Fiestas patronales Nuestra Señora del Carmen
LA CISTERNIGA 2022
Fotos: Julia Serrano
Concejalía de Festejos Comisión de Festejos
Fiestas del Carmen 2022
La Cistérniga
3
Fiestas del Carmen 2022
La Cistérniga
S ALCALDESA aluda SALUDA FIESTAS DEL CARMEN 2022
Q
ueridos vecinos y vecinas de La Cistérniga, Han pasado tres años desde la última vez que me pude dirigir a vosotros y vosotras, tres años en los que hemos vivido de una manera muy diferente, ha habido momentos muy intensos, otros en los que parecía que no avanzaba el tiempo. Una pandemia nos obligó a cambiar hábitos de vida, alejarnos de nuestras familias y amigos y a suspender todas las celebraciones, Pero por fin, después de dos suspensiones, están aquí otra vez nuestras queridas Fiestas en honor a la Virgen del Carmen, esta celebración siempre ha sido muy especial para todos y todas, ya que es el momento de reunión con aquellos amigos y amigas que viven fuera del pueblo y vuelven en estas fechas a su casa, pero este año es especial porque retomaremos nuestras costumbres y tradiciones, podremos celebrar por fin con normalidad y disfrutar como lo hemos hecho toda la vida. Tanto la Corporación municipal como los peñistas tienen la responsabilidad y el honor de ser anfitriones para todos los visitantes que acudan a La Cistérniga en estos días de celebración, pero este año este año más que nunca redoblaremos los esfuerzos para que se sientan como en su propia casa y disfruten de estos días como un vecino o vecina más. Por ello pido la colaboración de todos los habitantes del pueblo ya pertenezcan a una peña o no, para que participen activamente de las actividades programadas por la Comisión de Festejos y demos un ejemplo de concordia, entendimiento y colaboración ciudadana.
5
Agradecer también a la Comisión de Festejos el trabajo que voluntariamente hace durante el año, reuniéndose para crear un programa atractivo, lleno de juegos, concursos, bailes, encierros… buscando mejorar año a año para que todo el pueblo disfrute la celebración de nuestras fiestas. La seguridad siempre es imprescindible, pero en estos días donde recibimos tantos visitantes mucho más, por eso la labor de nuestros Policías Municipales es tan importante, cuentan con toda mi gratitud, también insto a la población a colaborar con ellos denunciando todo lo que crean que se sale de los parámetros normales, sobre todo cualquier muestra de acoso o violencia. NO ES NO. Los operarios de limpieza también necesitan la colaboración de todos, sabemos que son días de esparcimiento y diversión, pero eso no implica la dejadez, por eso os pido a todos, que intentemos mantener limpio nuestro pueblo para así facilitar las labores a nuestro personal y ellos también puedan disfrutar de las Fiestas. A nuestras Peñas, seguir llenando de colorido, música y diversión nuestras calles, participar en todas las actividades que creáis oportunas porque sin Las Peñas, las Fiestas no serían lo mismo. Por último, quiero acordarme de los que por diferentes motivos no van a poder estar en La Cistérniga durante estos días, seguro que nos llevan en el corazón y en sus pensamientos, esperando que el año próximo puedan compartirlo con nosotros, también llevaremos en nuestros corazones a todos aquellos que por culpa del maldito virus ya no podrán estar con nosotros celebrando estos días. Solo me queda deciros, ¡Vivan la Fiestas del Carmen!, ¡Viva la Virgen del Carmen! Y ¡Viva La Cistérniga! Patricia González Encinar.
Fiestas del Carmen 2022
S DE a l uLA d aCOMISION
La Cistérniga
7
DE FESTEJOS
año es distinto, trataremos de Estehaceros sentir otra vez las fiestas. Si,
por que después de no tener fiestas en 2020 y otro con ellas, pero muy “lights” (2021), la Comisión de Festejos volvemos a la carga para retomar Las Fiestas de Nuestra Señora del Carmen en La Cistérniga. No es fácil, no, de hecho es un trabajo complicado el llegar a satisfacer en la misma medida a todos los grupos de edades, de ideologías, de pensamientos, de tradiciones, que habitamos en el municipio. Deciros y es así como lo vivimos, que los miembros de la comisión se desviven en la realización del programa, muchos de ellos pertenecientes a distintas peñas y asociaciones de la localidad que además son los artífices de la organización de varias de las actividades que se realizarán durante estos días que, de forma voluntaria, simplemente, porque lo sentimos, porque queremos aportar un granito de arena y porque nos apetece hacer más grandes las fiestas. Agradecemos la incorporación de gente
nueva y joven, que han aportado nuevas ideas para añadir al programa que esperemos sean del gusto de todos. Solo pedimos que comprendáis nuestros errores, que nos los digáis para mejorar y sobre todo que estamos con los brazos abiertos para ampliar el grupo y aceptamos todo tipo de propuestas para hacer más grande el programa de cara al año que viene. Por último, cabe recordar que estos días deben ser un ejemplo de convivencia y respeto para disfrutar juntos de las fiestas, como una hermandad.
¡Felices Fiestas! ¡V iva La Cistérniga! y ¡V iva la V irgen del Carmen! Comisión de Festejos 2022
Fiestas del Carmen 2022
PRE del 8 al 10 de Julio FIESTAS VIERNES 8 DE JULIO. PLAZA MAYOR.
22:00h. ACTUACIÓN DE “LOS PICHAS”.
SÁBADO
9 DE JULIO. CENTRO SOCIAL POLIVALENTE. 16:00h. FINAL TORNEO DE MUS.
PLAZA MAYOR. 20:30h. ENCIERRO SIMULADO INFANTIL. Organizan: Chunais, The Mamis & The Papis, DGT. Así mismo se pide colaboración de adultos asistentes para los relevos, los toritos serán manejados por mayores de 16 años.
22:00h. NOCHE DE Dj´s. Sergio Velado, Sergio Vicente, Pablo Barajas, Tato Deejay y Alvaro Garb.
DOMINGO
10 DE JULIO CAMPO DE FÚTBOL DEL ÁNGULO. 10:00h. CONCURSO DE TIRO AL PLATO. Organiza.: Peña Empeñados 13:00h CHARANGA LA PESQUERANA. Patrocinada por La Cueva del Rey, Bar Sonia, Carpe diem, Plan B, Restaurante el Viejo Portazgo, Café bar VIKOKA, Gastro bar Umami, Chocolatería Las Chatas, Elephant Lounge bar.
CENTRO SOCIAL POLIVALENTE. 16:00h. FINAL TORNEO DE PARCHIS.
PLAZA MAYOR. 20:30h. DESFILE DE DISFRACES INFANTILES, contamos con Animaciones Kapikua para pasar un rato super divertido. Inscripciones media hora antes
Organiza.: Comisión de Festejos.
La Cistérniga
9
9
Fiestas del Carmen 2022
del 13 al 17 de Julio
FIESTAS MIÉRCOLES 13 DE JULIO. PARQUE DEL BURRO PLATERO 20:30h. DESFILE DE PEÑAS amenizado por La Charanga “La Nota” (se ruega respetar el espacio de los músicos y sus instrumentos) Se premiará con jamón, queso y chorizo a las peñas que más animen el desfile ya sea con carrozas, maquillaje, pancartas, vestuario, accesorios, etc. No se valorará a ninguna peña que durante el desfile y pregón derrame líquidos y destroce los accesorios de su atuendo. PARA PARTICIPAR ES NECESARIA INSCRIPCIÓN PREVIA. (En la Casa de Cultura)
Seguidamente desde el balcón del Ayuntamiento, PREGÓN y CHUPINAZO de fiesta.
PLAZA MAYOR. 22:30h. MACRO-DISCO EVOLUCIÓN.
La Cistérniga
JUEVES 14 DE JULIO. PLAZA MAYOR.
18:30h. CONCURSO CREATIVO DE TORTILLAS DE PATATA. Se presentarán en platos de usar y tirar, no se devolverá ninguna tortilla, a la finalización del certamen se compartirán con el público asistente. Organizan: Revés, Que no falte.
19:30h. CONCURSO DE LIMONADA PARA PEÑAS. Organizan: El Polvorín, Que no falte.
Inscripciones a las 18:30h, las limonadas se recogerán tal y como la organización lo indique en el local de las peñas participantes.
11
Fiestas del Carmen 2022
PLAZA DE LA CRUZ. 20:00h. GRAN GYMKANA INFANTIL. Para niños de entre 6 y 12 años, limitada a 120 niños, inscripciones media hora antes. Organizan.: The Mamis & The Papis.
RINCÓN DEL RODEO. 20:30h. II FESTIVAL ROCKDEO. Celebramos los mas de 25 años con Rock bueno para todos ¡No faltes!
PLAZA MAYOR. 22:00h. ORQUESTA AZABACHE. 00:30h. ORQUESTA AZABACHE.
VIERNES 15 DE JULIO PLAZA MAYOR.
13:30h CHARANGA CUCU BAND.
La Cistérniga
LATERAL DEL FRONTÓN MUNICIPAL. 18:00h. CONCURSO DEL HUEVO (a partir de 12 años) se organizará una edición infantil. El ganador de la edición infantil, tendrá opción de jugar la final con los mayores. Y CONCURSO DEL VINO (mayores de 18 años) (los menores de 18 concursaran con agua) inscripciones media hora antes. Organizan: Peñas DGT, El Cencerro, El Polvorín.
13
PLAZA MAYOR. 19:00h. CONCURSO DE DECORACIÓN DE PEÑAS. Mediante inscripción previa en la casa de cultura, el jurado visitará las peñas que así lo deseen, con el objetivo de premiar a la mejor decorada. Las inscripciones se convalidarán en el punto de encuentro en la Plaza Mayor por un componente de la peña preinscrita.
Organizan: Cistérniga si, Revés, Vente Pa´k.
Fiestas del Carmen 2022
JUNTO AL FRONTÓN.
PLAZA MAYOR.
A PARTIR DE LAS 19.30h WAIKIKI PARTY 20+1 ANIVERSARIO PEÑA VALKIRIA. Ven a nuestro oasis a probar la pócima mágica especial Valkis y bailar a ritmo de charanga.
00:30h. ORQUESTA VULKANO SHOW
CAMINO DE LAS YESERAS. 20:30 h 1ª SUELTA TRADICIONAL AL ESTILO DE LA VILLA POR LAS CALLES DEL MUNICIPIO, HASTA LA PLAZA DE TOROS DONDE CONTINUARÁ EL FESTEJO. (Las normas a respetar en los encierros se adjuntan al final del programa).
Se soltarán novillos desde el camión llegando hasta la plaza de toros donde se procederá a una nueva suelta.
03:00h. ORQUESTA VULKANO SHOW
La Cistérniga
15
Fiestas del Carmen 2022
La Cistérniga
17
Fiestas del Carmen 2022
La Cistérniga
19
Fiestas del Carmen 2022
SÁBADO 16 DE JULIO.
CAMINO DE LAS YESERAS. 09:30h 2ª SUELTA TRADICIONAL AL ESTILO DE LA VILLA POR LAS CALLES DEL MUNICIPIO, HASTA LA PLAZA DE TOROS DONDE CONTINUARÁ EL FESTEJO. (Las normas a respetar en los encierros se adjuntan al final del programa).
Se soltarán novillos desde el camión llegando hasta la plaza de toros donde se procederá a una nueva suelta.
PARROQUIA DE “SAN ILDEFONSO”. 12:30h. MISA EN HONOR DE NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN. Seguidamente PROCESIÓN, acompañada de una ofrenda floral en la puerta de la iglesia. A continuación, Charanga La Pesquerana.
LATERAL DE FRONTÓN MUNICIPAL. 18:00h. DECIMO ANIVERSARIO PEÑA DGT.
POLIDEPORTIVO MUNICIPAL. 18:00h. a 22:00h. PARQUE INFANTIL.
LATERAL DEL FRONTÓN MUNICIPAL 19:30h. TRACUTRA 2.0 SUMMER FESTIVAL. Música, juegos populares por el 20 Aniversario de las peñas TRASIEGO, CUBALIBRE Y TRAGO.
PARQUE DEL CERCADO. 22:00h. BLOODY MARY EN CONCIERTO.
ALREDEDORES DE “LA JICARILLA”. 00:00h. FUEGOS ARTIFICIALES.
PLAZA MAYOR.
00:30h. ORQUESTA TAXXARA. 03:00h. ORQUESTA TAXXARA.
La Cistérniga
21
DOMINGO
17 DE JULIO/ DÍA DE LA RESAKA CAMINO DE LAS YESERAS 09:30h. 3ª SUELTA TRADICIONAL AL ESTILO DE LA VILLA POR LAS CALLES DEL MUNICIPIO, HASTA LA PLAZA DE TOROS DONDE CONTINUARÁ EL FESTEJO. (Las normas a respetar en los encierros se adjuntan al final del programa).
CAMINO DE LAS YESERAS. 19:30h. ENCIERRO SIMULADO INFANTIL.
Organizan: Chunais, The Mamis & The Papis, DGT. Así mismo se pide colaboración de adultos asistentes para los relevos, los toritos serán manejados por mayores de 16 años.
PARQUE DE VALERIANO OROBON (CHOPERA) 20:30h. MERIENDA POPULAR.
Se soltarán novillos desde el camión llegando hasta la plaza de toros donde se procederá a una nueva suelta.
PLAZA MAYOR.
PARQUE DEL CERCADO.
AUTOBUSES
12:30 a 13:30h. MOJADA.
Durante estas fechas el autobús urbano variará su recorrido. Información de las paradas provisionales en la página web municipal y en las dársenas.
CALLES DEL MUNICIPIO 13:00h CHARANGA LA PESQUERANA. Patrocinada por La Cueva del Rey, Bar Sonia, Carpe diem, Plan B, Restaurante el Viejo Portazgo, Café bar VIKOKA, Gastro bar Umami, Chocolatería Las Chatas, Elephant Lounge bar.
22:00h. DISCOMOVIDA STAR NIGHT.
Cisterniga
23
Fiestas del Carmen 2022
NORMAS DE LOS ENCIERROS Y ACTOS TAURINOS. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
Si deseas participar en estos actos, antes de los mismos, no debes ingerir bebidas alcohólicas ni comidas copiosas. Haz el recorrido del encierro y elige la zona que mejor se adapte a tus posibilidades. Memoriza las zonas de escapatoria y donde están los servicios sanitarios. Permanece atento a los cohetes que lanza la organización, que indican si hay alguna res en el recorrido. Tres cohetes indicarán el inicio del encierro. Se soltarán novillos desde el camión llegando hasta la plaza de toros donde se procederá a una nueva suelta en conjunto con los cabestros. Las talanqueras son zonas de escapatoria de los corredores, no permanezcas subido a ellas. Respeta al toro, también es el protagonista de la fiesta. Prohibido utilizar palos u otros objetos contra el ganado, es muy peligroso. Queda terminantemente prohibida la participación de menores de 18 años en los actos.
7.
Queda prohibido aparcar dos horas antes del encierro en el recorrido de éste.
8.
La Policía Municipal, La Guardia Civil, están para ayudarte, colabora con ellos.
9.
El Ayuntamiento se reserva el derecho de modificar lo que estime conveniente de los actos taurinos.
La Cistérniga
25
Fiestas del Carmen 2022
La Cistérniga
27
NORMAS DE LA MOJADA El lugar establecido para la actividad es el Parque del Cercado de 12:30 a 13:30 hrs, por lo que la gente que transite por el lugar y a la hora programada podrá verse afectada. Se recomienda no circular por el mismo a quien no desee participar en esta actividad. Rogamos se respete el lugar y el horario para evitar posibles enfrentamientos.
PARA TODOS LOS CONCURSOS Y JUEGOS QUE SE DESARROLLEN EN EL PROGRAMA DE FIESTAS SERÁ NECESARIO UN MÍNIMO DE 10 PARTICIPANTES/ PEÑAS PARA SU REALIZACIÓN.
NORMAS PARA LOS FUEGOS ARTIFICIALES
* *
*
*
*
El espectáculo tendrá lugar a las 23.58 horas de día 16 de julio de 2022 Los fuegos artificiales pueden ser peligrosos si no se siguen las medidas de seguridad. Es conveniente acudir con la antelación suficiente, por lo menos unos 15 minutos antes. Deben obedecerse las instrucciones del personal de seguridad y organización y respetar las barreras de seguridad. No hay que acercarse al lugar desde donde se están lanzando los fuegos. De hecho, la mejor vista de los fuegos artificiales es a 200 metros de distancia o mucho más allá. En el caso de acudir con niños pequeños (no llevar nunca bebés con carritos, etc.) es conveniente llegar pronto para situarlos junto a la barrera de seguridad para una mayor comodidad.
Fiestas del Carmen 2022
La Cistérniga
*
*
*
*
*
*
*
29
En caso de sentirse mal (lipotimias, mareos) o sufrir alguna herida durante el espectáculo, acudir a los miembros de Asistencia Sanitaria que se sitúan dentro del recinto y a lo largo de la barrera de seguridad. Durante el disparo de los fuegos artificiales es bastante frecuente, si estamos situados en la dirección del viento, que caigan restos de ceniza. En caso de introducirse en los ojos, conviene enjuagarse con agua abundante y no restregarse. Aunque es raro que ocurra, si un artificio pirotécnico cae al suelo sin explotar cerca de ti, no se debe tocar, ni empujarlo con el pie (ya que se puede reactivar y explosionar). Hay que avisar inmediatamente a personal de seguridad: Guardia Civil, Vigilantes Municipales, Bomberos. Nunca lo manipules. Dejar las mascotas en casa porque tienen los oídos sumamente sensibles a las explosiones y suelen ser muy desagradables para ellos, en especial para los perros. Se evitará circular y aparcar vehículos en las proximidades. Ningún vehículo dificultará el paso de los servicios de emergencia. En caso de alarma, los Servicios Municipales y los Policías Municipales presentes en la zona cuyo responsable es La Alcaldesa de La Cisterniga, delegado en la persona del Concejal de Festejos, serán los encargados de coordinar las actuaciones a seguir en una situación de emergencia La comisión de festejos se reserva el derecho de modificar el horario establecido en el programa, incluso algún acto o bien suspenderlo si las circunstancias o imponderables que se presenten así lo exigieran.
Fiestas del Carmen 2022
La Cistérniga
31