simó i Mollá Fallera Mayor Infantil: Daniela Mollá i Máñez Lema falla infantil: Afronautes Artista: Francisco Tarazona i García Secció: Especial

03 FALLA ANTONI PARDO

President: Jesús Salvador i Medina Fallera Mayor: Zaira Herraiz i Rosa Lema falla gran: Mutis pel foro Artista: Sacabutxart Secció: Especial

Any de fundació: 1968 | Adreça: C/Pintor Genovés,13 | Nom del casal: El Palleter | Correu electrònic: secretaria@fallaantoniopardo.es Pàgina web: www.fallaantonipardo.es

Fallera Mayor Infantil: Blanca María Andreu i Peco Lema falla infantil: Aventurers Artista: Vicente Gomar Vidal Secció: Especial

04 FALLA AVINGUDA FILÀ MORA TUAREGS Presidenta: Carmen Sirvent i Garrigues Fallera Mayor: Laura Córcoles i Pérez Lema falla gran: Masa-i Ken-hi-ha. Involució, Evolució i Revolució. Artista: Pau Soler Secció: Especial

Any de fundació: 1968 | Adreça: C/Hernández Malillos, 6 Baix | Nom del casal: Pensat i fet | Correu electrònic: fallavinguda@gmail.com

President Infantil: Javier Fenoll i Bresó Fallera Mayor Infantil: Lucía Ramírez i Córcoles Lema falla infantil: Lliure Artista: Xavier Ureña Secció: Especial

05 FALLA POBLE NOU

Presidenta: Ana María Marcilla i Vigo Fallera Mayor: Ana Asensi i Calatrava Lema falla gran: En busca del dorado Artista: Fede Alonso i Andreu Secció: Segona

Any de fundació: 1968 | Adreça: C/Tirant lo Blanc, 47 | Nom del casal: La Forqueta | Correu electrònic: fallapoblenou@hotmail.com

Fallera Mayor Infantil: Gemma Traver i Barrera Lema falla infantil: Jazz Artista: Fede Alonso i Andreu Secció: Segona

06 FALLA SEDAVÍ

President: José Puig i Espeleta Fallera Mayor: Esther Giménez i Martínez Lema falla gran: L’amor i la ferocitat Artista: Lorenzo Fandos i Ayoro Secció: Primera

Any de fundació: 1968 | Adreça: C/Blasco Ibáñez, 8 Baix | Nom del casal: Casal Faller Piru | Correu electrònic: fsedavi@gmail.com

Fallera Mayor Infantil: Lucía Chulià i Albert Lema falla infantil: Robótica Artista: Lorenzo Fandos i Ayoro Secció: Primera

07 FALLA CARRER TOLEDO

President: José Puig i Espeleta Fallera Mayor: Esther Giménez i Martínez Lema falla gran: L’amor i la ferocitat Artista: Lorenzo Fandos i Ayoro Secció: Primera

Any de fundació: 1968 | Adreça: C/Plaça de Sant Pasqual, 25 | Nom del casal: El Fumeral | Correu electrònic: secretariafallacarrertoledo@gmail.com

President Infantil: Ivan Guzmán i Vicente Fallera Mayor Infantil: Celia Aranda i Lara Lema falla infantil: Sentiments Artista: Victor Caballero i Gutierrez Secció: Segona

08 FALLA RAMÓN Y CAJAL DE TORRENT President: José Mora i Andrés Fallera Mayor: Susi Llópez i Mora Lema falla gran: Tropical Artista: Ernesto Cimas i Ribera Secció: Especial

Any de fundació: 1968 | Adreça: C/San Pere Màrtir, 9 Baix | Nom del casal: El Masclet | Correu electrònic: informacio@fallaramonycajal.com Pàgina web: www.fallaramonycajal.com

Fallera Mayor Infantil: Carla Requejo i Izquierdo Lema falla infantil: Construïnt el futur Artista: Rubén Arcos i Martí Secció: Especial

09 FALLA SANTS PATRONS

President: Rafael Simó i Alabarta Lema falla gran: Els cinc sentits Artista: Joaquín Martí i Fernández Secció: Primera

Any de fundació: 1968 | Adreça: C/Sants Patrons, 46 | Nom del casal: El Granerer | Correu electrònic: f.santspatrons@gmail.com

President Infantil: Aitor Márquez i Cubes Fallera Mayor Infantil: Sara Martínez i Martínez Lema falla infantil: Cuidem la natura Artista: Miguel March i Azor Secció: Primera

10 FALLA PLAÇA SANT ROC - GÓMEZ FERRER President: Luis Furió i López Fallera Mayor: Amparo Montesa i Bono Lema falla gran: Estem de moda Artista: Vicent Torres i Jose Enrique i Gimenez Sacabutxart Secció: Primera

Any de fundació: 1969 | Adreça: Plaça Sant Roc, 6 | Nom del casal: El Tró | Correu electrònic: falla_sant_roc_torrent@hotmail.com

President Infantil: Alex Alcolea i Raimundo Fallera Mayor Infantil: Andrea Escudero i Casado Lema falla infantil: El nostre Hort Artista: Santi Muñoz Secció: Primera

11 FALLA BARRI COTXERA

President: Pedro Gómez i Lucas Fallera Mayor Infantil: Estela Tanco i Poveda Lema falla gran: Imperi caigut Artista: Francisco Martos i Sánchez Secció: Primera

Any de fundació: 1969 | Adreça: C/Mare de deu de la Purificació, 6 Nom del casal: El 21 | Correu electrònic: secretaria.falla.cotxera@gmail.com

Fallera Mayor Infantil: Lucía Morales i Martín Lema falla infantil: Cuinarem Artista: Francisco Martos i Sánchez Secció: Primera

12 FALLA PADRE MÉNDEZ

Presidenta: Pilar Carratala i Pascual Fallera Mayor: Miriam Martínez i Torrijos Lema falla gran: Una ola de modernitat Artista: Daniel Barea i Ortiz Secció: Primera

Any de fundació: 1972 | Adreça: C/Padre Méndez, 78 | Nom del casal: El Cresól | Correu electrònic: secretariofallapadremendez@gmail.com

Fallera Mayor Infantil: Mari Cruz Peris i Villa Lema falla infantil: Exposició 1909 Artista: Daniel Barea i Ortiz Secció: Especial

13 FALLA BARRI SANT GREGORI President: Jorge Medina i Ripoll Lema falla gran: Rebel·lio en la granja Artista: Germans Miñana Secció: Primera

Any de fundació: 1972 | Adreça: Barri Sant Gregori, pati interior, Pintor Benedito Correu electrònic: fallabarrisantgregori@hotmail.com

Fallera Mayor Infantil: Lola Medina i Zayas Lema falla infantil: Carnestoltes moltes voltes Artista: Germans Miñana Secció: Primera

14 FALLA CARRER BENEMÈRITA GUÀRDIA CIVIL Presidenta: Concha Montoro i Andreu Fallera Mayor: Andrea Gómez i López Lema falla gran: Pirateries Artista: Rafa Cheli Secció: Segona

Any de fundació: 1975 | Adreça: C/Federico Maicas, 22 | Nom del casal: La Carcassa | Correu electrònic: carrerbenemerita@gmail.com

Fallera Mayor Infantil: Daniel·la Sanchíz i Alonso Lema falla infantil: Vicent vol ser princesa Artista: Alejandro Cano Secció: Primera

15 FALLA NICOLAU ANDREU President: Jesús Maroto i González Fallera Mayor: Raquel Espín i Navarro Lema falla gran: El falleret de plom Artista: Joan Torres i Cuenca Secció: Segona

El Falleret DE

LOM

JOAN TORRES I CUENCA

Any de fundació: 1976 | Adreça: C/San Juan de Ribera, 17 Baix | Nom del casal: Els Tercers Correu electrònic: secretaria@nicolauandreu.com | Pàgina web: www.nicolauandreu.com

President Infantil: Álvaro López i Cervera Fallera Mayor Infantil: Valeria Bartual i Montero Lema falla infantil: Elements Artista: María Jiménez i Tornero Secció: Segona

16 FALLA XENILLET BANDERA VALENCIANA Presidenta: Noelia González i Borrull Lema falla gran: El amor Artista: Olivares i Valencia Secció: Tercera

Any de fundació: 1976 | Adreça: C/Les Albades, 2 | Nom del casal: Casal Xenillet | Correu electrònic: secretariaxenillet@hotmail.com

Lema falla infantil: La mar fallera Artista: Olivares i Valencia Secció: Tercera

17 FALLA ZARAGOZA PARC CENTRAL President: Martín Leal i Yubero Fallera Mayor: María Gómez i Lerma Lema falla gran: Medie-bo Artista: Francisco Martos Sánchez Secció: Segona

Any de fundació: 1976 | Adreça: C/Zaragoza, 9 | Nom del casal: El Barral | Correu electrònic: falla_zaragoza@hotmail.com

President Infantil: Cristian Bioque i Escriba Fallera Mayor Infantil: Aitana Diaz i Ramos Lema falla infantil: Un dino super duro Artista: Francisco Martos Sánchez Secció: Segona

18 FALLA SAN AMADOR ESPARTERO Presidenta: Julia Pérez i Torres Lema falla gran: Condenats Artista: La comissió Sección: Tercera

Any de fundació: 1978 | Adreça: C/San Juan de la Cruz, 8 Baix | Nom del casal: El Metro | Correu electrònic: asoc.culturalfallasanamadorespartero@hotmail.com

Lema falla infantil: Per art de mágia Artista: La comissió Secció: Tercera

19 FALLA II TRAM AVINGUDA

PAÍS VALENCIÀ CAIXA D’ESTAVILS President: Alfredo Sancho i Castillo Fallera Mayor: Mireia Higueras i Murcia Lema falla gran: Aparca com pugues Artista: J. Luis Pascual i Nebot Secció: Primera

100

Any de fundació: 1979 | Adreça: C/Plaça de la Llibertat, 8 Baix | Nom del casal: Foc i Flama Correu electrònic: secretaria.fallasegontram@gmail.com | Pàgina web: www.fallasegontram.es

President Infantil: Joan Román i Montero Fallera Mayor Infantil: Vega Román i Montero Lema falla infantil: Jocs templaris Artista: Carlos López i Martínez Secció: Especial

101

20 FALLA CAMÍ REIAL

President: Raúl Boquera i Ortiz Lema falla gran: México bonito Artista: Manu Pons Secció: Tercera

102

Any de fundació: 1981 | Adreça: C/San Justo, 5 Baix | Nom del casal: El Carranc | Correu electrònic: fcamireial@hotmail.com

Lema falla infantil: Un món de rosa Artista: Manu Pons Secció: Segona

103

21 FALLA SAN VALERIANO

President: Juan Carlos Jordán i Herrero Fallera Mayor: Núria Nieto i Guijarro Lema falla gran: Torrent: 1923-2023 Artista: Federico Alonso i Andreu Secció: Segona

104

Any de fundació: 1982 | Adreça: C/L’Horta, 29 | Nom del casal: El Racó | Correu electrònic: acfallasantvaleria@gmail.com

President Infantil: Martín López i Zaplana Fallera Mayor Infantil: Aitana Torres i Peinado Lema falla infantil: L’estoreta d’aniversari Artista: Francisco Pellicer i Brell Secció: Especial

105

22 FALLA PLAÇA SANTA LLÚCIA Presidenta: Sara Andreu i Pichardo Fallera Major: Maria del Mar Ramos i Ortiz Lema falla gran: Torrentines Artista: David Llopis i Perpiñan

106

Any de fundació: 1983 | Adreça: C/ Santísima Trinidad, 20 | Nom del casal: El Xocolater | Correu electrònic: fallasantalucia@gmail.com

President Infantil: Izan García i Noguerón Lema falla infantil: Un viatge pel Japó Artista: David Llopis i Perpiñan

107

23 FALLA LOPE DE RUEDA I VERGE DEL PUIG President: Antonio Aroca i López Fallera Mayor: Andrea Jareño i Romero Lema falla gran: Al-garabía Artista: Hermanos Martínez Velló Secció: Primera

108

Any de fundació: 1984 | Adreça: C/Virgen del Puig, 21 Baix | Nom del casal: El Lopet | Correu electrònic: secretarialopederueda@gmail.com

President Infantil: Xavi Lloret i López Fallera Mayor Infantil: Lucía Romero i Parras Lema falla infantil: Cosplay Artista: Juan Carlos Banacloy i Cuevas Secció: Primera

109

24 CRONISTA VICENT BEGUER I ESTEVE President: Rafael Calvo i García Fallera Major: María Peris i Moreno Lema falla gran: New flame Artista: Rafael Manuel Martínez i Reig Secció: Especial

110

Any de fundació: 1995 | Adreça: C/Cronista Vicent Beguer i Esteve, 2-4 Nom del casal: Les Terretes | Correu electrònic: secretaria@fallacronista.com

President Infantil: Tomás Hernández i Soriano Fallera Major Infantil: Claudia Vilanova i Sánchez Lema falla infantil: Imagina Artista: Gregorio Acebedo i García Secció: Especial

111

25 FALLA AVINGUDA REINA

SOFÍA - PLAZA PEDRO ITURRALDE President: Antonio Olivares i Aracil Fallera Major: Alicia Lavara i Marcilla Lema falla gran: Pels núvols Artista: Palacio i Serra Secció: Segona

112

Any de fundació: 2001 | Adreça: Plaça Pedro Iturralde, 4-5 | Nom del casal: Va de Bó | Correu electrònic: secretariareinasofia@hotmail.com

President Infantil: Robert Penadés i Catalá Fallera Major Infantil: Ainhoa Rodrigo i Marcilla Lema falla infantil: De festa amb la por Artista: Palacio i Serra Secció: Primera

113

26 FALLA PARC DE TRÉNOR President: Sergio Blasco i Herráiz Fallera Major: Silvia Olivas i Ferrer Lema falla gran: El somni de... Artista: Roberto Chorro Secció: Tercera

114

Any de fundació: 2001 | Adreça: C/Pare Vicent Cabanes, 5 | Nom del casal: La Xicalla | Correu electrònic: fallaparcdetrenor@hotmail.com

Fallera Mayor Infantil: Ainhoa Aracil i Ruiz de la Hermosa Lema falla infantil: Imagine Artista: Roberto Chorro Secció: Tercera

115

27 FALLA EL MOLÍ

President: Mario Biot i Castro Lema falla gran: Inseguretat ciutadana Artista: Salvador Espert i Corachan Secció: Tercera

116

Any de fundació: 2003 | Adreça: C/Padre Feijoo, 1 Baix | Nom del casal: Bon Estar | Correu electrònic: secretari.falla.moli@gmail.com

President Infantil: Oliver Esparcia i Huete Lema falla infantil: Futboler@s Artista: Salvador Espert i Corachan

117

28 FALLA ESCULTOR VICENT PALLARDÓ - PARC CENTRAL President: Raúl Herrero i Herreros Fallera Major: Amparo Loro i Raro Lema falla gran: Un país de meravella Artista: Francisco Martos i Sánchez Secció: Tercera

118

Any de fundació: 2010 | Adreça: C/Montreal, 76 2-Baix | Nom del casal: El Dolçainer | Correu electrònic: fallaescultor@gmail.com

President Infantil: Jaime Herrero i Torres Fallera Major Infantil: Rocío Velázquez i García Consuegra Lema falla infantil: Festa salvatge Artista: Francisco Martos iSánchez Secció: Tercera

119

29 FALLA PLAÇA DE LA CONCÓRDIA - PARC CENTRAL President: Miguel Ángel Oria de Rueda i Lázaro Lema falla gran: El joc del ahorcat Artista: La comissió Secció: Tercera

120

Any de fundació: 2011 | Adreça: C/Melbourne 56, 5 | Nom del casal: Casal Fardatxo | Correu electrònic: fallaplazadelaconcordia@gmail.com

President Infantil: Gorka Gómez i Ureña Fallera Major Infantil: Aitana Aguado i Gómez Lema falla infantil: De dalt a baix Artista: La Comissió Secció: Tercera

121

PREMIS GRANERER 2022: LA PRIMERA GALA DE RECONEIXEMENT ALS ARTISTES FALLERS

122

Aitor Sánchez i Collado

Comissió d’Estudis Fallers de Torrent

Les falles de 2022 seran recordades per ser les la medalla de El Granerer dels artistes fallers, tal primeres en les que les comissions de Torrent reten com podem llegir en els estatuts interns: En l’exercici de 1.983-84 es va aprovar pel homenatge als seus artistes fallers en la primera Ple de la Junta Local Fallera elevar aquesta gala dels Premis Granerer. Una iniciativa que part Insígnia a les categories de PLATA I OR, de la Junta Local i les comissions per tancar així amb la finalitat de complir aquelles i altres l’exercici faller amb este merescut homenatge. Diumenge, 12 de juny, va tindre lloc en la sala funcions la imposició d’aquestes, per la d’actes de l’Ajuntament este esdeveniment que va qual cosa s’estableix confeccionar uns comptar amb la presència de les falleres majors estatuts que regulen la concessió i imposició 2022, Sara Garrigues Royo i Paula Alapont Moreno, d’aquestes. Es va presentar en Ple de la així com del regidor de Falles, Pascual Martínez. Junta Local l’esborrany dels estatuts i es van aprovar el dia 12 de Març de 1984. 2 El reconeixement de la medalla de El Granerer part de la mesa de negociacions del Primer Reglament Finalment, esta medalla no va eixir a la llum, ja que Faller de Torrent a inicis dels 80, fins que en l’article imaginem que es va imposar el criteri de fer servir 105 s’arreplega la seua redacció definitiva. En la insignia de la torre en aquells casos honorífics o este article es concreta que es Junta Local la que persones alienes al món faller. genera la idea de valorar, tant la tasca en l’ombra dels artistes fallers, com als presidents de falla que El disseny que apareix dins de la medalla és contracten: original d’Antoinio Fernández Balbuena, creador La Junta Local Fallera de Torrent, ha tenido a de les primeres portades de la revista oficial des bien crear la insignia de «El Granerer», para de 1972 endavant. Esta imatge d’El Granerer forma galardonar a los premios de falla (grandes), part de la iconografia torrentina. en sus tres modalidades: «Or», «Argent» y «Coure», según sea el premio obtenido Així, 40 anys després que es creara dita medalla por las fallas, el 1°, 2° y 3°, entregándose a d’El Granerer es decidix donar un pas més la Comisión de la misma: 2 ejemplares de enllà i convocar una gala específica on els solapa y uno de tipo estandarte, las primeras protagonistes pogueren estar presents. La idea para el Presidente y el artista fallero, de dicho part de la premissa de dignificar esta entrega de ejercicio, y la segunda para el estandarte de les medalles, que tradicionalment es feien en la Comisión, se concederán a título personal, el lliurament de palets de la setmana fallera. Per y serán insustituibles, ni previo abono de su incompatibilitat en el calendari dels artistes fallers, el reconeixement era arreplegat només pels importe.1 presidents de falla. Cal recordar que l’entrega de Com veiem, este reconeixement té un triple premis es feia tradicionalment el 16 de març, dia vessant: a l’artista, a la comissió i al president inhàbil i de descans per als artistes després de les de falla. Estos últims eren els que normalment maratonianes jornades de plantà. Així amb esta contractaven directament la falla (o amb alguns gala fora del mes de març, els artistes reben el lloc assessors) i era una mena d’incentiu per a que les que mereixen. comissions apostaren per la falla i així motivar amb esta condecoració personal als presidents que D’igual manera Torrent seguix l’estela de Junta pujaren pressupostos i contractaren obres dignes. Central Fallera que va crear la gala dels artistes fallers en 2008, on atorguen un mini palet als artistes guanyadors de totes les seccions en l’hemicicle Com a curiositat, cal destacar que en 1988 es van de l’ajuntament de València cap a la data de l’1 de redactar uns estatuts de règim interior de Junta maig, Sant Josep obrer, festa gremial. Des de 2017 Local per a concedir una insígnia pròpia anomenada la delegació de Juntes Locals fan allò propi en la Granerer en plata i or (numerades) per reconèixer gala dels “Ú” i entreguen també un reconeixement la tasca dels seus membres (així com fallers o a tots els artistes guanyadors de la màxima secció persones honorífiques), en paral·lel a les insignies de cada municipi de tota la Comunitat Valenciana. ja creades de la Torre (estes últimes nascudes en En esta gala també es fa entrega del Premi Parot l’exercici 1979-80), però que res tenien a vore amb per distingir la trajectòria laboral d’un artista.

1· Reglamento Fallero Junta Local Fallera de Torrent. Página 37-38. Torrent, 1982. 2· Estatutos de la insignia de Plata y oro de El Granerer. Última revisión, junio de 1988 Junta Local Fallera de Torren.

123

124

El predecessor a esta primera gala de Premis El Granerer va ser quan Torrent acollí la IV Gala dels “Ú” de tota la Comunitat Valenciana. El 19 de novembre de 2021 la sala d’actes del consistori va ser anfitriona en el reconegut homenatge als artistes guanyadors de les falles de setembre de 2021 en totes les localitats que es planten falla. Les falleres majors de València, Carmen i Nerea, foren les encarregades de donar els premis i després, les falleres majors de Torrent, Sara i Paula, feren entrega d’El Granerer d’or als artistes fallers que es van alçar amb el primer premi de cada secció en Torrent. Per a finalitzar va ser homenatjat l’artista Pedro Rodríguez, per tota la seua trajectòria en aquest món de realitzar i construir falles, guanyador de la màxima categoria infantil en Torrent. Enhorabona als guanyadors i llarga vida a la Gala de Premis El Granerer!

125

FALLES INFANTILS I ARTISTES PREMIATS EN 2022 Secció especial Premi enginy i gràcia: Falla Avinguda

126

Primer premi Falla De la plaça Lema falla: cançoner valencià Artista: josé gallego

Segon premi Falla antoni pardo Lema falla: Lluminaria Artista: borja lorente i castillo

127

Tercer premi Falla avinguda Lema falla: café teatre Artista: fernando foix

Secció primera Premi enginy i gràcia: Falla cronista vicent beguer i esteve

128

Primer premi Falla san valeriano Lema falla: fortuna Artista: juanjo salom

Segon premi Falla plaça sant roc - gómez ferrer Lema falla: desequilibrats Artista: santiago muñoz i girón

Tercer premi Falla barri sant gregori Lema falla: áfrica Artista: victor hugo

129

Secció Segona Premi enginy i gràcia: Falla carrer Benemèrita guardia civil

130

Primer premi Falla ángel del alcázar Lema falla: Tempus fugit Artista: josé fuster i garcia

Segon premi Falla reina sofía plaça pedro iturralde Lema falla: d’açí 100 anys Artista: palacio i serra

Tercer premi Falla benemèrita guardia civil Lema falla: guirigall Artista: noel hervás

131

Secció TERCera Premi enginy i gràcia: Falla xenillet bandera valenciana

132

Primer premi Falla xenillet Lema falla: Esta falla es la llet Artista: olivares i valencia

Segon premi Falla sedaví Lema falla: a la mar Artista: josé badía i roca

133

Tercer premi Falla sants patrons Lema falla: shhh, actuarem en silenci Artista: miguel march i azor

FALLES I ARTISTES MAJORS PREMIATS EN 2022 Secció especial Premi enginy i gràcia: Falla Avinguda

134

Primer premi Falla Antoni Pardo Lema falla: XAMANTE Artista: Sacabutxart

Segon premi Falla de la plaça Lema falla: big data Artista: Fer marzo

135

Tercer premi Falla ramón y cajal Lema falla: A la carrera Artista: Vicente martínez i aparici

Secció primera Premi enginy i gràcia: Falla san valeriano

136

Primer premi Falla ii tram avinguda País valencià - caixa d’estalvis Lema falla: typical spanish Artista: sergi musoles i ros

Segon premi Falla plaça sant roc - gómez ferrer Lema falla: desequilibri Artista: sacabutxart

Tercer premi Falla lope de rueda i verge del puig Lema falla: Falses aparences Artista: paco giner i nuñez

137

Secció Segona Premi enginy i gràcia: Falla carrer toledo

138

Primer premi Falla ángel del alcázar Lema falla: fuga de cervells Artista: vicente herrando i soler

Segon premi Falla reina sofía plaça pedro iturralde Lema falla: el circ Artista: palacio i serra

Tercer premi Falla carrer toledo Lema falla: somni o realitat, a que juguem? Artista: olivares i valencia

139

Secció TERCERA Premi enginy i gràcia: Falla SANTA LLúCIA

140

Primer premi Falla SANTA LLÚCIA Lema falla: DE POR Artista: DAVID LLOPIS I PERPIÑAN

Segon premi Falla ESCULTOR VICENT PALLARDÓ Lema falla: EL PEIX GRAN ES MENJA AL PEIX MENUT Artista: JOSÉ LUIS PASCUAL

Tercer premi Falla XENILLET BANDERA VALENCIANA Lema falla: EL CIRC A XENILLET Artista: OLIVARES i VALENCIA

141

XLVI EXPOSICIÓ DEL NINOT FALLES 2022

142

Millor ninot secció especial

Millor ninot secció Primera

143 Millor ninot secció Segona

Millor ninot secció TeRCERA

XLVI EXPOSICIÓ DEL NINOT INFANTIL FALLES 2022

NINOT INDULTAT FALLES 2022

144

FALLA AVINGUDA

Millor ninot secció especial

Millor ninot secció Primera

FALLA AVINGUDA

FALLA SANT GREGORI 145

Millor ninot secció Segona

Millor ninot secció TeRCERA

FALLA CARRER BENEMERITA - GUARDIA CIVIL

FALLA POBLE NOU

PROGRAMA OFICIAL D’ACTES FALLES 2023

146

Divendres, 10 de febrer • A les 22.00 h. Sopar homenatge a la fallera major de Torrent, Anna Mora Miquel, al restaurant El Romeral. ---------------------------Dissabte, 18 de febrer • A les 14.00 h. Dinar homenatge a la fallera major infantil de Torrent, Lorena González Andreu, al restaurant El balco del Vedat. ---------------------------Diumenge, 19 de febrer • A les 21.30 h. Cant de l’estoreta, organitzat per la falla plaça Sant Roc–Gómez Ferrer. ---------------------------Dissabte, 25 de febrer • A les 08.00 h. Macrodespertada • A les 20.00 h. Crida al peu de la Torre. ---------------------------Diumenge, 26 de febrer • A les 10.30 h. Cavalcada infantil. ---------------------------Dimecres, 01 de març • A les 20.30 h. Inauguració per autoritats i representants de les comissions de l’Exposició del Ninot a la sala polivalent de l’Antic Nou Mercat. ---------------------------Divendres, 03 de març • A les 20.00 h. Entrega de recompenses de fulles de llorer i brillants a la sala d’actes de l’Ajuntament de Torrent. ---------------------------Dissabte, 04 de març • A les 19.00 h. Cavalcada del Ninot. ---------------------------Diumenge, 05 de març • A les 19.00 h. Acte de presentació de la revista oficial de falles El Granerer, intercanvi de fotografies entre les falleres majors de les comissions i les falleres majors de Torrent, i lliurament dels premis dels llibrets i microrelats de l’OAM JLF, a la sala d’actes de l’Ajuntament de Torrent. ---------------------------Dijous, 09 de març • A les 22.00 h. Jocs Florals, organitzats per la falla Ramón y Cajal. ---------------------------Dilluns, 14 de març • A les 09.30 h. Visita: Corts, Mascletada, Bombers i Protecció Civil. ----------------------------

Dimarts, 15 de març • A les 10.00 h. Visita institucional per part de les falleres majors de Torrent i les corts d’honor als col·legis de la ciutat de Torrent. ---------------------------Dimecres, 16 de març • Visita escola Casa Caritat • A les 13.00 h. Visita institucional a l’Ajuntament de Torrent amb la firma de les falleres majors de Torrent en el llibre d’honor de la ciutat. • A les 14.30 h. Mascletada en la plaça del Bisbe Benlloch. • Lectura pública dels premis dels concursos de monuments organitzats per l’OAM Junta Local Fallera de Torrent. A les 18.30 h. Trasllat de la Mare de Déu organitzat per la falla Barri Cotxera. ---------------------------Dijous, 17 de març • A les 11.15 h. Entrega de premis de JLF a la plaça de la Unió Musical de Torrent. • A les 14.30 h. Mascletada en la plaça del Bisbe Benlloch. • A les 17.15 h. Ofrena a la Mare de Déu amb la participació dels Vestidors de la Mare de Deu, cases regionals, comissions falleres de Torrent i falleres majors de Torrent i les seues corts d’honor. ---------------------------Divendres, 18 de març • A les 14.30 h. Mascletada en la plaça del Bisbe Benlloch. • A les 19.00 h. Acte homenatge a sant Josep. Danses en honor a sant Josep fins a la plaça de la Unió Musical de Torrent. • A les 20.45 h. Nit del foc. Castell de focs artificials. ---------------------------Dissabte, 19 de març • A les 11.00 h. Missa en l’església de Sant Josep. • A les 13.00 h. Homenatge al faller, davant de l’estàtua del Granerer. • A les 14.30 h. Mascletada en la plaça del Bisbe Benlloch. • A les 19.00 h. Retirada dels ninots indultats de les Falles 2022. • A les 21.00 h. Crema de la falla infantil que haja obtingut el primer premi de la Secció Especial. • A les 24.00 h. Crema de la falla guanyadora del primer premi de la Secció Especial. ----------------------------

COMPOSICIÓ OAM JUNTA LOCAL FALLERA TORRENT FALLES 2023 Alcalde president nat: Jesús Ros i Piles

Delegat de Falleres Majors de Torrent: Vicente Martínez i García

Vicepresident: José Pascual Martínez i Climent

Vicedelegades de Corts d’honors de les Falleres Majors de Torrent: Amparo Correcher i Fernández Sonia Esteso i López Ana Garrigues i Royo

CONSELL RECTOR:

President:

José Pascual Martínez i Climent Vocals: Patricia Sáez i Orea Salvador Ciscar i Juan Carmen Silla i Mora Raúl Claramonte i Val Antonio José Martínez i Moreno Laura Gómez i Pedrós Ana Royo i García Fernando Pérez i López Vicente Simó i Montañana Miguel Requena i Higueras Juanjo Chinesta i Aparicio Secretari del consell rector: Francisco J. Potenciano i Moreno Ple: Vicepresident de l’OAM JLF de Torrent Vicepresident del Consell Rector de l’OAM JLF de Torrent Vicepresidents executius de l’OAM JLF de Torrent Representants de les 29 comissions falleres de Torrent Executiva: Vicepresident 1r executiu–delegació de festejos i protocol i delegació de falleres majors i corts: Sergio Mengibar i Saiz Delegat de festejos i protocol: Javi Sánchez i Gónzalez Vicedelegat de festejos: Cristian García-Parrado i Dolz Vocal de la delegació de festejos: Javier Aguilar i Pérez

Vicepresidenta 2a executiva– delegació de cultura i activitat fallera: Mª Mercedes Albacete i Miranda Delegada de Cultura: Teresa Moroder i Andreu Vicedelegat de Cultura: Vicente Vila i Martín Vocals de la delegació de cultura: Sonia Ruiz i Zornoza Cristina Peris i González Vicepresidenta 3r-delegació de comunicació i relacions institucionals i delegació de secretaría: Esther Izquierdo i Escudero Secretaria General: Ana Castillejo i Ruiz Delegada de recompenses: Mª Jesús Sanz i Oviedo Vicepresident 4t-delegació d’economía i hisenda i delegació d’incidencies i disciplina: Juanjo Chinesta i Aparicio Delegat d’Economía i Hisenda: Rafael Vilar i Frias

147

RECOMPENSES FALLES 2023 TORRE D’OR AMB FULLES DE LLORER I BRILLANTS FALLA ÁNGEL DEL ALCAZAR Inmaculada Caro i Luz FALLA ANTONI PARDO José Miguel Vila i Torres FALLA AVINGUDA Emilio Chulia i Soler Amparo Valor i Anchel Vicente Royo i Navarro Juan Carlos Piles i Tordera FALLA POBLE NOU Rosa Borras i Giménez Rosana González i García Jorge Silvestre i Puchal Vicente Vilata i Martínez José Enrique Ortí i Campaño Juan Carlos Ortí i Pareja Mª José Téllez i Ortí

148

FALLA CARRER TOLEDO Mª Amparo De Dios i Bermell Mª Dolores Márquez i Barbera Rosi Ruiperez i Bueno FALLA RAMÓN Y CAJAL Mª Amparo Calvete i Montesa José Luis Campillo i Ruiz Inmaculada Company i Aracil José Company i Aracil Rosario García i Yago Laura Izquierdo i Mullor Manuel Ramos i Giménez Joaquín Requena i Romero Cristina Sánchez i Yago FALLA PLAÇA SANT ROC-GÓMEZ FERRER Salvador Barbera i Lahiguera Desamparados Calabuig i Conejeros Begoña Casaban i Daries Laura Gómez i Pedros Josep Sereix i Mora Juan Manuel Simó i Benavent FALLA BARRI COTXERA Tomas Giménez i Bertolin Mª Ángeles González i Serrano Blas González i Valero Vicente Enrique Mora i Mínguez Francisco José Peris i Escamilla FALLA BARRI SANT GREGORI Beatriz Calabuig i Mercado Yolanda Hernández i Bautista Manuela Irnan i Irnan Susana Maestro i Cebrián Eva María Mercado i Blasco José Manuel Torres i Amores Pilar Zayas i Igual

FALLA CARRER BENEMÉRITA GUARDIA CIVIL Elvira Miranda i Ochando Ana Montoro i García Dolores Núñez i Vilata Rogelia Sánchez i Quiles José Vilata i Ortí Mª José López i Irnan Juan Mengibar i Saiz Colectiu major de la Falla Carrer Benemérita Guardia Civil FALLA NICOLAU ANDREU Susana Tejas i Gómez Rebeca Montero i Coronado Antonio Cristóbal Navajas i Alarcón Francisco Javier Castillejo i Duran FALLA ZARAGOZA-PARC CENTRAL María Del Carmen Bueno i Montilla Ángel Gallego i Pérez FALLA SAN AMADOR ESPARTERO Sonia Roca i Martínez Rosa Mª Calcerrada i Duran FALLA II TRAM AVINGUDA DEL PAIS VALENCIÀCAIXA D’ESTALVIS Eduardo José Alemany i Monzo Rosa María Comba i López José Miguel de la Torre i Palomares Julián Maestre i Prieto FALLA CAMI REIAL José Ramón Solaz i Lancharro Laura Martínez i Moran FALLA SANTA LUCIA Isabel Roig i Rozalen FALLA LOPE DE RUEDA I VERGE DEL PUIG Joaquín Cañete i Vila Mª Rosario Trujillo i Sevilla FALLA CRONISTA VICENT BEGUER I ESTEVE Mª Ángeles Silla i Valiente FALLA AV. REINA SOFIA-PLAÇA PEDRO ITURRALDE Jesús Mora i Domenech Aurora Lino i Felipe FALLA ESCULTOR VICENT PALLARDÓ Mª José Castello i Andrés José Luis Ortiz i Rubio FALLA PLAÇA DE LA CONCORDIA José María Martínez i González

CARTELLS OFICIALS FALLES 2023

149

XXXVIII JOCS FLORALS FALLERS INFANTILS DE TORRENT 2022 PRIMER PREMI CATEGORIA A

A JUGAR TOTS AL CASAL La historia que vos conte està inspirada en un somni que vaig tindre un dia de confinament en plena pandèmia i després de parlar hores per videoconferència amb els meus amics de la falla, tots coincidíem en el mateix, en com trobàvem a faltar baixar al casal, i participar en totes les activitats que es preparaven. Per cert, el meu nom és Gabi, tinc onze anys i els meus amics em consideren el millor jugador de videojocs del món, i com no, el més ràpid amb un comandament a la mà.

150

Em passava hores davant de la pantalla de la consola i he de confessar-vos que no estava molt trist per estar confinat, clar que jo no estava malalt, estava content de tindre tant de temps lliure, perquè així podia provar el nou joc que m’havien regalat pel meu aniversari i, que segons deien alguns “youtubers”, l’últim nivell era el millor que s’havia fet mai, així que després de dies jugant vaig aconseguir-ho, sí amics, vaig passar l’últim nivell i estava feliç. De sobte, unes llums de color rosa i blau i música de xaranga em van embolicar i una llum blanca va cobrir tota l’habitació, es va fer un silenci..... La consola va prendre vida i em va absorbir! Quan em vaig recuperar i vaig tornar en mi mateix, em vaig adonar que estava dins del videojoc, però l’escenari no era el mateix, hi era el meu casal! I jo utilitzava el meu comandament per a moure’m a mi mateix, una autèntica bogeria. Estava tan emocionat i content, que esperava enfrontar-me als pitjors enemics, però que enemic podia tindre jo en la falla? No obstant això, el primer rival amb el qual em vaig trobar era un mur de cristall immòbil. Vaig tocar la pantalla i vaig intentar destrossar el mur a palades, com ho fan els personatges dels jocs, però només tocar-ho, una força invisible que no sé d’on venia, em va alçar per l’aire i va començar a llançar-me contra el cristall de la pantalla una i altra vegada. Jo, que encara sostenia el comandament entre les meues mans, intentava prémer els botons perquè parara de colpejar-me, però era impossible, quant més ho intentava, més colps en rebia. Jo mai em rendisc, però ja no aguantava més colps, i després de dues hores intentant-ho parar, no vaig poder més, les forces em van flaquejar, estava tan cansat i esgotat que vaig llançar el comandament de la consola a terra fins que es va partir en dos trossos, quan de sobte, el mateix va ocórrer amb la pantalla de cristall. Sense cristall, vaig poder descobrir que hi havia una màquina que em manejava com si fora un dels meus dits, i que estava programada per a repetir els meus moviments. Em vaig adonar, que quan jugue faig patir molt als meus dits.

Cansat i amb el cos molt adolorit continue correguent cap avant per un corredor de color blau que sembla el passadís del meu casal i que es va estrenyent-se fins a trobar-me amb una bola, hi era un Pac-Man!!! Un Pac-Man amb una llum groga molt brillant, que m’atrapa com si fora Blinky, el fantasma roig del joc, i del qual no puc eixir. La bola de sobte, es va tornar boja, donava voltes sense cap control, la veritat que m’ho vaig passar bé perquè rebotava contra les parets del casal i jo girava i girava en el seu interior. Tantes voltes vaig donar, que després d’una estona, vaig començar a marejarme. Tantes llums i voltes se’m van fer impossibles d’aguantar. Quan vaig veure que no podia més, vaig decidir tancar els ulls i plorar, ja no podia més, estava esgotat. Va ser llavors, quan van cessar les llums i la música de xaranga, el Pac-Man es va trencar en mil trossos i va desaparèixer. La meua sorpresa va ser quan la bola groga que semblava un Pac-Man, no ho era, sorprenentment era un dels meus propis ulls. Va ser brutal! Imagineu veure un dels vostres ulls a trossos per terra, no vos ho recomane a ningú, va ser tan desagradable! Secant-me les llàgrimes, vaig continuar corrent pel passadís del casal que era de color blau, sols volia eixir d’allí el joc xulo i divertit s’havia convertit en un horrorós malson, i de sobte vaig començar a veure una llum coneguda, la llum del sol, i vaig esforçarme i córrer fins a ella el més ràpid que vaig poder. En arribar al final del casal hi havia un preciós parc, amb gronxadors, tobogans i tot tipus de diversions, en el qual hi havia xiquets amics de la meua falla, jugant al sambori, a la trompa, a les xapes, el punyet, al mocador, i a jocs que ni coneixia. Aquests xiquets em convidaven a entrar al parc i jugar amb ells. Em vaig quedar desconcertat i no parava de pensar on estava el truc, però un dels xiquets, el meu germà Martí va llegir el meu pensament i em va dir que no hi havia cap truc, que això era simple: que havia d’unir-me a tots ells, perquè en cas contrari, desapareixeria. La veritat és que ni m’ho vaig pensar, l’estaven passant tan bé, que em vaig unir al grup de Martí que jugaven al canut. Jugarem tanta estona que se’m van oblidar tots els dolors i vaig gaudir moltíssim. Sense cap dubte, va ser la millor part del videojoc i li vaig comentar a Daniel, altre dels xiquets, que mai vaig pensar que jugar en un parc a l’aire lliure i a jocs tradicionals del nostre poble podia ser tan divertit.

AUTOR: GABRIEL HERRERO I SERRANO FALLA ESCULTOR VICENT PALLARDÓ

Res més pronunciar eixes paraules, sorprenentment, tot va desaparèixer, i es va sentir una veu molt greu: “Has guanyat! Has completat l’últim nivell! Torna a casa Gabi, el joc ha terminat! Game over” i vaig eixir disparat de la pantalla, anant a caure de nou en la cadira de la meua habitació. Havia sigut tota una aventura, en tenia moltes ganes de tornar al joc, però de sobte, vingueren a la meua ment imatges dels meus dits destroçats i adolorits, del meu ull rodant a trocets per terra, i buf... això no el vull mai més, quin malson! Però si m’encantava la part on m’ho vaig passar taaaaaaaaan bé, la part on estava el parc jugant amb els meus amics de la falla a diferents jocs tradicionals valencians que ni tanmateix coneixia. Així que eixe dia vaig prendre una gran decisió, vaig decidir que a partir d’ara baixaria sempre al casal, a

jugar amb els meus amics i amigues a tots eixos jocs que desconeixia, jocs als quals ja jugaven els nostres iaios, i que els ensenyaré i compartiré amb tots perquè són jocs molt divertits, a més de participar en totes les activitats que propose el nostre equip d’infantils amb qui ho passem tan bé! I com no cridar el nostre crit de guerra amb les mans entrellaçades, se’m posen els pèls de punta només recordar-lo. La veritat és que estic desitjant que donen principi les falles del 2022 per a passar-me tot el dia en el casal, poder vestir-me de faller i ofrenar a nostra mareta i veure a tots els xiquets i xiquetes de la meua comissió gaudir de la nostra festa. I sí, amics i amigues, després d’este malson jo pense i vos recomane deixar els mòbils i consoles a casa, perquè és millor jugar tots junts al Casal.

151

XXXVIII JOCS FLORALS FALLERS INFANTILS DE TORRENT 2022 PRIMER PREMI CATEGORIA B

UNA SORPRESA PER A FALLES Héctor i Pau són dos amics de de ben xicotets que es van conèixer a Arganda del Rei, un poble de Madrid on cada estiu passen junts les vacances i des que van aprendre a muntar junts en bicicleta són inseparables tot i la distància que els separa durant tot l’any. Pau és faller des de que va nàixer i amb dotze anys és un menut enamorat de les Falles, és un amor que ha compartit amb Héctor. Cada vegada que parlen per telèfon no pot evitar contar què bé que s’ho passa a la seua comissió fallera, tant que Héctor té molta curiositat i no pot parar de preguntar que han fet cada setmana al casal on Pau va cada setmana.

152

Pau conta com estan preparant un playback i que l’encanta anar als assajos, cantar i ballar amb els amics de la comissió i que té moltes ganes que arribe el dia de veure’s damunt l’escenari fent-lo per a tot Torrent, la seua ciutat. Héctor es fica a la seua pell i ho disfruta com si fora ell qui ho viu. A més Pau el conta que tenim una patrona, la Mare de Deu dels Desemparats que és preciosa a la qual reciten poesies i és súper emotiu. Héctor mogut per l’amor per les Falles del seu amic cada dia està més interessat i vol saber tot el que Pau fa. Pau el relata com fan manualitats al casal, i com celebrem cada tres mesos festes temàtiques d’aniversari dels xiquets i xiquetes de la comissió, com fan festes d’aigua en estiu amb inflables d’aigua, ball al carrer del que participa tota la gent de la comissió i gent del barri. Pau també el va dir que preparaven Nadalenques, feien un arbre i un betlem de reciclatge i que, fins i tot el Pare Noel anava tots els anys al seu casal a veure’ls i fer-los regalets igual per a tots. Amb això Héctor ja va al·lucinar del tot, el seu amic Pau coneixia al Pare Noel i ell sols l’havia vista a la televisió. En arribar, com cada any, tots els dos i les seues famílies es retrobaren al poble, i la sorpresa va ser per a tots quan Héctor sopant junts va dir que ell volia ser faller amb Pau, que volia ser un més de la seua comissió que el seu amic havia fet que amara les festes que per a ell ja hi eren les més boniques del món. Pau i Héctor es van alçar i els dos s’abraçaren bojos d’alegria, Pau va demanar per favor als pares del seu amic que per favor el deixaren complir el somni d’Héctor. Pau va començar a cridar “espereu, espereu abans de dir que no, que vaig a contar-vos més coses encara” i començà a relatar com es viu a la seua comissió la setmana fallera, la setmana gran

de les nostres festes, el dia 15 de març es planta el monument infantil al qual els xiquets i xiquetes ajuden al muntatge, que tots els dies s’alcen van pel carrer despertant al barri amb traques i petards, que desdejunen tots junts i juguen sense parar fins que arriba el moment meravellós de vestir-se de valencians i valencianes i a donar gràcies a la nostra mareta a la que amorosament anomenem “la Geperudeta” amb molta alegria i molta devoció, acompanyats també per una banda de música. Els ulls d’Héctor brillaven d’il·lusió sols d’imaginar-lo, la mateixa il·lusió que tenien els de Pau al contar-lo. Pau continuava narrant la seua festa fallera, “no es podeu fer una idea del sentiment que tens quan estàs arribant a la Verge, ja mig vestida amb totes les flors que portem, és amor, és gratitud, és un sentiment indescriptible, Héctor tens que viure’l amb mi, és tan bonic!!!” I de sobte, es va girar als seus pares i el va dir que per favor portaren a Héctor a viure unes Falles amb ell, i als pares d’Héctor que per favor el deixaren anar amb ells. Els pares dels dos es reien de veure els seus fills tan units com sempre i amb eixa il·lusió compartida, es van mirar, es van fer una picada d’ullet entre tots quatre i els van dir que no, que era complicat i que no podia ser. El que Héctor i Pau no sabien és que els pares ja ho havien preparat i organitzat tot i volien donar-los una sorpresa per a les properes Falles. Héctor i Pau continuaven parlant durant la tardor i l’hivern de com convèncer els pares per a passar junts unes Falles, i ja febrer tocava a la fi i no ho havien aconseguit, tots dos estaven tristos. El matí del 15 de març els pares d’Héctor el despertaren com cada dia, però eixe dia no anaven a escola, se’n anaven a passar una setmana a Torrent, a passar les Falles amb el seu amic Pau, Héctor donava bots d’alegria i va agarrar el mòbil de sa mare per a cridar a Pau, però els pares el van explicar que no havia de dir res, que també era una sorpresa per al seu amic. El viatge va ser un viatge de nervis, il·lusió i sobretot molta alegria, per fi, els somni dels dos amics s’anava a fer realitat. Héctor i els seus pares anaren directes a la falla de Pau que estava participant al muntatge de la seua falleta infantil i no s’esperava res del que estava per vindre.

AUTOR: JAIME HERRERO I TORRES FALLA ESCULTOR VICENT PALLARDÓ

De sobte, algun va tocar Pau a l’esquena i quan Pau es va girar no podia creure el que veien els seus tendres ulls, els dos amics es donaren una forta abraçada i de seguida Pau va incloure Héctor al seu grup d’amics i amigues i els dos continuaren muntant el monument infantil.

En arribar el dia de Sant Josep els dos amics estaven esgotats de les emocions viscudes junts a la setmana fallera i no van poder contenir les seues llàgrimes al veure cremar la seua falleta que amb tanta estima els dos havien ajudat a plantar, i al veure que les Falles arribaven a la seua fi.

Els dos amics eren molt feliços d’estar junts però sobre tot Héctor que va poder comprovar per fi, lo boniques i especials que eren les festes falleres, tal i com el seu amic sempre l’havia contat.

Però el dia va finalitzar amb una gran alegria per a Pau i sobre tot per a Héctor quan els seus pares el van comunicar que l’havien fet faller i que cada any tornarien per a Falles. Va ser una gran sorpresa, un somni complit per als dos grandíssims amics.

153

XLVI JOCS FLORALS FALLERS DE TORRENT 2022 AUTOR: ERNESTO RUIZ I COTILLAS FALLA ANTONI PARDO

DESAMOR Hi ha una sola paraula que malgrat el temps ressona al cap més dèbil, els dies més grisos… Hi ha milers de lletres que apagant el cor, confonen nostra visió als moments més tristos… Hi ha raons desconegudes que amb l’amarga absència, dels moments més grats ens mostra el foc… Hi ha tres sentiments que carents de sentit, són el ser d’amar amb desamor.

154

Disfòria La ficció malfeta, el tancar d’uns ulls carents de paraula, la imatge trencada, el guió a mitges d’una antiga història. Mirar la finestra, amb la vista al front i l’ànima en terra; fugir de la llum, despertar de colp, ofegat per la memòria.

Desdeny Apatia, imatge feble, tènue, d’un quadre incomplet, del clavell a terra que mai arribà a vestir el mant, la cara amarga d’una ofrena antiga, d’un record latent, d’un desamor marcit que ha florit idealitzat.

L’amarga apatia que disfressa de fum la desesperança, el primer avís de la mascletà buida d’amor i pólvora, la plaça deserta, en silenci, mentre l’aire ens porta l’olor de la cendra humida d’un març que ja no torna.

Batalla d’espases dibuixades al vent embruten la nit; rebuig i desgana, il·lusió estanca devorant cada racó. Mirada al front, orgull irreal que et demana una treva i creix al dins amb força i la ràbia es llibera i esclata el tro.

Vius, el forçat confinament sense una mà que t’aferre A soles, amagat al cadafal que es crea entre parets, recordant la inspiració que et porta fins aquestes lletres, sense una llàgrima, perquè no pots quan ja no sents.

He trencat més de mil fulles, embrutant d’amor el temps, he pintat sobre paper la seda que l’envoltava, he escoltat el taconeig, el soroll de les petjades, he maleït el mes de març, he oblidat cada paraula.

I et creus únic, i sents que només tu veus el gel desfer-se. I et creus especial, mentre la ciutat s’atura i el món s’apaga. Somnies viatjar, confies un temps efímer i tan ràpid, que no vols pensar, que res pot ja encendre’s, que no hi ha flama.

Deliris imprudents, abstractes sentiments d’efímera vida. Desdeny, accèssit de valent, el silenci record d’una mirada; reprimir desesperat, el torrent de batecs que et recorda que no vols sentir, que res pot ja encendre’s, que no hi ha flama.

Desídia Abandonat, darrere el fumeral que escampà fa mesos, acomiadant la musa, que de lluny recorda aquell batejar. Potser mai torne, ni tan sols la mirada que entre focs d’artifici va convertir l’art de suro i fusta en una nit de cremà.

Perquè no hi ha llàgrima que puga amerar d’infinit la cendra, perquè no hi ha absència que apague nostra volguda nit, perquè el foc prendrà de les cendres que ja extintes romanen a terra, fermes, esperant per ressorgir.

Descuidat, la metxa encesa que avança sense tro final. Amagat, amb el cor custodi entre masclets sense esclatar Morirà, potser, l’enamorada ànima esculpida de falles; potser mai torne, ni tan sols l’essència de jocs florals. Potser el record de la festa, el color del vent, el soroll del balcó a les huit, el buit de les nou. Potser la vida, la pell, les hores mortes. Potser el fred corrent de l’hivern, el roig, el groc. Potser les llàgrimes perdudes, que deixí anar aquest setembre, creus somniar, amb l’última gota de pluja que ens empapava i et veus arrítmic, carent de compàs i partitures buides, que no vols amar, que res pot ja encendre’s, que no hi ha flama.

Sentiments abstractes, expetants entre desídia, el desdeny a colp de tinta pintant la por d’il·lusió, afonat per la disfòria, reflotant de nou la vida que mai pots fer sense desfer ni amar sense desamor...

PREMI AL MILLOR MICRORELAT FALLER 2022 AUTOR: SERGI GIMÉNEZ I LÓPEZ FALLA RAMÓN Y CAJAL

ENCONTRE CASUAL I així és com va ocórrer, tot en el moment oportú. Després de mesos de converses, no era senzill encertar amb la cita. A la fi no deixaven de ser dos desconeguts… Es trobaren per casualitat i de manera inesperada. Sense haver-se vist mai, podríem pensar que fou impersonal, fins i tot frívol. Però res més lluny de la realitat. Des del primer moment va sorgir una química entre ells, difícil d’explicar amb paraules. Parlaven a qualsevol estona del dia que disposaren lliure, i per descomptat, totes les nits, Ella era més llançada. Ell més tímid. Però la connexió que tenien era desconeguda per als dos. Per fi, aquell dènou de març, en el moment en què ella va haver de prendre la decisió va dir: “vull aquell”. Amb aquestes dues paraules l’indultà del foc. I a partir d’eixe moment, van viure junts la resta dels seus dies…

155

XLV CONCURS DE LLIBRETS FALLES 2022 Primer Premi i Premi al millor contingut infantil Millor article d ‘investigació Pascual Romero

156

FALLA RAMON Y CAJAL DE TORRENT Segon Premi

Tercer Premi

FALLA AVINGUDA

FALLA SAN VALERIANO

157

PREMIS FALLES 2022 PREMI CRITICA LOCAL OTORGAT PER LA FEDERACIÓ DE ASSOCIACIONS CIUTADANES DE TORRENT Primer premi a la millor critica local otorgat per la Federació de Associacions ciutadanes de Torrent Falla San Valeriano Segon premi a la millor critica local otorgat per la Federació de Associacions ciutadanes de Torrent Falla Plaça Sant Roc-Gómez Ferrer Tercer premi a la millor critica local otorgat per la Federació de Associacions ciutadanes de Torrent Falla Sants Patrons

158

PREMIS FALLERS A L’US DEL VALENCIÀ ATORGATS PER L’AJUNTAMENT DE TORRENT Primer premi a l’us del Valencià Falla Avinguda Segon premi a l’us del Valencià Falla Ramón y Cajal Tercer premi a l’us del Valencià Falla San Valeriano Premi al Valencià del llibret del concurs de l’us del Valencià Falla Poble Nou IL CONCURS DE JOCS FLORALS INFANTILS Primer premi del concurs de Jocs Florals Infantils Categoria A Falla Escultor Vicent Pallardó Primer premi del concurs de Jocs Florals Infantils Categoria B Falla Escultor Vicent Pallardó Segon premi del concurs de Jocs Florals Infantils Categoria B Falla Ramón y Cajal XLVI CONCURS DE JOCS FLORALS Primer premi del concurs de Jocs Florals Falla Antoni Pardo Segon premi del concurs de Jocs Florals Falla Ramón y Cajal Tercer premi del concurs de Jocs Florals Falla Sedaví Premi a la Falla guanyadora del concurs de Jocs Florals Falla Sedaví

PREMIS VIOLETA ATORGATS PER L’AJUNTAMENT DE TORRENT Primer premi Violeta Falla Escultor Vicent Pallardó Segon premi Violeta Falla Nicolau Andreu Tercer premi Violeta Falla Lope de Rueda i Verge del Puig PREMIS PREMSA A LA MILLOR CRITICA LOCAL ATORGATS PEL PERIÒDIC “LA OPINIÓN” Primer premi premsa a la millor critica local pel periodic La Opinión Falla San Valeriano Segon premi premsa a la millor critica local pel periodic La Opinión Falla Plaça Sant Roc-Gómez Ferrer Tercer premi premsa a la millor critica local pel periodic La Opinión Falla Avinguda XLIV CANT DE L’ESTORETA Primer premi al millor conjunt Falla II Tram Avinguda del País Valencià - Caixa d’Estalvis Segon premi al millor conjunt Falla Ángel del Alcázar Tercer premi al millor conjunt Falla Lope de Rueda i Verge del Puig Primer premi al millor xiquet tipic Falla Carrer Toledo Segon premi al millor xiquet tipic Falla Camí Reial Tercer premi al millor xiquet tipic Falla Lope de Rueda i Verge del Puig Primer premi al millor cant de l’estoreta Falla Sedaví Segon premi al millor cant de l’estoreta Falla Ángel del Alcázar Tercer premi al millor cant de l’estoreta Falla Carrer Toledo Primer accesit al millor conjunt Falla Camí Reial Segon accesit al millor conjunt Falla Carrer Toledo Primer accesit al millor xiquet tipic Falla Ángel del Alcázar Segon accesit al millor xiquet tipic Falla II Tram Avinguda del País Valencià - Caixa d’Estalvis Primer accesit al millor cant de l’estoreta Falla Ramón y Cajal

Segon accesit al millor cant de l’estoreta Falla Av. Reina Sofia Plaça Pedro Iturralde Tercer accesit al millor cant de l’estoreta Falla Escultor Vicent Pallardó Premi a la millor indumentària del cant de l’estoreta Falla II Tram Avinguda del País Valencià - Caixa d’Estalvis XIII CONCURS DE PALLASSOS Primer premi del tretzé concurs de pallasos Falla San Valeriano Segon premi del tretzé concurs de pallasos Falla Escultor Vicent Pallardó Tercer premi del tretzé concurs de pallasos Falla II Tram Avinguda del País Valencià - Caixa d’Estalvis CONCURS DE PENTINANTS Primer premi Falla Antoni Pardo Segon premi Falla Parc de Trénor Tercer premi Falla Barri Sant Gregori CAVALCADA DEL NINOT INFANTIL Primer premi Falla Ángel del Alcázar Segon premi Falla Ramón y Cajal Tercer premi Falla Plaça Sant Roc-Gómez Ferrer Quart premi Falla Carrer Benémerita Guardía Civil Cinquè premi Falla Carrer Toledo Sisè premi Falla Sants Patrons Setè premi Falla Avinguda Ocatau premi exaequo Falla Sedaví Ocatau premi exaequo Falla Barri Cotxera

CAVALCADA DEL NINOT Primer premi a la millor crítica Falla Avinguda Segon premi a la millor crítica Falla Sants Patrons Tercer premi a la millor crítica Falla Plaça Sant Roc-Gómez Ferrer Quart premi a la millor crítica Falla Nicolau Andreu Primer premi a la millor comparsa Falla Avinguda Segon premi a la millor comparsa Falla Plaça Sant Roc-Gómez Ferrer Tercer premi a la millor comparsa Falla Sants Patrons Quart premi a la millor comparsa Falla Nicolau Andreu XLI CONCURS DE CARROSSES Primer premi de carrosses elaborades per la comissió Falla Avinguda Segon premi de carrosses elaborades per la comissió Falla Ramón y Cajal Primer premi de carrosses llogades Falla Plaça Sant Roc-Gómez Ferrer Segon premi de carrosses llogades Falla Nicolau Andreu Tercer premi de carrosses llogades Falla Barri Sant Gregori LABORIOSITAT INFANTIL Primer premi Falla Avinguda Segon premi Falla Ramón y Cajal Tercer premi Falla Ángel del Alcázar PREMI D’ACTIVITAT FALLERA Primer premi Falla Avinguda Segon premi Falla Antoni Pardo Tercer premi Falla Plaça Sant Roc-Gómez Ferrer

159

PREMIS FALLES 2023

160

XLI CAMPIONAT DE GALOTXA XXIX CONCURS Segon Premi del XLV Campionat - ORGANITZAT PER LA FALLA D’INDUMENTÀRIA VALENCIANA de Truc Caberot PLAÇA SANT ROC-GÓMEZ NARCI GARCIA Falla Av. Reina Sofia - Plaça Pedro FERRER Primer premi modalitat masculina Iturralde Primer classificat de Primera infantil Tercer Premi del XLV Campionat Divisió del Campionat de Galotxa Falla Nicolau Andreu de Truc Caberot Falla Sants Patrons Segon premi modalitat masculina Falla Ramón y Cajal Segon classificat de Primera infantil Divisió del Campionat de Galotxa Falla Sants Patrons XXIII COPA FALLERA DE TRUC Falla Nicolau Andreu Tercer premi modalitat masculina JLF TORRENT Tercer classificat de Primera infantil Campió de la XXIII Copa Fallera Divisió del Campionat de Galotxa Falla Escultor Vicent Pallardó de Truc Falla Camí Reial Primer premi modalitat femenina Falla Santa Lucia Primer classificat de Segona infantil Subcampió de la XXIII Copa Divisió del Campionat de Galotxa Falla Arrancapins de València Fallera de Truc Falla de la Plaça Tercer premi modalitat femenina Falla Ramón y Cajal Segon classificat de Segona Divisió infantil del Campionat de Galotxa Falla Pio XI - Fontanars de València XLIV CONCURS DE Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve Primer premi modalitat masculina DECLAMACIÓ INFANTIL Tercer classificat de Segona Divisió major Primer Premi del XLIV Concurs de del Campionat de Galotxa Falla II Tram Avinguda del País Valencià Declamació Infantil Categoria A Falla Plaça Sant Roc-Gómez Ferrer - Caixa d’Estalvis Falla Plaça Sant Roc-Gómez Ferrer Segon premi modalitat masculina Segon Premi del XLIV Concurs de IX CAMPIONAT DE RASPALL major Declamació Infantil Categoria A INFANTIL Falla Plaça Sant Roc-Gómez Ferrer Falla Carrer Toledo Primer premi Tercer premi modalitat masculina Tercer Premi del XLIV Concurs de Falla Carrer Toledo major Declamació Infantil Categoria A Segon premi Falla Sedaví Falla Sedaví Falla Lope de Rueda i Verge del Puig Primer premi modalitat femenina Primer Premi del XLIV Concurs de Tercer premi major Declamació Infantil Categoria B Falla Nicolau Andreu Falla Zaragoza - Parc Central Falla Sants Patrons Segon premi modalitat femenina Segon Premi del XLIV Concurs de IX CONCURS DE major Declamació Infantil Categoria B CURTMETRATGES INFANTILS Falla II Tram Avinguda del País Valencià Falla II Tram Avinguda del País Valencià Primer premi - Caixa d’Estalvis - Caixa d’Estalvis Falla Lope de Rueda i Verge del Puig Tercer premi modalitat femenina Tercer Premi exaecuo del XLIV Segon premi major Concurs de Declamació Infantil Falla Ramón y Cajal Falla Lope de Rueda i Verge del Puig Categoria B Tercer premi Falla Sants Patrons y Falla Carrer Toledo Falla Plaça Concordia CONCURS DE PENTINANTS Primer Premi del XLIV Concurs de Quart premi Primer premi Declamació Infantil Categoria C Falla Escultor Vicent Pallardó Falla Barri Sant Gregori Falla Sedaví Segon premi Segon Premi del XLIV Concurs de X CONCURS DE Falla Antoni Pardo Declamació Infantil Categoria C CURTMETRATGES MAJORS Tercer premi Falla Sants Patrons Primer premi Falla Barri Sant Gregori Tercer Premi del XLIV Concurs de Falla Plaça Sant Roc-Gómez Ferrer Quart premi Declamació Infantil Categoria C Segon premi Falla Parc de Trénor Falla Sants Patrons Falla Antoni Pardo Primer Premi del XLIV Concurs de Tercer premi XLV CAMPIONAT DE TRUC Declamació Infantil Categoria D Falla Lope de Rueda i Verge del Puig CABEROT Falla Plaça Sant Roc-Gómez Ferrer Premi Enginy i gracia Primer Premi del XLV Campionat Segon Premi del XLIV Concurs de Falla Escultor Vicent Pallardó de Truc Caberot Declamació Infantil Categoria D Falla Santa Lucia Falla Plaça Sant Roc-Gómez Ferrer

XLII CONCURS DE TEATRE INFANTIL Primer Premi del XLII Concurs de Teatre Infantil Falla Carrer Toledo Segon Premi del XLII Concurs de Teatre Infantil Falla Ramón y Cajal Tercer Premi del XLII Concurs de Teatre Infantil Falla Antoni Pardo Premi al Millor Actor del XLII Concurs de Teatre Infantil Falla Carrer Toledo Premi a la Millor Actriu del XLII Concurs de Teatre Infantil Falla Ramón y Cajal Premi al Millor Actor de Repartiment del XLII Concurs de Teatre Infantil Falla Carrer Toledo Premi a la Millor Actriu de Repartiment del XLII Concurs de Teatre Infantil Falla Plaça Sant Roc-Gómez Ferrer Premi als Valors Civics del XLII Concurs de Teatre Infantil Falla Antoni Pardo Premi a la Millor Escenografia del XLII Concurs de Teatre Infantil Falla Ramón y Cajal Premi a la millor Direcció del XLII Concurs de Teatre Infantil Falla Antoni Pardo Premi a la millor Obra inédita del XLII Concurs de Teatre Infantil Falla Ángel del Alcázar XLIII CONCURS DE TEATRE MAJOR Primer premi Modalitat Obra Curta Falla Plaça Sant Roc-Gómez Ferrer Segon premi Modalitat Obra Curta Falla Ramón y Cajal Tercer premi Modalitat Obra Curta Falla Avinguda Premi al Millor Actor Modalitat Obra Curta Falla Plaça Sant Roc-Gómez Ferrer Premi a la Millor Actriu Modalitat Obra Curta Falla Ramón y Cajal Premi al Millor Actor de Repartiment Modalitat Obra Curta Falla Avinguda Premi a la Millor Actriu de Repartiment Modalitat Obra Curta Falla Ramón y Cajal Premi a la Millor Direcció Modalitat Obra Curta Falla Plaça Sant Roc-Gómez Ferrer Premi a la Millor Escenografia Modalitat Obra Curta Falla Avinguda Primer premi Modalitat Obra Llarga Falla Antoni Pardo

Segon premi Modalitat Obra Llarga Falla Sedaví Tercer premi Modalitat Obra Llarga Falla Avinguda Premi a la Millor Actriu Modalitat Obra Llarga Falla Antoni Pardo Premi al Millor Actor Modalitat Obra Llarga Falla Antoni Pardo Premi a la Millor Actriu de Repartiment Modalitat Obra Llarga Falla Antoni Pardo Premi al Millor Actor de Repartiment Modalitat Obra Llarga Falla Antoni Pardo Premi a la Millor Direccio r Modalitat Obra Llarga Falla Antoni Pardo Premi a la Millor Escenografia Modalitat Obra Llarga Falla Antoni Pardo Primer Premi Modalitat Obra Juvenil Falla Lope de Rueda i Verge del Puig Segon Premi Modalitat Obra Juvenil Falla Antoni Pardo Tercer Premi Modalitat Obra Juvenil Falla Av Reina Sofia -Pl. Pedro Iturralde Premi a la Millor Actriu Modalitat Obra Juvenil Falla Lope de Rueda i Verge del Puig Premi al Millor Actor Modalitat Obra Juvenil Falla Av Reina Sofia -Pl. Pedro Iturralde Premi a la Millor Actriu de Repartiment Modalitat Obra Juvenil Falla Lope de Rueda i Verge del Puig Premi al Millor Actor de Repartiment Modalitat Obra Juvenil Falla Antoni Pardo Premi a la Millor Direccio Modalitat Obra Juvenil Falla Lope de Rueda i Verge del Puig Premi a la Millor Escenografia Modalitat Obra Juvenil Falla Antoni Pardo Premi a la Millor Obra inédita Modalitat Obra Juvenil Falla San Valeriano

161

ESPAI GRÀFIC FALLES 2022-2023

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

GRÀCIES! L’OAM Junta Local Fallera de Torrent vol donar les gràcies a totes les persones que desinteressadament han participat en aquest any de falles. Per això volem mostrar el nostre sincer agraïment per la continuada col·laboració de totes les persones que fan possible les nostres festes: Ajuntament, Brigada d’Obres i Personal de Manteniment, Policia Local, Policia Nacional, Consorci Provincial de Bombers de València, Protecció Civil i Creu Roja. Vedat Mediterráneo, Caixa Rural de Torrent, Comissió d’Estudis Fallers Torrentins, tècnics i personals de l’Auditori i, totes les entitats i associacions de la nostra ciutat que han participat d’una manera o altra en les activitats que organitza el col·lectiu faller a Torrent. A totes les persones dels jurats que han destinat part del seu temps a ser jurat dels diferents concursos i activitat organitzats per l’OAM Junta Local Fallera, als mitjans de comunicació per la seua sempre atenta mirada i difusió de la festa. I en general a tot el veïnat, comerciants i patrocinadors que col·laboren amb les 29 falles de la capital de l’Horta Sud. Ajudant a complir el somni faller. Bones falles de 2023!

177

178

EL GRANERER · O.A.M JUNTA LOCAL FALLERA DE TORRENT · MARÇ 2023