Ibiza Eivissa Fiestas 2017

Festes de la Terra

Ibiza Eivissa 2017 1

Festes de la Terra • Ibiza • Eivissa 2017

FESTES DE LA TERRA 2017 Del 24 al 29 de Juliol Del 24 al 29 de Julio

XX TROFEU POPULAR DE BÀSQUET CIUTAT D’EIVISSA TOP·3 De 19.00 h a 23.00 h, a les pistes municipals de sa Bodega (Pare de la Pau). Inscripcions fins al dia 21 de juliol a les piscines municipals de Can Misses i des Viver.

XX TROFEO POPULAR DE BALONCESTO CIUTAT D’EIVISSA TOP-3 De 19.00 h a 23.00 h, en las pistas municipales de sa Bodega (Parque de la Paz). Inscripciones hasta el día 21 de julio en las piscinas municipales de Can Misses y de Es Viver.

PÁDEL. Torneo Eivissa en Festes En las Pistes de Es Viver.

Categorías A B, C y D masculina y A, B y C femenina.

Inscripciones hasta el día 21 de julio en la Piscina Municipal des Viver.

DISSABTE 29 DE JULIOL SÁBADO 29 DE JULIO

I TORNEIG DE FUTBOL SALA FEMENÍ FESTES DE LA TERRA Poliesportiu des Viver.

10.00 h, fase prèvia. A partir de les 18.00 h, semifinals i final.

I TORNEO DE FÚTBOL SALA FEMENINO FESTES DE LA TERRA Polideportivo de Es Viver. 10.00 h, fase previa.

A partir de las 18.00 h, semifinales y final.

PÀDEL. Torneig Eivissa en Festes A les Pistes des Viver. Categories A. B, C i D masculina i A, B i C feminina. Inscripcions fins al dia 21 a la Piscina Municipal des Viver.

Producció Editorial

3

Festes de la Terra • Ibiza • Eivissa 2017

DIUMENGE 30 DE JULIOL DOMINGO 30 DE JULIO

III AQUATLÓ Ciutat d’Eivissa 9.00 h, platja de ses Figueretes.

Prova popular per a totes les categories.

Organitza: Club Natació Eivissa.

III AQUATLÓN Ciutat d’Eivissa 9.00 h, playa de ses Figueretes.

Prueba popular para todas las categorías.

Organiza: Club Natación Eivissa.

XII TROBADA D’ARTESANS I OFICIS D’EIVISSA De 18.30 h a 22.00 h, al passeig de Vara de Rey. Organitza: Associació Cultural el Retorn.

DESFILE DE CARROS 19.30 h, Recorrido por Av. de Santa Eulària, Av. Bartomeu Ramon i Tur, paseo Vara de Rey, Av. lgnasi Wallis, C. Bartomeu Vicent Ramon y Av. de Santa Eulària.

BALL PAGÈS Al passeig de Vara de Rey. Amb sa Colla de sa Bodega.

BALL PAGÈS En el paseo Vara de Rey. Con la Colla de Sa Bodega.

XII ENCUENTRO DE ARTESANOS Y OFICIOS DE EIVISSA De 18.30 a 22.00 h, en el Paseo de Vara de Rey. Organiza: Asociación Cultural el Retorn.

DISCURS D’INAUGURACIÓ DE LES FESTES DE LA TERRA A CÀRREC DE L’ALCALDE D’EIVISSA I CONCERT DE LA ORQUESTRA SIMFÒNICA CIUTAT D’EIVISSA 21.30 h, al passeig de Vara de Rey. Entrada gratuïta.

Direcció: Adolfo Villalonga.

INAUGURACIÓ | INAUGURACIÓN DESFILADA DE CARROS 19.30 h, recorregut per av. de Santa Eulària, av. de Bartomeu Ramon i Tur, passeig de Vara de Rey, av. d’lgnasi Wallis, c. de Bartomeu Vicent Ramon i av. de Santa Eulària.

DISCURSO DE INAUGURACIÓN DE LAS FESTES DE LA TERRA A CARGO DEL ALCALDE DE EIVISSA Y CONCIERTO DE LA ORQUESTA SINFÓNICA CIUTAT D’EIVISSA 21.30 h, en el paseo Vara de Rey. Entrada gratuita.

Dirección: Adolfo Villalonga Juan.

Festes de la Terra • Ibiza • Eivissa 2017

4

DILLUNS 31 DE JULIOL LUNES 31 DE JULIO

CIRC “FEKAT CIRCUS” 20.30 h, as Martell (Port d’Eivissa). Entrada gratuïta.

Fekat circus està format per un grup de joves etíops, que provenen d’una escala de circ dels afores d’Addis Abeba.

En la gira 2017 han actuat en diferents països d’Europa, amb un espectacle acrobàtic que intenta transportarnos al continent africà.

Organitza I’Ajuntament d’Eivissa amb la col·laboració del Consell d’Eivissa.

CIRCO “FEKAT CIRCUS” 20.30 h, en el Martell (Puerto de Eivissa).

Entrada gratuita.

Fekat circus está formado por un grupo de jóvenes etíopes, que provienen de una escuela de circo de las afueras de Addis Abeba. En la gira 2017 han actuado en diferentes países de Europa, con un espectáculo acrobático que intenta transportarnos al continente africano.

Organiza el Ayuntamiento de Eivissa con la colaboración del Consell d’Eivissa.

DIMARTS 1 D’AGOST MARTES 1 DE AGOSTO

COR CIUTAT D’EIVISSA- CONCERT DE LA TERRA 21.30 h, al Claustre de l’Ajuntament. Entrada gratiïta.

Direcció: Miguel San Miguel Fuster CORO CIUTAT D’EIVISSA- CONCIERTO DE LA TIERRA 21.30 h, en el Claustro del Ayuntamiento.

Entrada gratuita.

Dirección: Miguel San Miguel Fuster.

DIES 2, 3 i 4 D’AGOST DÍAS 2, 3, y 4 DE AGOSTO

TROFEU EIVISSA EN FESTES VELA, REGATES EN CLASSE OPTIMIST, LASER Radial, i 4.70 A partir de les 15.00 h, a Talamanca.

TROFEO EIVISSA EN FESTES VELA, REGATAS EN CLASE OPTIMIST, LASER Radial, Y 4.70 A partir de las 15:00 h, en playa Talamanca.

Festes de la Terra • Ibiza • Eivissa 2017

6

TALLERS INFANTILS De 19.00 a 21.30 h, a la plaça d’Antoni Albert i Nieto.

19:00 h, Tallers d’expressió artística i creativa, zones de jocs i esports, castells inflables i jocs amb els Dracs d’Eivissa.

Dimecres 2. 20.30 h, Espectacle de magia amb el mag Dantés Jr. Dijous 3. 21.00 h, Cinema infantil.

Divendres 4, 20.30 h, Festa de colors. Llançarem a l’aire mil colors i música amb el Dj. Juan Moreno.

TALLERES INFANTILES De 19.00 a 21.30 h, en la plaza de Antoni Albert i Nieto.

19:00 h, Talleres de expresión artística y creativa, zonas de juegos y deportes, castillos inflables y juegos con los Dracs d’Eivissa.

Miércoles 2. 20.30 h, Espectáculo de magia con el mago Dantés Jr. Jueves 3. 21.00 h, Cine infantil.

Viernes 4, 20.30 h, Fiesta de colores. Lanzamiento al aire de mil colores y música con el Dj. Juan Moreno.

DIMECRES 2 D’AGOST MIÉRCOLES 2 DE AGOSTO

QUADRE FLAMENC 22.00 h, al parc Reina Sofia. Entrada gratuita.

La nit més flamenca de la Festa de la Terra comptarà amb la figura de Saul Quirós que es donà a conèixer al programa La Voz, encara que ja era famós dins del món flamenc; Daniel Navarro, membre del ballet flamenc d’Andalusia; Mónica Fernández solista consagrada dins del món flamenc; Carles Carmona a la guitarra; Luis Amador, percussionista del grup Pata Negra, i la veu de na Mati, la nostra eivissenca-flamenca més estimada per tots.

Comptarem amb !’estrella convidada Pepe Habichuela, el darrer dels flamencs purs, el Tio Pepe pera tots es flamencs. Amb tanguillos i alegrías ens faran gaudir d’una hora i mitja de ball, veu, guitarra i percussió amb aquest Quadre Flamenc de luxe.

CUADRO FLAMENCO 22.00 h,en el parque Reina Sofía. Entrada gratuita.

La noche más flamenca de la Festa de la Terra contará con la figura de Saul Quirós que se dio a conocer en el programa La Voz, a pesar de ya ser famoso dentro del mundo del flamenco; Daniel Navarro, miembro del ballet flamenco de Andalucía, Mónica Fernández solista consagrada dentro del mundo flamenco,

Festes de la Terra • Ibiza • Eivissa 2017

8

Carles Carmona a la guitarra, Luis Amador percusionista del grupo Pata Negra y la voz de Mati, nuestra ibicenca-flamenca querida por todos.

Contaremos con la estrella invitada Pepe Habichuela, el último de los flamencos puros, el Tío Pepe para todos los flamencos. Con tanguillos y alegrías nos harán disfrutar de una hora y media de baile, voz, guitarra y percusión, un cuadro flamenco de lujo.

DE DIJOUS 3 A DIMECRES 30 D’AGOST DE JUEVES 3 A MIÉRCOLES 30 DE AGOSTO INAUGURACIÓ D’EXPOSICIONS “Els blancs de Ferrer Guasch” 20.00 h, a la Sala Refectori de I’Ajuntament d’Eivissa.

“Sa Penya per Ferrer Guasch” 20.30 h, a I’Espai Cultural Es Polvorí.

Organitza I’Ajuntament d’Eivissa ambla col·laboració de la Conselleria de Cultura del Govern balear amb motiu del centenari del naixement del pintor Ferrer Guasch, Les exposicions romandran obertes: A I’Espai Cultural es Polvorí, de dimarts a diumenge, de 10.00 a 13.00 h i de 17.00 a 20.00 h, Al Refectori de I’Ajuntament d’Eivissa: Matins de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h, Tardes dimarts i dijous de 19.30 a 21.30 h,

INAUGURACIÓN DE EXPOSICIONES “Els blancs de Ferrer Guasch” 20.00 h, en la Sala Refectori del Ayuntamiento de Eivissa.

“Sa Penya per Ferrer Guasch” 20.30 h, en el Espai Cultural Es Polvorí.

Organiza el Ayuntamiento de Eivissa con la colaboración de la Consellería de Cultura del Govern balear con motivo del centenario del nacimiento del pintor Ferrer Guasch, Las exposiciones permanecerán abiertas: En el Espai Cultural es Polvorí. de martes a viernes. de 10.00 a 13.00 h, y de 17.00 a 20.00 h, En el Refectori del Ayuntamiento de Eivissa: Mañanas de lunes a viernes, de 9.00 a 14.00 h, Tardes martes y jueves de 19.30 a 21.30 h,

DIJOUS 3 D’AGOST JUEVES 3 DE AGOSTO

RELSB 22.00 h, al parc Reina Sofia. Entrada gratuïta.

La música del hip hop estarà present amb aquest jove cantant amb més de 20 vídeos que superen el milió de visionaments. L’eivissenc Slim Samurai, en col·laboració amb diversos artistes, actuara de teloner.

Organitza I’Ajuntament d’Eivissa amb la col·laboració del Consell d’Eivissa.

Festes de la Terra • Ibiza • Eivissa 2017

10

RELSB 22.00 h, en el parque Reina Sofía. Entrada gratuita.

La música del hip hop estará presente con este joven cantante con más de 20 vídeos que superan el millón de visionamientos.

El ibicenco Slim Samurai, en colaboración con diversos artistas, actuaran de teloneros.

Organiza el Ayuntamiento de Eivissa con la colaboración del Consell d’Eivissa.

DIVENDRES 4 D’AGOST VIERNES 4 DE AGOSTO

CONCERT LA DÉCADA PRODIGIOSA 22.00 h, al parc Reina Sofia. Entrada gratuïta.

A ballar amb la música de sempre dels anys 80 i 90 amb els cantants Javier Enzo (Participant dels programes de televisió Veo veo. Misión Eurovisión, La batalla de los coros; musicals Grease, Flashdance, La isla del Tesoro; actualment de gira amb l’espectacle homenatge a la copla Mi punto de partida). Patrizia Navarro (finalista a Operación Triunfo 2010, integrant de Los Supersingles).

Jesús Lara (participant dels programes Veo veo. Menudas estrellas. Tal como somos. protagonista dels musicals Peter Pan, Annie, Schrek, Delizia al Teatre Bodevil) i Iris (Delizia i Atice Wonderland al Teatre Bodevil, Orquesta Mundial).

CONCIERTO DE LA DÉCADA PRODIGIOSA 22.00 h, en el parque Reina Sofía. Entrada gratuita.

A bailar con la música de siempre de los años 80s y 90s con los cantantes Javier Enzo (Participante en los programas de televisión Veo veo. Misión Eurovisión.

La batalla de los coros; musicales Grease. Flashdance, La isla del Tesoro; actualmente de gira con el espectáculo homenage a la copla Mi punto de partida), Patrizia Navarro (finalista de Operación Triunfo 2070, integrante de Los Supersingles). Jesús Lara (participante de los programas Veo veo. Menudas estrellas. Tal como somos. protagonista de los musicales Peter Pan. Annie.

Schrek. Delizia en el Teatro Bodevil) y Iris (Delizia y Atice Wonderland en el Teatro Bodevil, Orquesta Mundial).

DIES 4, 5 i 6 D’AGOST DÍAS 4,5 y 6 DE AGOSTO

VOLEI- PLATJA. Tornelg Festes de la Terra 10.00 h, a la platja de sa Punta (Hotel Torre del Mar).

Categories mixta (divendres) i masculina i femenina.

Organitza: Club de Vólei Cor Pitiús.

VOLEY-PLAYA. Torneo Festes de la Terra 10.00 h, en la playa de sa Punta (Hotel Torre del Mar).

Categorías mixta (viernes) y masculina y femenina.

Organiza: Club de Voley Cor Pitiús.

Festes de la Terra • Ibiza • Eivissa 2017

12

13

Festes de la Terra • Ibiza • Eivissa 2017

DISSABTE 5 D’AGOST SÁBADO 5 DE AGOSTO

PETANCA. Trofeu Eivissa en Festes 18.00 h, al passeig de Joan Carles l.

Categories absoluta i especial.

PETANCA. Trofeo Eivissa en Festes 18.00 h, en el paseo de Joan Carles l.

Categorías absoluta y especial.

MISSA DE SANTA MARIA CANTADA PEL COR CIUTAT D’EIVISSA I OFRENA FLORAL 19.00 h, a la Catedral d’Eivissa.

MISA DE SANTA MARIA CANTADA POR ElCORO CIUTAT D’EIVISSA V OFRENDA FLORAL 19.00 h, en la Catedral de Eivissa.

ACTE OFICIAL DE LLIURAMENT DE LES MEDALLES D’OR DE LA CIUTAT D’EIVISSA 21.00 h, al baluard de Sant Pere.

ACTO OFICIAL DE ENTREGA DE LAS MEDALLAS DE ORO DE LA CIUDAD DE EIVISSA 21.00 h, en el baluarte de San Pedro.

CONCERT DE CHENOA 22.30 h, al parc Reina Sofía. Entrada gratuïta.

La cantant Chenoa,una de les cantants femenines referent de la música pop a Espanya, arriba a Eivissa amb la gira SOY HUMANA presentant el seu 7è disc de música que fusiona folk, rack i sons urbans sempre amb una base pop.

CONCIERTO DE CHENOA 22.30 h, en el parque Reina Sofía. Entrada gratuita.

La cantante Chenoa, una de las cantantes femeninas referente de la música pop en España, llega a Eivissa con la gira SOY HUMANA presentando su 7º disco de música que fusiona folk, rack y sonidos urbanos de siempre con una base pop.

DIUMENGE 6 D’AGOST DOMINGO 6 DE AGOSTO

NATACIÓ “XXVIII Travessia Popular de Natacló” 11.00 h, a la platja de ses Figueretes.

400 i 800 metres de recorregut. lnscripcions fins a 30 minuts abans de la sortida.

NATACIÓN “XXVIII Travesía Popular de Natación” 11.00 h, en la playa de ses Figueretes.

400 i 800 metros de recorrido.

Inscripciones hasta a 30 minutos antes de la salida.

Festes de la Terra • Ibiza • Eivissa 2017

14

15

Festes de la Terra • Ibiza • Eivissa 2017

BANDA SIMFÒNICA CIUTAT D’EIVISSA Concert de la Terra amb la col·laboració de la bailarina Nieves Portas 22.00 h, al parc Reina Sofia.

Direcció: Adolfo Villalonga Juan.

BANDA SINFÓNICA CIUTAT DE EIVISSA Concierto de la Tierra con la colaboración de la bailarina Nieves Portas 22.00 h, parque Reina Sofía.

Dirección: Adolfo Villalonga Juan.

NOCHE DE LA ASSOCIACIÓ VUIT D’AGOST En el parque Reina Sofía.

21.00 h, Actuación de LEMON EMIGRANTS banda ibicenca de funky­groove.

22.30 h, Versots, el manifesto de I’Associació Vuit d’Agost.

23.00 h, Actuación de SMOKING SOULS. 00.30 h, CORREFOC.

DIMARTS 8 D’AGOST MARTES 8 DE AGOSTO

ORQUESTRA SIMFÓNICA CIUTAT D’EIVISSA- ACTUACIÓ DE SANT CIRIAC 11.00 h, a la Catedral d’Eivissa.

Direcció: Adolfo Villalonga Juan.

DILLUNS 7 D’AGOST LUNES 7 DE AGOSTO

NIT DE L’ASSOCIACIÓ VUIT D’AGOST Al parc Reina Sofia.

21.00 h, Actuació de LEMON EMIGRANTS banda eivissenca de funky­groove.

22.30 h, Versots, el manifest de I’Associació Vuit d’Agost.

23.00 h, Actuació de SMOKING SOULS. 00.30 h, CORREFOC.

ORQUESTA SINFÓNICA CIUTAT D’EIVISSA- ACTUACIÓN DE SAN CIRIACO 11.00 h, en la Catedral de Eivissa.

Dirección: Adolfo Villalonga Juan.

TALLERS INFANTILS De 18.00 a 21.00 h, as Puig des Molins.

Jocs tradicionals eivissencs, concurs de fanalets i trencada d’olles.

Festes de la Terra • Ibiza • Eivissa 2017

16

17

Festes de la Terra • Ibiza • Eivissa 2017

TALLERES INFANTILES De 18.00 a 21.00 h, en el Puig des Molins.

Juegos tradicionales ibicencos, concurso de fanalets y trencada d’olles.

BERENADA POPULAR AS PUIG DES MOLINS 18.30 h, TIR AMB ARC. Coincidint amb la tradicional berenada de Sant Ciriac.

19.00 h, Mini Big Band del Patronat de Música des del passeig de Vara de Rey fins as Puig des Molins.

20.00 h, paella gegant.

DEL DIVENDRES 11 AL DIMARTS 15 D’AGOST DEL VIERNES 11 AL MARTES 15 DE AGOSTO FESTES DEL BARRI DE SES FIGUERETES Organitza AV ses Figueretes.

FIESTAS DEL BARRIO DE SES FIGUERETES Organiza AV ses Figueretes.

MERIENDA POPULAR EN EL PUIG DES MOLINS 18.30 h, Tiro con arco. Coincidiendo con la tradicional merienda de San Ciriaco.

19.00 h, Pasacalles de la Mini Big Band del Patronato de Música desde el paseo de Vara de Rey hasta el Puig des Molins.

20.00 h, Paella gigante.

GRAN CASTELL DE FOCS ARTIFICIALS 24.00 h,des del mur del Port Vell d’Eivissa.

Organitza: Consell d’Eivissa.

GRAN CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES 24.00 h, desde el muro del Puerto Viejo de Eivissa.

Organiza: Consell d’Eivissa.

DIMARTS 15 D’AGOST MARTES 15 DE AGOSTO

GRAN CASTELL DE FOCS ARTIFICIALS 24.00 h, al passeig de ses Figueretes.

GRAN CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES 24.00 h, paseo de Ses Figueretes.

Festes de la Terra • Ibiza • Eivissa 2017

18

19

Festes de la Terra • Ibiza • Eivissa 2017

CHENOA EN CONCERT CHENOA EN CONCIERTO

Es el séptimo disco de estudio de la cantante. Ha sido producido en su totalidad por la productora sueca Maria Marcus, con la que Chenoa ya trabajó anteriormente con su anterior álbum, Otra Dirección.

5 d’agost, 5 de agosto 22.30 h. al parc Reina Sofía. Entrada gratuïta. en el parque Reina Sofía. Entrada gratuita.

#SOY HUMANA És el setè disc d’estudi de la cantant. Ha estat produït en la seva totalitat per la productora sueca Maria Marcus, amb la qual Chenoa ja va treballar amb un dels seus àlbums anteriors, Otra Dirección.

El primer single porta el mateix nom del títol “Soy Humana” i s’ha publicat també un videoclip molt atractiu. El disc va aconseguir una 3ª posició dels discs més venuts i es va mantenir en les llistes de vendes durant 14 setmanes després del seu llançament.

El primer single extraído lleva el mismo título “Soy Humana” y se ha publicado también un videoclip muy atractivo. El disco alcanzó el 3r puesto de discos más vendidos y se mantuvo en las listas de ventas durante 14 semanas después de su lanzamiento.

Amb aquest àlbum la cantant busca reivindicar-se amb el públic on es declara imperfecta, amb virtuts i defectes, com tothom, ja que assegura, som el que som i no hem de demanar perdó per això.

Con este nuevo álbum la cantante busca reivindicarse con su público donde se declara imperfecta, con virtudes y defectos, como todos puesto que, asegura, somos lo que somos y no debemos pedir perdón por ello.

Festes de la Terra • Ibiza • Eivissa 2017

20

21

Festes de la Terra • Ibiza • Eivissa 2017

Festes de la Terra • Ibiza • Eivissa 2017

22