3
/capital de tu navidad
Argitalpena/Edita: Ayuntamiento de Irun
I r u n N a v i d a d 2021 / 2022
Zure gabonetako hiriburua
EGITARAUA / PROGRAMA
Abenduak 3 Diciembre Lekua / Lugar: Sargía EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD
I r u n N a v i d a d 2021 / 2022
17:00 Lekua / Lugar: Sargía parkean / Parque Sargía
4
12:00 Lekua / Lugar: Junkaleko parrokia KANTUJIRA SAN JUAN. BENTAZAHARREKO MUTIKO ALAIAK KANTUJIRA SAN JUAN. BENTAZAHARREKO MUTIKO ALAIAK
HAURRAK PARKEAN
11:00 - 13:30 16:30 - 20:00 Lekua / Lugar: Sargía parkean / Parque Sargía
19:30 Lekua / Lugar: AMAIA KZ Kontzertua / Concierto
EGUBERRIETAKO BOLA BOLA NAVIDAD
NEGUKO BIRA. IDOIA 18:00 Lekua / Lugar: San Juan plaza inguruko haurren jolas-tokian / Zona de juegos infantiles en el entorno de plaza San Juan Kontzertua / Concierto EGUBERRIETAKO ARGIAK PIZTEKO EKITALDIA IRUNGO KONTSERBATORIOAREN LAGUNTZAREKIN ACTO DE ENCENDIDO NAVIDEÑO EN COLABORACIÓN CON EL CONSERVATORIO DE IRUN
Abenduak 4 Diciembre Lekua / Lugar: Sargía EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD
18:30 - 21:00 PIO XII TXARANGA. LOS PEROLAS PIO XII TXARANGA. LOS PEROLAS
Abenduak 5 Diciembre
Abenduak 10 Diciembre
Lekua / Lugar: Sargía
Lekua / Lugar: Sargía
EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD #Igandero: artesanos
EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD
Abenduak 6 Diciembre Lekua / Lugar: Sargía EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD
Abenduak 7 Diciembre Lekua / Lugar: Sargía EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD
I r u n N a v i d a d 2021 / 2022
Abenduak 8 Diciembre
8
Lekua / Lugar: Sargía
17:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Ficoba IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO 17:00 - 18:00 Lekua / Lugar: Izotz-pistan / Pista de Hielo DISNEY PANPINAK MUÑECOS DISNEY 19:00 - 21:00 Lekua / Lugar: San Miguel - Ensanche - San Juan PEÑA POTEO
EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD
Abenduak 11 Diciembre
Abenduak 9 Diciembre Lekua / Lugar: Sargía
11:00 - 14:00 17:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Ficoba
EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD
IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO
17:30
11:30 - 13:30 Lekua / Lugar: Zabaltza plaza / Plaza Ensanche
IPUINETAKO ERAKUSLEIHOAK. PIZTEA ESCAPARATES DE CUENTO. ENCENDIDO
TANGO ARGENTINARRA TANGO ARGENTINO
11:00 - 13:30 16:30 - 20:00 Lekua / Lugar: Pio XII EGUBERRIETAKO BOLA 19:00 - 20:00 Lekua / Lugar: Iparralde hirib.-Zabaltza / Avda. Iparralde- Ensanche KALEJIRA SANTIAGOKO DEABRUAK BOLA NAVIDAD 20:30 - 22:00 Lekua / Lugar: Zabaltza plaza / Plaza Ensanche
I r u n N a v i d a d 2021 / 2022
“DEMODE QUARTET” TALDEAREN KONTZERTUA CONCIERTO DEL GRUPO “DEMODE QUARTET”
12
Abenduak 12 Diciembre 11:00 - 14:00 17:00 - 20:00 Lekua / Lugar: Ficoba IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO Lekua / Lugar: Sargía EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD 19:00 Lekua / Lugar: Urdanibia plaza / Plaza de Urdanibia EUSKALDANTZA
Abenduak 13 Diciembre 17:00 - 20:00 Lekua / Lugar: Ficoba IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO Lekua / Lugar: Sargía EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD
Abenduak 14 Diciembre 17:00 - 20:00 Lekua / Lugar: Ficoba IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO
13
Lekua / Lugar: Sargía
EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD
EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD
Abenduak 15 Diciembre 17:00 - 20:00 Lekua / Lugar: Ficoba IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO Lekua / Lugar: Sargía EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD
Abenduak 16 Diciembre 17:00 - 20:00 Lekua / Lugar: Ficoba IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO Lekua / Lugar: Sargía EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD
Abenduak 17 Diciembre 17:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Ficoba IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO
17:00 - 20:00 Lekua / Lugar: Pio XII TXIRRISTA ERRALDOIA TOBOGÁN GIGANTE 11:00 - 13:30 16:30 - 20:00 Lekua / Lugar: Zabaltza plaza/ Plaza Ensanche EGUBERRIETAKO AZOKA MERCADO NAVIDAD 11:00 - 13:30 16:30 - 20:00 Lekua / Lugar: Palmera Montero EGUBERRIETAKO BOLA BOLA NAVIDAD 18:30 - 19:30 Lekua / Lugar: Zabaltza plaza (azoka) / Plaza Ensanche (Mercado) EGUBERRIETAKO PANPINAK MUÑECOS NAVIDAD 17:00 - 20:30 Lekua / Lugar: Gazte ERREALITATE BIRTUALA REALIDAD VIRTUAL
I r u n N a v i d a d 2021 / 2022
Lekua / Lugar: Sargía
18:30 - 20:30 Lekua / Lugar: San Miguel - Luis Mariano MAJORETTEAK S.V.P MAJORETTES S.V.P 11:00 - 13:00 17:00 -19:00 Lekua / Lugar: Sargía TRIKUHARRI EGUBERRIAREN BILA TRIKUHARRI EN BUSCA DE LA NAVIDAD 18:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Amaia KZ
I r u n N a v i d a d 2021 / 2022
JAIOTZA ETA OLENTZERO ERAKUSKETA EXPOSICIÓN DE BELENES Y OLENTZEROS
14
20:00 Lekua / Lugar: Ficoba KM0 ZETAK
Abenduak 18 Diciembre 11:00 - 14:00 17:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Ficoba IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO Lekua / Lugar: Sargía EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD 12:00 - 14:00 17:00 - 20:00 Lekua / Lugar: Pio XII TXIRRISTA ERRALDOIA TOBOGÁN GIGANTE 11:00 - 14:00 15:30 - 20:00 Lekua / Lugar: Zabaltza plaza/ Plaza Ensanche EGUBERRIETAKO AZOKA MERCADO NAVIDAD 12:00 - 14:00 Lekua / Lugar: Behobia TXARANGA IRUNGO ATSEGINA 16:45 Lekua / Lugar: Luis Mariano GABONETAKO KROSSA (B.A.T)
10:00 - 13:00 16:30 - 20:00 Lekua / Lugar: Ekintzen karpa Txanaleta San Migeleko saltokiak eta AAEE / Carpa actividades Txanaleta Comercios San Miguel y AAVV DANTZAKO MASTER CLASS, AURPEGI-PINTATZEAK ETA EGUBERRIETAKO ESKU-LANAK MASTER CLASS BAILE, PINTACARAS Y MANUALIDADES NAVIDEÑAS
I r u n N a v i d a d 2021 / 2022
11:00 - 13:00 Lekua / Lugar: Sargía
18
Abenduak 19 Diciembre 11:00 - 14:00 17:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Ficoba IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO Lekua / Lugar: Sargía EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD
TRIKUHARRI EGUBERRIAREN BILA TRIKUHARRI EN BUSCA DE LA NAVIDAD
12:00 - 14:00 17:00 - 20:00 Lekua / Lugar: Pio XII
19:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Luis Mariano- Zabaltza- San Juan / Luis Mariano- Ensanche- San Juan
TXIRRISTA ERRALDOIA TOBOGÁN GIGANTE GIGANTE
BURRUNBA ELEKTROTXARANGA 18:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Amaia KZ JAIOTZA ETA OLENTZERO ERAKUSKETA EXPOSICIÓN DE BELENES Y OLENTZEROS 22:00 Lekua / Lugar: Ficoba KULTO KULTIBO 18:00 - 22:00 Lekua / Lugar: Alde Zaharra-San Juanetik / Alde Zaharra-San Juan OIASSO TXARANGA KALEJIRA KALEJIRA NAVIDEÑA CON LA TXARANGA OIASSO
11:00 - 14:00 15:30 - 20:00 Lekua / Lugar: Zabaltza plaza/ Plaza Ensanche EGUBERRIETAKO AZOKA MERCADO NAVIDAD 12:00 - 13:30 Lekua / Lugar: Paseo Colón ERRALDOIAK ONDARE GIGANTES ONDARE
10:00 - 13:00 16:30 - 20:00 Lekua / Lugar: Ekintzen karpa Txanaleta San Migeleko saltokiak eta AAEE / Carpa actividades Txanaleta Comercios San Miguel y AAVV
18:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Amaia KZ
DANTZAKO MASTER CLASS, AURPEGI-PINTATZEAK ETA EGUBERRIETAKO ESKU-LANAK MASTER CLASS BAILE, PINTACARAS Y MANUALIDADES NAVIDEÑAS
Abenduak 20 Diciembre 17:00 - 20:00 Lekua / Lugar: Pio XII
11:00 - 13:00 Lekua / Lugar: Sargía
TXIRRISTA ERRALDOIA TOBOGÁN GIGANTE GIGANTE
TRIKUHARRI EGUBERRIAREN BILA TRIKUHARRI EN BUSCA DE LA NAVIDAD
Lekua / Lugar: Sargía
I r u n N a v i d a d 2021 / 2022
11:30 - 14:00 Lekua / Lugar: Toki desberdinetan / En diferentes puntos
22
JAIOTZA ETA OLENTZERO ERAKUSKETA EXPOSICIÓN DE BELENES Y OLENTZEROSE
EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD
DANTZA EGUNA: DANTZA AKADEMIAK DIA DE LA DANZA: ACADEMIAS DE BAILE
11:00 - 13:30 16:30 - 20:00 Lekua / Lugar: Zabaltza plaza/ Plaza Ensanche
17:00 - 19:30 Lekua / Lugar: Sarjia parkeko karpa / Carpa parque de la Sargía
EGUBERRIETAKO AZOKA MERCADO NAVIDAD
ARRATSALDEA MAHAI JOKOETAN ALDE ZAHARRA TARDE JUEGOS DE MESA. ALDE ZAHARRA
Lekua / Lugar: Sargía / Carpa gazteria SERIGRAFÍA 18:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Amaia KZ JAIOTZA ETA OLENTZERO ERAKUSKETA EXPOSICIÓN DE BELENES Y OLENTZEROS 17:30 - 20:00 Lekua / Lugar: Palmera Montero TREN MAKETAK ERAKUSKETA EXPOSICIÓN “MAQUETAS DE TRENES”
23
17:00 - 20:00 Lekua / Lugar: Ficoba
17:30 - 20:00 Lekua / Lugar: Palmera Montero
IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO
ERAKUSKETA “TREN MAKETAK” EXPOSICIÓN “MAQUETAS DE TRENES”
Lekua / Lugar: Sargía
Abenduak 22 Diciembre
EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD 17:00 - 20:00 Lekua / Lugar: Pio XII TXIRRISTA ERRALDOIA TOBOGÁN GIGANTE
17:00 - 20:00 Lekua / Lugar: Ficoba IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO Lekua / Lugar: Sargía EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD
11:00 - 13:30 16:30 - 20:00 Lekua / Lugar: Zabaltza plaza/ Plaza Ensanche
17:00 - 20:00 Lekua / Lugar: Pio XII
EGUBERRIETAKO AZOKA MERCADO NAVIDAD
TXIRRISTA ERRALDOIA TOBOGÁN GIGANTE
10:00 Lekua / Lugar: Urdanibia plaza
11:00 - 13:30 16:30 - 20:00 Lekua / Lugar: Zabaltza plaza/ Plaza Ensanche
BARAZKI, ABERE ETA EZTI LEHIAKETA CONCURSO VERDURAS, ANIMALES Y MIEL 22:00 Lekua / Lugar: Urdanibia plaza BURRUMBA ELEKTROTXARANGA 18:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Amaia KZ JAIOTZA ETA OLENTZERO ERAKUSKETA EXPOSICIÓN DE BELENES Y OLENTZEROS
EGUBERRIETAKO AZOKA MERCADO NAVIDAD 18:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Amaia KZ JAIOTZA ETA OLENTZERO ERAKUSKETA EXPOSICIÓN DE BELENES Y OLENTZEROS
I r u n N a v i d a d 2021 / 2022
Abenduak 21 Diciembre
17:30 - 20:00 Lekua / Lugar: Palmera Montero ERAKUSKETA “TREN MAKETAK” EXPOSICIÓN “MAQUETAS DE TRENES”
Abenduak 23 Diciembre 17:00 - 20:00 Lekua / Lugar: Ficoba IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO Lekua / Lugar: Sargía EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD
I r u n N a v i d a d 2021 / 2022
17:00 - 20:00 Lekua / Lugar: Pio XII
24
TXIRRISTA ERRALDOIA TOBOGÁN GIGANTE 11:00 - 13:30 16:30 - 20:00 Lekua / Lugar: Zabaltza plaza/ Plaza Ensanche EGUBERRIETAKO AZOKA MERCADO NAVIDAD
17:00 OLENTZEROREN ETORRERA Irteera Alberto Angueratik, Colon, San Juan Salida de Alberto Anguera, P.Colón, San Juan 18:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Udaletxea / Ayuntamiento OLENTZERO, GUTUNAK JASOTZEN. OLENTZERO, RECOGIDA DE CARTAS 11:00 - 13:00 17:00 - 19:00 Lekua / Lugar: Sargía TRIKUHARRI EGUBERRIAREN BILA TRIKUHARRI EN BUSCA DE LA NAVIDAD 18:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Amaia KZ JAIOTZA ETA OLENTZERO ERAKUSKETA EXPOSICIÓN DE BELENES Y OLENTZEROS 17:30 - 20:00 Lekua / Lugar: Palmera Montero ERAKUSKETA “TREN MAKETAK” EXPOSICIÓN “MAQUETAS DE TRENES” 18:00 - 20:00 Lekua / Lugar: Ficoba DJ MARKELIN
Abenduak 24 Diciembre 11:00 - 14:00 17:00 - 20:00 Lekua / Lugar: Ficoba IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO Lekua / Lugar: Sargía EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD 17:00 - 20:00 Lekua / Lugar: Pio XII
I r u n N a v i d a d 2021 / 2022
TXIRRISTA ERRALDOIA TOBOGÁN GIGANTE
28
11:00 - 13:30 16:30 - 20:00 Lekua / Lugar: Zabaltza plaza/ Plaza Ensanche EGUBERRIETAKO AZOKA MERCADO NAVIDAD 11:30 - 13:30 Lekua / Lugar: Sargía GIGANTES BIDASOAKO ERRALDOIAK. ERRALDOIEN TAILERRA KARPAN TALLER DE GIGANTES EN LA CARPA
18:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Amaia KZ JAIOTZA ETA OLENTZERO ERAKUSKETA EXPOSICIÓN DE BELENES Y OLENTZEROS 19:00 Lekua / Lugar: San Juan OLENTZERO ETA GABON KANTEN JAIALDIA FESTIVAL DE CANTO DEL OLENTZERO Y VILLANCICOS
Abenduak 25 Diciembre 11:00 - 14:00 17:00 - 20:00 Lekua / Lugar: Ficoba IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO Lekua / Lugar: Sargía EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD
Abenduak 26 Diciembre 11:00 - 14:00 17:00 - 20:00 Lekua / Lugar: Ficoba IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO
11:00 - 13:00 Lekua / Lugar: Sargía
Lekua / Lugar: Sargía
TRIKUHARRI EGUBERRIAREN BILA TRIKUHARRI EN BUSCA DE LA NAVIDAD
EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD
29
TXIRRISTA ERRALDOIA TOBOGÁN GIGANTE 11:00 - 13:00 Lekua / Lugar: Sargía TRIKUHARRI EGUBERRIAREN BILA TRIKUHARRI EN BUSCA DE LA NAVIDAD 11:30 - 13:30 Lekua / Lugar: Amaia KZ JAIOTZA ETA OLENTZERO ERAKUSKETA EXPOSICIÓN DE BELENES Y OLENTZEROS 11:30 - 13:30 Lekua / Lugar: Palmera Montero ERAKUSKETA “TREN MAKETAK” EXPOSICIÓN “MAQUETAS DE TRENES”
Abenduak 27 Diciembre 11:00 - 14:00 17:00 - 20:00 Lekua / Lugar: Ficoba IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO Lekua / Lugar: Sargía EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD 12:00 -14:00 17:00 -20:00 Lekua / Lugar: Pio XII TXIRRISTA ERRALDOIA TOBOGÁN GIGANTE 11:00 - 13:30 16:30 - 20:00 EGUBERRIETAKO AZOKA MERCADO NAVIDAD 11:00 - 13:00 17:00 - 19:00 Lekua / Lugar: Sargía TRIKUHARRI EGUBERRIAREN BILA TRIKUHARRI EN BUSCA DE LA NAVIDAD 18:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Amaia KZ JAIOTZA ETA OLENTZERO ERAKUSKETA EXPOSICIÓN DE BELENES Y OLENTZEROS
I r u n N a v i d a d 2021 / 2022
12:00 -14:00 17:00 -20:00 Lekua / Lugar: Pio XII
19:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Ficoba DJ JOSU RODRÍGUEZ 17:30 - 20:00 Lekua / Lugar: Palmera Montero ERAKUSKETA “TREN MAKETAK” EXPOSICIÓN “MAQUETAS DE TRENES”
I r u n N a v i d a d 2021 / 2022
TRIKUHARRI EGUBERRIAREN BILA TRIKUHARRI EN BUSCA DE LA NAVIDAD 18:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Amaia KZ
Abenduak 28 Diciembre
JAIOTZA ETA OLENTZERO ERAKUSKETA EXPOSICIÓN DE BELENES Y OLENTZEROS
11:00 - 14:00 17:00 - 20:00 Lekua / Lugar: Ficoba
17:30 - 20:00 Lekua / Lugar: Palmera Montero
IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO
ERAKUSKETA “TREN MAKETAK” EXPOSICIÓN “MAQUETAS DE TRENES”
Lekua / Lugar: Sargía
30
11:00 - 13:00 17:00 - 19:00 Lekua / Lugar: Sargía
EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD 12:00 -14:00 17:00 -20:00 Lekua / Lugar: Pio XII TXIRRISTA ERRALDOIA TOBOGÁN GIGANTE 11:00 - 13:30 16:30 - 20:00 Lekua / Lugar: Zabaltza plaza/ Plaza Ensanche EGUBERRIETAKO AZOKA MERCADO NAVIDAD
Abenduak 29 Diciembre 11:00 - 14:00 17:00 - 20:00 Lekua / Lugar: Ficoba IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO Lekua / Lugar: Sargía EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD 12:00 -14:00 17:00 -20:00 Lekua / Lugar: Pio XII TXIRRISTA ERRALDOIA TOBOGÁN GIGANTE
31
EGUBERRIETAKO AZOKA MERCADO NAVIDAD 11:00 - 13:00 17:00 - 19:00 Lekua / Lugar: Sargía TRIKUHARRI EGUBERRIAREN BILA TRIKUHARRI EN BUSCA DE LA NAVIDAD
18:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Sargía HERRIXKA EGUBERRIETAKO PERTSONAIAK POBLADO PERSONAJES NAVIDAD 18:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Amaia KZ JAIOTZA ETA OLENTZERO ERAKUSKETA EXPOSICIÓN DE BELENES Y OLENTZEROS 17:30 - 20:00 Lekua / Lugar: Palmera Montero
11:00 - 13:30 16:30 - 20:00 Lekua / Lugar: Oficina de Turismo
ERAKUSKETA “TREN MAKETAK” EXPOSICIÓN “MAQUETAS DE TRENES”
EGUBERRIETAKO BOLA BOLA NAVIDAD
Abenduak 30 Diciembre
19:00 - 21:00 ROCK KALEAN
11:00 - 14:00 17:00 - 20:00 Lekua / Lugar: Ficoba IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO Lekua / Lugar: Sargía EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD 18:00 -20:00 Lekua / Lugar: Ficoba GAZTE DJ OIHAN VEGA
I r u n N a v i d a d 2021 / 2022
11:00 - 13:30 16:30 - 20:00 Lekua / Lugar: Zabaltza plaza / Plaza Ensanche
12:00 -14:00 17:00 -20:00 Lekua / Lugar: Pio XII TXIRRISTA ERRALDOIA TOBOGÁN GIGANTE 11:00 - 13:30 16:30 - 20:00 Lekua / Lugar: Zabaltza plaza / Plaza Ensanche EGUBERRIETAKO AZOKA MERCADO NAVIDAD 11:00 - 13:00 17:00 - 19:00 Lekua / Lugar: Sargía
I r u n N a v i d a d 2021 / 2022
TRIKUHARRI EGUBERRIAREN BILA TRIKUHARRI EN BUSCA DE LA NAVIDAD
32
Abenduak 31 Diciembre 11:00 - 14:00 17:00 - 20:00 Lekua / Lugar: Ficoba IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO Lekua / Lugar: Sargía EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD 12:00 -14:00 17:00 -20:00 Lekua / Lugar: Pio XII TXIRRISTA ERRALDOIA TOBOGÁN GIGANTE
17:30 - 20:30 Lekua / Lugar: Toki desberdinetan / En diferentes puntos
11:00 - 13:30 16:30 - 20:00 Lekua / Lugar: Zabaltza plaza / Plaza Ensanche
DANTZA AKADEMIAK ACADEMIAS BAILE
EGUBERRIETAKO AZOKA MERCADO NAVIDAD
18:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Amaia KZ
11:00 - 13:00 Lekua / Lugar: Sargía
JAIOTZA ETA OLENTZERO ERAKUSKETA EXPOSICIÓN DE BELENES Y OLENTZEROS
TRIKUHARRI EGUBERRIAREN BILA TRIKUHARRI EN BUSCA DE LA NAVIDAD
17:30 - 20:00 Lekua / Lugar: Palmera Montero
11:00 - 14:00 Lekua / Lugar: Zaharra-San Juanetik / Alde Zaharra-San Juan
ERAKUSKETA “TREN MAKETAK” EXPOSICIÓN “MAQUETAS DE TRENES”
BETIKO ABESBATZA SALIDA DEL CORO TRADICIONAL
Urtarrila 1 Enero 17:00 - 20:00 Lekua / Lugar: Ficoba IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO Lekua / Lugar: Sargía EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD
I r u n N a v i d a d 2021 / 2022
Urtarrila 2 Enero
34
11:00 - 14:00 17:00 - 20:00 Lekua / Lugar: Ficoba
18:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Amaia KZ
IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO
JAIOTZA ETA OLENTZERO ERAKUSKETA EXPOSICIÓN DE BELENES Y OLENTZEROS
Lekua / Lugar: Sargía
17:30 - 20:00 Lekua / Lugar: Palmera Montero
EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD 12:00 -14:00 17:00 -20:00 Lekua / Lugar: Pio XII TXIRRISTA ERRALDOIA TOBOGÁN GIGANTE 11:00 - 13:00 17:00 - 19:00 Lekua / Lugar: Sargía TRIKUHARRI EGUBERRIAREN BILA TRIKUHARRI EN BUSCA DE LA NAVIDAD
ERAKUSKETA “TREN MAKETAK” EXPOSICIÓN “MAQUETAS DE TRENES”
Urtarrila 3 Enero 11:00 - 14:00 17:00 - 20:00 Lekua / Lugar: Ficoba IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO Lekua / Lugar: Sargía EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD
35
TXIRRISTA ERRALDOIA TOBOGÁN GIGANTE 11:00 - 13:00 17:00 - 19:00 Lekua / Lugar: Sargía TRIKUHARRI EGUBERRIAREN BILA TRIKUHARRI EN BUSCA DE LA NAVIDAD 11:00 - 13:30 16:30 - 20:00 Lekua / Lugar: San Miguel EGUBERRIETAKO BOLA BOLA DE NAVIDAD
Lekua / Lugar: Sargía EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD
18:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Amaia KZ
12:00 -14:00 17:00 -20:00 Lekua / Lugar: Pio XII
JAIOTZA ETA OLENTZERO ERAKUSKETA EXPOSICIÓN DE BELENES Y OLENTZEROS
TXIRRISTA ERRALDOIA TOBOGÁN GIGANTE
17:30 - 20:00 Lekua / Lugar: Palmera Montero
11:00 - 13:30 16:30 - 17:30 Lekua / Lugar: San Juan
ERAKUSKETA “TREN MAKETAK” EXPOSICIÓN “MAQUETAS DE TRENES”
Urtarrila 4 Enero 11:00 - 14:00 17:00 - 20:00 Lekua / Lugar: Ficoba IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO
EGUBERRIETAKO BOLA BOLA DE NAVIDAD 17:00 Lekua / Lugar: Sargía (Karpa) / (Carpa) ZOZKETA GINKANA TRIKUHARRI SORTEO GINKANA TRIKUHARRI
I r u n N a v i d a d 2021 / 2022
12:00 -14:00 17:00 -20:00 Lekua / Lugar: Pio XII
18:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Amaia KZ JAIOTZA ETA OLENTZERO ERAKUSKETA EXPOSICIÓN DE BELENES Y OLENTZEROS 17:30 - 20:00 Lekua / Lugar: Palmera Montero ERAKUSKETA “TREN MAKETAK” EXPOSICIÓN “MAQUETAS DE TRENES” 16:00 - 20:00 Lekua / Lugar: Udaletxea / Ayuntamiento ERREGE-LAGUNTZAILEEK GUTUNAK JASOKO DITUZTE ENTREGA DE CARTAS A LOS PAJES DE LOS REYES
I r u n N a v i d a d 2021 / 2022
Urtarrila 5 Enero
36
11:00 - 14:00 17:00 - 20:00 Lekua / Lugar: Ficoba IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO Lekua / Lugar: Sargía EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD 12:00 -14:00 17:00 -20:00 Lekua / Lugar: Pio XII TXIRRISTA ERRALDOIA TOBOGÁN GIGANTE
37
Urtarrila 7 Enero
ERREGE-TRENA GELTOKIRA IRITSIKO DA LLEGADA A LA ESTACIÓN DEL TREN REAL
11:00 - 14:00 17:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Ficoba
18:30 Lekua / Lugar: Hondarribia k., Colon ibilb., udaletxea / C/Hondarribia, Paseo Colón, Ayuntamiento
IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO
ERREGE-TRENA GELTOKIRA IRITSIKO DA CABALGATA DE LOS REYES MAGOS
Lekua / Lugar: Sargía
18:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Amaia KZ JAIOTZA ETA OLENTZERO ERAKUSKETA EXPOSICIÓN DE BELENES Y OLENTZEROS
Urtarrila 6 Enero 11:00 - 14:00 17:00 - 20:00 Lekua / Lugar: Ficoba IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO
EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD 12:00 -14:00 17:00 -20:00 Lekua / Lugar: Pio XII TXIRRISTA ERRALDOIA TOBOGÁN GIGANTE 18:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Amaia KZ JAIOTZA ETA OLENTZERO ERAKUSKETA EXPOSICIÓN DE BELENES Y OLENTZEROS
Lekua / Lugar: Sargía
Urtarrila 8 Enero
EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD
11:00 - 14:00 17:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Ficoba
12:00 -14:00 17:00 -20:00 Lekua / Lugar: Pio XII
IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO
TXIRRISTA ERRALDOIA TOBOGÁN GIGANTE
Lekua / Lugar: Sargía EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD
I r u n N a v i d a d 2021 / 2022
18:00
12:00 -14:00 17:00 -20:00 Lekua / Lugar: Pio XII TXIRRISTA ERRALDOIA TOBOGÁN GIGANTE 18:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Amaia KZ
I r u n N a v i d a d 2021 / 2022
JAIOTZA ETA OLENTZERO ERAKUSKETA EXPOSICIÓN DE BELENES Y OLENTZEROS
38
Urtarrila 10 Enero
12:00 -14:00 17:00 -20:00 Lekua / Lugar: Pio XII
17:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Ficoba
TXIRRISTA ERRALDOIA TOBOGÁN GIGANTE
IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO
18:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Amaia KZ JAIOTZA ETA OLENTZERO ERAKUSKETA EXPOSICIÓN DE BELENES Y OLENTZEROS
Urtarrila 9 Enero 11:00 - 14:00 17:00 - 20:00 Lekua / Lugar: Ficoba IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO Lekua / Lugar: Sargía EGUBERRIETAKO HERRIXKA POBLADO NAVIDAD
Urtarrila 11 Enero 17:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Ficoba IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO
Urtarrila 12 Enero
Urtarrila 15 Enero
17:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Ficoba
11:00 - 14:00 17:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Ficoba
IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO
Urtarrila 13 Enero 17:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Ficoba IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO
Urtarrila 14 Enero
I r u n N a v i d a d 2021 / 2022
11:00 - 14:00 17:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Ficoba
40
IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO
IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO
Urtarrila 16 Enero 11:00 - 14:00 17:00 - 21:00 Lekua / Lugar: Ficoba IZOTZ-PISTA PISTA DE HIELO