Hospitalet de Llobregat Guia Serveis Municipals nov 2019 by editorialmic

GUIA DE SERVEIS MUNICIPALS I SUPORT A LES FAMÍLIES

“L’HOSPITALET. UNA HISTORIA DEL TIEMPO” NOVEL·LA: RAÚL MONTILLA CORRAL

DISSENY: FRANCISCO JAVIER GIL MUÑANA (EDIFICI FREIXAS) WWW.ACTUALIS DESIGN.COM

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 1

14/11/19 12:37:42

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 2

14/11/19 12:37:42

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 2

14/11/19 12:37:42

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 2

14/11/19 12:37:42

PRESENTACIÓ

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 3

14/11/19 12:37:42

Teniu a les mans la Guia de serveis municipals i suport a les famílies, on recollim tots els equipaments i els serveis que l’Ajuntament de L’Hospitalet us ofereix i que podeu necessitar en alguna etapa de la vostra vida o a l’hora d’encarar noves situacions personals o familiars. Hi podreu trobar recursos molt diversos, com ara els ajuts a la dependència o pel naixement d’un infant; els canals per cercar habitatge, feina, centres educatius o sanitaris; les vies d’accés a la cultura i a l’esport, i tota la informació sobre els aspectes relacionats amb l’emancipació juvenil i la igualtat d’oportunitats. Aquest any, la guia presenta un format molt més atractiu. Ha estat dissenyada i il·lustrada per Francisco Javier Gil Muñana, un dissenyador instal·lat a l’Edifici Freixas, i ve acompanyada de la novel·la L’Hospitalet. Una història del temps, del periodista i escriptor local Raúl Montilla, que ens convida a acompanyar els seus personatges i a conèixer l’ús que fan de serveis i recursos municipals. Segur que us sentireu identificats amb algunes de les situacions que s’hi relaten i que reconeixereu molts dels carrers i els espais descrits. Esperem que, fullejant aquesta guia, trobeu el recurs que esteu buscant per fer més fàcil el vostre dia a dia. Com a Ajuntament, som l’administració més propera a la ciutadania i us volem acompanyar posant al vostre abast tota una xarxa de servei que cohesionen la ciutat i que la fan més justa, més solidària i millor. Bona lectura.

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 4

14/11/19 12:37:42

ÍNDEX

1. “L’Hospitalet. Una historia del tiempo” .................................................... 5-93 2. Guia de serveis municipals i suport a les famílies: PETITA INFÀNCIA .......................................................................................... 96-97 NENS I JOVES ................................................................................................. 97-100 OPORTUNITAT PER A TOTHOM ................................................. 101-103 AJUSTS PER A LES FAMÍLIES ....................................................... 103-105 OCUPACIÓ ...................................................................................................... 105-106 LLEURE, CULTURA I SALUT ............................................................ 106-109 2. Guía de servicios municipales y ayuda a las familias: PEQUEÑA INFANCIA ............................................................................ 111-112 NIÑOS Y JÓVENES .................................................................................. 112-115 OPORTUNIDADES PARA TODO EL MUNDO ................. 116-118 AYUDA PARA LAS FAMILIAS ......................................................... 118-119 OCUPACIÓN ............................................................................................................ 120 OCIO, CULTURA Y SALUD ................................................................ 121-123

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 5

14/11/19 12:37:43

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 6

14/11/19 12:37:43

L’HOSPITALET. UNA HISTORIA DEL TIEMPO Raúl Montilla Corral

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 7

14/11/19 12:37:44

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 8

14/11/19 12:37:44

L’Hospitalet. Una historia del tiempo

¿Amas la vida? no desperdicies el tiempo porque es la sustancia de que está hecha. Benjamin Franklin (1706-1790)

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 9

14/11/19 12:37:45

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 10

14/11/19 12:37:45

Ana se quedó mirando a Jordi mientras salía por la puerta principal del tanatorio y lo siguió con la mirada hasta que llegó al coche. De forma automática, se pasó al asiento del acompañante cuando él se disponía a abrir la puerta del conductor. Guardó silencio. «¿Cómo ha ido?». La masticó, pero no llegó a pronunciarla: qué pregunta más estúpida para hacer a una persona que acababa de ver el cadáver de un amigo. Él arrancó el coche de alquiler. Abandonaron poco a poco el aparcamiento bajo aquel cielo plomizo de L’Hospitalet. —¿Sabías que cuando tenía, no sé, unos 17 años o así, fui a un concierto de Alejandro Sanz? —dijo Jordi mientras avanzaba por el puente que, por encima de la Granvia, comunica el área del tanatorio y del Hospital Duran i Reynals con el barrio de Bellvitge. Ana no le contestó al momento: se quedó mirando el viejo hospital cuadriculado, sede también del Institut Català d’Oncologia donde, días atrás, había presentado su tesis doctoral. Entonces no había imaginado que tan sólo aterrizar en Porto, a las pocas horas, habría decidido acompañar a Jordi en aquel viaje imprevisto y regresar a L’Hospitalet, la ciudad de su pareja, pero en la que apenas habían recalado a la vez en todos los años que llevaban juntos. Jordi viajaba allí de tanto en tanto: por trabajo, para reunirse con algunas de las empresas que tenían allí oficinas y que eran sus clientes, o para asistir a alguna de las ferias que se celebraban en Gran Via, como el Mobile World Congress. También regresaba a su ciudad para ver a su familia y, cada vez menos, a sus viejos amigos. No habían recalado muchas veces juntos allí cuando curiosamente ella también solía visitar L’Hospitalet. Su campo de investigación era el sanitario y la segunda ciudad de Catalunya

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 11

14/11/19 12:37:45

se estaba convirtiendo en una referencia en este ámbito, hasta el punto de que había estado haciendo su última investigación en Portugal, pero a través del Institut Català d’Oncologia. La temática: la afectación de los carbohidratos en la prevención del cáncer. Jordi y Ana se habían conocido en Porto, la ciudad de ella, tomando unos vinos a la orilla del Duero, pero L’Hospitalet había sido uno de los primeros temas compartidos cuando todavía eran unos desconocidos. —Yo no me acordaba… de lo del concierto de Alejandro Sanz, digo —prosiguió Jordi, mientras pisaba con más intensidad el acelerador—. Hay cosas de mi vida que he borrado, pero no porque me encuentre mal de salud. Estoy hecho un toro y lo sabes —añadió con una mueca—. Pero no sé por qué, hay cosas de las que me he olvidado hasta que de pronto aparecen. Como lo del concierto: es que no me acordaba… Pero luego caigo y digo: pues sí. Y comienzo a recordar cosas, no con gran seguridad, pero esos recuerdos están ahí… ¿Recuerdos? A veces, son más bien intuiciones. Lo del concierto de Alejandro Sanz, ahora pienso y me vienen imágenes. Es como un sueño… Pero estoy convencido de que pasó. —Es la memoria selectiva. En base a recuerdos significativos formamos nuestra identidad… Ahora hay muchos estudios acerca de esto —intervino Ana, sin poder obviar su condición de investigadora médica—. Se cree que guardamos más a largo plazo recuerdos más acordes con nuestra identidad, con nuestra ideología incluso… Y luego olvidamos más fácilmente o desdeñamos recuerdos que entran en contradicción con lo que creemos. O que pueden ser traumáticos. Jordi sonrió sin dejar de mirar a la carretera. —Tiene su gracia entonces. Aunque un concierto de Alejandro Sanz tampoco creo que pueda considerarlo traumático.

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 12

14/11/19 12:37:45

Ana dejó de mirar por la ventanilla, de tratar de adivinar con la mirada qué pasaba en cada una de aquellas cuadrículas acristaladas del hotel Hesperia Tower para fijar su mirada en Jordi, que conducía con un rostro neutro, en el que no se adivinaba tristeza, ni tampoco alegría. El coche de alquiler seguía su camino por aquel barrio de Bellvitge que tan bien conocía Jordi, que además de ser donde vivía su hermano Juan, formaba parte de su adolescencia: A pesar de todos los años que habían pasado podría moverse todavía por allí con los ojos cerrados. —¿Tú no eras heavy? ¿Y te gustaba Alejandro Sanz? No es una pregunta médica. Es sólo curiosidad—dijo Ana. —Sí, sí… Lo era, y de los de verdad. Pantalones elásticos y todo, además en una época en la que lo que estaba de moda eran los rappers, los raperos. Una serie de televisión, El príncipe de Bel Air, protagonizada por Will Smith, hizo mucho daño... Supongo que por eso no me acordaba de ese concierto, supongo que no se correspondía a mis creencias o a mi ideología... Mira, allí, a tu derecha, por detrás del restaurante ese que se llama La Flama, en los pisos que dan al instituto, es donde iba a ensayar. —Cuando tocabas el bajo. —Sí, sí. Ahora hay bucs de ensayo, algunos muy importantes, pero cuando yo era adolescente eran los sótanos de los edificios de Bellvitge, los de allí y otros funcionaban como locales de ensayo. Me acuerdo de la humedad cuando hacía frío, cómo se agarraba al cuerpo. Ese ambiente cargado de tabaco, condensación… Teníamos el local de ensayo al lado de un grupo de trashmetal, los Ktulu. Toda una referencia en su momento. Allí grabaron su primer videoclip. Ana asintió. Aquella historia se la había contado varias veces en los años que llevaban juntos.

Oficina Jove C/ del Llobregat, 127 Tel. 93 403 69 60 www.joventutlh.cat www.facebook.com/ JoventutLH@joventutlh Horari: de dimarts a divendres, de 10 a 14 hores. De dilluns a dijous, de 16 a 20 hores

Programa d’acompanyament a joves reagrupats i les seves famílies C/ del Canigó, 8-12 Tel. 93 403 69 25 convivencia.coord @l-h.cat Horari: de dilluns a divendres, de 9,30 a 15 hores. Dilluns i dimarts, de 16 a 19,30 hores Cal demanar cita prèvia.

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 13

14/11/19 12:37:45

Espais joves: Espai Jove Ca n’Arús Av. del Carrilet, 312, soterrani Horari: de diumenge a dijous, de 17 a 21 hores. Divendres i dissabte, de 17 a 01 hores

Espai Jove La Claqueta C/ Montseny, 22, planta baixa Horari: dijous, de 16,30h a 21h Divendres, de 16,30 a 22 hores. Dissabte, de 10h a 14h i de 15 a 22 hores. Diumenge, de 10h a 14 hores i de 15 a 21 hores

Centre Europa Jove Av. del Carrilet, 312, soterrani Tel. 93 402 40 24 Whatsapp:

Jordi comenzaba a ser él. Desde que habían aterrizado en El Prat no lo había sido…. La llamada, dos días antes, de un amigo de la infancia, Jose, anunciándole la muerte de uno de ellos, de Luis, había removido cosas. Jordi había ido perdiendo aquella parte de su vida, la de los amigos, desde que se había marchado. No había sido traumático, al menos era lo que siempre le había dicho a Ana. Cosas del tiempo, cosas de la vida. Jordi llevaba ya muchos años fuera de L’Hospitalet, más de los que ellos llevaban juntos. Con Jose, quien le había avisado de la muerte de Luis, sí había mantenido el contacto. De hecho, había llegado a estar en su casa. También había mantenido la relación con el fallecido, Luis, que era artista y había llegado a exponer en alguna galería de Porto, de la vecina Gaia… Iba haciendo. Su muerte había sido repentina. Un cáncer terrible y fatal que había acabado con él a los pocos días. Ana sabía que aquel vuelo, que la muerte de Luis era como una especie de catarsis para Jordi. Y lo interpretaba así desde un punto de vista científico, pero también emocional. De reencuentro consigo mismo. —Así que llevabas una vida secreta… —interpeló ella. —¿Por? —Por lo del concierto de Alejandro Sanz. Ensayando algunos días al lado de los Ktulu, toda una referencia del trashmetal, pero luego ibas al concierto del cantante de moda que provocaba el desmayo de fans en sus conciertos. Jordi sonrió de nuevo. Parecía que había roto su bloqueo. —Debía de estar en tercero de BUP. Salía con una chica y a ella le gustaba. ¿Cómo se llamaba? ¿Isabel? ¿Inma? No me acuerdo… La cosa es que fui. Eso ya es extraño, imagínate a un heavy con pantalones de aquellos elásticos y vestido de negro en la actuación de Alejandro Sanz, pero es que creo que fue además en este barrio, en Bellvitge y en un instituto. Me viene

687 97 84 23 Horari: Dimarts i dimecres, de 10 a 14 hores.

De dilluns a dijous, de 16 a 20 hores

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 14

14/11/19 12:37:45

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 15

14/11/19 12:37:46

Poliesportius Municipals: Complex Esportiu Municipal L’Hospitalet Nord Av. de Manuel Azaña, 21-23 Tel. 93 449 90 25

Piscines Municipals de L’Hospitalet C/de Rosalía de Castro, 39 Tel. 93 403 29 60 www.piscines municipalsl-h.cat

Poliesportiu Municipal de Bellvitge Sergio Manzano Av. de la Mare de Déu de Bellvitge, 7 Tel. 93 263 36 86 pmbellvitge.com

Poliesportiu Municipal del Centre

que fue además en este barrio, en Bellvitge y en un instituto. Me viene a la cabeza el Joan XXIII… No sé, luego le preguntaré a San Google —bromeó—. Me viene una de esas imágenes que te digo que son como un sueño pero que estoy seguro de que fue así: un momento del concierto, Alejandro Sanz, maravillando al público del patio del instituto, pero también a la gente que seguía el espectáculo desde los balcones de estos bloques que parecen fichas de dominó. —Sería en los principios de él como cantante —dijo Ana. —Pues creo que sí. La verdad es que ahora mismo tengo muchas cosas mezcladas en mi cabeza. Este recuerdo ha salido de pronto, como una seta, mientras hablaba con Jose en el tanatorio, de cómo se rieron de mí… Lo tenía completamente olvidado. Aquello tuvo que ser a finales de los 90 por lo que ya tendría que ser conocido. Supongo que luego vendría el éxito, pero me acuerdo de que ya se comentaba de él y mucho: era todo un fenómeno para las adolescentes. —Y para los adolescentes también. —Sí. También me he acordado de Marta Sánchez, cuando existía el grupo en el que cantaba, Olé Olé… ¿Te suena? —Sí, a Portugal también llegó —Ana, nacida en el país vecino, aunque hablaba perfectamente el castellano, el catalán, inglés, francés, alemán…—. Entonces había una competencia con Mecano, ¿no? Pero eso sería antes, a principios de los 80… —Te veo bien. —Siempre —contestó ella. —Me acuerdo de ir a un concierto de Marta Sánchez, de Olé Olé en el parque Can Buxeres, durante las fiestas de la primavera de la ciudad… Cerca de donde viven mis tíos. —Se han despertado todos tus recuerdos musicales… El coche se adentró en la ciudad.

C/ de la Riera de l’Escorxador, 15 Tel. 93 403 29 50 pmcentrel-h.cat

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 16

14/11/19 12:37:46

Ana fijó su mirada en una niña, de no más de cinco años, que estaba con el paraguas abierto en el tramo final de la rambla Just Oliveras, justo antes del cruce con la calle Enric Prat de la Riba, que marca también el inicio —o el final, según se mire— de la rambla Marina. La niña apenas se fijó en el coche de alquiler que giraba en dirección a La Farga. La pequeña, que se llamaba Claudia, tan sólo miraba a su paraguas abierto y al cielo. Al paraguas y a las nubes de plomo. —Claudia, ¿qué haces con el paraguas? —preguntó su madre—. Así lo vas a romper. —No —contestó la niña sin dejar de mirar a las nubes—. No lo voy a romper, no quiero romperlo. —Pues así lo puedes romper… ¿Qué esperas? ¿Que llueva? Un hombre de más de un metro ochenta, vestido con una gabardina negra, de nariz puntiaguda y cejas pobladas, de una edad que él mismo había olvidado, se quedó mirando a la niña, cuando una de las varillas del paraguas se le clavó en la pierna, por debajo de la rodilla. La varilla se rompió. La pequeña Claudia se quedó inmóvil, igual que su madre. El desconocido clavó la mirada en la niña. —Lloverá —sentenció aquel anciano de edad indeterminada. Y al momento se escuchó un estruendoso trueno que sobresaltó a la pequeña y a su madre. Mientras, el desconocido se perdía por la pequeña calle Major de L’Hospitalet en dirección al Ayuntamiento. Aquel hombre enfundado en una gabardina negra caminaba con pasos pesados mientras a su espalda comenzaba a llover. El agua caía tramo a tramo, según avanzaba: una furiosa lluvia torrencial

Poliesportiu Municipal Fum d’Estampa C/ de Rosich, 12 Tel. 93 403 29 85 www.pmfum destampal-h.cat

Poliesportiu Municipal Gornal C/ de Can Tries, 20-28 Tel. 93 403 69 65 www.pmgornall-h.cat

Poliesportiu Municipal Les Planes C/ de Sant Rafael, s/n Tel. 93 437 70 00

Poliesportiu Municipal Sanfeliu C/ de l’Estronci, 60 Tel. 93 402 40 10 www.pmsan feliul-h.cat

Poliesportiu Municipal Santa Eulàlia C/ de Jacint Verdaguer, 15 Tel. 93 332 60 50

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 17

93 332 60 08 www.aesanta eulalia.info

14/11/19 12:37:46

que hacía que todo el mundo comenzara a buscar refugio bajo las balconadas de la calle, de la plaza del Ajuntament. La sombra caminó impasible hasta llegar a una vieja casa que sobresalía en la calle y en cuya fachada de arenisca todavía se podía intuir la fecha que indicaba que el inmueble de tres plantas se había construido a principios del siglo XVIII. El hombre empujó la puerta entre penumbras mientras el rumor de la lluvia se extendía por toda la ciudad. Subió por las estrechas escaleras de caracol hasta llegar a la última planta. Abrió la vieja puerta de madera y ante él se descubrió una planta diáfana, de suelo de arenisca, en la que no se veía ni una sola pared: todo estaba lleno de relojes, de diferentes tamaños y modelos. Relojes de pared y de pie, otros que eran de mesa pero que también estaban sujetos. El hombre se acercó a un pequeño hueco que quedaba al lado de una ventana de arco que estaba tapiada. Las gotas de la lluvia se estrellaban violentamente contra el techo de chapa provocando un gran rumor. Allí dentro casi hacía más frío que en la calle. Rebuscó en uno de los bolsillos y colgó en la pared un viejo reloj de bolsillo con una hora congelada, como tenían todos sus compañeros con los que compartía espacio. El más cercano marcaba las siete y media: no eran las siete y media de la mañana, sino de la tarde. Las 19,30 horas.

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 18

14/11/19 12:37:46

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 19

Año 1930 L’Hospitalet. Una historia del tiempo

14/11/19 12:37:46

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 20

14/11/19 12:37:46

La industrial Tecla Sala pasaba el dedo índice por encima de los libros de la biblioteca de la fábrica mientras caminaba absorta en sus pensamientos. Hasta allí llegaban los sollozos, gritos y también sonoras risas de los niños de las trabajadoras de la factoría, que estaban al cuidado de otras empleadas dedicadas tan sólo a eso, en una guardería inédita para aquellos tiempos. La poderosa empresaria, nacida en 1886 en Roda de Ter, ya dirigía un pequeño imperio cuando a los 22 años se casó con otro industrial, Joan Riera i Sala. Su madre había muerto tan sólo dos años después de que ella naciera; su padre, cuando tenía cinco años. Heredó sus fábricas y a los pocos años las de los familiares con los que se fue a vivir al quedarse huérfana. Vestida de negro solemne tras visitar las áreas más sociales de su imperio, se internó dentro de la fábrica de L’Hospitalet que, con su marido, fallecido tan sólo cuatro años antes, había convertido en una de las factorías textiles más importantes de Catalunya tras comprarla en 1913. Unas enormes instalaciones al estilo de Manchester, proyectadas por el arquitecto Claudi Duran Ventosa en el año 1882 y que hundían sus cimientos en un viejo molino. Una fábrica que ahora es la sede de la biblioteca central de la ciudad, pero también de un potente centro de arte metropolitano en el que se ha perpetuado el nombre de la industrial Tecla Sala. A principios del siglo XX, en este momento de la historia, la fábrica era el símbolo de la transformación de una ciudad que se había convertido en una de las capitales de la manufactura del algodón de España. Si bien todavía, y lo seguiría siendo durante diversas décadas, en L’Hospitalet era muy importante todavía la agricultura. A la ciudad de Tecla Sala, mientras ella cuidaba de parte de su imperio, no paraban de llegar personas de toda España; a una

Escoles bressol: La Casa dels Arbres Av. del Carrilet, 133 Tel. 93 431 59 19 La Casa del Molí Carrer de les Amapolas, 41 Tel. 93 480 73 27 La Casa del Parc Carrer de l’Albereda, 2-12 Tel. 93 448 28 75 La Casa dels Contes Carrer d’Amadeu Torner, 57 Tel. 93 336 33 04 La Casa de les Flors C/ de l’Alegria, 58 Tel. 93 448 38 19 La Casa de la Muntanya C/ de l’Estronci, 24-26 Tel. 93 337 70 45

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 21

14/11/19 12:37:46

Secció d’Escoles Municipals C/ de Girona, 10, 2a planta Tel. 93 402 96 94 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores

Suport a les AMPA de les escoles bressol Negociat d’Educació Infantil C/ de Girona, 10, 2a planta Tel. 93 403 68 50 Horari: de dilluns a divendres, Tardes amb cita prèvia.

Biblioteques de L’Hospitalet C/ de Girona, 10, 2a planta Tel. 93 402 96 73 www.l-h.cat/ biblioteques

ciudad donde algunas áreas se habían convertido en un vertedero para Barcelona; a una ciudad en la que el movimiento anarcosindicalista tenía gran importancia igual que, curiosamente, la tenían las numerosas lecherías. —Llunell, Llunell… ¿cómo puedo ayudarte? —se preguntaba esa mañana Tecla Sala. .

—¿Perdona? ¿Puedo hacer algo por ti? Sònia se giró hacia la menuda bibliotecaria, que la observaba con una sonrisa y, a la vez, expectante. La joven historiadora se había quedado embelesada mirando el reloj de agujas que estaba en la pared y que marcaba las siete y media de la tarde. —¿Estás bien? —Sí, sí… No sé qué me ha pasado. Estaba pensando y me he quedado empanada… —Por eso me has llamado la atención, con la mochila abierta, libros por un lado, folios, el ordenador portátil a medio desenfundar —continuó la menuda bibliotecaria con una nueva sonrisa—. Bueno, el silencio de las bibliotecas ayuda precisamente a entrar en meditación… ¿Buscas algo en particular? —La verdad es que no… O no exactamente. Estoy haciendo un trabajo sobre Tecla Sala, no la biblioteca ni el centro cultural, sino la industrial. Y he venido aquí a buscar algo de inspiración. En su gran fábrica. —Seguramente a ella, a Tecla Sala le hubiera gustado que su fábrica de algodón se convirtiera en un gran centro difusor del arte y la cultura —continuó la bibliotecaria—. En los años 30 del siglo pasado aquí había una escuela con biblioteca para sus trabajadores, que sobre todo eran mujeres. Y una guardería. Algo que no era nada habitual.

La ciutat compta en l’actualitat amb vuit biblioteques

municipals

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 22

14/11/19 12:37:47

Sònia sonrió: sabía eso y mucho más. Para ella había sido un personaje que había descubierto por casualidad, sobre el que pocos comentaban. Agradeció que aquella mujer menuda, de gafas redondas y corte de pelo a lo Cleopatra supiera de una mujer que le estaba fascinando. —Sí, fue una mujer de firmes convicciones religiosas y con gran responsabilidad social. Ella fue la que estuvo al frente de su negocio, quien tomaba las decisiones y lo hacía a su manera. Cuidando de sus trabajadoras —continuó Sònia—. Por eso también en su fábrica hubo menos agitación social que en otras de la ciudad. En los años 30, L’Hospitalet era un nido de anarcosindicalistas… La bibliotecaria sonrió de nuevo. —Tenemos un fondo local que puedes consultar y en el que puedes encontrar mucha información, aunque intuyo que tú podrás aportar algo no dentro de mucho —deseó la menuda bibliotecaria. —Sí, sí. Eso espero. Lo cierto es que el trabajo que estoy haciendo sobre Tecla Sala es una de las becas de investigación del Museu de L’Hospitalet. —Estupendo… Pues si te puedo ayudar en algo… me lo dices. Espero que la inspiración te haya servido de algo. —Sí… sí, gracias —dijo la joven, a la vez que comenzó a vibrar el móvil que tenía en silencio. ¿Tan rápido había pasado el tiempo? Se levantó de la mesa. El tiempo parecía que se había parado mientras había estado en aquel histórico edificio que en la última década se había llenado de arte y que ahora era uno de los puntales de la apuesta cultural que estaba haciendo la ciudad para convertirse en un pequeño y compacto Brooklyn europeo, para que el conocimiento y el arte fueran una de las bases de futuro de un municipio que quería aprovechar la proximidad de Barcelona sin perder la identidad.

Visita en familia al Tecla Sala Centre d’Art Tecla Sala Av. de Josep Tarradellas i Joan, 44 Tel. 93 403 26 20 Extensión 2612 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 15 horas

Rutes urbanes Museu de L’Hospitalet Can Riera-Riera de l’Escorxador, 17 Tel. 93 403 61 10 www.museul-h.cat Horari: de dimarts a divendres, de 10 a 13 hores i de 17 a 20 hores. Dissabte i diumenge, d’11 a 14 hores

Districte Cultural L’H www.lhdistricte cultural.cat

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 23

14/11/19 12:37:47

Cursos i tallers en equipaments municipals Informació a la web municipal www.culturalh.cat en “cursos tallers” ubicat en el menú esquerre dins “Activitats”

Servei de Podologia Casal de la Gent Gran de la Torrassa C/ de l’Albereda, 2-12, 2a planta Tel. 93 440 11 57 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 13 hores Cal demanar cita prèvia

El móvil. Sabía muy bien quién le llamaba, hasta el punto de que no gastó ni un segundo en atender la llamada. Sònia salió a toda prisa de la biblioteca. A los pocos segundos, caminaba a paso ligero por la avenida Josep Tarradellas en dirección a La Farga. Ella era muy pequeña cuando habían abierto aquel centro comercial, uno de los primeros del área metropolitana que entonces se había llamado Max Center. Con él se estrenó un concepto innovador: el de las multisalas de cine. La alternativa más seria al veterano cine Ramblas que tenía cuatro salas. De ese sí se acordaba, aunque no de otros cines que le había comentado su hermano, que ya rozaba los 40, y que quizás recordarlos sería también una buena excusa para un libro. El cine Oliveras, también en el centro; el cine Navarro, muy cerca de donde está una de las calles más gastronómicas de la ciudad, la calle Luarca, y para Sònia también uno de los puntos de encuentro de su familia: sus padres, su hermano y ella vivían en Can Serra y sus tíos en Pubilla Casas. La calle quedaba justo en medio: el mejor enclave para tomar algo a medio camino. Sònia se acordaba también, aunque vagamente, de otro de los cines desaparecidos, el Continental, en este caso en Collblanc, que cuando era niña era el barrio al que acudía su familia para comprar zapatos. En aquella sala fue donde vio junto a sus primas del pueblo Pretty Woman por primera vez. Sònia miró el móvil: «Llego tarde, pero a tiempo», pensó. Antes de llegar a la escuela Joan Maragall, giró en dirección a Enric Prat de la Riba. Bajó el ritmo del paso y fue como si la ciudad, a la que había sido ajena desde que había salido de la biblioteca, tomara en ese momento vida a su alrededor. Hasta entonces había caminado sin fijarse en lo que le rodeaba, como si anduviera por una calle vacía. Ahora de pronto se

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 24

14/11/19 12:37:47

veía rodeada de los coches, motos y bicicletas que avanzaban cada uno a su ritmo por la calle. De las personas que iban de un lado a otro: niños y niñas; hombres y mujeres, padres y madres, amigos y amigas, ancianos y ancianas. La acera estaba llena. La ciudad estaba viva. —Perdona. La chica se quedó mirando al hombre moreno, con chaqueta de piel y con una gorra tan negra como su pelo y su perilla, que le había interpelado con voz grave y a la vez dulce. A Sònia… A Sònia le sonaba de algo. —¿Sí? —¿Sabes a qué hora abren? —preguntó el hombre que también cargaba una guitarra a la espalda, señalando al portal del Kfè Olé, cerrado a cal y canto. Otro hombre, un poco más joven que el primero, también con gorra, en su caso con gafas y una perilla peor arreglada se acercó al primero. También llevaba una guitarra a la espalda. —Ni idea —dijo Sònia encogiéndose de hombros. La cara de ese segundo individuo… le sonaba, sí, sin lugar a dudas, debía ser un músico. Sí, evidente, llevaba una guitarra—. Oye, ¡si tú eres Dani Flaco! —exclamó. El chico sonrió. —Sí. Y él es Antonio Orozco —contestó el músico interpelado mirando a su compañero. —¡Es verdad! El primero de los dos cantantes de L’Hospitalet, que no había sido identificado inicialmente por Sònia, carraspeó. Y se arrancó con su voz quebrada: «Pido perdón, por no haber escuchado tus ruegos; pido perdón, por las lágrimas que hablan de mí; pido perdón, por tus noches a solas…» Un móvil comenzó a sonar de forma frenética. Era el de ella. No hizo falta que descolgara.

Casal de la Gent Gran Provençana C/ d’Amadeu Torner, 28, baixos Tel. 93 261 89 46 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 13 hores Cal demanar cita prèvia.

Oficina del Voluntariat Carrer de Santa Eulàlia, 101 Tel. 93 403 26 56 93 403 26 57 93 402 94 57 Horari: dilluns i dijous, de 12,30 a 20 hores. Dimarts, dimecres i divendres, de 10 a 14 hores

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 25

14/11/19 12:37:47

Oficina Municipal d’Escolarització C/ de Girona, 10, planta baixa Tel. 93 402 96 78 ome@l-h.cat Horari: de dilluns a divendres, de 8,30 a 14 hores

Suport a les AMPA/AFA Regidoria d’Educació. Unitat Ciutat Educadora C/ de Girona, 10, 2a planta Tel. 93 403 68 56 paef.educacio @l-h.cat

—¡Perdón! ¡Perdón! ¡Perdón! —gritó Sònia mientras se ponía a correr, sintiéndose como una idiota, en dirección a La Farga: Su destino no era el centro comercial, sino el edificio municipal que se encuentra en el número 10 de la calle Girona. Llegó casi sin respirar. —¿Hola? —¡Hola! —exclamó al conserje del edificio—. Voy a la segunda planta, a la concejalía de Educación —dijo Sònia, sin pararse, encarando los peldaños, subiéndolos de dos en dos… Y al subir casi se dio de bruces con Laia. —Te acabamos de llamar. Dos veces. Pensábamos que no venías. —Es que estaba en la biblioteca, investigando sobre Tecla Sala… Y se me ha pasado el tiempo volando. Y luego me he encontrado con Antonio Orozco y Dani Flaco delante del Kfè Olé… Laia suspiró. —Sólo te falta decirme que también te has encontrado las calles cortadas porque estaban grabando Juan Cruz y José Corbacho otra película. Sònia congeló una sonrisa ante aquella veterana funcionaria, con más que un parecido razonable a la ancianita de origen alemán que interpretaba el actor Robin Williams en la comedia Señora Doubtfire. Pero Laia de entrañable tenía bien poco, más bien se había quedado con la parte gélida del personaje. —No, no he visto a nadie grabando. Pero dicen que están otra vez por Santa Eulàlia, ¿no? —Sònia, que se me acumula el trabajo… ¿Sabes para lo que te habíamos citado? La vieja funcionaria relajó el rostro. ¿Lo sabía? Lo intuía. Hacía tan sólo unos meses que Sònia había estado trabajando allí, a través de uno de los planes de ocupación destinados

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 26

14/11/19 12:37:47

a universitarios. El edificio del número 10 de la calle Girona es un complejo de servicios municipales donde se encuentra desde la Oficina d’Atenció al Ciutadà a la Oficina Municipal d’Escolarització… Sònia, graduada en Historia y con un máster en pedagogía, había formado parte del equipo que está detrás de la red educativa de la ciudad. Había estado trabajando en la red Intro, la guía virtual a través de la que el Consistorio pone a disposición de la ciudadanía más de 400 propuestas de actividades destinadas a centros educativos y entidades: propuestas teatrales, artísticas, deportivas, de salud, de emociones, de conocimiento, del entorno… Una oferta, a su vez, disponible gracias a más de 90 entidades, asociaciones, instituciones, empresas y servicios municipales que son los que conforman la Xarxa Educativa de Ciutat. —¿Sònia? —No, Laia, la verdad es que no sé el porqué de la cita… Pero seguro que me habéis llamado para algo bueno —continuó Sònia con una sonrisa—. Perdona por llegar un poco tarde… —Estamos muy contentos con el trabajo que desarrollaste en el programa Intro. Sabemos que estás con la beca de investigación del museo… Así que te hemos llamado para algo que creo que te va a hacer bastante ilusión. A ti te puede encajar y a nosotros, también. Sònia observaba en silencio a la funcionaria, que seguía con el gesto relajado. —Te inscribiste en una bolsa de trabajo local y ahora hay un puesto libre: es una suplencia en el Museu d’Història de la ciudad. «¡Qué guay!», pensó Sònia. —Se trata tan sólo de unos cuatro meses —continuó la funcionaria— y no sería jornada completa, pero habíamos pen-

Acompanyament educatiu a las xarxes d’AMPA/AFA i xarxes de 0-12 anys Regidoria d’Educació. Unitat Ciutat Educadora C/ de Girona, 10, 2a planta Tel. 93 403 68 56 paef.educacio@l-h.cat

Guía on line de recursos educatius Regidoria d’Educació C/ de Girona, 10, 2a planta Tel. 93 403 68 50 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 27

14/11/19 12:37:47

Espais socials de debat educatiu (ESDE) Regidoria d’Educació. Unitat Ciutat Educadora

sado que como precisamente estás con la beca, quizás, así… te serviría de inspiración. Y hay posibilidades de que puedas seguir. ¿Te interesa? —¡Sí! ¡Gracias! ¿Cuándo empiezo? —Mañana… Y sé puntual.

C/ de Girona, 10, 2a planta Tel. 93 403 68 56 paef.educacio@l-h.cat

Programa d’orientació i acompanyament als joves i les seves famílies Regidoria d’Educació Programa POA C/ de Girona, 10, 2a planta Tel. 93 402 94 86 postobligatori. edu@l-h.cat Horari: de dilluns a divendres, de 8,30 a 14 hores

Esplais Unitat de Gestió. Regidoria de Cultura

Pla de prevenció

C/ de Girona, 10,

escolar

2a planta

Negociat

Tel. 93 402 96 75 cultura@l-h.cat

de Programes per a

Horari: de dilluns

C/ de Girona, 10,

a divendres,

2a planta

de 9 a 15 hores

Tel. 93 402 96 79

Les inscripcions

exit.escolar@l-h.cat

es formalitzen a

Horari: de dilluns

l’entitat on es vulgui

a divendres,

fer l’activitat.

de 8,30 a 14 hores

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 28

i atenció a l’absentisme

l’èxit educatiu

14/11/19 12:37:48

L’Hospitalet. Una historia del tiempo

La muerte no llega con la vejez, sino con el olvido. Gabriel García Márquez (1927-2014)

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 29

14/11/19 12:37:51

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 30

14/11/19 12:37:51

—¿Has acabado? —preguntó Marisa a su hijo. Jordi asintió— ¿Queréis un heladito de postre? ¿Tú quieres uno, Ana? Tengo de cucurucho y de palo —continuó ella. La pareja negó con la cabeza. —Deja, mamá, quédate sentada con papá. Ya recojo yo. —O nosotros —puntualizó Ana. —Yo levantarme no me voy a levantar —apuntó con sorna Antonio, el padre de Jordi, desde su silla de ruedas, acomodado a un lado de la mesa. La petición de Jordi a su madre no surtió efecto y a los pocos minutos, ella junto a él y Ana estaban recogiendo la mesa y trasladando vasos, platos y cubiertos desde el amplio salón de la vivienda, que daba a un parking interno de la comunidad de sus padres y de otras muchas. Un enorme aparcamiento a cielo abierto que eran las principales vistas de un comedor mucho más grande que los que se solían construir en Pubilla Casas sesenta años atrás: igual que lo era también el piso por completo, que además era de cuatro habitaciones. Cuando los hermanos eran niños y sus padres tenían la edad que ahora tenían ellos, la habitación junto a la entrada de la casa era donde su madre tenía las máquinas de coser. Toda la vida trabajando: cosiendo en casa, pero sin declarar. Su padre a veces también le daba al pedal de la Singer y a la aguja los días que acababa antes en el trabajo, en la Seat, y había una punta de pedidos de «faldas de señora». A Jordi le seguía haciendo gracia aquello de «faldas de señora». ¿Que iban a coserlas? ¿Para escoceses? Aquella habitación en la que cosían desembocaba en un pequeño recibidor del que nacía el largo pasillo. La primera parada era el cuarto de baño. La segunda era la cocina con salida al lavadero y a un patio de luces enorme lleno de toldos, olores a comida y conversaciones de vecinos: sueños, deseos, frustraciones, recuerdos, esperanzas, desengaños…

Programes de suport a l’ocupació Àrea de Desenvolupament Econòmic i Ocupació (seu central) Carretera del Mig, 85 Tel. 93 402 60 06 www.dinamitzacio locallh.cat Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 13,45 hores. Dimarts, de 16 a 18 hores

Gornal Activa C/ de Can Tries, 20 Tel. 93 403 69 33 93 403 69 40 Horari: de dilluns a divendres, de 10 a 14 hores. De dilluns a dijous, de 16 a 18 hores

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 31

14/11/19 12:37:51

Programes de suport a l’emprenedor Àrea de Desenvolupament Econòmic i Ocupació (seu central) Carretera del Mig, 85 Tel. 93 402 60 06 www.dinamitzacio locallh.cat

Centre de Recursos per a l’Ocupació

Gornal Activa C/ de Can Tries, 20

C/ de París, 71

Tel. 93 403 69 33

Tel. 93 447 35 05

93 403 69 40

Horari: de dilluns

a divendres,

de 9 a 14 hores.

de 10 a 14 hores.

De dilluns a dijous,

de 16 a 18 hores

de 16 a 18 hores Centre de Formació i Dinamització Esportiva

Horari: de dilluns a divendres,

C/ de Can Tries, 20-28

de 9 a 13,45 hores.

Tel. 93 403 69 65

Dimarts, de 16h a 18h

Horari: de dilluns a divendres, de 7 a 22 hores

Habitatges amb protecció pública Oficina de l’Habitatge C/ del Llobregat, 116, baixos Tel. 010 / 93 403 26 00 Cal demanar cita prèvia.

Borsa de lloguer social Oficina de l’Habitatge

A continuación, estaba la habitación de su hermana Lucía que por lo que sabían ahora paraba en Alemania. Lucía… Siempre hacía su propia vida. El pasillo seguía hasta llegar al comedor con un amplio ventanal que daba al enorme parking al aire libre. De allí salían dos habitaciones, una enorme, la de sus padres, que daba al patio de luces, y otra la de los chicos. La de Jordi y su hermano Juan. El piso, que de por sí ya era grande, se había vuelto gigantesco después de que los hijos marcharan. Por eso estaban estudiando y valorando la posibilidad de ofrecer las habitaciones, aho-

C/ del Llobregat, 116 Tel. 010 / 93 403 26 00

Cal demanar cita prèvia. Solicitar cita previa

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 32

14/11/19 12:37:52

ra vacías, como alojamiento de estudiantes de la cercana Universitat de Barcelona. Cabía la posibilidad. El Ayuntamiento tenía un convenio con la institución universitaria. Era una forma de llenar viejos pisos de vida joven y universitaria. Los chicos y chicas conseguían una habitación a un precio razonable; los ancianos, un pequeño ingreso y también llenar un poco el vacío: a veces cuando uno se hace mayor, el silencio no es siempre la mejor compañía. —¿Has quedado después con tu hermano? —preguntó su madre a Jordi mientras iba pasando los platos por el grifo antes de meterlos en el lavavajillas. Sí, había quedado con Juan por la noche. Irían a su casa. Vivía en Bellvitge. Era el único hijo que se había quedado en L’Hospitalet y había optado por la llanura frente a la zona alta, Pubilla Casas, que era donde se habían criado todos y donde sus padres seguían teniendo el piso. Jordi, Ana y Marisa estaban ya en la cocina cuando llamaron a la puerta. —¿Quién es? —La chica que nos ayuda —contestó su madre perdiéndose por el pasillo sin dar más explicaciones. Al poco, una joven de unos treinta años con rasgos latinoamericanos apareció por el pasillo. Aunque vestía de calle, llevaba las típicas zapatillas blancas de enfermera, una adaptación de las cuales, con agujeros mucho más gordos, menos cómodas y de todos los colores, han proliferado por todas partes gracias a la venta en bazares. —Ella es Isi. —Hola, qué tal —dijo a modo de saludo con una sonrisa—. Tú debes ser Jordi, tus padres hablan mucho de ti. El que se dedica a lo de los ordenadores en Portugal. —Sí, analista informático. —Hola, soy Ana —intervino su pareja.

Servei d’Intermediació en Deutes de l’Habitatge Oficina de l’Habitatge C/ del Llobregat, 116 Tel. 010 / 93 403 26 00 Cal demanar cita prèvia.

Ajuts per a la rehabilitació d’edificis i habitatges Oficina de l’Habitatge C/ del Llobregat, 116 Tel. 010 / 93 403 26 00 Cal demanar cita prèvia.

Cèdula d’habitabilitat Oficina de l’Habitatge C/ del Llobregat, 116 Tel. 010 / 93 403 26 00 Cal demanar cita prèvia.

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 33

14/11/19 12:37:52

ABSS- Atenció a la dependència C/ de Tecla Sala, 11 Tel. 93 402 96 00 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores

Exempció de l’impost de circulació per a persones amb discapacitat Òrgan de Gestió Tributària. Oficina d’Atenció Tributària C/ de Girona, 10 Tel. 010 i 900 100 277 (fora de la ciutat i mòbils) Horari: de dilluns a divendres, de 8,30 a 14 hores

Menjador social Dirigir-se a l’Àrea Bàsica de Serveis Socials (ABSS) del districte corresponent

Desde hacía meses los padres de Jordi contaban con la ayuda de una chica en casa, venía unas horas a la semana, aunque hasta ese momento no habían coincidido con ella. Además de hacer algunos ejercicios junto a su padre, ayudaba también con algunas de las tareas domésticas. Un servicio de acompañamiento que habían tramitado a través de los servicios sociales del Ayuntamiento. Lo había hecho Juan. Y también algo que Jordi desconocía: un servicio de taxis ilimitado para sus padres, debido a los problemas de movilidad de él tras sufrir una grave sepsis en una pierna que lo había mantenido durante meses ingresado en el Hospital de Bellvitge. Tan sólo tenían que pagar 2,5 euros por cada viaje. Ver la familiaridad y el cariño con los que Isi trataba a su padre hizo que, de pronto, se apoderase de Jordi una sensación que, por otro lado, no era la primera vez que lo acompañaba: la de sentirse culpable por haberse marchado de su ciudad, de cerca de sus padres… Aunque apenas estaba a una hora y poco de L’Hospitalet en avión —y a menos de 40 euros que era lo que en ocasiones le había costado un vuelo— era consciente, de ahí esa sensación de culpabilidad, que desde que se había marchado a Portugal no estaba allí. Por mucho que los visitara, no estaba allí. Jordi miró a Ana. «¿Por qué me marché a Portugal? ¿Por amor?». A ella la conoció después, cuando ya llevaba varios años allí. Y tampoco fue un éxodo por trabajo: cuando acabó la ingeniería informática no tardó en encontrar empleo en una multinacional que tenía en Barcelona la sede de su delegación para España y Portugal. Al año de estar allí abrieron oficina en Porto y pidieron a Jordi que se marchara unos meses para ayudar en esa nueva apertura. Aunque luego ya se quedó. Y no regresó, cuando podría haberlo hecho. Y eso que, en la actualidad, su empresa tenía la gran sede en L’Hospitalet,

Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores. Dimarts i dijous, de 16 a 19 hores

Cal demanar cita prèvia.

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 34

14/11/19 12:37:52

casi al lado de casa, en uno de los edificios de la plaza Europa, al que se había trasladado cuando la crisis. Jordi había seguido en Porto, porque le gustaba, porque después sí había conocido a Ana, porque se sentía cómodo allí, aunque la ciudad hubiese cambiado tanto en aquellos años… —¿Pero por qué me fui a Portugal? —preguntó Jordi a su madre—. Quiero decir: salió la oportunidad de la nueva oficina, me gustó el cambio de aires… Pero no me acuerdo de nada que provocase un desarraigo tan grande con mi ciudad, en la que me sigo sintiendo a gusto cuando vengo… La septuagenaria mujer se encogió de hombros. —Nunca nos dijiste un porqué. Tenías 20 y pocos años y te querías marchar. Te fuiste. Quizás te dejamos ir demasiado pronto, como nosotros también nos marchamos siendo jóvenes… Aunque quizás por eso te podríamos haber advertido más de lo difícil que es abandonar tu mundo y dejar tu casa. Si bien, no te vemos mal… ¡Peor es tener que marchar porque no se tiene más remedio! Sus padres nunca se lo habían echado en cara. Todo lo contrario. «¿Por qué me fui?», se preguntó Jordi. No se acordaba de una causa concreta. Su hermana Lucía estaba en Alemania, pero porque llevaba casi diez años dando tumbos por el mundo. Y nunca había estado muy ligada al resto de la familia. Su marcha no, pero la de su hermana sí que estaba relacionada, al menos en los últimos años, con una cuestión más económica y profesional. Pero su migración a Portugal no tenía nada que ver con la que impulsó a la familia de su madre a dejar el pueblo huyendo de la pobreza muchas décadas atrás. Su madre llegó a L’Hospitalet cuando tenía tres años y allí conoció al que sería

Dutxes socials i bugaderia Dirigir-se a l’Àrea Bàsica de Serveis Socials (ABSS) del districte corresponent Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores. Dimarts i dijous, de 16 a 19 hores Cal demanar cita prèvia. Casals Municipals de la gent gran Informació al casal corresponent a cada barri o districte

Arranjament d’habitatges Dirigir-se a l’Àrea Bàsica de Serveis Socials (ABSS) del districte corresponent Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores. Dimarts i dijous, de 16 a 19 hores Cal demanar

cita prèvia. Es necesario cita previa

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 35

14/11/19 12:37:52

Àrea Bàsica de Serveis Socials: ABSS- Districte I C/ de les Arts i els Oficis, 7 Cita prèvia: 93 403 64 37 ABSS- Districte II Ronda de la Torrassa, 105 Cita prèvia: 93 298 88 00 ABSS- Districte III Av. a del Metro, 18, baixos Cita prèvia: 93 298 85 85 ABSS- Districte IV C/ del Molí, 14, baixos Cita prèvia: 93 403 64 59 ABSS- Districte V C/ del Molí, 14 Cita prèvia:

su marido y padre de Jordi. Antonio había nacido en La Torrassa. Y en su caso era su padre, el abuelo de Jordi, era el que había llegado de fuera. El bisabuelo de Jordi fue uno de aquellos murcianos que a principios del siglo XX se había establecido con toda su familia en la frontera entre la segunda ciudad de Catalunya y Barcelona, en la Riera Blanca, un refugio de emigrados atraídos por el trabajo de las obras del metro y de la Exposición Universal de 1929. Un nido de anarquistas también. Allí, su abuelo y sus hermanos crecieron a la sombra de la masía de La Torrassa que había dado nombre al barrio y que había quedado difuminada por construcciones posteriores. Una masía a su vez nacida del castillo de Bellvís, de los siglos XII y XIII, que había estado flanqueado por un foso con una muralla de cinco metros de altura y 20 de longitud. Antes, en el siglo X, había habido también allí una torre con el mismo nombre. Una ciudad como L’Hospitalet, que la forman personas de origen muy diverso, tuvo también diferentes orígenes… —¿Por qué te fuiste? —preguntó ahora su madre—. ¿Hubo algún motivo? —Algo pasó —dijo Jordi. —¿El qué? —preguntó en ese momento Ana intrigada. —No lo sé… Pero es una sensación que me ha invadido estos días. No me acuerdo, pero algo pasó. Me fui y ya está, aunque hasta este momento no me lo había ni siquiera planteado. Ana se quedó mirando a su pareja. Aquel viaje a su ciudad había abierto una puerta al pasado, a un recuerdo que había olvidado y que ahora estaba tomando forma a partir de recuerdos difusos. Su madre se perdió en el comedor, donde Isi estaba con el padre de Jordi haciendo ejercicios.

93 403 64 59 ABSS- Districte VI Plaça de la Cultura, 1,

primer pis Cita prèvia: 93 264 15 68

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 36

14/11/19 12:37:52

—Lo digo de verdad. Me fui por algo… Me refiero a que algo hizo que tomase la decisión, algo que siento como importante en mi vida, pero no me acuerdo qué fue. Estoy convencido. No me fui sin más. Hay algo de lo que no me acuerdo. —Te creo —dijo Ana. —El otro día en el tanatorio se despertó algo. Quizás de todo el grupo, con el paso de los años, Luis era el que se había quedado más solo. Había seguido viviendo en su barrio de siempre, en Can Serra. Luis era pintor y, como todo artista que se precie, un desdichado que justo ahora que comenzaba a tener un pequeño reconocimiento se moría. Luis no quería morir: se lo había dicho el padre de él en el tanatorio. Lo había atrapado el cáncer. «¿Por qué me fui a Portugal?», se volvió a preguntar Jordi, y sin saber el motivo una palabra se le comenzó a repetir en la cabeza: «Llunell». ¿Qué quería decir? No lo sabía… Pero a la vez esa palabra le era muy familiar. «Llunell». —Ana, ¿te suena la palabra Llunell? —Llunell. ¿Qué quieres decir? Jordi, espera… Hemos quedado con tu hermano a las siete y media, ¿no? —preguntó Ana. Jordi asintió. —¿Y antes no hemos quedado con tus amigos? —A las cinco, en la Rambla. —¿Llegaremos a tiempo? Él asintió. —Para ir a Bellvitge, desde el centro tardamos poco. Podemos coger el metro en avenida Carrilet, conque salgamos tres minutos antes de las siete y media podemos llegar a tiempo —dijo con una sonrisa—. A las 19 y 27 concretamente.

Menjador per a gent gran Dirigir-se a l’Àrea Bàsica de Serveis Socials (ABSS) del districte corresponent Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores. Dimarts i dijous, de 16 a 19 hores Cal demanar cita prèvia

Residència temporal i d’urgència Dirigir-se a l’Àrea Bàsica de Serveis Socials (ABSS) del districte corresponent Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores. Dimarts i dijous, de 16 a 19 hores Cal demanar cita prèvia.

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 37

14/11/19 12:37:52

Servei d’Informació, Orientació i Tramitació de Recursos Socials (SIOT)

Servei de transport adaptat municipal Negociat d’Administració de Transport

C/ de Santiago de

Teleassistència Servei d’Informació, Orientació i Tramitació de Recursos Socials (SIOT)

Compostel·la, 10

C/ de Santiago de

Tel. 93 403 64 11

Tel. 93 402 99 90

Compostel·la, 10

C/ de Canigó, 10, planta baixa

Horari: de dilluns

Tel. 93 402 99 90

a divendres,

Horari: de dilluns

Programa Municipal per a la Dona

de 9 a 13,30 hores

a divendres,

Plaça de Can Colom, 1

Dimarts i dijous,

de 9 a 13,30 hores

de 16 a 18,30 hores

Dimarts i dijous,

Tel. 93 298 18 70 www.l-h.cat/caid

Ayuda a

de 16 a 18,30 hores

Horari: dilluns,

Les persones que ja

dimecres i divendres,

Ajuda a domicili Servei d’Informació, Orientació i Tramitació de Recursos Socials (SIOT)

tinguin una valoració

de 9 a 15 hores

de dependència i un

Dimarts i dijous,

Pla integral d’atenció (PIA)

de 9 a 19 hores

C/ de Santiago de

es poden dirigir directament al seu treballador social de referència.

Compostel·la, 10 Tel. 93 402 99 90 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 13,30 hores Dimarts i dijous, de 16 a 18,30 hores

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 38

14/11/19 12:37:52

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 39

Año 1927 L’Hospitalet. Una historia del tiempo

14/11/19 12:37:53

Recreación del famoso caballo alado (sobre monopatín), emblema del “Ateneíllo de l’Hospitalet”, hogar de Rafael Barradas y lugar donde se reunían periódicamente grandes artistas de la época como García Lorca o Dalí. Creado alrededor del año 1926.

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 40

14/11/19 12:37:54

El uruguayo Rafael Barradas se frotó las manos, como si con aquel simple gesto pudiera borrar la huella de la pintura ocre que marcaba las yemas de sus dedos. «¿Qué más da?», pensó. Después de todo quienes vendrían ese domingo a su casa de la calle Porvenir de L’Hospitalet eran artistas como él. Domingo: pero no uno cualquiera. Ese día no iba a ser una tertulia habitual, si es que alguna lo había sido alguna vez. Ese domingo iba a presentar uno de sus cuadros más importantes, el que había imaginado tras encontrarse a AQUEL una noche: «Añorar el pasado es correr tras el viento», le había dicho la sombra. —¿Señor Barradas? El artista uruguayo se giró hacia Teresa que ese día había ido a ayudarle para prepararlo todo. A la tertulia de ese domingo asistirían, porque así se lo habían confirmado, Salvador Dalí y Federico García Lorca, que de nuevo estaba en Barcelona. También Màrius Verdaguer y los poetas Sebastià Sánchez, Enrique de Leguina y Luis Góngora. Su hermana, Carmen Barradas, tocaría el piano. ¿Ya está? No, no, no. Ni mucho menos. Si no les fallaban, esa tarde también irían Margarida Xirgu, Josep Vicenç Foix —que había insistido que de los dulces se encargaba él— y Luis Buñuel. Ellos y todos los demás: Sebastià Gasch, Manel Font, Joan Alsamora… Hablarían de todo, como siempre, quizás menos de política que de arte. Pero de todo. Algunos de forma acelerada, otros de forma más pausada, pero cordiales todos. Aquel iba a ser el día más especial de su vida, Rafael estaba seguro; y no sólo desde que se había instalado en L’Hospitalet a principios de 1926: iba a ser el día más importante desde que había llegado a Barcelona en 1914. ¡Qué demonios! Aquel iba a ser el día más importante desde que había nacido en 1890, en Montevideo.

Espectacles de música i teatre:

Teatre Joventut C/ de la Joventut, 4-10 Tel. 93 403 69 90 93 403 69 88 teatrejoventut.cat Horari d’atenció al públic: de dimarts a divendres, de 9 a 14 hores Auditori Barradas Rambla de Just Oliveras, 56 Tel. 93 403 29 30 auditoribarradas.cat Horari d’obertura: de dilluns a diumenge, de 10 a 14 hores i de 16 a 20 hores

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 41

14/11/19 12:37:54

El tiempo, el destino. Es caprichoso y doloroso. Esa tarde allí estarían todos, pero en menos de una década algunos de ellos ya no estarían vivos, ya no compartirían deseos, palabras, sueños… Lorca acabaría asesinado por los falangistas en Granada; Font, por brigadistas en Madrid. Unos huirían al exilio, otros se quedarían en la España franquista y serían capitostes de más o menos pelo durante la dictadura. «El tiempo… Siempre juega sus propias cartas». Se lo había dicho AQUEL que no se acordaba del pasado pero que conocía el futuro. Ese día era un día especial. Era el día del cuadro. El día en el que AQUEL se mostraría. —¿Qué ocurre, Teresa? —El terrado está preparado. Hay nubes de tormenta a lo lejos, pero hace calor… ¿Quiere que pongamos unas sábanas ligeramente humedecidas que refresquen el ambiente? —Sí, sí, por favor, Teresa… «AQUELLA SOMBRA: Añorar el pasado es correr tras el viento». Aquel ser, que estaba obsesionado con el tiempo… «Como la mayoría de las personas, como casi todos los artistas», se dijo para sí Rafael, con una sonrisa. «¡El cuadro!», exclamó para sus adentros y fue a buscarlo a su estudio. Corrió. Allí lo tenía. Delante suyo. —¿Hago que bajen o lo subo al terrado? —se dijo—. Las dos opciones me van a mostrar como un engreído… Hoy vienen Federico y Salvador… Y acabó rascándose la barbilla, fijando la mirada en el caballo

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 42

14/11/19 12:37:54

Pegaso que, con las alas desplegadas, tenía pintado en una de las paredes del estudio. Se ajustó la pajarita que ya llevaba y se subió sus pequeñas gafas redondas. Y tomó la decisión de que mejor lo dejaba abajo y en algún momento les invitaría a bajar. Quizás cuando el sol ya fuese demasiado pesado, si llegaba a serlo; o cuando se comenzara a hacer de noche… Aquel cuadro no era uno más de su serie sobre hospitalenses, aquel no era un personaje más de los que compartían su cotidianeidad… Aquel era un personaje diferente que había penetrado en su vida justo cuando había iniciado una serie bien diferente sobre escenas y recuerdos, también miedos de su Uruguay natal. Era la sombra. Echó un último vistazo al lienzo antes de subir a ver cómo estaba quedando el entoldado en el que se estaba convirtiendo su terrado. Teresa se esmeraba en hacer un palacio de aquella humilde azotea. Ya estaba casi todo a punto. —El presente como presente en mí, lo actual como lo actual no lo siento, por lo tanto, no lo comprendo. El actual es subconsciente, en cuanto no es fuera o es convencional o es pasado según la facultad de alejar las visiones. Del futuro no tengo la menor idea pura; todas ellas son alegorías y espejismos del pasado, fuerte por endiosado —dijo en voz alta, ajeno al último revuelo, a la última puesta de largo de la terraza para aquel día. Ya nada sería igual. El futuro. Sí. Nunca pensó que detrás de AQUEL habría aquella historia. Siempre pensó que no era más que otro habitante de aquella ciudad. Una sombra, sí… ¡Como tantas otras! Pero que en su caso había olvidado el pasado. Y en cambio conocía el futuro.

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 43

14/11/19 12:37:54

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 44

14/11/19 12:37:54

¡Lo que daría cualquier mortal por ese don que para la sombra era un tormento! Fue de nuevo corriendo escaleras abajo. Rafael se plantó otra vez delante del «caballito», del Pegaso. Cogió el libro de visitas y con él debajo del brazo se dispuso a ir de nuevo a la terraza… Pero no pudo moverse. En la penumbra de su estudio dirigió la mirada hacia aquel lienzo, tapado con una sábana que descansaba en aquel extremo de la sala. «AQUEL». Rafael se acordó de aquella leyenda que siempre le contaba su abuela, la del hombre pecador que solía frecuentar el río Yí, allá en Uruguay. Un ser despreciable que un día se encontró el talismán de un viejo brujo, que poco a poco fue haciendo que su pasado malo se borrara y se convirtiera en una de las personas más bondadosas de su tierra. Hasta que un día llegaron unos forasteros, que nadie conocía, pero supieron pronto de la historia del talismán del brujo y creyeron que con su magia les podía dar grandes riquezas… Un día mataron al hombre bueno y dejaron su cuerpo en medio de un camino. El alma del tipo comenzó a vagar por aquellas tierras, asustando a todos los gauchos… Hasta que todo el mundo comenzó a clavar cruces acordándose del asesinado y el camino del fantasma se acabó convirtiendo en Tierra Santa. —Yo no soy un santo —dijo la sombra—. Pero tampoco creo que fuera un hombre malo. Rafael Barradas sintió un sudor frío en su espinazo. Se giró hacia el gigante embutido con una gabardina negra que de pronto había aparecido al otro extremo del estudio. —¿Cómo has entrado? —preguntó el uruguayo. —Ya sabes que eso nunca ha supuesto un problema para mí… Sube arriba. Y luego enseña el cuadro a tus amigos. —¿Seguro?

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 45

14/11/19 12:37:54

—Es la hora —dijo impertérrita la sombra mirando a aquel tipo que sabía que tenía que pintar un cuadro de él. ¿Por qué? Lo sabía por algo, los muertos no tienen memoria. Pero estaba tan convencido de ello como de que cuando pasaran unos meses el pintor y dibujante uruguayo enfermaría. Y que a principios de 1929 moriría en su Montevideo natal. Enfermo de vida. Aquel cuadro era él. Pero, ¿quién era él? —¿Qué pasará cuando enseñe a todos mis invitados el lienzo? ¿Cuándo te muestre ante ellos? —preguntó Rafael. La sombra no dudó. —Hoy no pasará nada. Tengo la sensación de que ni se lo mostrarás. Pero lo importante es que se pondrá en marcha una cuenta atrás. —¿De qué? ¿Una cuenta atrás? —No sé… Esperanza.

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 46

14/11/19 12:37:54

L’Hospitalet. Una historia del tiempo

Siempre hay un momento en la infancia cuando la puerta se abre y deja entrar al futuro. Graham Greene (1904-1991).

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 47

14/11/19 12:37:54

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 48

14/11/19 12:37:54

La pequeña Claudia caminaba varios pasos por detrás de su madre que parecía que siempre tenía prisa. Al menos era lo que pensaba la niña a la que le costaba entender que en el mundo de los mayores ellos actuaran siempre como si el tiempo estuviese a punto de agotarse, con lo largo y a veces pesado que le parecía a ella. —Venga, Claudia —dijo Isi, su madre, alargando la mano hacia atrás. La niña de cinco años la cogió con fuerza, mientras sus pies seguían jugando encima de la acera. El día de antes había aprendido nuevos pasos de baile en el casal, le había dado tiempo después de acabar los deberes que le había puesto su profesora en el primer día de toda su vida en el que le habían puesto tareas… ¡Pero es que ya estaba en P-5! Faltaban tan sólo unos meses para que se graduara y al curso siguiente ya iría a primero. Ya sería de los grandes, grandes. Ese día no había ido al casal: ya seguiría aprendiendo otros pasos en otra ocasión. Su madre y ella iban a ver un piso nuevo, una vivienda que era seria aspirante a convertirse en su nuevo hogar. Habían avisado a Isi esa misma mañana desde la Oficina Municipal de Vivienda de que había un piso que se podría adaptar a sus deseos, de unos 50 metros cuadrados, cerca del centro. En un momento en el que el precio de los alquileres se estaba disparando, la bolsa de alquiler social era una forma de conseguir una vivienda por una mensualidad asequible. El propietario del piso, que era un particular, estaba obligado a no especular con el precio de su vivienda y, a cambio, el Ayuntamiento le ofrecía garantías frente a sus inquilinos y a posibles daños, además de hacer de intermediario en el contrato, pero también ante cualquier conflicto. —Vamos, deja de bailar, Claudia, y camina. ¡Que llegamos tarde!

Acompanyament educatiu de les xarxes 0-6 anys Negociat d’Educació Infantil C/ de Girona, 10, 2a planta Tel.: 93 403 68 56 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores. Tardes amb cita prèvia.

Borsa de lloguer social Oficina de l’Habitatge C/ del Llobregat, 116 Tel. 010 / 93 403 26 00 Cal demanar cita prèvia.

Habitatges amb protecció pública Oficina de l’Habitatge C/ del Llobregat, 116, baixos Tel. 010 / 93 403 26 00 Cal demanar cita prèvia.

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 49

14/11/19 12:37:55

Ajuts per al pagament del lloguer i la hipoteca Oficina de l’Habitatge C/ del Llobregat, 116, baixos Tel. 010 / 93 403 26 00 Cal demanar cita prèvia.

Escola Municipal de Música – Centre de les Arts Av. de Vilanova, 32 Tel. 93 335 92 16 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores i de 16 a 21,30 hores www.centre delesartsl-h.cat

A la niña le gustaba ir al casal. Cada martes y jueves, dos monitores iban a buscarla a clase al terminar el horario escolar. A ella y a un puñado de niños más. Los otros días hacía extraescolares, menos los viernes, que era el día que su madre acababa antes y podía ir a recogerla a la salida del colegio. El lunes hacía inglés, mientras que el miércoles era el día de la iniciación musical. Le encantaba y ya sabía qué instrumento quería aprender: la viola. Ya había participado en uno de los conciertos de la Escuela Municipal de Música haciendo coros y soñaba con subirse al escenario… ¡Ella sola! Con aquel instrumento melódico que era —al menos a sus cinco años— el que más le gustaba. No sólo era un sueño de una niña pequeña: tenía la oportunidad de hacerlo realidad. En su colegio era uno de los instrumentos que la Escuela Municipal de Música ponía a disposición de los alumnos, así que su madre no tendría ni siquiera por qué comprarla. La viola. Al padre de Claudia también le gustaba la música… ¡Cuánto lo echaba de menos! «Papá». A pesar de ser tan pequeña luchaba por no olvidarlo. Su padre se había ido con los angelitos tan sólo hacía un año. «Tocaré para ti, papá. Y tan bien como lo hacía el bisabuelo». Su padre le había contado decenas de veces que el padre de su padre era también músico —como lo sería ella— y que sus canciones no eran tan sólo conocidas en Uruguay, sino que también se cantaban en Paraguay e incluso en Argentina. Claudia se lo había explicado a Roser, a su profesora de música. Y habían buscado el nombre en Internet. «Ginés Mesa». Así se llamaba. Y sí, fue conocido al otro lado del charco. El papá de Claudia no había sido músico, pero igualmente la

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 50

14/11/19 12:37:55

música fue su gran afición. Su oficio era un tanto más complicado de entender para una niña de cinco años: era encofrador, que no es quien se ocupa de elaborar cofres de tesoros para piratas, que fue lo que ella pensó la primera vez; sino quien realiza en las obras una especie de moldes temporales que se acaban rellenando de hormigón para hacer casi cualquier cosa. Aunque, el padre de Claudia era sobre todo un ilusionista, un apasionado del pasado de su país, de su familia y de L’Hospitalet en donde habían llegado diez años atrás, recién casados, buscando un futuro mejor para ellos y su hija que todavía no había nacido. No lo habían tenido nada fácil. Aunque cuando aterrizaron en El Prat, por allí en el 2007, Catalunya y toda España era una economía en ebullición en la que era fácil encontrar trabajo en el sector del ladrillo, pronto explotó todo y el papá de Claudia fue despedido, de la noche a la mañana. Isi, que trabajaba en una división de la empresa de su marido limpiando oficinas, a pesar de tener los estudios de enfermería, también. Consiguieron salir adelante, con el apoyo de su comunidad, de sus nuevos vecinos, también de su propio empeño: mejoraron su formación y se reinventaron. Estuvieron acompañados… No fue fácil, pero lo consiguieron… Claudia dejó libre la mano de su madre. Isi se dio cuenta al instante. —Mira, mamá —dijo la pequeña señalando hacia unos cercanos contenedores de basura. Fuera de uno de ellos, apoyado en el de papel, había algo cuadrado, casi de la altura de la niña. —Lo poco que cuesta meter ese cartón en donde toca… La pequeña echó a correr hacia el bulto. Su madre fue detrás de ella.

Servei d’Intermediació en Deutes de l’Habitatge Oficina de l’Habitatge C/ del Llobregat, 116 Tel. 010 / 93 403 26 00 Cal demanar cita prèvia.

Ajuts per a la rehabilitació d’edificis i habitatges Oficina de l’Habitatge C/ del Llobregat, 116 Tel. 010 / 93 403 26 00 Cal demanar cita prèvia.

Cèdula d’habitabilitat Oficina de l’Habitatge C/ del Llobregat, 116 Tel. 010 / 93 403 26 00 Cal demanar cita prèvia.

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 51

14/11/19 12:37:55

—Claudia, ¿adónde vas ahora? ¿No ves que tenemos prisa? La menor se quedó plantada delante del lienzo de un anciano, de rostro cadavérico, de piel castigada por el paso del tiempo con una frondosa cabellera de pelo gris. Aquellos ojos verdes eran melancolía y tristeza. Envolvían todo su alrededor con su fuerza. No daba miedo, sí cierta pena. —Claudia… que nos tenemos que ir. Metemos eso en el contenedor y… —Mamá, mira el cuadro. No es un cartón. ¡Es una obra de arte! Isi clavó la mirada en aquel rostro. Fue cautivada también por la mirada de quien allí estaba plasmado. Aquella mirada… Parecía que le quería decir algo. El retratado atrapó a la mujer, hizo que se parase el tiempo hasta que Claudia se puso delante. —Me lo llevo. —¿Cómo que te lo llevas? —Me lo llevo a casa. Lo tenemos que llevar a un museo. —No, hija. No te lo vas a llevar. —¡Que sí! —¡Que no! —exclamó su madre mientras comenzó a tirar de ella—. ¿No ves que tenemos que ir ya a ver el piso? —Me lo llevo. —Claudia, que… La menor, en un momento de lucidez, dio la batalla por perdida. Pero aquel cuadro… No lo quería perder. Sin decir nada más a su madre, agarró el lienzo y comenzó a buscar dónde lo podía dejar. Vio una vieja fábrica que estaba abandonada, en la que un cartel anunciaba obras… Se acercó. Una puerta del exterior tenía una pequeña ranura. Introdujo el cuadro confiando en poder volver a él después. Cuando acabó la operación vio cómo su madre se acercaba hacia ella con pasos

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 52

14/11/19 12:37:55

fuertes. —¡Claudia! ¿Qué te pasa hoy? Vámonos, que es tarde… Y la niña cedió dándole la mano a su madre que, nerviosa, miró la hora en el móvil. Eran las 17:13. La sombra. AQUEL. Observó toda la escena. Y sonrió. Y hacía décadas, ¿siglos?, que no lo hacía.

Espai de suport a les famílies amb nens i nenes de 0 a 3 anys: Districte I Espai obert Sant Josep Centre Cultural Sant Josep Av. d’Isabel la Catòlica, 32

Districte III Espai obert Plaça Europa

Districte VI Gornal

Centre Cívic Plaça Europa

Av. de Carmen

2a planta

Amaya, 2

C/ d’Amadeu Torner, 57

Horari: dilluns

Horari: dilluns i divendres,

i dimecres,

de 10 a 12,30 hores

de 9,30 a 12,30 hores

Casal Cívic Gornal

Horari: dimecres, de 10 a 12,30 hores

Districte IV La Florida-Les Planes. Espai Família La Florida Centre Municipal La Florida Ana Díaz Rico Plaça Blocs Florida, 15-B Horari: dilluns, dimecres i divendres, de 9,30 a 12,30 hores

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 53

14/11/19 12:37:55

Centres de petita infància Dirigir-se a l’Àrea Bàsica de Serveis Socials (ABSS) del districte corresponent Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores. Dimarts i dijous, de 16 a 19 hores Cal demanar cita prèvia.

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 54

14/11/19 12:37:55

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 55

Año 1713 L’Hospitalet. Una historia del tiempo

14/11/19 12:37:57

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 56

14/11/19 12:37:57

No hubo tambores redoblando para dar solemnidad a lo que iba a pasar. Ni estaban, ni se les esperaba. El conde de Königsegg entró en aquella solariega casa en donde ya le estaba esperando el marqués de Ceva Grimaldi. Ambos nobles habían acudido flanqueados únicamente por dos de sus soldados de mayor confianza. En el interior de la vivienda ya aguardaban, también cuando minutos antes había entrado el marqués de Ceva Grimaldi, Anthony Wescombe como representante del Almirante Jennings, acompañado del capitán de la Marina Real Británica Thomas Swanton. En aquella masía cercana a la histórica calle Xipreret, que hundía sus cimientos en la historia de la segunda ciudad de Catalunya, también estaban los dos comandantes jefes de las dos tropas en disputa. Por parte del ejército borbónico había acudido Restaino Cantelmo-Stuart y Brancia, duque de Populi que acabaría siendo nombrado Capitán general de Catalunya una vez acabada la guerra; y por parte de los austríacos Guido Wald Rüdiger, conde de Starhemberg, que hasta aquel momento era el virrey de Catalunya, aunque al cabo de los pocos días saldría con sus tropas en dirección a Génova. El dueño de la vivienda había dispuesto en una enorme mesa de nogal una noble pluma bañada en tinta. El conde de Königsegg, un veterano militar y con gran experiencia diplomática, estrechó firme la mano del marqués de Grimaldi, que mostró una pequeña sonrisa. Los dos estaban a punto de firmar el convenio de L’Hospitalet, por el que ese 22 de junio de 1713 se iba a poner en marcha la evacuación de las tropas que habían luchado en el bando del archiduque Carlos y en contra de Felipe V de Borbón. El día de antes, en Sant Feliu de Llobregat se había acabado de dar forma al documento que era la traslación al terreno del acuerdo de Utrecht, por el que el archiduque renunciaba a

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 57

14/11/19 12:37:57

la Corona de España, eso sí, dejando a su suerte a los catalanes y a todos los otros súbditos de los Reinos de España que le habían sido leales. Él y las tropas europeas de su bando se marcharían a casa. De hecho, la emperatriz austríaca ya había abandonado Barcelona en marzo y, desde entonces, los rumores de lo que precisamente se iba a acordar esa noche no habían dejado de crecer. Los rumores iban a ser una realidad: los aliados contra los borbónicos se iban. Por aquel convenio se acordaba el 1 de julio el cese de armas y que el 15 de julio de 1713 se entregara Barcelona, si bien no sería así y la ciudad y sus habitantes resistirían un duro asedio hasta el 11 de septiembre del año siguiente… La crudeza sería tal que, hasta el final de la dura contienda y el sangriento asedio, provocó que casas enteras de L’Hospitalet se desmantelaran para despojarlas de hierros y maderas para ser usadas como material de guerra en el campo de batalla. El conde rubricó el documento. El marqués, también. Inicialmente iban a firmarlo en uno de los campamentos militares que se habían instalado en los alrededores de Barcelona, hasta que ambos ejércitos habían recibido una invitación secreta de uno de los señores de L’Hospitalet, Eduard Llunell, que observaba desde las sombras con sus profundos ojos verdes aquel momento histórico del que no hay pruebas que tuviese lugar en su casa… Normal: El encuentro era secreto. Eduard intuía, y no se equivocaba, que aquella firma, más que poner fin a la guerra, no hacía más que marcar el inicio de otra. Pero era irremediable. Un cruento sitio de Barcelona en el que L’Hospitalet se iba a convertir también en campo de batalla: el 25 de julio de ese mismo año acogería la presencia de más de 20.000 soldados comandados por el duque de Po-

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 58

14/11/19 12:37:57

puli con todas las consecuencias que tenía acoger a soldados: además de sangre y fuego, todo tipo de saqueos sistemáticos. La casa de algunos vecinos, algunas iglesias, también acogerían a desertores… de ambos bandos. Las guerras es lo que tienen: no suscitan el mismo interés entre los que han de morir en el campo de batalla que entre los generales que los ordenan y esperan de sus soldados que realicen grandes gestas… El silencio era tal que el arañazo de la pluma en el papel había penetrado en las entrañas de la piedra de aquella casa. Eduard Llunell dejó las sombras hasta llegar adonde estaban aquellos dos hombres, cada uno flanqueado de los notables de su bando. —¿Puedo hacer algo más por ustedes? —dijo en un esmerado francés a los dos militares que no sabían quién era aquella sombra, que ni siquiera imaginaban que aquel anciano cubierto de nobles ropas acabaría siendo un maldito. Los dos militares rivales habían acudido a aquella casa porque así lo habían acordado el día anterior en la reunión previa en Sant Feliu de Llobregat; después de que así se lo indicaran otros responsables de la guerra de sus respectivos bandos, que entre otras personas habían hablado con Francesc Torrente y de Amargós, uno de los grandes terratenientes de aquella villa de L’Hospitalet. Los terratenientes siempre están con el Rey, siempre, y en aquel caso también: fuera con Felipe V o con el Carlos III que hubiera sido el número que le habría correspondido al archiduque Carlos de Austria de haber vencido en aquella guerra de Sucesión, en aquella puja sangrienta por la Corona de España. Todo el mundo se fue. Eduard se quedó solo, un rato más en la planta baja de aquella masía que hundía sus cimientos en la memoria de sus ante-

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 59

14/11/19 12:37:57

pasados que ni siquiera él sabía cuánto tiempo hacía que se habían establecido en aquel territorio milenario ya habitado en la época prehistórica. «Eduard Llunell, te has convertido en un anciano solitario», se dijo a sí mismo. Era uno de los campesinos, de los habitantes más respetados de aquella ciudad. Y no se podía quejar de la vida que había tenido. La había sufrido, pero también disfrutado. Había conocido el amor y lo había llorado. Y había podido vivir conforme a sus principios. El más importante de todos había sido no crear dolor y hacer todo lo posible para hacer el bien. ¿Siempre? Una sombra negra. Una anciana penetró en la vieja casa de piedra en cuya planta baja sólo estaba el descendiente de esa vieja estirpe de L’Hospitalet y de todo el valle del Llobregat. Era noche entrada: y eso obligaba más en aquellos tiempos a cerrar las puertas de acceso a la casa. Al anciano Llunell no le había dado tiempo, los militares apenas se habían ido. ¿Quién era esa vieja? No la reconocía. —Señora… ¿Puedo hacer algo para ayudarla? Si lo que busca es comida, quizás ha tenido suerte y puedo darle algo. Sus ropas eran oscuras, pero no estaban desgastadas. Brillaban. La mujer era una sombra que avanzaba como si flotara por la estancia. No caminaba, no arrastraba los pies… El anciano Llunell sintió cómo un sudor frío le recorría la espalda. ¿Era una bruja? ¿Un fantasma? La anciana se colocó al lado del anciano de melena plateada y ojos verdes. ¿Miedo? ¿Tenía miedo a su edad? No, pero era una sensación extraña. —No necesito comida. Y ya no puedes ayudarme —dijo

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 60

14/11/19 12:37:57

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 61

14/11/19 12:37:57

´´´

Centre obert per a situacions de risc social Dirigir-se a l’Àrea Bàsica de Serveis Socials (ABSS) del districte corresponent Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores. Dimarts i dijous, de 16 a 19 hores. Cal demanar cita prèvia.

aquella desconocida, que ocultaba su rostro bajo una enorme capa negra. Tuve un hijo, se llamaba Pere Migjorn. ¿Te acuerdas de él? Sí: claro que se acordaba… De aquel y de los otros. Tres bandoleros, tres bandidos que habían sumido en el dolor a muchas familias del valle del Llobregat y que hacía años que habían colgado de una soga. Llunell, ciudadano ilustre de L’Hospitalet, había sido quien había dirigido aquel juicio contra aquellas tres almas malditas que habían hecho todo tipo de fechorías, que habían llenado los caminos de sangre y de dolor. —Sí, claro que me acuerdo de aquel bandido. Pere Migjorn, conocido como el Trencadits. ¿Cuánto hará? ¿Seis años que acabó en la horca? —Siete —precisó la anciana—. Siete años… Lo parí. Le di la vida. Tú lo mataste. Tú le quitaste todo lo que yo le di. No, no tenía miedo, pero sabía que iba a pasar algo y que aquello iba a acabar mal, aunque a aquel notable de L’Hospitalet si le hubieran preguntado nunca habría sabido contestar que alguien podría acabar como él lo haría. —Se mató él. El Trencadits era un diablo. Los padres no elegimos a nuestros hijos, pero cada uno de nosotros sí que podemos elegir, aunque el destino juegue con nuestra vida. Todos podemos hacer una cosa u otra, aunque sea un gesto. Tomar una decisión, por leve que sea. Siento su dolor, señora; pero no me duele la muerte de su hijo, el maldito Trencadits. Sembró el mal por allá por donde caminó. La anciana retiró el pedazo de tela que cubría su rostro. La imagen estremeció a Llunell, ese rostro cadavérico, esos ojos llenos… de maldad. —Él no era un maldito, era mi hijo… Quizás un demonio —la anciana hizo una mueca, ¿una sonrisa?, en la que mostró

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 62

14/11/19 12:37:57

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 63

14/11/19 12:37:58

los restos de una podrida dentadura—. No siempre podemos elegir… El maldito lo serás tú. Yo te maldigo, Eduard Llunell, hijo de Antic Llunell. Conocí a tu padre, a tu abuelo… Os he conocido a todos. ¿Tú te viste con el derecho de juzgar a mi hijo? ¡Te maldigo, Llunell! Tú sí que serás un maldito. Y vagarás. No morirás, permanecerás vivo, deseando tu muerte, sin tener la seguridad de tener conocimiento de tu pasado, ese que siempre ha sido tan importante para ti y los tuyos. Los recuerdos, tus recuerdos serán sólo sombras y algunos sueños. Estarás continuamente en el presente. ¿Sabes, maldito Llunell? Sí que sabrás el futuro —la anciana emitió una sonora carcajada—. ¡Qué inútil es saber el futuro cuando se desconoce el pasado! La anciana desapareció de golpe. La casa se quedó vacía. La mente de Llunell, también. El anciano notable de L’Hospitalet abandonó la finca familiar y caminó hacia lo que en la actualidad es la calle Major. Allí se quedó plantado delante de un edificio de tres plantas. Sin saber por qué, subió hasta la última planta del inmueble a través de una estrecha escalera de caracol. En el suelo de arenisca había un reloj de sol que debía de haber sido arrancado de alguna de las casas nobles de la ciudad. El silencio y el tiempo ocultaron aquella noche. Aquella historia. L’Hospitalet vivió; el maldito Llunell, también.

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 64

14/11/19 12:37:58

L’Hospitalet. Una historia del tiempo

¡Ah qué grande es el mundo a la luz de las lámparas! ¡Y qué pequeño es a los ojos del recuerdo! Charles Baudelaire (1821-1867)

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 65

14/11/19 12:37:59

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 66

14/11/19 12:38:01

Hacía muchos años que Jordi no pasaba por la histórica calle Xipreret donde parecía que se había parado el tiempo: cien metros de vía con cerca de una treintena de elementos protegidos a su alrededor. Una rúa que hundía su origen en la época romana. El paseo más antiguo de la ciudad fue un simple eje separador de propiedades agrícolas. El tiempo, la vida, quiso que fuera allí donde comenzara a formarse lo que con el paso de los siglos pasó a ser la segunda ciudad de Catalunya. Allí se fundó el pequeño hospital medieval de camino que acabó dando nombre al municipio. Allí nació la ciudad en la que Jordi fue al concierto de Alejandro Sanz, en detrimento del primitivo asentamiento de Provençana, en este caso, en el actual barrio de Santa Eulàlia: Porque L’Hospitalet tuvo distintos orígenes, bella metáfora de una ciudad acogedora de ciudadanos con orígenes muy diversos. Una ciudad compleja, hecha a capas de tiempo, en la que Jordi ahora estaba buscando respuestas. La calle Xipreret. La tarde anterior, cuando había quedado con sus amigos, mientras recordaban episodios comunes de sus vidas, de los que también formaba parte Luis, no se había podido quitar de la cabeza la palabra que le había venido a la cabeza cuando estaba en casa de sus padres: «Llunell». ¿Qué era? No tenía ni idea. Ni lo sabía él ni sus amigos cuando se lo comentó. Ni siquiera tenía ni idea Jose, que era profesor de secundaria en un instituto de Can Serra, el histórico Torras i Bages. —Llunell. ¿No os suena? No les sonaba de nada. «Llunell, Llunell, Llunell…». Aquella palabra había golpeado su cabeza durante toda la noche. ¿Qué le estaba pasando en aquel viaje? Ana estaba convencida y se lo había dicho: la muerte de Luis acompañada de aquel viaje a L’Hospitalet

Centre de Normalització Lingüística C/ de la Mare de Déu de la Mercè, 20, 3a planta Tel. 93 440 65 70 www.cpnl.cat/lh Horari: de dilluns a dijous, de 9 a 13,30 hores i de 15,30 a 20 hores. Divendres, de 9 a 13,30 hores

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 67

14/11/19 12:38:01

Ajut per al pagament de l’IBI: Regidoria del Districte I Rambla de Just Oliveras, 23 Tel. 93 402 99 04 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores. De dilluns a dijous, de 16 a 19 hores

Regidoria del Districte II C/ de la Mare de Déu dels Desemparats, 87 Tel. 93 403 62 50 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores. De dilluns a dijous, de 16 a 19 hores

Regidoria dels Districtes III i VII Av. del Metro, 18 Tel. 93 403 61 80

había movido cosas. ¿Y qué hacía él en aquella histórica calle justo en aquel momento? Buscar respuestas. Después de recurrir a Internet había visto que la palabra Llunell era un apellido de un histórico ciudadano de la segunda ciudad de Catalunya. Y no sabía por qué… Pero para nada ese descubrimiento le había parecido en algún momento extraño. Jordi se quedó mirando la esbelta Atalaya. Fue a partir del siglo XVI cuando las grandes familias comenzaron a edificar sus grandes casas en el entorno de la calle Xipreret. La que más conocían los ciudadanos de la edad de Jordi —o al menos él eso era lo que creía— era la Casa Espanya, construida en el siglo XVI y visitada frecuentemente por escolares. Aquella casa era la sede del Museu de L’Hospitalet, que había crecido y que ahora contaba con más instalaciones: Otra antigua casa señorial, L’Harmonia, era la pinacoteca de la ciudad: su museo de arte; mientras que Can Riera se había convertido en un espacio de memoria histórica de L’Hospitalet en donde, entre otros elementos, había un retrato del president de la Generalitat Francesc Macià. Durante la etapa republicana, el cuadro había presidido el salón de plenos del Ayuntamiento, pero después de la Guerra Civil había seguido allí, durante todo el franquismo, aunque oculto en una falsa pared… No se recuperó hasta que, ya en democracia, se hicieron unas obras de reforma del espacio municipal. Jordi empujó la pesada puerta del histórico edificio de Casa Espanya. Si fuera había silencio, aquello parecía una tumba. Al entrar fue recibido por el frescor de las viejas paredes. Todo estaba mucho más cambiado que lo que él recordaba. La noble casa de piedra le era familiar pero no era la de su memoria. Se acordaba vagamente de una excursión escolar, de visitar una

Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores. De dilluns a dijous, de 16 a 19 hores

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 68

14/11/19 12:38:01

exposición sobre el pasado industrial de la ciudad. Aquel silencio: no le incomodaba, todo lo contrario. Sus pasos resonaban en el vacío. De pronto escuchó el crujir de una vieja silla. Y unos pasos que no eran los suyos. —¿Te puedo ayudar en algo? —interrumpió una voz femenina. Sònia, que justo había comenzado ese día en el museo, observaba con curiosidad desde el otro punto de la sala a aquel visitante que no debía de tener más de cuarenta años si llegaba. —No hay niños —dijo Jordi. —Hoy no hay visitas escolares y aunque no tengamos un público infantil muy habitual fuera de las excursiones, a su favor tengo que decir que hoy también es jueves por la mañana. Están en clase. Casi sería más preocupante que hubiese niños, aunque a la vez bastante gratificante si hubiesen decidido hacer campana en el colegio para venir a un museo... —¿Perdona? —Lo siento —dijo Sònia—. Estaba de broma… ¿Quieres ver la exposición permanente? ¿Te puedo ayudar en algo? —La verdad es que sí que necesito algo. Información —contestó Jordi. —Pues dime —prosiguió ella mientras se colocaba las gafas y se pasaba la mano por el pelo como si se preparase para ser sometida a un examen. Tenía especialmente agitado el pelo de un lado por haber estado sentada, leyendo, con la mano apoyada en un costado de la cabeza. —Busco información de los Llunell. O el Llunell. Sònia sonrió. —Pues has venido al sitio adecuado, estás en tu casa. Acompáñame… Por cierto, me llamo Sònia. —Jordi.

Regidoria dels Districtes IV i V C/ de Belchite, 5 Tel. 93 403 29 90 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores. De dilluns a dijous, de 16 a 19 hores

Regidoria del Districte VI Plaça de la Cultura, 1 Tel. 93 403 61 25 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores. De dilluns a dijous, de 16,30 a 19 hores

Regidoria de Sanfeliu C/ de l’Emigrant, 27 Tel. 93 403 63 30 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 69

14/11/19 12:38:01

Bonificació de l’IBI per a famílies nombroses Òrgan de Gestió Tributària. Oficina d’Atenció Tributària C/ de Girona, 10 Tel. 010 i 900 100 277 (fora de la ciutat i mòbils) Horari: de dilluns a divendres, de 8,30 a 14 hores

Bonificació de la quota de la plusvàlua per herències Òrgan de Gestió Tributària. Oficina d’Atenció Tributària C/ de Girona, 10 Tel. 010 i 900 100 277 (fora de la ciutat i mòbils) Horari: de dilluns a divendres, de 8,30 a 14 hores

Él siguió los pasos de la historiadora, que salió a la puerta de la casa señorial y señaló una media luna que estaba al lado de una rueda de molino. —Ese es su escudo. ¿Ves las lunas? Casa Espanya fue la antigua casa de los Llunell. —¿Qué me puedes contar de ellos? —Dentro, en el archivo, tenemos alguna documentación de Antic Llunell, que murió en 1613. Creemos —Sònia se había sentido orgullosa de englobarse dentro de la primera persona del plural que representaba el museo— que fue el primer propietario de esta casa, que es de 1563. Sabemos, ya no por documentación directa, pero sí por varias referencias documentales, que ya estaban aquí de antes y que a principios del siglo XVIII todavía vivían concretamente en esta casa. De hecho, aunque no hay pruebas, cuando el sitio de Barcelona, la guerra de Sucesión, ya sabes, la de 1714… —Sí —asintió Jordi. —Pues en esta casa se cree que se firmó el acuerdo para que abandonaran Barcelona las tropas austriacas, las que luchaban contra los Borbones y defendían que el nuevo rey de España fuera el archiduque Carlos de Austria. Un Llunell, una de las familias más importantes de la ciudad, les hizo de anfitrión en la rúbrica del histórico acuerdo… Pero hay un momento en el que parece que se los come la historia. —¿Qué quieres decir? —preguntó Jordi. —Pues eso. Que hay un momento en el siglo XVIII en torno al año, precisamente, 1713 o 14, pongamos como mucho 1720 en el que esa familia, que ha estado presente en la historia de la ciudad… Bueno, entiéndeme, entonces no se podía hablar de una ciudad, de la población… Pues que desaparece. Hasta entonces había habido referencias indirectas en actas, escritos comerciales… Pero a partir de ese momento ya no se vuelve

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 70

14/11/19 12:38:01

a saber. Hay otros Llunell en otras poblaciones catalanas, de hecho, es un linaje que tendrá presencia a lo largo del siglo XIX en el transcurso de las guerras carlistas, pero en el caso de L’Hospitalet prácticamente desaparecen. —¿Eran nobles? —No… No eran nobles. Eran campesinos, tenían sus casas. Pero campesinos con cierto poder, que no quiere decir que fuesen ricos, pero no eran de los más pobres. Además, formaban parte de un grupo… digamos que de notables: no eran jueces, pero participaban en juicios, en el gobierno de toda esta zona… Piensa que eran zonas en las que el gobierno no estaba tan presente como ahora, eran sociedades muy violentas… Y esta gente cuidaba de todo lo que pasaba. Era quien gobernaba de alguna manera al uso. Jordi perdió la mirada en las paredes de piedra de aquella casa. «Llunell» Aquella historia, sin saber por qué, le encajaba de alguna manera. Lanzó la pregunta. —¿Hubo brujos o brujas en L’Hospitalet? —Sí, pero como en otras muchas partes. Aunque gran parte de los archivos desparecieron en el siglo XVIII, aquí también hubo representantes de la Inquisición y gente supersticiosa que necesitaba culpar a alguien de sus desgracias en un contexto social que era de mucha violencia… Es decir. Sí, hubo. Tenemos constancia de juicios, como de muchísimos bandoleros también. El Lejano Oeste no tiene nada que ver con lo que era este país en siglos como el XV, el XVI, el XVII o el XVIII… —Entiendo… —Seguro —aseveró Sònia, sin decir nada más.

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 71

14/11/19 12:38:01

Gornal Activa

Jordi estuvo todavía media hora más dentro de aquel edificio histórico, hablando con Sònia, que le explicó que trabajaba en el museo, justo desde aquel día debido a un plan de empleo, lo que le iba genial, porque de hecho estaba acabando una beca del Ayuntamiento de L’Hospitalet sobre la industrial Tecla Sala. Jordi le dejó su número de teléfono por si se le ocurría algo más de Llunell y miró el reloj. Había estado más tiempo del que había previsto inicialmente, pero tenía tiempo suficiente para acercarse al estudio de Luis. La noche anterior, Jose, le había dejado las llaves. El amigo mutuo le había expresado su deseo poco antes de morir: que le dejara a Jordi —estaba convencido de que acudiría a su funeral— las llaves de su estudio para que fuese allí. «¿Te dijo por qué?», le había preguntado a Jose la noche anterior. «Ni idea: sólo me comentó que era para que pudieras encontrar respuestas… A ver si tiene algo que ver con la palabra que dices… ¿Lune?». «Llunell».

C/ de Can Tries, 20 Tel. 93 403 69 33 93 403 69 40 Horari: de dilluns a divendres, de 10 a 14 hores. De dilluns a dijous, de 16 a 18 hores

Centre de Recursos per a l’Ocupació C/ de París, 71 Tel. 93 447 35 05 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores. De dilluns a dijous,

de 16 a 18 hores

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 72

14/11/19 12:38:01

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 73

L’Hospitalet. Una historia del tiempo

14/11/19 12:38:02

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 74

14/11/19 12:38:02

Vuelta. Clic. Vuelta y clic. La puerta se abrió. La última vez que Jordi estuvo en el estudio de Luis habría sido unos seis o siete años antes, poco después de conocer a Ana y no es que tuviera una memoria fotográfica, pero al menos la sensación es que no había cambiado demasiado. El estudio era lo que se esperaría de cualquier refugio de un artista: un caos ordenado, con presencia de diferentes manchas de pintura que aparentaban que estaban allí por casualidad, pero que a la vez parecían responder a un sentido estético: incluso las que había por el suelo y por las estanterías metálicas en las que se repartían decenas de lienzos. Luis había conseguido algo que al menos, para quien lo intenta, parece imposible: vivir del arte. —¿Y cuál era el mensaje que me querías dar? —preguntó Jordi en voz alta. Y lo cierto es que su amigo parecía que no se lo había querido poner nada difícil. Fue apoyar las manos en la mesa de trabajo, en una gran tabla de pino, estucada de múltiples colores, y que hacía también de escritorio, y palpar un folio que estaba amarillo, aunque no era reciclado, doblado por la mitad. Jordi bajó la mirada en aquel vacío estudio que estaba en la última planta de una antigua fábrica, ahora reconvertida en pequeños locales de artistas. Una nueva factoría, ahora de creación, que era una de las semillas que existían en lo que pretendía convertirse en un nuevo distrito cultural de la ciudad. La letra era de Luis. No es que la tuviese presente, aunque más de una vez la había visto, pero difícilmente podría pertenecer a otra persona. Y además sabía, estaba convencido que era de él. «Querido Jordi. Gracias por estar aquí, como has estado siempre, aunque hayas estado lejos. La vida a veces juega con no-

Districte Cultural L’H www.lhdistricte cultural.cat

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 75

14/11/19 12:38:02

sotros y en mi caso ha decidido que ha llegado el momento de dejar de jugar. Quiero, te pido y sé que lo harás, que entregues todos estos cuadros al museo de L’Hospitalet. Como marca la tradición, supongo que ahora que estoy muerto valdrán mucho más que cuando estaba vivo… Pero también te pido que busques un cuadro que tiré a la basura. No creo que el cuadro haya ido muy lejos, quizás sea él el que te busque a ti. Creía que era un cuadro maldito, pero ahora tengo claro que sólo era de un alma desesperada que espera ser liberada. No lo entendí. Pero ahora sé algo y es que tú puedes hacerlo. Cosas del destino. Te quiero, amigo» Jordi aguantó la carta manuscrita entre sus manos durante unos minutos: «¿Un cuadro maldito que lo tendría que encontrar a él?». No entendía nada, si bien, tampoco todo aquello le parecía demasiado extraño. Y sin saber por qué, como le estaba pasando en aquel viaje, bajó corriendo a la calle, a tal velocidad, impulsado sin saber por qué, casi sin poder respirar su propio aliento hasta que llegó a unos contenedores que estaban en medio de la carretera del Mig. Tronó con fuerza. Comenzó a llover. Resguardado a unos metros estaba el cuadro que la pequeña Claudia había guardado en una vieja nave que estaba a punto de ser derruida. Jordi no vio el lienzo, ni se imaginaba que pudiera estar allí. Bajo la lluvia, la sombra, lo observaba. Sonrió. Aunque el chico no diese con el cuadro, la hora había llegado. Ahora sí. La lluvia lo envolvió todo. 74

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 76

14/11/19 12:38:02

L’Hospitalet. Una historia del tiempo

El tiempo es el mejor autor; siempre encuentra un final perfecto. Charles Chaplin (1889-1977)

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 77

14/11/19 12:38:03

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 78

14/11/19 12:38:03

La pequeña Claudia lo había conseguido. Orgullosa, caminaba de la mano de su madre hacia el museo de la ciudad con el cuadro que había encontrado al lado de un contenedor y que en su escondite en una antigua fábrica había quedado a salvo de la fuerte lluvia de la noche anterior. Aunque a Isi la imagen de aquel anciano que parecía un brujo la estremecía, a Claudia, pasado el susto inicial, le provocaba más que miedo, cierto cariño. Al principio la pequeña no había podido aguantar la mirada de aquel hombre, tan sólo la había podido observar unos segundos hasta apartar sus ojos, pero cuando ya había podido observarlo durante más tiempo… «Qué triste está». —Hola. ¿Puedo ayudaros en algo? —preguntó Sònia a la entrada del edificio de la Casa Espanya, en donde la pequeña Claudia y su madre habían entrado con cierta cautela. No habían estado antes en aquel señorial edificio en el que las piedras habían sido testigos de más de quinientos años de una ciudad que había crecido no siempre teniendo el viento de cola. —Buenas tardes. Traemos esto. Mi hija… Ha insistido… Lo encontramos tirado al lado de unos contenedores, yo no sé mucho de arte, pero este cuadro tiene algo… —Sí, seguro que lo tiene, aunque sólo sea porque les haya hecho venir hasta aquí —contestó Sònia al coger el lienzo. La mirada de aquellos ojos verdes. El anciano del retrato le recordó, sin saber por qué, a una de aquellas figuras goyescas, aunque no era un trazo prerromántico. Ella, aunque historiadora, no era una especialista en arte, pero aquella forma, aquel rostro que parecía vivo y que desprendía tristeza y melancolía, que parecía que estaba pidiendo ayuda. Sí, emocionaba. —Es un cuadro especial —sentenció la pequeña Claudia. —Sí, sí que lo es… Y mucho —añadió Sònia cuando dio con

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 79

14/11/19 12:38:03

la firma del mismo: «BARRADAS»—. Creo que tenemos entre manos un cuadro bastante importante… ¿Dónde lo encontraron? —Al lado de un contenedor —continuó la pequeña. Sònia fue en busca del director del museo, que a su vez llamó a una responsable de arte: no se lo podían creer. El director de la institución se puso en contacto con la Guardia Urbana y estos a su vez con los Mossos para, antes incluso de iniciar la certificación de si se trataba de una obra verdadera del autor uruguayo afincando en L’Hospitalet a principios del siglo XX, saber si alguien había denunciado su pérdida o robo. Agradecieron a Isi y a la pequeña Claudia el hallazgo y las dos se marcharon. Sònia, la experta de arte y el director del museo se quedaron alrededor de la mesa de este último, sobre la que instalaron el lienzo como se merecía: como una joya que acababa de aparecer por arte de magia. —Sin lugar a dudas, tiene muchos números de tratarse de un Barradas auténtico —apuntó Montse, la especialista del Centro Cultural Metropolitano Tecla Sala, plantada junto a Sònia y al director de la institución museística—. La historia que debe haber tenido este cuadro. Ojalá le pudiéramos hacer hablar. —Es de cuando Barradas estuvo instalado en la ciudad, ¿no? —preguntó Sònia. La responsable de arte asintió. —Fue en esa última etapa cuando hizo una serie de ciudadanos de L’Hospitalet. Por el estilo, por las formas, este extraño hombre que parece atrapado por el tiempo debe de formar parte de esa serie. Sònia se fijó en unos trazos azules que rodeaban a la figura, unas gruesas pinceladas en las que parecía leerse… —Llunell —dijo la joven de pronto. —¿Cómo? —preguntaron al unísono la especialista de arte

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 80

14/11/19 12:38:03

municipal y el director de la institución museística. —Lo que rodea a la figura, no sé si son nubes, pero parece que ponga Llunell, ya sabéis, la familia que se cree que construyó esta casa… Qué extraño, precisamente el otro día hubo un chico que estuvo preguntando por esa familia. —¿Por los Llunell? —intervino el director del museo. —Sí. —¿Por qué? —Pues no fue claro al decirme el motivo… Pero si os parece bien voy a llamarlo. Me dejó su número. No sé… —¿Hola? ¿Hola? —interrumpió alguien desde la entrada del edificio de Casa Espanya. —Alguien ha llegado —evidenció el director del museo. —Ya voy yo —se ofreció Sònia. Y cuando salió al vestíbulo de la noble casa no se lo podía creer. Era Jordi. —¿Tú? —Yo. —¿No vendrás por el cuadro? Te iba a llamar ahora mismo. Ahora fue él el sorprendido. —Los cuadros —contestó Jordi, que no entendía cómo aquella chica podía saber del legado de Luis. —El cuadro. El cuadro… El cuadro de Rafael Barradas sobre un hombre, un anciano que tiene que pertenecer a la familia Llunell. —No me digas. Pues yo vengo porque un amigo que ha fallecido quiere que todos los cuadros que tenía en el estudio pasen a ser propiedad del museo y quería hablar con vosotros sobre cómo hacerlo… Pero lo que comentas: ¿Un cuadro de un miembro de la familia Llunell? ¿Pero no me dijiste que se les perdía la pista en la ciudad a principios del siglo XVIII? —Pues sí, pero parece que el pintor Rafael Barradas conoció a un anciano que pertenecía a ese linaje. «A ver si va a ser el cuadro de Luis», pensó Jordi que sintió

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 81

14/11/19 12:38:03

Programa d’hàbits saludables Negociat de Salut Comunitària C/ de Cobalt, 57-59, 2a planta Tel. 94 403 69 12 93 403 29 25 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores. Cal reserva prèvia

Programa de natació educativa Programa de Dinamització Esportiva Tel. 93 402 60 66 Horari: de dilluns

cómo en ese momento perdía fuerzas en las piernas y que, aunque estaba allí, su ¿alma? se iba alejando. Y su esencia estaba abandonando su cuerpo. La voz de Sònia la sentía más lejos. Escuchó llegar a más gente, pero Jordi ya no estaba. Perdió el conocimiento. Cayó redondo al suelo. El cuadro. Llunell. Luis. Y apareció en sueños Inma. La había olvidado completamente. El dolor genera amnesia o más bien el olvido se convierte en ocasiones en una forma de hacer frente a aquello que ha provocado dolor. ¿Realmente la había olvidado? Sí, la había borrado de su memoria, pero allí estaba. Inma, la chica de su instituto, su primera novia de verdad con la que, sin renunciar a una de sus camisetas de Iron Maiden, fue a un concierto de Alejandro Sanz. Una chica tan diferente a él, pero a su vez especial. Inma siempre estaba con él y en otros muchos sitios a la vez. Con ella había dado el primer paseo cogidos de la mano. Los cosquilleos en el estómago, el sentimiento de felicidad absoluto tan sólo por la idea de verla y de estar con ella, aunque fuera en un banco sentados toda la tarde en Can Serra comiendo pipas. Las llamadas a su casa, al teléfono fijo —entonces no había móviles— y el esperar, el desear que si ella no era la que descolgaba lo hiciera su hermana mayor. O su madre. Su padre… El hombre no le había hecho nada, no lo conocía, pero le producía pavor. Aquella Inma brillante, de sonrisa tierna, con la que iba los sábados por la tarde al Hangar, el local punto de encuentro de todos los adolescentes de L’Hospitalet y muchos de sus jóvenes; en donde se acababan encontrando con todo el Instituto.

a divendres, de 9 a 14 hores

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 82

14/11/19 12:38:03

Rafael Barradas

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 83

14/11/19 12:38:03

Servei especialitzat d’atenció a la infància i l’adolescència Equip d’Atenció a la Infància i l’Adolescència C/ de Juan Toledo, 22 Tel. 93 260 01 60 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 15 hores

Acompanyament terapèutic a les famílies Àrea Bàsica de Serveis Socials (la corresponent a cada Districte) Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores. Dimarts i dijous, de 16 a 19 hores. Cal demanar cita prèvia.

Suport a l’acolliment en família extensa Equip d’Atenció a la Infància i l’Adolescència

Pero también la Inma con la que paseaba por la playa de Sitges en invierno; con la que iba al cine Ramblas, y con la que podía pasar gran parte de la tarde con una coca cola en el Centre Catòlic de L’Hospitalet. ¿Por qué la había olvidado si durante tantos años fue toda su vida? El dolor. Jordi no sabía si estaba despierto o durmiendo. Si estaba soñando. Pero todos aquellos recuerdos, estuvieran donde estuviesen, eran tan reales… Sintió lágrimas. Las suyas. Inma murió, de una forma que muchas veces piensas que no puedes morir: en un accidente de tráfico. Ese dolor le rompió el alma y le sumió en una depresión que nunca supo que lo fue: llegó a acostumbrarse a convivir con la tristeza. Sí, ya lo sabía: fue lo que hizo que se fuera de L’Hospitalet. Para olvidar. La olvidó a ella y a todo lo demás. A su vida. Ana se parecía a ella, ahora se daba cuenta. Inma Martínez Llunell. Llunell, fue la primera vez que había escuchado ese nombre, ese apellido que vinculaba a Inma y a su familia a L’Hospitalet, aunque su madre hubiera nacido en Almería y en su casa todos estuvieran convencidos que ningún ancestro se había movido, hasta que lo habían hecho ellos, de Andalucía. Pero el tiempo hace a todos de todas partes, no hace a nadie de un solo sitio, ni siquiera de donde se nace. Inma, que quería ser veterinaria, era una apasionada de la historia. Y había querido buscar sus raíces intrigada por la relación de su noble segundo apellido con la ciudad que era el hogar de su familia. Llunell. «Olvidé una parte importante de mi vida», pensó con tristeza Jordi, que seguía tumbado en medio de la Casa Espanya, mientras Sònia, el director del museo y la especialista de arte

C/ de Juan Toledo, 22 Tel. 93 260 01 60

Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 15 hores

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 84

14/11/19 12:38:03

municipal lo rodeaban, a la espera de una ambulancia a la que habían llamado. Inma encontró algo, mucho, y sin ayuda de Internet, que entonces no se usaba. Supo de los Llunell, una de las familias importantes de la ciudad: con ese apellido había habido un importante funcionario real del siglo XV, un artista, un herrero, un aventurero… Aunque de sus pesquisas, lo que más le había gustado era una leyenda que había encontrado en un viejo libro de relatos en la biblioteca Can Sumarro, cuando en L’Hospitalet no existían tantas bibliotecas como en la actualidad. Allí, y Jordi se acordaba, se hablaba de un Eduard Llunell que era objeto de una maldición por haber participado en el juicio contra un bandolero que tenía atemorizado a todos los habitantes de la parte baja del Llobregat. Llunell, un notable de lo que entonces era L’Hospitalet, había sido miembro de la partida que había detenido al temible delincuente y también había presidido el tribunal que lo había ajusticiado. «Me había olvidado de todo», pensó Jordi, mientras sentía que un sanitario le tomaba el pulso tumbado en el frío suelo de la Casa Espanya y que los recuerdos que creía perdidos le venían a su cabeza. La historia de una maldición: de Eduard Llunell, a quien una bruja malvada le había condenado a vagar por la ciudad sin recuerdos, hasta que alguien acabase con su maldición. ¿Cómo? Inma no se obsesionó con aquella historia, pero se convirtió en un juego, en un tema de conversación más: la historia de un alma maldita que supuestamente vagaba por la ciudad y que esperaba ser liberada era una buena historia en un momento en el que, quién sabe si por series como Expediente X, se habían puesto de moda entre los jóvenes y adolescentes de la ciudad de aquel momento los juegos espiritistas: tratar de hablar con espíritus del más allá a través

Punt d’Informació de Salut Jove C/ de Cobalt, 57-59, 2a planta Tel. 93 403 69 12 93 403 29 25 puntsalutjove@l-h.cat Horari: dilluns, dimarts i dijous, de 8,30 a 14,30 hores Dimecres, de 8,30 a 18 hores. Divendres, de 8,30 a 14 hores

Activitats a l’aire lliure: L’Hospitalet camina Informació a la recepció dels Poliesportius Municipals www.l-h.cat/esports Tai-txi al parc i altres activitats esportives populars Dinamització Esportiva Tel. 93 402 60 66 Horari: de dilluns

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 85

a divendres, de 9 a 14 hores

14/11/19 12:38:03

Patis oberts: Escola Pere Lliscart Plaça del Cadí, s/n Institut Rubió i Ors C/ del Molí, 24 Institut Eduard Fontseré C/ de les Mimoses, 31 Escola d’Educació Especial L’Estel-Can Bori C/ de Bellavista, 32 Escola Josep Maria Folch i Torres Av. d’Isabel la Catòlica, 61 Escola La Marina Rambla de la Marina, 408

de ouijas que se dibujaban en la tierra de los parques o de los propios patios de colegio. La maldición de Eduard Llunell. ¿Cómo superar una maldición? En los cuentos se salvan «con besos de amor verdadero»; en los más clásicos, con los labios de un príncipe… Hasta Jordi se llegó a creer la existencia de aquel maldito Llunell. Un día Inma apareció con más luz de lo habitual. Sentados en un banco de Can Serra cercano a su instituto, el Torras i Bages, la chica le dio la solución a cómo liberar a aquel maldito: Si ha sido condenado al olvido, sólo el recuerdo le puede liberar. Llunell. Jordi abrió los ojos: estaba rodeado por una multitud. —Ha recobrado el conocimiento —dijo un sanitario. —¿Estás bien? Sí. Lo estaba. Y por eso salió corriendo hacia el despacho del director del museo para agarrar el retrato de Rafael Barradas. Y después, a toda prisa, también salió corriendo hacia aquel edificio de la pequeña calle Major de L’Hospitalet que parecía sobresalir: por el que había pasado tantas veces. Y que también había olvidado. Tenía que ir allí. Inma se lo había dicho.

Escola Milagros Consarnau C/ de l’Aprestadora, 30 Escola Santiago Ramón y Cajal C/ de l’Albereda, 2 Escola Frederic Mistral C/ de l’Arquitectura, 10

Escola Pau Vila C/ de Menorca, 1

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 86

14/11/19 12:38:04

L’Hospitalet. Una historia del tiempo

¿Qué son mil años? El tiempo es corto para el que piensa, e interminable para el que desea. Alain Émile Chartier (1868-1951)

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 87

14/11/19 12:38:04

Jordi subió las empinadas escaleras de caracol de aquel viejo edificio casi sin respirar. Allí, arriba del todo, estaba AQUEL. La sombra. El maldito Eduard Llunell que había suscitado tanto interés en Inma. Su primer amor, que el dolor había condenado a las tinieblas de su propia memoria. ¿Había estado allí antes?, se preguntaba Jordi rodeado de todos aquellos relojes, de épocas bien diferentes y de distintas calidades. Grandes, pequeños, medianos, minúsculos… Enormes. Todos marcaban una hora. Un momento. No tenía miedo. Todo era extraño…, pero no le sorprendía. —¿Estuve aquí antes? —preguntó a la sombra, que se encogió de hombros, aunque tampoco parecía que le sorprendiera su presencia en su refugio—. ¿Y todos estos relojes? El anciano de cerca de dos metros enfundado en una gabardina negra estuvo un momento parado, como si estuviera pensando si debía contestar o no. —Son para no olvidar mi propia identidad —contestó finalmente Eduard Llunell. Jordi lo observaba completamente quieto—. El tiempo es caprichoso. Su paso puede ser cruel… también maravilloso. Cada uno de esos relojes marca un momento importante para la historia de la ciudad al que me agarro, o trato de hacerlo, para no olvidar. Por vivir algunos de ellos incluso valió la pena ser un fantasma. —Son muchos relojes. —Y demasiados años… Todo ellos, lamentablemente, no representan mi vida, sino mi condena. Mi condena en el olvido. De estar sin poder estar. —¿Cuántos hay? —preguntó de nuevo Jordi. La sombra se encogió de hombros. —No lo sé…. Sólo sé que son demasiados. De la mayoría ya no me acuerdo por qué están ahí. De algunos sí. Mira ese —y la sombra señaló a un pequeño reloj de pulsera con la esfera medio rota—. Es de una terrible guerra. Me lo dio un ruso

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 88

14/11/19 12:38:04

que vivía en l’Hospitalet cuando no estaba pegando tiros en el frente. No sé por qué me acuerdo de algo que me dijo: añorar el pasado es correr tras el viento. Yo no quería que mi vida fuese simplemente eso: viento. Pero esa es mi maldición. —¿Cuántos años tienes? —Muchos. No sé cuántos exactamente… —¿Por qué? —Me condenaron a olvidar mi pasado, a conocer sólo el futuro mientras viviese el presente. —No lo entiendo… —Al saber lo que va a pasar mantengo algunas pinceladas de lo que pasó. De lo que fui. Pero quizás eso es lo más terrible de todo. Puedo tener algo de memoria, conocimiento de lo que he vivido, pero he quedado despojado de todos los sentimientos que están asociados a esos recuerdos. Y esos sentimientos es lo más valioso de los recuerdos. No siento. No sentir es terrible. Esa es mi maldición. Jordi se quedó callado ante aquella sombra que desprendía melancolía. —Me acuerdo de que tuve hijos, pero no de lo que sentía hacía ellos o ellos hacia mí. Una familia, amigos… Me acuerdo sólo del hecho, despojado del sentimiento. Son recuerdos vagos: ideas, pero sin nada más, sin el envoltorio… Inertes, como las agujas de todos esos relojes. —¿Y por qué estoy aquí? —preguntó Jordi—. No te sorprendes que esté aquí contigo. Allí arriba, en esa última planta del edificio ubicado en la calle Major hacía cada vez más frío. Era mediodía, pero todo se estaba nublando. Se intuía la llegada de una nueva tormenta… La humedad comenzaba a envolverlo todo. —Tenías que venir —contestó la sombra—. Eso lo sé. Te había visto. Como vi a otros. Ahora eres presente, pero formaste

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 89

14/11/19 12:38:04

parte del futuro. —¿Te acuerdas de ellos? ¿De los otros que también te conocieron? —De algunos sí… —¿Entre tus recuerdos hay una chica de unos 17 años? Morena, pelo largo, una graciosa nariz un tanto puntiaguda, a la que le gustaba vestir pantalones de campaña y camisas blancas… Se llamaba Inma. La sombra no dijo nada. —Ya no tengo claro lo que sé y lo que no. Lo que es recuerdo… Pero si estás aquí es porque ella estuvo antes. Eso lo sé. Estoy convencido, aunque mi memoria esté vacía. Inma… No sé. Jordi cogió el cuadro de Rafael Barradas, el retrato de Eduard Llunell pintado más de 90 años antes y que se había llevado corriendo del museo. Le dio la vuelta al lienzo. Las pinceladas vanguardistas reflejaban su rostro y su melancolía. —Soy yo —dijo la sombra que tuvo la sensación de que se estaba viendo en un espejo. —Este cuadro lo tuvo un amigo, Luis. ¿Lo conociste? Creo que él te conoció. —No lo sé —continuó el maldito Llunell, al que le había cambiado la cara: parecía de pronto mucho más relajado—. Soy yo… Recuerdo una fiesta, en la que quien lo pintó iba a presentar ese cuadro a un grupo de artistas, pero no lo hizo al final… Barradas… Sé quién es, Rafael Barradas. —¿Murió? —preguntó Jordi —Y al formular la cuestión se dio cuenta de la estupidez: claro que Rafael Barradas había muerto… —Sí, como todos morís, menos yo, pero no murió en aquella fiesta… Hubo una tormenta y ni siquiera hubo fiesta. No hubo presentación del cuadro. Ya no hubo otra ocasión… Aunque no importa. El cuadro vivió: lo tienes ahí. ¿Sabes? Me

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 90

14/11/19 12:38:04

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 91

14/11/19 12:38:05

comienzo a sentir fuerte. Luis… Sí, creo que me suena ese muchacho. Otro pintor. Jordi se acercó un poco más a la sombra. —Creo que mi amiga Inma supo de ti, quizás te conoció, pero murió. Era una Llunell también. Y un amigo mío, Luis, también murió. ¿Murieron porque te conocieron? La sombra recuperó un poco de la humanidad de la que había sido despojada desde hacía décadas. —He conocido a más personas… No me acuerdo de todas, pero lo he hecho. Y más de una ha querido ayudarme. Seguramente tus amigos también, aunque soy la prueba de que no lo han conseguido. Conocerme no es motivo de muerte: lo es vivir. Yo no estoy muerto, ni tampoco estoy vivo…. No, no… Estoy seguro de que no tuve nada que ver con su muerte. No soy tan poderoso. —Eres un fantasma. Un maldito. ¿Cómo se te puede liberar de este tormento? —Sois vosotros quienes lo tenéis que saber. Por eso sois los elegidos. —Inma y Luis… ¿Ellos? ¿Ellos lo sabían? ¿Elegidos por quién? —Elegidos por mí. Tú también. Jordi guardó silencio. Comenzó a recorrer con la mirada todos aquellos relojes que estaban allí. Todos de un momento de la historia de la ciudad que representaban a su vez miles de momentos para millones de ciudadanos. —Yo también había olvidado —dijo el joven. —¿El qué? —A una persona a la que quise. La olvidé por el dolor. Pero ella, su recuerdo, es la que me ha traído hasta ti. —¿Hacia mí? —preguntó ahora la sombra. —Sí, Llunell. Tú me has liberado. —¿Yo? —Sí. Tu historia. Tu recuerdo y también tu olvido. Vuelvo a

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 92

14/11/19 12:38:09

sentir… Ya no sólo recuerdo a Inma, también la siento. La sombra sonrió, parecía como si de nuevo comenzara a estar viva. Ya no sólo tenía el rostro mucho más relajado. Jordi, sí, estaba convencido, aquel maldito sonreía hasta el punto que parecía que estaba rodeado de luz. De pronto se escucharon pasos. Había alguien más dentro de aquella sala. Jordi se giró hacia la puerta. A la entrada de aquella planta de arenisca estaba Sònia, parada, casi en shock, mirando hacia todos los relojes de aquella estancia. —¿Estás bien? Has salido corriendo del museo después de que hubieras perdido el conocimiento… Y al salir corriendo con el cuadro no teníamos claro que estaba pasando. No te voy a engañar, el director piensa que lo has robado y tienes a parte de la Guardia Urbana buscándote… Yo comenzaba a creerlo. —No era mi intención robar nada… Sí, sí… Estoy bien. Mucho mejor que en mucho tiempo. Empiezo a acordarme de cosas de las que no tenía ni idea. Recuerdos claros, llenos de sentimiento… Y no me vas a creer, pero he conocido a Eduard Llunell. Sònia miró a su alrededor, pero en aquella sala no había nadie más salvo centenares de relojes de diferentes épocas y diversos tamaños. En el centro de la estancia había un enorme abrigo oscuro. Encima de él, el cuadro de Rafael Barradas. —No veo a nadie. Jordi miró a su alrededor. Sonrió. Caminó hacia donde estaba la chica. Efectivamente, el fantasma ya no estaba. —Ya no está, no… lo ha conseguido. Su tormento ha acabado. Lo siento. No notas, no sé… ¿Cierto ambiente de felicidad? ¿De libertad? Sònia le miró sorprendida. —Lo que siento es que el suelo se mueve… Y no me refiero a

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 93

14/11/19 12:38:09

la tormenta que parece que se aproxima… Y es que el viejo edificio había empezado a vibrar. Todos los relojes que estaban colgados comenzaron a caerse: primero, poco a poco; después, todos los a la vez. Un terremoto al que se le sumó una sonora tormenta. —Salgamos de aquí, parece que el edificio vaya a caerse —dijo Jordi. Él y Sònia bajaron a toda velocidad por aquellas inhóspitas escaleras de caracol. A cada paso que daban tenían la sensación de que el edificio se deshacía tras ellos: parecía una película de Indiana Jones. Cuando llegaron abajo lo hicieron envueltos en polvo. Al salir a la calle el inmueble se deshizo, de golpe… Los dos saltaron para huir de los viejos cascotes. Todo se derrumbó. Tumbados en el suelo, se miraron: había ido de bien poco. —Se ha ido —sentenció el muchacho. —¿Quién? —Llunell. Pero se ha ido feliz. Un coche paró en seco delante de los escombros, donde estaban ellos dos tumbados. Un chico delgado en chándal, con una ligera barba y con el ceño fruncido bajó a toda prisa, corrió hacia donde Jordi y Sònia permanecían en el suelo. Al fondo se escuchaba ya alguna sirena. El rumor de vecinos acercándose. —¿Estáis bien? —preguntó el conductor del coche. Sònia sonrió. Y Jordi no tenía ninguna duda. —¿Tú no eres Jordi Alba?

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 94

14/11/19 12:38:09

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 95

14/11/19 12:38:09

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 96

14/11/19 12:38:09

GUIA DE SERVEIS MUNICIPALS I SUPORT A LES FAMÍLIES

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 97

14/11/19 12:38:10

La Casa de la Muntanya

PETITA INFÀNCIA Escoles bressol La xarxa municipal d’escoles bressol està formada per sis centres distribuïts pels diferents barris de la ciutat. El servei públic funciona de l’1 de setembre al 31 de juliol. La Casa dels Arbres Avinguda del Carrilet, 133 Telèfon: 93 431 59 19 La Casa del Molí Carrer de les Amapolas, 41 Telèfon: 93 480 73 27 La Casa del Parc Carrer de l’Albereda, 2-12 Telèfon: 93 448 28 75 La Casa dels Contes Carrer d’Amadeu Torner, 57 Telèfon: 93 336 33 04 La Casa de les Flors Carrer de l’Alegria, 58 Telèfon: 93 448 38 19

Carrer de l’Estronci, 24-26 Telèfon: 93 337 70 45

Secció d’Escoles Municipals Carrer de Girona, 10, 2a planta Telèfon: 93 402 96 94 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores

Suport a les AMPA de les escoles bressol. Negociat d’Educació Infantil Carrer de Girona, 10, 2a planta Telèfon: 93 403 68 50 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores. Tardes amb cita prèvia.

Espai de suport a les famílies amb nens i nenes de 0 a 3 anys: Districte I Espai obert Sant Josep Centre Cultural Sant Josep Avinguda d’Isabel la Catòlica, 32 Horari: dimecres, de 10 a 12,30 hores

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 98

14/11/19 12:38:10

Districte III Espai obert Plaça Europa Centre Cívic Plaça Europa 2a planta Carrer d’Amadeu Torner, 57 Horari: dilluns i divendres, de 10 a 12,30 hores Districte IV La Florida-Les Planes. Espai Família La Florida Centre Municipal La Florida Ana Díaz Rico Plaça Blocs Florida, 15-B Horari: dilluns, dimecres i divendres, de 9,30 a 12,30 hores Districte VI Gornal Casal Cívic Gornal Avinguda de Carmen Amaya, 2 Horari: dilluns i dimecres, de 9,30 a 12,30 hores

Centres de petita infància Dirigir-se a l’Àrea Bàsica de Serveis Socials (ABSS) del districte corresponent

Acompanyament educatiu de las xarxes 0-6 anys Negociat d’Educació Infantil Carrer de Girona, 10, 2a planta Telèfon: 93 403 68 56 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores. Tardes amb cita prèvia.

NENS i JOVES Oficina Municipal d’Escolarització Carrer de Girona, 10, planta baixa Telèfon: 93 402 96 78 ome@l-h.cat Horari: de dilluns a divendres, de 8,30 a 14 hores

Suport a les AMPA/AFA Regidoria d’Educació. Unitat Ciutat Educadora Carrer de Girona, 10, 2a planta Telèfon: 93 403 68 56 paef.educacio@l-h.cat

Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores. Dimarts i dijous, de 16 a 19 hores Cal demanar cita prèvia.

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 99

14/11/19 12:38:10

Espais socials de debat educatiu (ESDE) Regidoria d’Educació. Unitat Ciutat Educadora Carrer de Girona, 10, 2a planta Telèfon: 93 403 68 56 paef.educacio@l-h.cat

Acompanyament educatiu a las xarxes d’AMPA/AFA i xarxes de 0-12 anys Regidoria d’Educació. Unitat Ciutat Educadora Carrer de Girona, 10, 2a planta Telèfon: 93 403 68 56 paef.educacio@l-h.cat

Guía on line de recursos educatius Regidoria d’Educació Carrer de Girona, 10, 2a planta Telèfon: 93 403 68 50 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores

Programa d’hàbits saludables Negociat de Salut Comunitària

Programa de natació educativa Programa de Dinamització Esportiva Telèfon: 93 402 60 66 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores

Esplais. Unitat de Gestió. Regidoria de Cultura Carrer de Girona, 10, 2a planta Telèfon: 93 402 96 75 cultura@l-h.cat Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 15 hores Les inscripcions es formalitzen a l’entitat on es vulgui fer l’activitat.

Pla de prevenció i atenció a l’absentisme escolar Negociat de Programes per a l’èxit educatiu Carrer de Girona, 10, 2a planta Telèfon: 93 402 96 79 exit.escolar@l-h.cat Horari: de dilluns a divendres, de 8,30 a 14 hores

Carrer de Cobalt, 57-59, 2a planta Telèfons: 94 403 69 12 / 93 403 29 25 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores. Cal reserva prèvia 98

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 100

14/11/19 12:38:10

Programa d’orientació i acompanyament als joves i les seves famílies Regidoria d’Educació Programa POA Carrer de Girona, 10, 2a planta Telèfon: 93 402 94 86 postobligatori.edu@l-h.cat Horari: de dilluns a divendres, de 8,30 a 14 hores

Servei especialitzat d’atenció a la infància i l’adolescència Equip d’Atenció a la Infància i l’Adolescència Carrer de Juan Toledo, 22 Telèfon: 93 260 01 60 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 15 hores

Acompanyament terapèutic a les famílies. Àrea Bàsica de Serveis Socials (la corresponent a cada Districte) Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores. Dimarts i dijous, de 16 a 19 hores. Cal demanar cita prèvia.

Suport a l’acolliment en família extensa Equip d’Atenció a la Infància i l’Adolescència Carrer de Juan Toledo, 22 Telèfon: 93 260 01 60 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 15 hores

Oficina Jove Oficina Jove Carrer del Llobregat, 127 Telèfon: 93 403 69 60 www.joventutlh.cat www.facebook.com/ JoventutLH@joventutlh Horari: de dimarts a divendres, de 10 a 14 hores. De dilluns a dijous, de 16 a 20 hores

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 101

14/11/19 12:38:10

Programa d’acompanyament a joves reagrupats. Programa d’acompanyament a joves reagrupats i les seves famílies Carrer del Canigó, 8-12 Telèfon: 93 403 69 25 convivencia.coord@l-h.cat Horari: de dilluns a divendres, de 9,30 a 15 hores. Dilluns i dimarts, de 16 a 19,30 hores Cal demanar cita prèvia.

Espais joves: Espai Jove Ca n’Arús Avinguda del Carrilet, 312, soterrani Horari: de diumenge a dijous, de 17 a 21 hores. Divendres i dissabte, de 17 a 01 hores Espai Jove La Claqueta Carrer Montseny, 22, planta baixa Horari: dijous, de 16,30 a 21 hores. Divendres, de 16,30 a 22 hores. Dissabte, de 10 a 14 hores i de 15 a 22 hores. Diumenge, de 10 a 14 hores i de 15 a 21 hores

Centre Europa Jove Centre Europa Jove Av. del Carrilet, 312, soterrani Telèfon: 93 402 40 24 Whatsapp: 687 97 84 23 Horari: Dimarts i dimecres, de 10 a 14 hores. De dilluns a dijous, de 16 a 20 hores

Punt d’Informació de Salut Jove Punt d’Informació de Salut Jove C/ de Cobalt, 57-59, 2a planta Telèfon: 93 403 69 12 / 93 403 29 25 puntsalutjove@l-h.cat Horari: dilluns, dimarts i dijous, de 8,30 a 14,30 hores Dimecres, de 8,30 a 18 hores. Divendres, de 8,30 a 14 hores

100

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 102

14/11/19 12:38:10

OPORTUNITATS PER A TOTHOM Àrea Bàsica de Serveis Socials: ABSS- Districte I Carrer de les Arts i els Oficis, 7 Cita prèvia: 93 403 64 37 ABSS- Districte II Ronda de la Torrassa, 105 Cita prèvia: 93 298 88 00 ABSS- Districte III Avinguda del Metro, 18, baixos Cita prèvia: 93 298 85 85 ABSS- Districte IV Carrer del Molí, 14, baixos Cita prèvia: 93 403 64 59 ABSS- Districte V Carrer del Molí, 14 Cita prèvia: 93 403 64 59 ABSS- Districte VI Plaça de la Cultura, 1, primer pis Cita prèvia: 93 264 15 68

ABSS - Atenció a la dependència Carrer de Tecla Sala, 11 Telèfon: 93 402 96 00 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores

Menjador social Dirigir-se a l’Àrea Bàsica de Serveis Socials (ABSS) del districte corresponent Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores. Dimarts i dijous, de 16 a 19 hores Cal demanar cita prèvia.

Casals Municipals de la gent gran Informació al casal corresponent a cada barri o districte 101

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 103

14/11/19 12:38:10

Servei d’Informació, Orientació i Tramitació de Recursos Socials Servei d’Informació, Orientació i Tramitació de Recursos Socials (SIOT) Carrer de Santiago de Compostel·la, 10 Telèfon: 93 402 99 90 Horari: De dilluns a divendres, de 9 a 13,30 hores Dimarts i dijous, de 16 a 18,30 hores

Ajuda a domicili Servei d’Informació, Orientació i Tramitació de Recursos Socials (SIOT) Carrer de Santiago de Compostel·la, 10 Telèfon: 93 402 99 90 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 13,30 hores Dimarts i dijous, de 16 a 18,30 hores

Teleassistència Servei d’Informació, Orientació i Tramitació de Recursos Socials (SIOT) Carrer de Santiago de Compostel·la, 10 Telèfon: 93 402 99 90 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 13,30 hores Dimarts i dijous, de 16 a 18,30 hores Les persones que ja tinguin una valoració de dependència i un Pla integral d’atenció (PIA) es poden dirigir directament al seu treballador social de referència.

102

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 104

14/11/19 12:38:11

Servei de transport adaptat municipal Negociat d’Administració de Transport Carrer de Canigó, 10, planta baixa Telèfon: 93 403 64 11

Programa Municipal per a la Dona Programa Municipal per a la Dona Plaça de Can Colom, 1 Telèfon: 93 298 18 70 www.l-h.cat/caid Horari: dilluns, dimecres i divendres, de 9 a 15 hores Dimarts i dijous, de 9 a 19 hores

AJUTS PER A LES FAMÍLIES Ajut per al pagament de l’IBI: Regidoria del Districte I Rambla de Just Oliveras, 23 Telèfon: 93 402 99 04 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores. De dilluns a dijous, de 16 a 19 hores

Regidoria del Districte II Carrer de la Mare de Déu dels Desemparats, 87 Telèfon: 93 403 62 50 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores. De dilluns a dijous, de 16 a 19 hores Regidoria dels Districtes III i VII Avinguda del Metro, 18 Telèfon: 93 403 61 80 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores. De dilluns a dijous, de 16 a 19 hores Regidoria dels Districtes IV i V Carrer de Belchite, 5 Telèfon: 93 403 29 90 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores. De dilluns a dijous, de 16 a 19 hores Regidoria del Districte VI Plaça de la Cultura, 1 Telèfon: 93 403 61 25 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores. De dilluns a dijous, de 16,30 a 19 hores Regidoria de Sanfeliu Carrer de l’Emigrant, 27 Telèfon: 93 403 63 30 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores

103

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 105

14/11/19 12:38:11

Bonificació de l’IBI per a famílies nombroses Òrgan de Gestió Tributària. Oficina d’Atenció Tributària Carrer de Girona, 10 Telèfon: 010 i 900 100 277 (fora de la ciutat i mòbils) Horari: de dilluns a divendres, de 8,30 a 14 hores

Exempció de l’impost de circulació per a persones amb discapacitat Òrgan de Gestió Tributària. Oficina d’Atenció Tributària Carrer de Girona, 10 Telèfon: 010 i 900 100 277 (fora de la ciutat i mòbils) Horari: de dilluns a divendres, de 8,30 a 14 hores

Bonificació de la quota de la plusvàlua per herències Òrgan de Gestió Tributària. Oficina d’Atenció Tributària Carrer de Girona, 10 Telèfon: 010 i 900 100 277 (fora de la ciutat i mòbils) Horari: de dilluns a divendres, de 8,30 a 14 hores

Habitatges amb protecció pública. Oficina de l’Habitatge Carrer del Llobregat, 116, baixos Telèfon: 010 / 93 403 26 00 Cal demanar cita prèvia.

Ajuts per al pagament del lloguer i la hipoteca Oficina de l’Habitatge Carrer del Llobregat, 116, baixos Telèfon: 010 / 93 403 26 00 Cal demanar cita prèvia.

Servei d’Intermediació en Deutes de l’Habitatge Oficina de l’Habitatge Carrer del Llobregat, 116 Telèfon: 010 / 93 403 26 00 Cal demanar cita prèvia.

Ajuts per a la rehabilitació d’edificis i habitatges Oficina de l’Habitatge Carrer del Llobregat, 116 Telèfon: 010 / 93 403 26 00 Cal demanar cita prèvia.

Cèdula d’habitabilitat Oficina de l’Habitatge Carrer del Llobregat, 116 Telèfon: 010 / 93 403 26 00 Cal demanar cita prèvia.

104

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 106

14/11/19 12:38:11

Borsa de lloguer social Oficina de l’Habitatge Carrer del Llobregat, 116 Telèfon: 010 / 93 403 26 00 Cal demanar cita prèvia.

Centre de Recursos per a l’Ocupació Carrer de París, 71 Telèfon: 93 447 35 05 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores. De dilluns a dijous, de 16 a 18 hores

OCUPACIÓ Programes de suport a l’ocupació: Àrea de Desenvolupament Econòmic i Ocupació (seu central) Carretera del Mig, 85 Telèfon: 93 402 60 06 www.dinamitzaciolocallh.cat Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 13,45 hores. Dimarts, de 16 a 18 hores Gornal Activa Carrer de Can Tries, 20 Telèfon: 93 403 69 33 / 93 403 69 40 Horari: de dilluns a divendres, de 10 a 14 hores. De dilluns a dijous, de 16 a 18 hores

Programes de suport a l’emprenedor: Àrea de Desenvolupament Econòmic i Ocupació (seu central) Carretera del Mig, 85 Telèfon: 93 402 60 06 www.dinamitzaciolocallh.cat Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 13,45 hores. Dimarts, de 16 a 18 hores Gornal Activa Carrer de Can Tries, 20 Telèfon: 93 403 69 33 / 93 403 69 40 Horari: de dilluns a divendres, de 10 a 14 hores. De dilluns a dijous, de 16 a 18 hores

105

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 107

14/11/19 12:38:11

Gornal Activa: Gornal Activa Carrer de Can Tries, 20 Telèfon: 93 403 69 33 / 93 403 69 40 Horari: de dilluns a divendres, de 10 a 14 hores. De dilluns a dijous, de 16 a 18 hores Centre de Formació i Dinamització Esportiva Carrer de Can Tries, 20-28 Telèfon: 93 403 69 65 Horari: de dilluns a divendres, de 7 a 22 hores

LLEURE, CULTURA I SALUT Poliesportius Municipals: Complex Esportiu Municipal L’Hospitalet Nord Av. de Manuel Azaña, 21-23 Telèfon: 93 449 90 25 Piscines Municipals de L’Hospitalet Carrer de Rosalía de Castro, 39 Telèfon: 93 403 29 60 www.piscinesmunicipalsl-h.cat

Poliesportiu Municipal de Bellvitge Sergio Manzano Avinguda de la Mare de Déu de Bellvitge, 7 Telèfon: 93 263 36 86 www.pmbellvitge.com Poliesportiu Municipal del Centre Carrer de la Riera de l’Escorxador, 15 Telèfon: 93 403 29 50 www.pmcentrel-h.cat Poliesportiu Municipal Fum d’Estampa Carrer de Rosich, 12 Telèfon: 93 403 29 85 www.pmfumdestampal-h.cat Poliesportiu Municipal Gornal Carrer de Can Tries, 20-28 Telèfon: 93 403 69 65 www.pmgornall-h.cat Poliesportiu Municipal Les Planes Carrer de Sant Rafael, s/n Telèfon: 93 437 70 00 Poliesportiu Municipal Sanfeliu Carrer de l’Estronci, 60 Telèfon: 93 402 40 10 www.pmsanfeliul-h.cat

106

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 108

14/11/19 12:38:11

Poliesportiu Municipal Santa Eulàlia Carrer de Jacint Verdaguer, 15 Telèfon: 93 332 60 50 / 93 332 60 08 www.aesantaeulalia.info

Patis oberts: Escola Pere Lliscart Plaça del Cadí, s/n Institut Rubió i Ors Carrer del Molí, 24 Institut Eduard Fontseré Carrer de les Mimoses, 31

Escola Josep Maria Folch i Torres Avinguda d’Isabel la Catòlica, 61 Escola La Marina Rambla de la Marina, 408 Escola Milagros Consarnau Carrer de l’Aprestadora, 30 Escola Santiago Ramón y Cajal Carrer de l’Albereda, 2 Escola Frederic Mistral Carrer de l’Arquitectura, 10 Escola Pau Vila Carrer de Menorca, 1

Escola Municipal de Música – Centre de les Arts Escola Municipal de Música – Centre de les Arts Avinguda de Vilanova, 32 Telèfon: 93 335 92 16 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores i de 16 a 21,30 hores www.centredelesartsl-h.cat

Escola d’Educació Especial L’Estel-Can Bori Carrer de Bellavista, 32

107

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 109

14/11/19 12:38:11

Espectacles de música i teatre: Teatre Joventut Carrer de la Joventut, 4-10 Telèfons: 93 403 69 90 / 93 403 69 88 www.teatrejoventut.cat Horari d’atenció al públic: de dimarts a divendres, de 9 a 14 hores

Rutes urbanes Museu de L’Hospitalet Can Riera-Riera de l’Escorxador, 17 Telèfon: 93 403 61 10 www.museul-h.cat Horari: de dimarts a divendres, de 10 a 13 hores i de 17 a 20 hores. Dissabte i diumenge, d’11 a 14 hores

Auditori Barradas Rambla de Just Oliveras, 56 Telèfon: 93 403 29 30 www.auditoribarradas.cat Horari d’obertura: de dilluns a diumenge, de 10 a 14 hores i de 16 a 20 hores

Visita en família al Tecla Sala Centre d’Art Tecla Sala Avinguda de Josep Tarradellas i Joan, 44 Telèfon: 93 403 26 20 Extensió 2612 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 15 hores

Biblioteques Biblioteques de L’Hospitalet Carrer de Girona, 10, 2a planta Telèfon: 93 402 96 73 www.l-h.cat/biblioteques La ciutat compta en l’actualitat amb vuit biblioteques municipals

Centre de Normalització Lingüística Centre de Normalització Lingüística Carrer de la Mare de Déu de la Mercè, 20, 3a planta Telèfon: 93 440 65 70 www.cpnl.cat/lh Horari: de dilluns a dijous, de 9 a 13,30 hores i de 15,30 a 20 hores. Divendres, de 9 a 13,30 hores

108

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 110

14/11/19 12:38:11

Cursos i tallers en equipaments municipals Informació a la web municipal www.culturalh.cat en “cursos tallers” ubicat en el menú esquerre dins “Activitats”

Oficina del Voluntariat Oficina del Voluntariat Carrer de Santa Eulàlia, 101 Telèfon: 93 403 26 56 / 93 403 26 57 / 93 402 94 57 Horari: dilluns i dijous, de 12,30 a 20 hores. Dimarts, dimecres i divendres, de 10 a 14 hores

Servei de Podologia Casal de la Gent Gran de la Torrassa Carrer de l’Albereda, 2-12, 2a planta Telèfon: 93 440 11 57 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 13 hores Cal demanar cita prèvia

Casal de la Gent Gran Provençana Carrer d’Amadeu Torner, 28, baixos Telèfon: 93 261 89 46 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 13 hores Cal demanar cita prèvia.

109

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 111

14/11/19 12:38:11

GUÍA DE SERVICIOS MUNICIPALES Y APOYO A LAS FAMILIAS

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 112

14/11/19 12:38:12

La Casa de la Muntanya

PEQUEÑA INFANCIA Escoles bressol: La red municipal de escoles bressol está formada por seis centros distribuidos por los diferentes barrios de la ciudad. El servicio público funciona del 1 de septiembre al 31 de julio. La Casa dels Arbres Avenida del Carrilet, 133 Teléfono: 93 431 59 19 La Casa del Molí Calle de las Amapolas, 41 Teléfono: 93 480 73 27

Calle del Estronci, 24-26 Teléfono: 93 337 70 45

Sección de Escuelas Municipales Calle de Girona, 10 2ª planta Teléfono: 93 402 96 94 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas

Apoyo a las AMPA de las escoles bressol Negociado de Educación Infantil Calle de Girona, 10 2ª planta Teléfono: 93 403 68 50 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas. Tardes con cita previa.

La Casa del Parc Calle de la Albereda, 2-12 Teléfono: 93 448 28 75

Espacio de apoyo a las familias con niños y niñas de 0 a 3 años:

La Casa dels Contes Calle de Amadeu Torner, 57 Teléfono: 93 336 33 04 La Casa de les Flors Calle de la Alegria, 58 Teléfono: 93 448 38 19

Distrito I Espacio abierto Sant Josep Centro Cultural Sant Josep Avenida de Isabel la Catòlica, 32 Horario: miércoles, de 10 a 12,30 horas

111

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 113

14/11/19 12:38:12

Distrito III. Espacio abierto Plaça Europa Centro Cívico Plaça Europa 2ª planta Calle de Amadeu Torner, 57 Horario: lunes y viernes, de 10 a 12,30 horas Distrito IV La Florida-Les Planes. Espacio Familia La Florida Centro Municipal La Florida Ana Díaz Rico Plaza Blocs Florida, 15-B Horario: lunes, miércoles y viernes, de 9,30 a 12,30 horas Distrito VI Gornal Casal Cívico Gornal Avenida de Carmen Amaya, 2 Horario: lunes y miércoles, de 9,30 a 12,30 horas

Centros de pequeña infancia Dirigirse al Área Básica de Servicios Sociales (ABSS) del distrito correspondiente Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas. Martes y jueves, de 16 a 19 horas Hay que pedir cita previa.

Acompañamiento educativo de las redes 0-6 años Negociado de Educación Infantil Calle de Girona, 10 2ª planta Teléfono: 93 403 68 56 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas. Tardes a convenir.

NIÑOS Y JÓVENES Oficina Municipal de Escolarización Oficina Municipal de Escolarización Calle de Girona, 10 planta baja Teléfono: 93 402 96 78 ome@l-h.cat Horario: de lunes a viernes, de 8,30 a 14 horas

Apoyo a las AMPA/AFA Concejalía de Educación. Unidad Ciudad Educadora Calle de Girona, 10 2ª planta Teléfono: 93 403 68 56 paef.educacio@l-h.cat

112

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 114

14/11/19 12:38:12

Espacios sociales de debate educativo (ESDE) Concejalía de Educación. Unidad Ciudad Educadora Calle de Girona, 10 2ª planta Teléfono: 93 403 68 56 paef.educacio@l-h.cat

Acompañamiento educativo a las redes de AMPA/AFA y redes de 0-12 años Concejalía de Educación. Unidad Ciudad Educadora Calle de Girona, 10 2ª planta Teléfono: 93 403 68 56 paef.educacio@l-h.cat

Guía on line de recursos educativos Concejalía de Educación Calle de Girona, 10 2ª planta Teléfono: 93 403 68 50 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas

Programa de hábitos saludables Negociado de Salud Comunitaria Calle de Cobalt, 57-59 2ª planta Teléfonos: 94 403 69 12 / 93 403 29 25 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas. Es necesaria reserva previa

Programa de natación educativa Programa de Dinamización deportiva Teléfono: 93 402 60 66 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas

Esplais. Unidad de Gestió. Concejalía de Cultura Calle de Girona, 10 2ª planta Teléfono: 93 402 96 75 cultura@l-h.cat Horario: de lunes a viernes, de 9 a 15 horas Las inscripciones se formalizan en la entidad en la que se quiera hacer la actividad

Plan de prevención y atención del absentismo escolar Negociado de Programas para el éxito educativo Calle de Girona, 10, 2ª planta Teléfono: 93 402 96 79 exit.escolar@l-h.cat Horario: de lunes a viernes, de 8,30 a 14 horas

113

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 115

14/11/19 12:38:12

Programa de orientación y acompañamiento a los jóvenes y sus familias Concejalía de Educación Programa POA Calle de Girona, 10, 2ª planta Teléfono: 93 402 94 86 postobligatori.edu@l-h.cat Horario: de lunes a viernes, de 8,30 a 14 horas

Centro abierto para situaciones de riesgo social Dirigirse al Área Básica de Servicios Sociales (ABSS) del distrito correspondiente Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas. Martes y jueves, de 16 a 19 horas. Es necesario cita previa

Acompañamiento terapéutico a las familias Área Básica de Servicios Sociales (la correspondiente a cada distrito) Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas. Martes y jueves, de 16 a 19 horas. Es necesario cita previa

Apoyo a la acogida en familia extensa Equipo de Atención a la Infancia y a la Adolescencia Calle de Juan Toledo, 22 Teléfono: 93 260 01 60 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 15 horas

Oficina Joven Oficina Joven Servicio especializado de atención a la infancia y a la adolescencia Equipo de Atención a la Infancia y a la Adolescencia Calle de Juan Toledo, 22 Teléfono: 93 260 01 60 Horario: de lunes a viernes,

Calle del Llobregat, 127 Teléfono: 93 403 69 60 www.joventutlh.cat www.facebook.com/JoventutLH @joventutlh Horario: de martes a viernes, de 10 a 14 horas. De lunes a jueves, de 16 a 20 horas.

114

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 116

14/11/19 12:38:12

Programa de acompañamiento a jóvenes reagrupados Programa de acompañamiento a jóvenes reagrupados y sus familias Calle del Canigó, 8-12 Teléfono: 93 403 69 25 convivencia.coord@l-h.cat Horario: de lunes a viernes, de 9,30 a 15 horas. Lunes y martes, de 16 a 19,30 horas. Hay que pedir cita previa

Espacios jóvenes Espai Jove Ca n’Arús Avenida del Carrilet, 312, sótano Horario: de domingo a jueves, de 17 a 21 horas. Viernes y sábado, de 17 a 01 horas Espai Jove La Claqueta Calle Montseny, 22, planta baja Horario: jueves de 16,30 a 21 horas. Viernes, de 16,30 a 22 horas. Sábados, de 10 a 14 horas y de 15 a 22 horas. Domingos, de 10 a 14 horas y de 15 a 21 horas

Centro Europa Joven Centro Europa Joven Avenida del Carrilet, 312 sótano Teléfono: 93 402 40 24 Whatsapp: 687 97 84 23 Horario: martes y miércoles, de 10 a 14 horas. De lunes a jueves, de 16 a 20 horas

Punto de Información de Salud Joven Punto de Información de Salud Joven Calle del Cobalt, 57-59, 2ª planta Teléfono: 93 403 69 12 / 93 403 29 25 puntsalutjove@l-h.cat Horario: lunes, martes y jueves, de 8,30 a 14,30 horas Miércoles, de 8,30 a 18 horas. Viernes, de 8,30 a 14 horas

115

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 117

14/11/19 12:38:12

OPORTUNIDADES PARA TODO EL MUNDO Área Básica de Servicios Sociales: ABSS- Distrito I Calle de les Arts i els Oficis, 7 Cita previa: 93 403 64 37 ABSS- Distrito II Ronda de la Torrassa, 105 Cita previa: 93 298 88 00 ABSS- Distrito III Avenida del Metro, 18, bajos Cita previa: 93 298 85 85 ABSS- Distrito IV Calle del Molí, 14, bajos Cita previa: 93 403 64 59 ABSS- Distrito V Calle del Molí, 14 Cita previa: 93 403 64 59 ABSS- Distrito VI Plaza de la Cultura, 1, primer piso Cita previa: 93 264 15 68

ABSS - Atención a la dependencia Calle de Tecla Sala, 11 Teléfono: 93 402 96 00 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas

Comedor social Dirigirse al Área Básica de Servicios Sociales (ABSS) del distrito correspondiente Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas. Martes y jueves, de 16 a 19 horas. Es necesario cita previa

Duchas sociales y lavandería Dirigirse al Área Básica de Servicios Sociales (ABSS) del distrito correspondiente Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas. Martes y jueves, de 16 a 19 horas. Es necesario cita previa

Residencia temporal y de urgencia Dirigirse al Área Básica de Servicios Sociales (ABSS) del distrito correspondiente Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas. Martes y jueves, de 16 a 19 horas. Es necesario cita previa

116

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 118

14/11/19 12:38:12

Casals municipales para personas mayores Información en casal correspondiente a cada barrio o distrito

Arreglo de viviendas Dirigirse al Área Básica de Servicios Sociales (ABSS) del distrito correspondiente Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas. Martes y jueves, de 16 a 19 horas. Es necesario cita previa

Comedor para personas mayores Dirigirse al Área Básica de Servicios Sociales (ABSS) del distrito correspondiente Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas. Martes y jueves, de 16 a 19 horas. Es necesario cita previa

Ayuda a domicilio Servicio de Información, Orientación y Tramitación de Recursos Sociales (SIOT) Calle de Santiago de Compostela, 10 Teléfono: 93 402 99 90 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 13,30 horas Martes y jueves, de 16 a 18,30 horas

Teleasistencia Servicio de Información, Orientación y Tramitación de Recursos Sociales (SIOT) Calle de Santiago de Compostela, 10 Teléfono: 93 402 99 90 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 13,30 horas Martes y jueves, de 16 a 18,30 horas Las personas que ya tengan una valoración de dependencia y un Plan integral de atención (PIA) se pueden dirigir directamente a su trabajador social de referencia

Servicio de transporte adaptado municipal Negociado de Administración de Transporte Calle de Canigó, 10, planta baja Teléfono: 93 403 64 11

117

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 119

14/11/19 12:38:12

Programa Municipal para la Mujer Programa Municipal para la Mujer Plaza de Can Colom, 1 Teléfono: 93 298 18 70 www.l-h.cat/caid Horario: lunes, miércoles y viernes, de 9 a 15 horas Martes y jueves, de 9 a 19 horas

AYUDAS PARA LAS FAMILIAS Ayuda para el pago del IBI: Concejalía del Distrito I Rambla de Just Oliveras, 23 Teléfono: 93 402 99 04 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas. De lunes a jueves, de 16 a 19 horas Concejalía del Distrito II Calle de la Mare de Déu dels Desemparats, 87 Teléfono: 93 403 62 50 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas. De lunes a jueves, de 16 a 19 horas

Concejalía de los Distritos III y VII Avenida del Metro, 18 Teléfono: 93 403 61 80 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas. De lunes a jueves, de 16 a 19 horas Concejalía de los Distritos IV y V Calle de Belchite, 5 Teléfono: 93 403 29 90 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas. De lunes a jueves, de 16 a 19 horas Concejalía del Distrito VI Plaza de la Cultura, 1 Teléfono: 93 403 61 25 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas. De lunes a jueves, de 16,30 a 19 horas Concejalía de Sanfeliu Calle del Emigrant, 27 Teléfono: 93 403 63 30 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas

Bonificación del IBI para familias numerosas Órgano de Gestión Tributaria. Oficina de Atención Tributaria Calle de Girona, 10 Teléfono: 010 y 900 100 277 (desde fuera de la ciudad y móviles) Horario: de lunes a viernes, de 8,30 a 14 horas

118

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 120

14/11/19 12:38:12

Exención del impuesto de circulación para personas con discapacidad Órgano de Gestión Tributaria. Oficina de Atención Tributaria Calle de Girona, 10 Teléfono: 010 y 900 100 277 (desde fuera de la ciudad y móviles) Horario: de lunes a viernes, de 8,30 a 14 horas

Bonificación de la cuota de la plusvalía por herencias Órgano de Gestión Tributaria. Oficina de Atención Tributaria

Servicio de Intermediación en deudas de la vivienda Oficina de la Vivienda Calle del Llobregat, 116 Teléfono: 010 / 93 403 26 00 Solicitar cita previa

Ayudas para la rehabilitación de edificios y viviendas Oficina de la Vivienda Calle del Llobregat, 116 Teléfono: 010 / 93 403 26 00 Solicitar cita previa

Calle de Girona, 10 Teléfono: 010 y 900 100 277 (desde fuera de la ciudad y móviles) Horario: de lunes a viernes, de 8,30 a 14 horas

Cédula de habitabilidad Oficina de la Vivienda

Viviendas con protección pública Oficina de la Vivienda

Bolsa de alquiler social Oficina de la Vivienda

Calle del Llobregat, 116 Teléfono: 010 / 93 403 26 00 Solicitar cita previa

Ayudas para el pago del alquiler y la hipoteca Oficina de la Vivienda Calle del Llobregat, 116 Teléfono: 010 / 93 403 26 00 Solicitar cita previa 119

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 121

14/11/19 12:38:13

OCUPACIÓN Programas de apoyo a la ocupación: Área de Desarrollo Económico y Ocupación (sede central) Carretera del Mig, 85 Teléfono: 93 402 60 06 www.dinamitzaciolocallh.cat Horario: de lunes a viernes, de 9 a 13,45 horas. Martes, de 16 a 18 horas Gornal Activa Calle de Can Tries, 20 Teléfono: 93 403 69 33 / 93 403 69 40 Horario: de lunes a viernes, de 10 a 14 horas. De lunes a jueves, de 16 a 18 horas Centro de Recursos para la Ocupación Calle de París, 71 Teléfono: 93 447 35 05 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas. e lunes a jueves, de 16 a 18 horas

Programas de apoyo al emprendedor: Área de Desarrollo Económico y Ocupación (sede central) Carretera del Mig, 85 Teléfono: 93 402 60 06 www.dinamitzaciolocallh.cat Horario: de lunes a viernes, de 9 a 13,45 horas. Martes, de 16 a 18 horas Gornal Activa Calle de Can Tries, 20 Teléfono: 93 403 69 33 / 93 403 69 40 Horario: de lunes a viernes, de 10 a 14 horas. De lunes a jueves, de 16 a 18 horas

Gornal Activa Gornal Activa Calle de Can Tries, 20 Teléfono: 93 403 69 33 / 93 403 69 40 Horario: de lunes a viernes, de 10 a 14 horas. De lunes a jueves, de 16 a 18 horas

Centro de Formación y Dinamización Deportiva Calle de Can Tries, 20-28 Teléfono: 93 403 69 65 Horario: de lunes a viernes, de 7 a 22 horas

120

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 122

14/11/19 12:38:13

OCIO, CULTURA Y SALUD Polideportivos municipales: Complejo Deportivo Municipal L’Hospitalet Nord Avenida de Manuel Azaña, 21-23 Teléfono: 93 449 90 25 Piscinas Municipales de L’Hospitalet Calle de Rosalía de Castro, 39 Teléfono: 93 403 29 60 www.piscinesmunicipalsl-h.cat Polideportivo Municipal de Bellvitge Sergio Manzano Avenida de la Mare de Déu de Bellvitge, 7 Teléfono: 93 263 36 86 www.pmbellvitge.com Polideportivo Municipal del Centre Calle de la Riera de l’Escorxador, 15 Teléfono: 93 403 29 50 www.pmcentrel-h.cat Polideportivo Municipal Fum d’Estampa Calle de Rosich, 12 Teléfono: 93 403 29 85 www.pmfumdestampal-h.cat

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 123

Polideportivo Municipal Gornal Calle de Can Tries, 20-28 Teléfono: 93 403 69 65 www.pmgornall-h.cat Polideportivo Municipal Les Planes Calle de Sant Rafael, s/n Teléfono: 93 437 70 00 Polideportivo Municipal Sanfeliu Calle del Estronci, 60 Teléfono: 93 402 40 10 www.pmsanfeliul-h.cat Polideportivo Municipal Santa Eulàlia Calle de Jacint Verdaguer, 15 Teléfono: 93 332 60 50 / 93 332 60 08 www.aesantaeulalia.info

Actividades al aire libre: L’Hospitalet camina Información en la recepción de los polideportivos municipales www.l-h.cat/esports Tai chi en el parque y otras actividades deportivas populares Dinamización Deportiva Teléfono: 93 402 60 66 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas

121

14/11/19 12:38:13

Patios abiertos: Escola Pere Lliscart Plaza del Cadí, s/n Institut Rubió i Ors Calle del Molí, 24 Institut Eduard Fontseré Calle de las Mimoses, 31 Escola d’Educació Especial L’Estel-Can Bori Calle de Bellavista, 32 Escola Josep Maria Folch i Torres Avenida de Isabel la Católica, 61 Escola La Marina Rambla de la Marina, 408 Escola Milagros Consarnau Calle de la Aprestadora, 30 Escola Santiago Ramón y Cajal Calle de la Albereda, 2 Escola Frederic Mistral Calle de la Arquitectura, 10 Escola Pau Vila Calle de Menorca, 1

Escuela Municipal de Música – Centro de las Artes Escuela Municipal de Música – Centro de las Artes Avenida de Vilanova, 32 Teléfono: 93 335 92 16 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas y de 16 a 21,30 horas www.centredelesartsl-h.cat

Espectáculos de música y de teatro: Teatre Joventut Calle de la Joventut, 4-10 Tel.: 93 403 69 90 / 93 403 69 88 www.teatrejoventut.cat Horario de atención al público: de martes a viernes, de 9 a 14 horas Auditori Barradas Rambla de Just Oliveras, 56 Teléfono: 93 403 29 30 www.auditoribarradas.cat Horario de apertura: de lunes a domingo, de 10 a 14 horas y de 16 a 20 horas.

Visita en familia al Tecla Sala Centre d’Art Tecla Sala Avda. de Josep Tarradellas i Joan, 44 Teléfono: 93 403 26 20 Extensión 2612 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 15 horas

122

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 124

14/11/19 12:38:13

Rutas urbanas Museu de L’Hospitalet Can Riera-Riera de l’Escorxador, 17 Teléfono: 93 403 61 10 www.museul-h.cat Horario: de martes a viernes, de 10 a 13 horas y de 17 a 20 horas. Sábados y domingos, de 11 a 14 horas

Bibliotecas Bibliotecas de L’Hospitalet Calle de Girona, 10, 2ª planta Teléfono: 93 402 96 73 www.l-h.cat/biblioteques La ciudad cuenta en la actualidad con ocho bibliotecas municipales

Centro de Normalización Lingüística Centre de Normalització Lingüística Calle de la Mare de Déu de la Mercè, 20, 3ª planta Teléfono: 93 440 65 70 www.cpnl.cat/lh Horario: de lunes a jueves, de 9 a 13,30 horas y de 15,30 a 20 horas. Viernes, de 9 a 13,30 horas

Cursos y talleres en equipamientos municipales Información en la web municipal www.culturalh.cat en “cursos talleres” ubicado en el menú izquierdo dentro de “Actividades”

Servicio de Podología Casal de la Gent Gran de la Torrassa Calle de la Albereda, 2-12, 2ª planta Teléfono: 93 440 11 57 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 13 horas. Se requiere pedir cita previa Casal de la Gent Gran Provençana Calle de Amadeu Torner, 28, bajos Teléfono: 93 261 89 46 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 13 horas. Se requiere pedir cita previa

Oficina del Voluntariado Oficina del Voluntariado Calle de Santa Eulàlia, 101 Teléfono: 93 403 26 56 / 93 403 26 57 / 93 402 94 57 Horario: lunes y jueves, de 12,30 a 20 horas. Martes, miércoles y viernes, de 10 a 14 horas

123

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 125

14/11/19 12:38:13

GUIA DE SERVEIS MUNICIPALS I SUPORT A LES FAMÍLIES

“L’Hospitalet. Una història del temps” Novel·la: Raúl Montilla Corral Disseny: F. Javier Gil Muñana Impressió: Edicions MIC © Del text: Raúl Montilla Corral © Del disseny i il·lustració: F. Javier Gil Muñana Cap part d’aquesta obra pot ser reproduïda per algún medi, sense el permís dels seus autors. Edició: novembre de 2019

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 126

14/11/19 12:38:13

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 127

14/11/19 12:38:13

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 2

14/11/19 12:37:42

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 2

14/11/19 12:37:42

Dipòsit Legal: B. -2019

GUIA DE SERVEIS MUNICIPALS I SUPORT A LES FAMÍLIES

“L’HOSPITALET. UNA HISTORIA DEL TIEMPO” NOVEL·LA: RAÚL MONTILLA CORRAL

DISSENY: FRANCISCO JAVIER GIL MUÑANA (EDIFICI FREIXAS) WWW.ACTUALIS DESIGN.COM

ART FINAL GUIA_CMYK_AJUNTAMENT_ULTIMO_128 PAG_4.indd 128

14/11/19 12:38:13