La Cistérniga FIESTAS PATRONALES NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN 2019
Del 12 al 17 de julio de 2019
Saluda
de la Alcaldesa Queridos vecinos y vecinas de La Cistérniga: Ya está aquí otra vez el mes de julio y con él nuestras queridas Fiestas en honor a la Virgen del Carmen; para mí, esta celebración siempre ha sido muy especial porque es el momento de reunión con aquellos amigos y amigas que viven fuera del pueblo y regresan en estas fechas a casa, pero este año con doble motivo porque van a ser mis primeras fiestas como alcaldesa, lo cual conlleva un mayor honor. Siendo peñista tienes la responsabilidad de ser anfitrión para los amigos y familiares que vienen a disfrutar y ser partícipes de nuestras fiestas, pero la corporación tiene la responsabilidad de ser el anfitrión de todos los visitantes de La Cistérniga. Por ello pido la colaboración de los habitantes del pueblo, pertenezcan o no a una peña, para que como siempre sigan participando activamente en las actividades programadas por la Comisión de Festejos llenando de música, colorido y diversión nuestras calles, dando ejemplo de concordia, entendimiento y colaboración ciudadana. Dar las gracias a la antigua Corporación Municipal, por todo el trabajo realizado en pos de la celebración de este evento. Agradecer también a la Comisión de Festejos la labor voluntaria que realiza durante el año, reuniéndose para crear un programa atractivo, lleno de juegos, concursos, bailes, encierros… buscando mejorar año 3 |
Patricia González Encinar
a año para que todo el pueblo disfrute de la celebración. La seguridad de todos es lo mas importante pero en estos días donde recibimos tantos visitantes mucho más; por eso la labor de nuestros Vigilantes Municipales es imprescindible, cuentan con toda mi gratitud, también insto a la población a colaborar con ellos denunciando todo lo que crean que se sale de los parámetros normales, sobre todo cualquier muestra de acoso o violencia. NO ES NO. Los operarios de limpieza también necesitan la colaboración de todos, sabemos que son días de esparcimiento y diversión pero eso no implica la dejadez; por eso os pido, que intentemos mantener limpio nuestro pueblo para así facilitar las labores al personal para que todos puedan disfrutar de las Fiestas. Por ultimo quiero acordarme de los que por diferentes motivos no van a poder estar en La Cistérniga durante estos días, seguro que nos llevan en el corazón y en su pensamientos, esperando que el año próximo puedan compartirlo con nosotros. Solo me queda deciros, ¡Vivan la Fiestas del Carmen! Y ¡Viva La Cistérniga!
Fiestas Patronales Ntra. Sra. del Carmen
SU M
A R
IO
Del 12 al 17 de julio de 2019
Saluda de la Alcaldesa 3 Saluda de la Comisión de Fiestas 5 Prefiestas 6 Programa de fiestas 8 Autobuses 16 Normas de los encierros y actos taurinos 21 Plano 24 Normas de la mojada 26 Normas de los fuegos artificiales 28 La comisión de festejos se reserva el derecho de modificar el horario establecido en el programa, incluso algún acto o bien suspenderlo si las circunstancias o imponderables que se presenten así lo exigieran.
Fotos: Julia Serrano Edita: Ayuntamiento de La Cistérniga DL: VA 452-2014
4 |
LA CISTÉRNIGA
Saluda Comisión de Fiestas En un lugar de Castilla de cuyo nombre no logro olvidarme, ha mucho tiempo se esperan las nuestras anheladas fiestas. Y no es menester comunicar que estas ya han arribado, pues tenemos por seguro que todos se habrán enterado. Así es, cirriosos y cirriosas, un año más están aquí las fiestas en honor a la Virgen del Carmen. ¡Por fin! Tras un año de espera y mucho esfuerzo e ilusión por parte de la comisión, llega el momento de divertirse. Seguimos con paso firme intentando organizar unas fiestas a la altura de La Cistérniga y de su gente. Por ello, se ha elaborado un programa que permita a los vecinos disfrutar de estos días, desde los más pe-
5 |
queños a los más veteranos, pues sois vosotros los que dais vida a las fiestas. Agradecemos vuestra comprensión si algo no saliera como debiera y agradecemos también a todos aquellos que hacen posible que éstas Fiestas salgan adelante. Por último, os invitamos a participar en todos los actos organizados y recordamos que estos días son para disfrutar y deben ser ejemplo de convivencia y respeto. Y si la cosa se tuerce, ¡pues nos cogemos y nos vamos pa’lpueblo! ¡VIVA LA CISTÉRNIGA!¡ VIVA LA VIRGEN DEL CARMEN!
Fiestas Patronales Ntra. Sra. del Carmen
Prefiestas
VIERNES 5 DE JULIO
PLAZA MAYOR AVENIDA REAL
22:00h. MACRO DISCO
Y GONZÁLEZ SILVA
EVOLUCIÓN.
20:00h. Inauguración de la Feria de Día. PLAZA MAYOR 22:00h. ROCK ´N´ ROLL CIRKUS, seguidamente disco movida
DOMINGO 7 DE JULIO CAMPO DE FÚTBOL DEL ÁNGULO
Trinity.
10:00h. CONCURSO DE TIRO
Patrocinada por los hosteleros
AL PLATO. (inscripciones en el
que instalan barras y casetas en
momento, plazas limitadas)
La Feria de Día.
Organiza: Peña Empeñados
SÁBADO 6 DE JULIO
PLAZA MAYOR 20:30h. DESFILE DE DISFRACES INFANTILES, (inscripciones
CENTRO SOCIAL POLIVALENTE
media hora antes), animado por
16:00h. FINAL TORNEO DE MUS.
personajes infantiles, a continuación, disco movida Start.
ZONA BODEGAS
Night y muchas más sorpresas.
19:00h. VEINTE ANIVERSARIO
Organiza: Comisión de Festejos.
“PEÑATELASGREÑAS”.
Patrocinada por los hosteleros
La peña ofrecerá música y “Fanta”
que instalan barras y casetas en
gratis hasta fin de existencias.
La Feria de día.
6 |
LA CISTÉRNIGA
Programa de Fiestas DEL 12 AL 17 DE JULIO
VIERNES 12 DE JULIO
Seguidamente desde el balcón del Ayuntamiento, PREGÓN y CHUPINAZO de fiesta.
PARQUE DEL BURRO PLATERO 20:30h. DESFILE DE PEÑAS amenizado por La Charanga “La Nota” (se ruega respetar el espacio de los músicos y sus instrumentos) Se premiará con jamón, queso y chorizo a las peñas que más animen el desfile ya sea con carrozas, maquillaje, pancartas, vestuario, accesorios, etc. No se valorará a ninguna peña que durante el desfile y pregón derrame líquidos y destroce los accesorios de su atuendo. ESTE AÑO PARA PARTICIPAR ES NECESARIA INSCRIPCIÓN PREVIA. (En la Casa de Cultura)
8 |
PLAZA MAYOR 00:30h. Orquesta Montecristo. 03:00h. Orquesta Montecristo.
SÁBADO 13 DE JULIO CAMINO DE LAS YESERAS 09:30h 1ª SUELTA TRADICIONAL AL ESTILO DE LA VILLA POR LAS CALLES DEL MUNICIPIO, HASTA LA PLAZA DE TOROS DONDE CONTINUARÁ EL FESTEJO. (Las normas a respetar en los encierros se adjuntan al final del programa). Se soltarán novillos desde el camión llegando hasta la plaza de toros donde se procederá a una nueva suelta.
LA CISTÉRNIGA
PLAZA MAYOR 18:00h. CONCURSO CREATIVO DE TORTILLAS DE PATATA. Se presentarán en platos de usar y tirar, no se devolverá ninguna tortilla, a la finalización del certamen se compartirán con el público asistente. Organizan: Peñas Que no falte, El Desmadre y Revés. 19:00h. CONCURSO DE LIMONADA PARA PEÑAS. Organizan: Las peñas Que no falte y El Polvorín. (Inscripciones a las 18:30h). CAMINO DE LAS YESERAS 20:30h ENCIERRO SIMULADO INFANTIL. En el recorrido del encierro. Organizan: Peña el Kapote, El Cencerro y El Desmadre. PARQUE DEL CERCADO 22:00h CONCIERTO “RALEA”. Versiones de Rock. PLAZA MAYOR. 00:30h. ORQUESTA SHOW.
VULKANO
03:00h. SHOW.
ORQUESTA
VULKANO
DOMINGO 14 DE JULIO CAMINO DE LAS YESERAS 09:30h. 2ª SUELTA TRADICIONAL AL ESTILO DE LA VILLA POR LAS CALLES DEL MUNICIPIO, HASTA LA PLAZA DE TOROS DONDE CONTINUARÁ EL FESTEJO. (Las normas a respetar en los encierros se adjuntan al final del programa) Se soltarán novillos desde el camión llegando hasta la plaza de toros donde se procederá a una nueva suelta. LATERAL DEL FRONTÓN 17:30h. DECIMO QUINTO ANIVERSARIO DE LA PEÑA EL CENCERRO. Donde disfrutaremos de una espumosa fiesta para todos los sentidos (mayores de 18 años).
10 |
LA CISTÉRNIGA
CALLE LA FRAGUA 18:00h ANIVERSARIO PEÑAS MAKOKI Y 20PA`K. Zumo de malta y pancetada, amenizado por La Charanga Los Chaborrillos. PLAZA DE LA CRUZ 20:00h GRAN GYMKANA INFANTIL. Para niños de entre 6 y 12 años, limitada a 120 niños, inscripciones media hora antes. Organiza: Peña the Mamis & the Papis. PLAZA MAYOR 22:00h. ORQUESTA MARSELLA. 00:30h. ORQUESTA MARSELLA.
aquel que quiera celebrar con ellos este momento y en especial a las peñas. CAMINO DE LAS YESERAS 20:30h 3ª SUELTA TRADICIONAL. AL ESTILO DE LA VILLA POR LAS CALLES DEL MUNICIPIO, HASTA LA PLAZA DE TOROS DONDE CONTINUARÁ EL FESTEJO. (Las normas a respetar en los encierros se adjuntan al final del programa). Se soltarán novillos desde el camión llegando hasta la plaza de toros donde se procederá a una nueva suelta. PLAZA MAYOR 22:00h. MANDALA MACRO-SHOW.
LUNES 15 DE JULIO LATERAL DEL FRONTÓN MUNICIPAL 18:00h. CONCURSO DEL HUEVO. (A partir de 12 años) se organizará una edición infantil. El ganador de la edición infantil, tendrá opción de jugar la final con los mayores. Y CONCURSO DEL VINO (mayores de 18 años) (los menores de 18 concursaran con agua) inscripciones media hora antes. Organizan: Peñas DGT, El Cencerro, El Polvorín.
MARTES 16 DE JULIO PARROQUIA DE “SAN ILDEFONSO” 12:30h. MISA EN HONOR DE NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN. Seguidamente PROCESIÓN amenizada por “Dulzaineros y Redoblantes”.
PEÑA RAICES 19:00 h. CUARENTA ANIVERSARIO. Entrada por la C/ Eutiquio San José. Quieren invitar a un refresco a todo 12 |
LA CISTÉRNIGA
POLIDEPORTIVO MUNICIPAL 18:00 a 22:00h PARQUE INFANTIL.
PARQUE DEL CERCADO 12:30 a 13:30h MOJADA. PARQUE DE VALERIANO OROBON (CHOPERA) 20:30h. MERIENDA POPULAR.
CALLES DEL MUNICIPIO 20:00h CHARANGA LA PESQUERANA. PLAZA MAYOR 22:00h. ORQUESTA ANACONDA. ALREDEDORES DE “LA JICARILLA” 00:00h. FUEGOS ARTIFICIALES. PLAZA MAYOR 00:30h. ORQUESTA ANACONDA.
MIÉRCOLES 17 DE JULIO
DIA DE “LA RESAKA”.
PLAZA MAYOR 22:00h. DISCOMOVIDA STAR NIGHT.
Para todos los concursos y juegos que se desarrollen en el Programa de Fiestas será necesario un mínimo de 10 participantes/peñas para su realización.
14 |
LA CISTÉRNIGA
Autobuses Del 2 al 19 de Julio (ambos inclusive) el autobús urbano variará su recorrido. Las paradas C/ San Cristóbal y Plaza Mayor, quedarán suprimidas, se mantienen el resto de paradas normalizadas y se habilitan nuevas paradas provisionales a lo largo de la Avenida de Soria.
16 |
LA CISTÉRNIGA
18 |
Fiestas Patronales Ntra. Sra. del Carmen
Del 12 al 17 de Julio
| 19
20 |
Fiestas Patronales Ntra. Sra. del Carmen
Normas de los encierros y actos taurinos
1. Si deseas participar en estos actos, antes de los mismos, no debes ingerir bebidas alcohólicas ni comidas copiosas. 2. Haz el recorrido del encierro y elige la zona que mejor se adapte a tus posibilidades. Memoriza las zonas de escapatoria y donde están los servicios sanitarios. 3. Permanece atento a los cohetes que lanza la organización, que indican si hay alguna res en el recorrido. Tres cohetes indicarán el inicio del encierro. Se soltarán novillos desde el camión llegando hasta la plaza de toros donde se procederá a una nueva suelta en conjunto con los cabestros. 4. Las talanqueras son zonas de escapatoria de los corredores, no permanezcas subido a ellas. 5. Respeta al toro, también es el protagonista de la fiesta. Prohibido utilizar palos u otros objetos contra el ganado, es muy peligroso. 6. Queda terminantemente prohibida la participación de menores de 18 años en los actos. 7. Queda prohibido aparcar dos horas antes del encierro en el recorrido de éste. 8. Los Vigilantes Municipales, La Guardia Civil, Cruz Roja están para ayudarte, colabora con ellos. 9. El Ayuntamiento se reserva el derecho de modificar lo que estime conveniente de los actos taurinos.
21 |
Fiestas Patronales Ntra. Sra. del Carmen
22 |
Fiestas Patronales Ntra. Sra. del Carmen
Del 12 al 17 de Julio
| 23
24 |
LA CISTÉRNIGA
Plano
25 |
Fiestas Patronales Ntra. Sra. del Carmen
Normas de la Mojada El lugar establecido para la actividad es el Parque del Cercado de 12:30 a 13:30 horas, por lo que la gente que transite por el lugar y a la hora programada podrá verse afectada. Se recomienda no circular por el mismo a quien no desee participar en esta actividad. Rogamos se respete el lugar y el horario para evitar posibles enfrentamientos.
26 |
LA CISTÉRNIGA
Del 12 al 17 de Julio
| 27
Normas
para los fuegos artificiales • El espectáculo tendrá lugar a las 23.58 horas de día 16 de julio de 2019 • Los fuegos artificiales pueden ser peligrosos si no se siguen las medidas de seguridad. • Es conveniente acudir con la antelación suficiente, por lo menos unos 15 minutos antes. • Deben obedecerse las instrucciones del personal de seguridad y organización y respetar las barreras de seguridad. No hay que acercarse al lugar desde donde se están lanzando los fuegos. De hecho, la mejor vista de los fuegos artificiales es a 200 metros de distancia o mucho más allá. • En el caso de acudir con niños pequeños (no llevar nunca bebés con carritos, etc.) es conveniente llegar pronto para situarlos junto a la barrera de seguridad para una mayor comodidad. • En caso de sentirse mal (lipotimias, mareos) o sufrir alguna herida durante el espectáculo, acudir a los miembros de Asistencia Sanitaria que se sitúan dentro del recinto y a lo largo de la barrera de seguridad. • Durante el disparo de los fuegos artificiales es bastante frecuente, si estamos situados en la dirección del viento, que caigan restos de ceniza. En caso de introducirse en los ojos, conviene enjuagarse con agua abundante y no restregarse. 28 |
• Aunque es raro que ocurra, si un artificio pirotécnico cae al suelo sin explotar cerca de ti, no se debe tocar, ni empujarlo con el pie (ya que se puede reactivar y explosionar). Hay que avisar inmediatamente a personal de seguridad: Guardia Civil, Vigilantes Municipales, Bomberos. Nunca lo manipules. • Dejar las mascotas en casa porque tienen los oídos sumamente sensibles a las explosiones y suelen ser muy desagradables para ellos, en especial para los perros. • Se evitará circular y aparcar vehículos en las proximidades. Ningún vehículo dificultará el paso de los servicios de emergencia. En caso de alarma, los Servicios Municipales y los Vigilantes Municipales presentes en la zona cuyo responsable es el Alcalde de La Cistérniga, delegado en la persona del concejal de festejos, serán los encargados de coordinar las actuaciones a seguir en una situación de emergencia.
La comisión de festejos se reserva el derecho de modificar el horario establecido en el programa, incluso algún acto o bien suspenderlo si las circunstancias o imponderables que se presenten así lo exigieran.
LA CISTÉRNIGA
Del 12 al 17 de Julio
| 29
30 |
LA CISTÉRNIGA
Del 12 al 17 de Julio
| 31