La Ercina Peña El Castro nº2017 agosto 2017 by editorialmic

EJEMPLAR GRATUITO PARA LOS SOCIOS DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL “PEÑA CASTRO”

AGOSTO 2017 Nº 27

27ª Revista “Peña El Castro”

HISTORIA, RELATOS, PASATIEMPOS.... Y TODA LA ACTUALIDAD CULTURAL DE LA ASOCIACIÓN 1 |27ª Revista “Peña el Castro”

SUMARIO Editorial

Arqueoercina, un lustro de arqueología en la comunidad

Repertorio heráldico del Ayuntamiento de La Ercina

Entre moros y cristianos

Entrevista a Raquel Caño Domínguez

Mi caleidoscopio

San Bárbara

Los juegos III: La navaja

Noticias

Resumen de actividades

Poesía

Cocina

Anécdotas, curiosidades y trucos

Pasatiempos

Despedida y cierre

2 |27ª Revista “Peña el Castro”

EDITORIAL R

enovarse o morir. He aquí una sentencia formada por dos verbos y una vocal que funciona como una conjunción adversativa. Esta cita ha sido utilizada en los últimos siglos multitud de dificultades que deben ser afrontadas con relativa urgencia. La traemos a cuento porque tanto la Dirección de la Asociación como el equipo de redacción de la Revista deseamos ofrecerles algunas explicaciones sobre los cambios aparecidos en la misma. Con todo, queremos hacer constar que a lo largo de 17 años no hemos dejado de renovarnos continuamente en formato y en contenido. Por lo que respecta a dejarnos morir, de momento no estamos por la labor. Desde primeros de año, se nos ha ofrecido, por parte de una potente empresa editorial, EDITORIAL MIC, editar la revista a coste 0 para la Asociación a cambio de que esta lleve algunas páginas de publicidad. Hasta ahora, como ustedes saben, hemos mantenido la revista con nuestros propios fondos. Hemos considerado los pros y los contras de tan tentadora oferta lo que permitiría destinar dichos fondos a la financiación de nuevas actividades culturales de nuestra Semana Cultural de agosto y que cada vez cuestan más dinero según el interés y la calidad que éstas ofrezcan. Tras muchos intercambios de pareceres y diversas consultas, hemos optado por esta solución siempre con nuestra independencia e idiosincrasia como lo han sido hasta ahora. Dice un dicho corriente, que todos conocemos que “quien paga manda”. En nuestro caso aclaramos que la empresa pondrá la publicidad que estime conveniente, quedando la lí-

Representación de ritual en el castro por sus habitantes para decidir si van a la guerra a defenderse del ataque romano.

nea editorial, selección de artículos y colaboradores bajo nuestra responsabilidad absoluta. Aclarado esto, nos gustaría añadir que es de bien nacidos ser agradecidos. Nosotros lo hemos sido siempre. Agradecimiento que expresamos a nuestra anterior empresa editorial, que siempre nos ha atendido magníficamente y que habiéndole comunicado la oferta recibida, ha entendido nuestra decisión sin objeción alguna por su parte. Agradecemos a Editorial MIC su oferta, que nos da posibilidad de reinvertir en más actividades culturales. Agradecimiento a todos aquellos colaboradores desinteresados que con sus escritos, historias, vivencias y recuerdos han llenado las páginas de la revista y los diversos actos culturales programados a lo largo de estos 17 años de vida. Comenzada una nueva etapa con la posibilidad de nuevas actividades culturales, queremos expresar nuestro mayor agradecimiento al Exmo. Ayuntamiento de La Ercina presidido a lo largo de estos años por D.ª Olga Rodríguez, D. Baltasar Fernández, D. Julio Sánchez, D. Ignacio Robles. y a sus respectivas Corporaciones por el apoyo incondicional que de todos ellos hemos recibido al permitirnos usar ese maravilloso salón de actos, orgullo de los vecinos y que provoca sorpresa y admiración a todos los que acuden a los actor programados. Ya sean ponentes, actores, artistas, concertistas o interesados asistentes como espectadores. Esperamos seguir recibiendo su comprensión y apoyo para esta nueva etapa que, a buen seguro nos traerá abundantes frutos.

Los cántabros están preparados para defenderse del asedio romano. 3 |27ª Revista “Peña el Castro”

ARQUEOERCINA, UN LUSTRO DE ARQUEOLOGÍA EN COMUNIDAD

Eduardo González, Fernando Muñoz y Víctor Bejega

Estructuras documentadas en el Sector 08.

DANDO LUSTRO A LA PEÑA DEL CASTRO

l 2017 es un año de celebración para Arqueoercina, ya que contará con su quinta campaña de excavación, asentándose como uno de los proyectos de investigación arqueológica de mayor longevidad de la provincia de León. Otro año más, gracias a la financiación aportada por la Junta de Castilla y León, así como por el Ayto. de La Ercina, se llevará a cabo una nueva intervención. Sin embargo, como suele ser común en las excavaciones arqueológicas, una vez terminada la 4 |27ª Revista “Peña el Castro”

campaña, la actividad no cesa, sino que da comienzo la parte más larga del trabajo. De este modo, durante el último año hemos realizado la catalogación y estudio de los materiales, pero además nuestro compañero Mario Alaguero ha seguido desarrollando la aplicación de Realidad Vírtual que muestra la reconstrucción del poblado de la Peña del Castro. Esta experiencia, que aúna las nuevas tecnologías con los resultados científicos de la intervención arqueológica, se ha presentado en diversos congresos, como en las “III Jornadas Internacionales: Evolución de los espacios urbanos y sus territorios en el noroeste de la Península Ibérica” realizado en Astorga en 2016 donde se

presentó el poster realizado entre el equipo de ArqueoErcina y 3DBurgos “Nuevas tecnologías de la reconstrucción virtual del patrimonio aplicadas a la comprensión de un espacio desaparecido: El caso de la Peña del Castro (La Ercina, León)”, en estas mismas jornadas internacionales se presentó la conferencia “Apuntes para el estudio del trabajo del talco en la Edad del Hierro: El caso de la Peña del Castro (La Ercina, León)”. Así mismo, Mario Alaguero pronunció una conferencia dentro del ciclo que se organiza en el Museo de la Evolución Humana, “Del andamio al dron” titulada “La Virtualización del patrimonio arqueológico”

hacen que el proyecto siga desarrollándose, desde aquí queremos también dar las gracias a la organización por la acogida y el trato recibido. Durante este tiempo se ha dado lustro a un diamante en bruto que empieza a brillar. Nuestra presencia en diversos congresos, publicaciones en revistas especializadas, reportajes de prensa, conferencias y un largo etcétera de actividades, han dado a conocer el municipio y al yacimiento en toda España, situándolo en el mapa arqueológico nacional como uno de los yacimientos más importantes del norte peninsular. Su relevancia se pone de manifiesto cuando, desde diversos ámbitos científicos y divulgativos, aparece referenciado y señalado, despertando una constante expectación por conocer más entresijos y descubrimientos de este yacimiento. La Edad del Hierro cantábrica ya no puede entenderse sin los hallazgos de La Peña del Castro.

ARQUEOLOGÍA EN COMUNIDAD

U Sin embargo, quizás el hito más importante para Arqueoercina en este último año ha sido su presencia en la Bienal de Patrimonio de Castilla y León, ARPA, celebrada en Valladolid. En esta feria, pudimos colocar un stand y dar una conferencia para dar a conocer el proyecto a visitantes, profesionales del patrimonio y representantes de diversas administraciones. Sin duda, supone un gran honor y una gran relevancia que un pequeño proyecto como Arqueoercina pudiera participar en un evento de este tipo junto a otros con un calado económico y publicitario de mayor magnitud. Este logro se debe al trabajo y la implicación de todo un municipio, pero también de los voluntarios y profesionales que

n año más las puertas de Arqueoercina se abrieron para que los vecinos del municipio pudieran participar de manera activa en el proyecto, siendo fieles a la filosofía de Arqueología Pública que, desde el principio, impregnó este proyecto. Iniciativas como esta pretenden hacer partícipes a la comunidad local en la construcción del conocimiento científico generado de la actividad arqueológica, pero, además, favorece la difusión del patrimonio, así como su rentabilización o la inculcación del valor del patrimonio. Por otro lado, supone un importante apoyo a la hora de desenvolver proyectos de escasa financiación –algo que, desgraciadamente, cada vez es más frecuente-, supliendo las carencias derivadas de esto. Junto a la excavación y el laboratorio abierto, un año más se desarrollaron a lo largo del tiempo que duró la campaña de excavación, toda una serie de actividades culturales des-

tinadas a la divulgación patrimonial e histórica que se englobaron en el ciclo Dialogando con el Pasado, que cumplió su cuarta edición. Otro año más, el ciclo se inició con actividades para los más pequeños, a través de un taller cerámico para enseñarles a realizar una cerámica a mano como la hacían los habitantes del castro, así como las técnicas decorativas y los motivos que estos recipientes tenían. Este tipo de actividades permiten enseñar de manera amena a los más pequeños como era la vida en el asentamiento, creando en ellos la curiosidad por su patrimonio y su historia, que en última instancia es parte también de su presente. Junto al taller, volvieron las conferencias enfocadas a todos los públicos. La primera de ella fue impartida por los aquí firmantes, y en la que presentábamos los resultados de las herramientas metálicas publicado recientemente la revista Nailos, así como de la comunicación presentada en las “III Jornadas Internacionales: Evolución de los espacios urbanos y sus territorios en el noroeste de la Península Ibérica”. En esta conferencia, el estudio de las herramientas metálicas y varias piezas de talco recuperadas en el asentamiento, nos permitió presentar como era la actividad económica en el asentamiento a lo largo del siglo II y I a.C., en aspectos tan importantes como la agricultura, ganadería, artesanía o comercio. Junto a la conferencia, mostramos varias reproducciones de materiales cerámicos y metálicos aparecidos en el yacimiento. La otra de las conferencias la impartió Xurxo Ayán Vila, director del proyecto de Arqueoloxía en Comunidade en Cereixa y uno de los principales exponentes de la Arqueología Pública en España. Este proyecto supone un trabajo integral para la recuperación patrimonial en Cereixa con la participación de la comunidad local, que incluye la recuperación de la memoria de la comunidad, así como la excavación yacimientos de diferentes periodos, incluyendo un castro romanizado, una ermita o los restos de una 5 |27ª Revista “Peña el Castro”

Ritual limiar de la Edad del Hierro realizado en el castro.

batalla entre la Guardia Civil y los Maquis a mediados del Siglo XX. Proyectos como este sirven de espejo para el desarrollo de nuestro Arqueoercina, sirviendo de ejemplo de gestión patrimonial y de los pasos a seguir en el futuro. Además, durante la conferencia, pudimos ver en exclusiva el documental sobre este proyecto: “As Pedras de San Lourenzo”, que en mayo de 2017 recibió el premio Viriato de Oro en el II Festival de Cine Arqueológico de Castilla y León. Por último, y como ya es tradición en los últimos años, la jornada de puertas abiertas de la excavación coincidió con la Jornada de Recreación Histórica: Asedio a la Peña del Castro. Gracias a la organización de la Asociación Legio IIII Macedónica y la Asociación Recreadores de Galicia, además de la colaboración de la Asociación Lancienses de Astorga, y Lvporvm Celtiberiae Lvkoni, llegados desde Mérida, se pudo llevar a cabo esta jornada, que este año fue doble. De este modo, el sábado pudimos disfrutar en La Ercina de la explicación de las panoplias del ejército romano en el periodo de la conquista del norte, así como de los habitantes de la Peña del Castro durante la Edad 6 |27ª Revista “Peña el Castro”

del Hierro. Asimismo, este día, y gracias a la colaboración de Flasback Archaeologica y de Carlos Jimeno, pudimos jugar a diferentes juegos de mesa de época romana, y ver diferentes reproducciones cerámicas de piezas documentadas en el castro de la Ercina. Esta jornada sirvió para acercar de una manera más distendida al público estos aspectos de la recreación histórica, además de servir como antesala de la jornada del domingo. Una vez más, la jornada de puertas abiertas comenzó con la tradicional marcha al castro desde la estación de FEVE para disfrutar de la batalla entre romanos y los habitantes del castro. Este año, las actividades del domingo se ampliaron con la realización de la escenificación de un ritual limiar de la Edad del Hierro en la cabaña comunal documentada en la excavación. Acto seguido, se procedió a la batalla entre castreños y romanos, que después de varios envites, terminó por decantarse del lado romano. También otro año, se realizó la tradicional comida de hermandad, que gracias una vez más a todos los participantes, volvió a salir perfecta, si bien hay que agradecer espe-

cialmente a Tesón por la realización de la paella, así como al esfuerzo que año tras año hace el Ayto de la Ercina y la Asociación Peña Castro para que esta fiesta se realice. Por último, y como también es ya tradición durante este lustro de campañas arqueológicas, el equipo técnico de la intervención, llevó a cabo la explicación de los últimos hallazgos realizados en la campaña arqueológica que ese día damos por concluida.

LA CAMPAÑA DE 2016

n año más, las limitaciones económicas nos obligaron a reducir la campaña de excavación a dos semanas, realizándose en la primera quincena de septiembre. En esta ocasión, se plantearon dos sondeos de 4x4 m en la terraza superior del cerro. Estos dos sondeos tenían como objetivo intentar definir mejor las primeras ocupaciones durante el Hierro I, de cuya presencia teníamos constancia en esta plataforma desde el año 2013, así como de la presencia romana, que se concen-

tra en esta zona, pero de la que no habíamos conseguido localizar ningún nivel ocupacional. El primero de los sondeos (Sondeo 9) se planteó ampliando el sondeo 02 hacia el norte, mientras que el otro (Sondeo 8) se situaba hacia el sur del sondeo 02, a media ladera. El sondeo 08 perseguía definir la ocupación de época romana, así como localizar los niveles de ocupación de la I Edad del Hierro, ya que habíamos documentado materiales de este periodo en esta plataforma superior, durante las excavaciones del año 2013 en el sondeo 03. Realizar la excavación en esta zona planteaba cierta problemática, ya que como habíamos visto en las campañas anteriores, nos podíamos encontrar con un sedimento muy lavado por la erosión y con poca potencia como en el sondeo 03, o con zonas de sedimentación de esa erosión, como en el sondeo 02, donde la exigua campaña de excavación no nos permitiera realizar una adecuada documentación por falta de tiempo. Por este motivo, se planteó el sondeo a media ladera, en una zona entre rocas, donde parecía que la erosión no había sido muy importante. Sin embargo, una vez eliminada la cubierta vegetal pudimos observar como los niveles arqueológicos habían sufrido de una importante alteración, si bien se conservaban mejor de lo que pudimos documentar en el sondeo 03. Una vez eliminada la vegetación, advertimos que los niveles de erosión/sedimentación ocupaban toda la superficie excavada, con la presencia de algunos materiales, aunque poco significativos por su conservación y por encontrarse en niveles revueltos. Junto a este sedimento pudimos documentar la presencia de bloques de caliza, lo que parecía que anunciaba el final del sondeo prácticamente antes de comenzarlo. Sin embargo, una vez eliminada esos niveles erosivos, descubrimos con gran alegría que no toda esa caliza formaba parte de la roca de la Peña del Castro, sino que se encontraba trabajada y colocada para formar lo que parecían dos tramos curvos de lo que podría ser la cimentación de por lo menos dos estructuras, que además se adecuaban en el geológico. Asociado a estos elementos que podrían corresponder con muros, se documentaron varios rellenos de un color oscuro pertenecientes a los niveles de ocupación asociados a esas estructuras. Los materiales de estos niveles presentaban más consistencia que los de la capa anterior y situaban esa fase entorno al siglo II-I a.C., destacando la presencia de un molino que po-

dría localizarse in situ, así como una cuenta de collar realizada con pasta vítrea transparente, y similar a las documentadas en castros gallegos y asturianos. Esta fase de ocupación se asentaba directamente sobre el geológico, no documentándose más debajo. Después de realizar tres sondeos en diferentes puntos de esta plataforma superior, parece evidente una densa ocupación durante los siglos II-I a.C., solo apareciendo materiales de la I Edad del Hierro en el sondeo 03, lo que contrasta con los evidenciado en la plataforma inferior, donde hemos documentado una ocupación continua desde el Hierro I al siglo I a.C. El otro de los sondeos, pretendía definir el parapeto documentado en el sondeo 02 el año anterior, y que parecía corresponder a época romana, habiéndose construido tras un periodo de abandono después de la ocupación de la Edad del Hierro. En un principio, creíamos que estábamos ante el derrumbe de una muralla como la documentada en la plataforma inferior, y que el parapeto se apoyaba en ella. Sin embargo, una vez que nos pusimos a eliminarlo, descubrimos que este derrumbe presentaba muy poca presencia y que cubría el parapeto de tierra y cascote que habíamos descubierto el año anterior. Sin duda este hallazgo planteaba una importante incógnita, ¿de dónde procedían esas piedras que conformaban ese derrumbe y que cubrían una estructura romana? Una vez se eliminó la vegetación que cubría el sector, y despejamos la mayor parte de las piedras que se encontraban en la ladera, empezamos a observar como en la parte más alta del parapeto se documentaban bloques de piedra trabajados que formaban una línea continua adaptándose a la estructura terrera. Tras la excavación y limpieza de estos bloques, pudimos determinar que eran la cimentación de una estructura muraría que coronaría el parapeto de tierra y cascote, por lo que el misterio del derrumbe de piedras quedaba resuelto, ¡en lo alto del parapeto había una muralla!. Esta estructura estaría realizada mediante un paramento exterior apoyado al interior a los cascotes y tierra que formarían el parapeto, lo que es una técnica constructiva muy típica del periodo romano. Durante la excavación se documentaron materiales diseminados por toda el área, si bien destacan la presencia de varios fragmentos de vidrio de época romana, así como tégulas o dolias de este mismo momento, lo que venía a corroborar la cronología de esta estructura. Su documentación supuso un importante cambio en la

Quizás el hito más importante para Arqueoercina en este último año ha sido su presencia en la Bienal de Patrimonio de Castilla y León, ARPA, celebrada en Valladolid.

7 |27ª Revista “Peña el Castro”

Visita guiada a las excavaciones por parte del equipo técnico de la intervención.

comprensión de la antropización del medio, así como de la configuración del poblado de la Edad del Hierro, ya que parece ser que la plataforma superior tiene un origen antrópico, siendo formada durante el periodo romano, siendo en origen una pendiente continua por el norte desde la zona alta hasta la base del cerro. Por el momento es difícil determinar a qué tipo de poblamiento puede estar asociada esta estructura, si bien hay algunos elementos que pueden sugerir la existencia de un castellum militar romano: 1) La presencia de una importante estructura defensiva, seguramente asociada a varios fosos y parapetos que parecen intuirse en esa ladera norte; 2) Delimitación de un espacio de importantísimo valor estratégico, fortificando en la zona donde no existen cortes de caliza y la pendiente lo convierte en la zona más vulnerable; 3) El tipo de construcción y emplazamiento es similar al documentado en toda la franja cantábrica como emplazamientos militares de control a lo largo del siglo I d.C.

QUE CINCO SOLO SEA UN NÚMERO

or tercer año consecutivo, Arqueoercina vuelve a abrir sus puertas gracias a la financiación de la Junta de Castilla y León y la colaboración del Ayto de la Ercina, lo que le convierte en uno de los proyectos más consolidados de nuestra provincia, cosa difícil en una tierra donde el patri8 |27ª Revista “Peña el Castro”

monio no es que tenga dificultades para ser estudiado, sino que tiene difícil sobrevivir sin ser destruido con total impunidad. Pese a ser una excepción, no debemos olvidar las necesidades que demanda el actual proyecto en el Castro de La Ercina. Por un lado, y como venimos reclamando los últimos años, hace falta un proyecto estable con implicación institucional y privada que permita establecer un plan de excavación y consolidación a largo plazo para excavar en área y poder completar la información que se tiene sobre el asentamiento, ya que el modelo actual no permite intervenciones de envergadura, lo que unido a las características tafonómicas del asentamiento, condicionan tanto la obtención de resultados, como la puesta en valor de los restos. En este mismo sentido, también sería necesaria financiación para poder realizar diferentes analíticas que vengan a completar la información obtenida de las excavaciones y permitan profundizar en aspectos tecnológicos, cronológicos, sociales, ambientales o económicos del poblado y de su tiempo. Por otro lado, empieza a ser necesario profundizar en la divulgación de los resultados obtenidos en estas cinco campañas. Un lustro de intervenciones han proporcionado un importante volumen de información que no puede quedarse en informe técnicos y artículos científicos. Esta información debe ser accesible a la mayor parte de la población, sirviendo además tanto de punto de encuentro como de conocimiento de visitantes y de la

comunidad local. Para ello, sería necesaria la realización de publicaciones de carácter divulgativo que sirvieran como guía para visitar el yacimiento, así como de base para la divulgación de las excavaciones. Asimismo, se debe profundizar en el proyecto iniciado en el año 2014 por el cual, vecinos del municipio sean los encargados de mostrar y explicar el yacimiento a visitantes tanto foráneos como locales, avanzando en la autogestión del patrimonio por parte de la población local. En este mismo sentido, también sería interesante seguir avanzando en la difusión por medio de nuevas tecnologías con la creación de una web y un mejor acceso por parte de los visitantes de las aplicaciones 3d y de realidad aumentada desarrolladas en los últimos años dentro del proyecto. Además, se empieza a hacer imprescindible el contar con un punto de encuentro, de recepción de visitantes, que por medio de vídeos, paneles, reproducciones y maquetas pueda acercar la historia del yacimiento y del municipio a los visitantes, convirtiéndose además en un punto de encuentro para la comunidad local. Sin duda, queda mucho por hacer aún para que Arqueoercina siga creciendo, y desde las partes implicadas se seguirá trabajando para que cinco sea solo un número y la Peña del Castro siga siendo un referente en la arqueología nacional. El proyecto debe seguir con la implicación de todos, porque solo con perseverancia y el trabajo bien hecho, se puede conseguir que vengan tiempos mejores para este proyecto que es el proyecto de todos.

REPERTORIO HERÁLDICO

DEL AYUNTAMIENTO DE LA ERCINA I Juan Luis Ordóñez Tascón

Leyenda en el dintel de la construcción

Habíamos iniciado en la revista nº 26, de agosto 2016, un artículo con el repertorio heráldico del ayuntamiento de La Ercina, y concretamente con el pueblo de Oceja de Valdellorma, hoy toca publicar las armas heráldicas del pueblo de Palacio de Valdellorma. PALACIO DE VALDELLORMA En el pueblo de Palacio de Valdellorma hemos constatado dos escudos, uno se encuentra en Valsemana y el otro en el casco urbano de dicho lugar. Escudo en Valsemana

Se encuentra en lo que hoy se denomina Centro Cinegético de Valsemana, propiedad de la Junta de Castilla y León, adosado a una construcción moderna. Este lugar de Valsemana y Granja de Fontoria fue donado por el rey Fernando II de León, el 2 abril de 1183, junto los montes de Juncosa al monasterio de Santa María de Sandoval que se encuentra en el pueblo de Villaverde de Sandoval (León). En un dintel de la construcción nos encontramos con una inscripción que dice: 1696 A. NRA S de FONTORIA, que nos ratifica lo expuesto antes.

El escudo, que se encuentra en un estado de deterioro considerable, corresponde a las armas propias del Cister, Orden a la que pertenecía el Monasterio de Sandoval. A pesar de su estado de deterioro se puede apreciar el báculo, dos flores de lis (por su origen francés) la mitra, las borlas y el capelo que nos hablan de las armas de un abad mitrado. En la parte baja del escudo tenemos una inscripción que dice: S BER do D Mº d SANDOVAL (San Bernardo del Monasterio de Sandoval) que nos deja claro la pertenencia al mismo. Estas granjas o dehesas propiedades de los monasterios tenían como misión la crianza de ganado vacuno, bovino para aprovisionamiento del monasterio. Se encuentra dentro del casco urbano de Palacio, en la calle Las Eras Nº 11, en una casa que presenta un arco que daría paso a la misma, a través de un patio. Las armas representadas son las propias del apellido Quiñones, pero en el pueblo actual este apellido no ha permanecido entre los habitantes de dicho lugar.

Escudo en Palacio de Valdellorma 9 |27ª Revista “Peña el Castro”

ENTRE MOROS Y CRISTIANOS Jacinto Prada

scaso y corto fue el dominio musulmán sobre nuestra tierra, pero grande ha sido la impronta que su paso ha dejado en la memoria colectiva y sobre todo en la fabulación legendaria. Varias son las poblaciones con nombre de origen árabe como Almanza o Puente Almuhey, o morisco como es el caso de Villacelama, Castromudarra o Villamorisca. Además, reconquistadas estas tierras por los cristianos llegan gran número de mozárabes que buscan aquí un refugio ante la presión que ejerce sobre ellos Al-Andalus: a los buenos albañiles mozárabes debemos la construcción del monasterio de San Miguel de Escalada. Ha sido frecuente que cuando las gentes de estos lugares se han encontrado con ruinas o restos de castillos cuyo origen desconocían, pensaran que eran obra de los moros. Podríamos citar los casos de Sabero o Fuentes de Peñacorada. Incluso algunas historias, emulando la gesta de Clavijo, cuentan que por estos parajes pasó Santiago montado a caballo persiguiendo las huestes musulmanas. La imagen de Santiago Matamoros que luce en la fachada del Santuario de la Velilla podría confirmar esta leyenda, sin olvidar la iglesia de Santiago del Campo de Martín Moro. Entre Santa Olaja y Aleje emerge el picacho llamado “Pico Moro”. En término de Valmartino hacia el Valle de las Casas nos encontramos también con “La Fuente del Moro” y “El Roble del Moro”. Son muchos los pueblos que cuentan con una “cueva de los moros”, lugar donde se creía que aquellos hombres habían guardado sus tesoros. Este mito, el del tesoro oculto, dio pie a multitud de historietas que animaban el filandón de nuestros pueblos. La leyenda encuentra su explicación en las relaciones económicas que mantenían moros y cristianos. En las tierras cristianas los campesinos sufrían frecuentemente el castigo de las “razzias”. Por eso en prevención de estos males guardaban bienes y monedas en lugares ocultos que solo cada cual con conocía. La muerte inesperada de su propietario dejaba aquel tesoro sin beneficiario. En los dominios de Al- Andalus los hombres libres cristianos pagaban a los musulmanes el

10 |27ª Revista “Peña el Castro”

veinte por ciento de su cosecha y si eran colonos y cultivaban las tierras por ellos confiscadas, las cuatro quintas partes de lo recolectado. Los moros así enriquecidos llevaban estas “gavelas” a Córdoba o Granada. Suponían los campesinos basados en su propia experiencia, que, si algún contratiempo ponía en riesgo el plan de evacuación del capital, los moros decidirían por ocultar su valiosa carga en cuevas, castillos o escondrijos de difícil acceso, en espera de un día volver a recuperarla. Esto es lo que se contaba en las veladas del invierno: Corre entre las gentes de esta comarca que en la “cueva de las Lomas” de Peñacorada hay un tesoro escondido y misteriosamente protegido. Existen dos arcas. La primera es una trampa: si alguien llega a abrirla, de su interior saldrán un pestífero vaho que hará perder el sentido a cuantos estén a su alrededor. Así nadie podrá llegar hasta la segunda donde se guarda el tesoro. El romance del moro cautivo en versión montañesa dice que un lugareño de la comarca en sus correrías militares por África se encontró un anciano que conocía nuestra tierra y le confesó que era depositario de la clave para encontrar los tesoros que sus antepasados habían abandonado en la huida. Nada dice la historia de si hubo final feliz: tal vez el militar no logro que el anciano revelara el secreto, o bien las pistas fueron una pura patraña o en el mejor de los casos el militar se hizo el zorrete y a nadie contó que era rico. Corre también el bulo que un enigmático caballero llego “a tiro fijo”, cavó, levanto la losa y llevo cautelosamente la olla con el codiciado tesoro. En Ocejo de la Peña cuentan con todo género de detalles que un día llego al pueblo un extraño viajero con cara de avispado. Consiguió que un vecino le dejara un pico y se fue muy decidido hasta la ermita de Santa Marina. Cavó justo en el umbral de la puerta y sin que nadie se diera cuenta despareció. Es creencia común que llevo consigo el tesoro de los moros. Cuentan también que “La Torre” de Felechas es lugar muy visitado por extraños aventureros, que, suponen, buscan viejos tesoros.

Raquel en un lanzamiento que la portera espera con mucho cuidado.

Entrevista

RAQUEL CAÑO DOMÍNGUEZ

n esta ocasión, tenemos la oportunidad de esta entrevista con Raquel Caño Domínguez nacida en 1984 (33años), que no siendo de nuestra comarca, es leonesa hasta la médula, y por ello motivo del cariño de los leoneses que se merece esta Campeona. Jugadora de balonmano en LEÓN, (Capitana del equipo) y también de balonmano playa donde ha conseguido sus última medallas y por ello es conocida y noticia en los medios de comunicación. ¿Tus comienzos en el deporte cómo y dónde fueron Raquel? Aunque nací en León, con 4 años me vine a Navatejera y estudié aquí. Yo empecé a jugar en el colegio de Navatejera a balonmano, y de ahí ya me pasaron a jugar a la cantera del CLEBA, cuando tenía unos 12 o 13 años.

¿Cuánto tiempo dedicas a entrenar en ese momento? Unos 3- 4 días semanales. Un equipo del club ya te hace entrenar una hora y media o dos cada día de entrenamiento, además del partido de competición el fin de semana. Yo creo que para empezar está bastante bien. ¿Cuánto tiempo pasa hasta que entras en el CLEBA, y cuánto permaneces en él? Con 17 años me pasaron al primer equipo, y ya desde entonces me quede ahí. Llevo 20 años en el club, 17 años en la primera plantilla. Cuando me marcho del equipo es el año en el que desciende y yo comienzo a jugar al balonmano playa. ¿Cómo son tus inicios en el balonmano playa? Yo estaba jugando a balonmano pis-

ta, y sigo jugando. LLevo muchos años jugando como profesional y en aquella época yo estaba jugando en la selección española de balonmano pista. Fui a una serie de concentraciones de balonmano playa, porque había una chica que se había lesionado y fui a sustituirla. Allí la fisioterapeuta del equipo nacional me conoció y observó que tenía unas características que a ella le gustaban, y se lo dijo al seleccionador de balonmano-playa. Fui sabiendo que igual no me volvían a llamar, ya que la compañera se había recuperado de la lesión. Cuando llego el verano siguiente me llamo el seleccionador, y me preguntó si me gustaría probar a jugar a balonmano playa, y fue ahí cuando conocí a mis compañeras del Málaga, equipo en el que llevo jugando 4 años. Ellas me acogieron en aquel primer torneo en el que yo jugué a balonmano- playa, que yo no sabía, pero bueno me gustó muchísimo, me pareció un reto grande porque yo sé jugar muy bien a balonmano pista pero no a playa, y me pareció algo 11 |27ª Revista “Peña el Castro”

muy novedoso ya en avanzada edad, (yo tenía 30 años en aquel momento) y era como “¿cómo me voy a poner a jugar a una disciplina, que tiene cosas muy nuevas ya con la edad que tengo?”. Y me dije:” Pues lo hago porque me gusta mucho y me llama mucho la atención”. Para mi iba a ser como un “hobbie” de verano, no como algo profesional, ¡no sabía el alcance que podía tener el balonmano playa en mi vida!

¿O sea que cuando te pones un reto vas a por él no? Sí, me suele gustar. Si me parece atractivo, llamativo, yo creo que si algo te gusta, tienes que ir a por él sin pensar que es lo negativo que puede llegar a tener, porque además lo importante para mí es el camino que recorres, mientras lo haces y puedes sacar muchas cosas positivas, tanto de lo negativo como de lo positivo de la experiencia.

¿Cuál es la media de edad de las jugadoras de balonmano playa? Son bastante jovencitas, aunque hay jugadoras veteranas que son de las primeras que empezaron a jugar a balonmano playa, pero en la selección la media será de 24 años. Yo soy veterana de edad pero no de tiempo jugando ya que este es mi cuarto verano.

¿Cuándo te vas del CLEBA, a donde vas? Al MAVI Y NUEVAS TECNOLOGIAS DE GIJON, que se encuentran en división de honor, en la categoría en la que antes estaba el CLEBA. Juego a los dos tipos de balonmano durante el verano juego a balonmano playa y durante el resto del año a balonmano pista. Que es del que vivo.

Raquel Caño en un lanzamiento con salto acrobático de gran espectacularidad. 12 |27ª Revista “Peña el Castro”

¿El bronce de este año? Es del balonmano playa, de ahí han venido más éxitos que con el de pista. También tenéis el ORO en vuestro palmarés… De hecho fue noticia deportiva en los diarios provinciales. Eso fue en el 2016. Sí, fue muy emocionante. Y este año hemos sido medalla de bronce. Durante los dos primeros años que yo jugué a balonmano playa, fui a un mundial, que yo casi no sabía jugar, me llamaron y quedamos quintas, algo que fue una experiencia buenísima y que fue en Brasil en Recife, En 2014. Al año siguiente jugamos europeo en España en LLoret del Mar donde quedamos cuartas. Este año las campeonas del mundo

son Noruega, a quienes eliminamos en semifinales el año pasado y quedamos Campeonas del mundo, y este año nos eliminaron ellas en semifinales a nosotras y quedaron campeonas del mundo. ¿Ahora tenéis algún torneo importante? Yo con mi equipo me voy a jugar el Arena mil de Cádiz, que son competiciones da vez más importantes, porque dan muchos puntos a nivel europeo, y juegan equipos muy buenos,. J Jugaremos el campeonato de España en Laredo, que lleva siendo dos años ya seguidos allí . Y luego con la selección los Worl Games que son los juegos mundiales que son como las olimpiadas para aquellos deportes que no son olímpicos. Este año nos hemos clasificado por primera vez para esos juegos, por campeonas del mundo del año pasado, porque va el campeón de cada continente. ¿Tú eres la única leonesa? Sí porque la gente que juega a disciplina de playa son de zonas o del sur, o alguna compañera catalana que tengo, alguna madrileña, pero así de zona norte sí.

Raquel recibe el detalle en su emocionante despedida del CLEBA de León.

¿Qué diferencias técnicas hay entre balonmano-pista y playa? Son totalmente diferentes, puede ser que seas muy bueno en balonmano pista y no en playa y viceversa. La diferencia más importante es el cambio de terreno, uno es pista y el otro es arena. Para que los partidos puedan ser duraderos ya que es muy físico el deporte, el campo se acorta,. En pista juegan 7 contra 7 ( igualdad numérica) y en playa 4 contra tres jugadores, ( desigualdad numérica), siempre hay 4 atacantes en terreno de juego contra 3 defensores y un portero. Esto es para que haya más espectacularidad en el ataque, porque lo que cuenta en balonmano playa es la espectacularidad del juego, la rapidez y que sea visualmente muy atractivo para el espectador. Los tanteadores son diferentes, se juega por sets parecido al tenis, en tiempos de 10 minutos. Si hay un

empate, el desempate que lo llaman la “muerte súbita”, que no se juega a balonmano normal, si no que se hace un contraataque penalti, dondecada equipo sale de su lado del campo, y hay una interacción portero jugador. La siguiente diferencia son los goles dobles. Tanteas o un gol sencillo o un gol doble, este es metido por un jugador especialista que sería o el portero o el jugador que entra en ataque como cuarto jugador y el portero se va y entra un jugador especialista que lleva una camiseta diferente, ese jugador tira de cara, también puede ser un jugador de campo normal que puede marcar un gol doble dando un giro de 360 grados en el aire o haciendo una combinación de flys. Esto le da mucha espectacularidad. Parece interesante, tal vez no estaría mal prestarle más atención a este deporte…

¿En cuestión de condiciones físicas que se valora en balonmano-playa? Tiene que ser gente veloz, potente, con mucho salto, por el terreno, ya que como no tengas mucho salto al final la arena te va comiendo las piernas. Y más que nada gente ligera para aguantar la sobre carga de la arena, de los saltos, de los flys, luego hay gente muy especialista en defensa que es muy llamativo, porque un defensa normal de balonmano hace blocajes y aquí lo que hacen es saltar dentro del área para contrarrestar ese giro que tú puedas hacer. No hay contacto en balonmano playa ninguno, no está permitido, tú tienes que defender siempre con las piernas y con el cuerpo. En caso de contacto, puede ser un golpe, un penalti, una exclusión, de pende de cómo este realizado el contacto. Un contacto 13 |27ª Revista “Peña el Castro”

Raquel Caño, con su medalla de oro, en el 2016 en balonmano-playa, con su lema en la vida.

podría hacer que hubiese una mala caída. ¿Los saltos y giros y demás incrementa o contrarresta las posibles lesiones? No se dan muchas lesiones en el balonmano playa, yo de momento en todos los torneos en los que he jugado no ha habido lesiones. Hay mucha de gente de pista que se opone a que en la playa se juegue, porque dicen que en verano hay que descansar, que podemos llegar a pista lesionados, y yo pienso que es un complemento perfecto para esa época en la que tú puedes estar dos meses parado, para que sigas en un estado óptimo físico y se nota un montón la arena a tener más potencia de pierna. ¿Cómo está ahora el balonmano femenino ahora en España? El balonmano pista, se está recu14 |27ª Revista “Peña el Castro”

perando de la gran crisis que ha habido hace 4- 5 años, esto lo llevaban todo inmobiliarias y constructoras que patrocinaban a los equipos y llego un momento en el que todo......¡. bum! y las inversiones que se hacían en el deporte también, Muchas jugadoras tuvieron que emigrar fuera de España y están muchas fuera de España y el nivel bajo un poco. Ahora se está recuperando, ya que viene jugadoras y se está volviendo a intentar volver a profesionalizar el deporte pero, estamos todavía a años luz. A nivel internacional son las chicas las que últimamente han ganado medalla y tiene medallas olímpicas y de pista. Con pocos medios están consiguiendo cosas. ¿Has tenido apoyos familiares para practicar el deporte y tratar de vivir de él? Si no hubiese tenido a mi familia no

hubiese podido, por ejemplo quedarme en casa en León, yo me tenía que haber marchado hace mucho tiempo a jugar a otros equipos para poder vivir de ello. Quedarme a jugar en León, a la hora de haberme labrado más futuro económico… me ha pesado un poquito, no me he podido ir de casa, porque yo tengo que recibir mucha ayuda de mis padres porque los sueldos no llegan a tiempo, por la crisis económica, si yo no los hubiese tenido como apoyo habría sido muy difícil. ¿Tienes más hermanos? Si, somos 6 ¿Alguno de tus hermanos practica algún deporte? Ninguno Ósea, ¿que tú eres la figura de la familia? Soy el” bicho raro, ahora mismo

una sobrina mía que es pequeñita, que tiene 11 años y es futbolista y le encanta y yo creo que es la que va a seguir, juega en el San Lorenzo de fútbol y es una “crack” ¿Tienes alguna figura que fuese o que es tu deportista de referencia? Actualmente no, pero si he tenido muchas que a lo mejor sí que han sido referencia y chicos, yo por ejemplo siempre, por cercanía León Juanin García era un ejemplo a copiar, ya que era extremo como yo, y siempre le tenía muy presente y le he seguido siempre un montón porque es de aquí y porque todo el mundo quería ser como él. ¿Tú te has podido independizar? Viviendo en león no podía, ya el año pasado tuve que trabajar para la cantera del balonmano para tener dinero, para poder sobrevivir porque los sueldos tardaban en llegar. Muchos equipos fichan a gente y le ofrecen un trabajo, que es lo que me ha pasado a mí en Gijón, me podría haber ido a otro equipo de la liga a lo mejor, pero solo para jugar no iba a ir porque ya te pones en una edad que necesitas también curriculum laboral porque, aunque tú seas deportista profesional luego de cara al mundo laboral no has sido nada, te dicen que no has tenido experiencia

Tú debes llevar una vida deportiva, pero formarte, yo a todo el mundo se lo aconsejaría, da igual en la categoría en la que estés jugando, hay tiempo si tú te organizas, para poder estudiar una carrera o que puedas estudiar algo, ya no solo por el después, si no que como persona; vivir esa etapa de formarte y de formación continua, que no solo acabar la universidad sino seguir haciendo tus cursos, es muy importante. Yo soy profesional de balonmano, pero me sigo sacando MIS cursos, o me sigo formando, yo creo que la formación continua es necesaria. ¿Cuál son tus hobbies? Para mí el deporte es un hobbie y lo bueno es que de tu pasión haces tu trabajo, que es lo más bonito del mundo, si no, no aguantas tanto tiempo. A mí me encanta pasear, me encanta salir con mis amigas, me encanta leer, bailar, ir al cine. ¿Te gustaría formar una familia, tener hijos...? De momento no me lo planteo, porque voy viviendo año a año, en estos momentos no tengo pareja, lo que llegue que llegue.

Para el balonmano playa se tiene que ser gente veloz, potente, con mucho salto, por el terreno, ya que como no tengas mucho salto al final la arena te va comiendo las piernas.

¿Qué edad tope seria para el balonmano? Yo creo que cuando te empieces a encontrar físicamente que no puedes, las mujeres a lo mejor es un poco antes porque a lo mejor quieren tener familia y a lo mejor no es tan compatible o porque no tenemos sueldos como los hombres, y no puedes estar tanto tiempo viviendo de eso. Si por suerte puedes compaginarlo con un trabajo bien, si te has ido al extranjero a lo mejor también, si tienes suerte y has jugado en la selección española puede que también, pero el resto de jugadoras es más difícil, tiene que elegir, llega un momento de tu vida que eliges

¿Te ves alguna vez en algún aspecto docente, para formar a otros deportistas? Sí, a mí me gustaría por ejemplo ser preparadora física, ahora en el gimnasio en el que voy a trabajar en Gijón voy a ser preparadora física de opositores a policía. Mis planes de este año eran quedarme en León y no jugar y hacer un máster de alto rendimiento, porque yo acaba hace 9 años y me quiero actualizar o si no, la oportunidad que me daban ellos que fue lo primero que me dijeron: “Nos da igual que no vengas a jugar, tenemos un trabajo para ti y luego ya si quieres juegas. A mí que me llamasen y me diesen esa oportunidad de trabajar en un gimnasio de lo que a mí me gusta y poder aprender cosas de esa persona con la que voy a estar o de mi jefe e, cosas de ese terreno de la condición física y de la preparación, yo creo que va a ser para mi hasta mejor que estudiar una máster, en este momento.

¿Qué tipo de trabajo te gustaría realizar si no te dedicaras al balonmano? Yo algo compatibles con el deporte, yo estudie INEF y me gustaría estar vinculada al deporte, al balonmano, a la preparación física. Yo he estado estudiando y estuve un año opositando para profesora porque no veía un futuro en el balonmano. No me arrepiento de haberlo hecho, pero no me arrepiento de no haber sacado la oposición porque luego me vinieron muchos logros deportivos.

¿En león percibes que se te conoce mucho? Si mucho, y estos últimos años sobre todo, porque era como referente del CLEBA, siempre he sido capitana, la que ha salido en las noticias, fui la primera que consiguió una medalla en una disciplina de playa, que aquí no hay playa y todo el mundo diciendo que como se juega a eso. Entonces sí, si yo voy por la calle y muchas veces se me olvida y yo le digo a mis amigas” ¿Por qué está mirando esa persona?” o “¿Por qué esa persona me ha saludado?” y me dicen “es que tu aquí 15 |27ª Revista “Peña el Castro”

Para mí el deporte es un hobbie y lo bueno es que de tu pasión haces tu trabajo, que es lo más bonito del mundo, si no, no aguantas tanto tiempo eres muy conocida aquí en esta ciudad” y si es verdad que lo he notado mucho, he notado mucho el cariño también, he notado cuando el ayuntamiento de león me hizo un homenaje por la medalla de oro o el ayuntamiento de Villaquilambre que siempre cuenta contigo para muchas cosas. Sí que lo notas, yo he notado mucho cariño, sin haberlo buscado, habiendo jugado en una disciplina, que a lo mejor no hemos ganado una liga con el CLEBA, pero esos 20 años de lucha, dejugar, de representar a tu ciudad, en León si que lo han tenido mucho en cuenta, porque les gusta mucho sentir la bandera y los colores, aquí somos muy leonesistas. A mí siempre, me han relacionado con eso

El equipo de Raquel de balonmano playa. Ella es la primera por la izquierda en fila de abajo

¿Tu próximo proyecto? He fichado en Gijón por un equipo durante un año, pero tienen un proyecto deportivo que si este año sale bien es bastante atractivo y me gustaría a lo mejor quedarme algún año más, porque unos años yo creo que me va a saber a poco y encima si estoy en trabajando en el gimnasio espero que no me vaya mal y que sea como un futuro laboral, yo voy con muchas expectativas puestas en Gijón, en la ciudad que me proyecto.

que yo siempre he tenido presente porque es cercano. Hay chicas que han estudiado aquí en la Universidad de león y luego han ido allí. Yo creo que me da pena, pero me da más ganas de cambiar de vida y de empezar un ciclo nuevo y que la pena no pueda con lo que mejo aquí. Tú ves que la gente que te quiere que te vayas, porque quieren verte, había gente que me decía “tú no puedes dejar el balonmano” “¿Cómo podemos no verte este año en liga?” y eso me hacía que pensar... Y no solo gente de aquí, si no de gente que me llamaba de fuera. Yo tuve una época en la que sí que pensaba dejarlo, que estaba muy desanimada, porque había descendido el equipo. Yo necesito un trabajo, necesito buscarme otra vida, y la gente me decía “que pena que lo dejase”

¿Y no te da pena? Me da pena, pero es que en realidad está a una hora y media, mis amigos van a ir a verme, mi familia también, y yo por ejemplo sí que por allí conozco ya a gente porque Gijón es un equipo

¿Qué hicisteis en la despedida del CLEBA? Pues fue muy bonita porque yo no me imaginaba nada, porque como el CLEBA encima era el último partido de liga que iba a descender y estábamos un poco apenados, no

16 |27ª Revista “Peña el Castro”

sabían quién se iba, quién no... Yo si lo sabía, porque yo ya se lo había comunicado una semana antes que yo me iba a otro equipo y que dejaba mi etapa en el CLEBA. Y bueno... yo toda mi vida he jugado con el número 6 y el minuto 6 de partido, pararon el partido para hacerme un homenaje. Yo estaba defendiendo y de repente.... paran y empiezan a hablar por megafonía... y me dieron un cuadro súper bonito. Se lo he dedicado a mi amiga Inma Navarrete que es la peto especialista (es la jugadora que sale por la portera que puede marcar goles dobles normales y es la que distribuye el juego... es como una central de balonmano) en la selección y este año se rompió la rodilla justo antes de ir a las concentraciones y no puedo venir. Y así es como nos ha dejado entrar en su vida deportiva y personal Raquel Caño Domínguez, nuestra Campeona mundial de Balonmano –playa. Desde esta revista le damos las gracias y nos sentimos muy orgullosos de que nos haya permitido con tanto cariño y disponibilidad, el acercarnos a ella y conocerla un poco más. ¡Mucha suerte, Raquel!

COSECHA PROPIA

MI CALEIDOSCOPIO Gelines Alonso Baro

Gelines con el director de Cine, Carlos Amil, tras la charla, ”Lo corto o lo pego”, en agosto del 2016

ecuerdo con entusiasmo una actividad que realicé en mi colegio leonés cuando era pequeña. La señorita Camino nos propuso construir un caleidoscopio. Fue muy interesante para mí su elaboración: me divertí mucho, me hizo sentirme mayor y lo mejor fue que tuve que contar con la complicidad de mis hermanos. Me fascinó desde el principio aquel universo de formas y colores, mágico

a mis ojos infantiles, sobre todo por el hecho de que, dependiendo de un simple movimiento giratorio, las mismas cuentas de colores (atrapadas y reflejadas entre tres rectángulos de espejo) formaban distintas combinaciones. Daba igual las veces que lo girases, siempre aparecía algo nuevo, algo distinto, nada que ver con lo anterior… Eso mismo me ocurrió el 16 de agosto del año pasado, 2016. Bajé a una de las charlas de las jornadas culturales de mi pueblo, La Ercina. Una charla-proyección sobre los montajes de cine: “Lo corto o lo pego”, a cargo del cineasta Carlos Amil. Yo conozco a Carlos y su mujer desde hace tiempo, personas entrañables para mí, máxime cuando su suegro era un gran amigo de mi padre y mi familia. Carlos ya nos ha deleitado con su buen hacer otras veces, y he de decir que siempre me sorprende gratamente. Ese día argumentó cómo el montaje de una película podía encaminar al espectador hacia unas determinadas conclusiones, pero siempre distintas, según su elaboración. Proyectó el arranque de la película “El tercer hombre” del director Carol Reed, y en muy pocos minutos obtuvimos suficiente información sobre la trama de la película. Pero…para mi asombro, Carlos decidió demostrarnos cómo unos simples cambios en el montaje pueden variar el resultado. Cada vez que suprimía o potenciaba un personaje, toda la trama cambiaba y el rumbo de la película daba un giro inesperado y vertiginoso, por muy sutil que fuera ese cambio. Era como si la película se transformara en otra película, y luego en otra, y otra…Similares pero distintas…Parecidas y diferentes… Ese día Carlos giró varias veces su caleidoscopio particular…como aquella niña rubia lo hacía. 17 |27ª Revista “Peña el Castro”

SANTA BARBARA Ezequiel Ferreras Cruz

l presente artículo no tiene más objetivo que dar continuación a la magistral historia de la Hermandad de SANTA BARBARA que en el nº 22 presentó D. Amable Corral García donde quedó prácticamente muy bien explicada. Dotado de una memoria prodigiosa (todo lo que explica se halla documentado en los libros de actas) es por lo que la Junta Directiva junto con todos los socios, queremos expresarle nuestro agradecimiento por ese extraordinario documento en el que quedaron plasmados los acontecimientos más importantes en el devenir histórico de nuestra Hermandad. También queremos agradecer a Dª Magdalena Sánchez y al equipo de redacción de la Revista Peña el Castro, el permitirnos la publicación de este escrito con el que pretendemos rendir un homenaje y preservar su memoria a aquellos socios fundadores y a los sucesivos afiliados que a lo largo de 57 años les cupo el honor y la responsabilidad de mantener y hacer cumplir los mandatos y obligaciones que fijaban sus estatutos. En su artículo, D. Amable nos deja constancia de la composición de la primera Junta Directiva con la que contó la Hermandad. La composición de la misma se mantuvo hasta la aprobación de los nuevos estatutos de 4 de diciembre del año 2000 cuando se suprimen los cargos de Vicesecretario y Vicetesorero Nos encantaría que a continuación figuraran todos los socios y socias que han sido y son, así como los cargos de muchos de ellos. Nos ocuparía mucho espacio, esta no es nuestra revista y figurarán sólo los cargos de presidente, secretario y tesorero que irán apareciendo según el orden que ocupan en las actas. PRESIDENTES D. Esteban Marcos Muñiz hasta 1965. Se le otorgó el cargo de Presidente Honorífico hasta su muerte. D. Manuel Rodríguez. D. Daniel Tascón Corral. D. Onofre Fernández Ferreras. D. Rafael Ferreras. D.

18 |27ª Revista “Peña el Castro”

Máquina de proyección de cine, ahora en el museo.

Eripino Rodríguez. D. Daniel Tascón. D. Miguel Gutiérrez. D. Eripino Rodríguez. D. Ernesto Ferreras. D. Daniel Tascón. D. Melquiades Verdura Lera- D. Juan Carlos del Cueto Llamazares. D. Maximino Rodríguez Moreno. SECRETARIOS D. Claudio García Canseco. D. Amancio Llamazares Puente. D. Domingo Ríos Fernández. D. Claudio García. D. Luis González Rojo. D. Miguel Gutiérrez del Rio. D. Ovidio Sánchez. D. Manuel Marcos. D. Lucio Gago. D. Manuel Rodríguez. D. Eripino Rodríguez. D. Ovidio Sánchez. D. Ignacio Corral Rodríguez. D. Euximio Verdura Lera. D. Ezequiel Ferreras. TESOREROS D. Amable Corral García. D. Tomás Rodríguez Sánchez. D. Pedro González Rodríguez. D. Leoncio González. D. Miguel Gutiérrez. D. Ernesto Ferreras Diez. D. Miguel Gutiérrez. D. O’donnell Ferreras. D. Ernesto Ferreras. D. Amable Corral. D. D Maximino Rodríguez. D. Pedro Corral García. D. Juan Andrés García Rodríguez. A todos ellos nuestro cariño, admiración y agradecimiento. Para terminar (abusando de la hospitalidad de esta gran revista) me gustaría poner en conocimiento de sus numerosos lectores, las obras de conservación y adecentamiento llevadas a cabo en la zona del museo correspondiente al sótano. Obras que representan una gran mejora en las instalaciones, limpieza, orden e iluminación de las salas para sorpresa, comodidad y satisfacción de los cada vez más numerosos visitantes. Obras que han superado los 6ooo euros. A todo este patrimonio hay que añadir más de media docena de libros de visitas con miles de firmas y cientos de comentarios en los visitantes manifiestan su admiración y respeto por la cantidad y calidad de las obras expuestas que seguramente se hubieran perdido de no hallarse aquí recogidas. Tarea de todos es disfrutarlas y conservarlas.

Manolo Ibáñez, socio y artífice de las ruedas que decoran la fachada del Mesón de la Hermandad de Santa Bárbara, a la puesta del mismo.

Museo, tras las últimas obras de adecuación de la planta baja. 19 |27ª Revista “Peña el Castro”

LOS JUEGOS III

LA NAVAJA Ezequiel Ferreras Cruz

tensilio cortante, con la hoja movible, de modo que se puede doblar sobre el mango y quedar con el filo escondido en una ranura de éste o entre las dos piezas o cachas que lo forman. (Dic. María Moliner). Es posible que el título de este nuevo capítulo dedicado a los juegos os haya sorprendido. Enseguida trataré de aclararlo y nos pondremos de acuerdo. En la clasificación de los juegos lo encuadraba dentro de los de lanzamiento y puntería. Pero a medida que vayáis leyendo os daréis cuenta que la parte dedicada al juego es menor que la dedicada a las posibilidades y usos que este precioso instrumento ofrecía al chico o chaval de desarrollo, destreza y desenvolvimiento en su quehacer diario. Para un guaje de pueblo, sobre todo si eras hijo de labrador, la navaja 20 |27ª Revista “Peña el Castro”

era el objeto más valioso e importante que levaba en el bolso. Utensilio que iba mejorando y creciendo con la edad de su propietario. Me cuesta mucho comprender por qué los niños actuales deben evitar su utilización bajo pretexto de un mal uso que a nadie de los que conozco se le pasó entonces por la cabeza. Al contrario, la pericia en su manejo y la gran cantidad de posibilidades que permitía, desarrollaban extraordinariamente la habilidad de las manos en coordinación con la vista y el tacto del mozuelo. Llegando a requerir grandes dosis de concentración y precisión cuando se trataba de construir juguetes y demás tipos de artefactos para competir con los demás. Llegados a este punto, me permitiré recordarles las palabras que dedi-

qué al sistema social y educativo de niños y niñas en el número anterior por el que, a las niñas, generalmente, no se les permitía la posesión ni el uso de la navaja. Una navaja manejada con alguna habilidad, era el mejor pasatiempo cuando te hallabas solo cuidando animales (especialmente vacas) o en los ratos perdidos o de asueto. Podías cortar y preparar todo tipo de palos y varas, aguzar los pinchos, cortar juncos para fabricar los gatos de pelea, cortar y tallar horquetas para los ramales, así como cortar las gomas a medida, hacer los agujeros de la soleta y seccionar el bramante con que atarlas. Hacer pitos y flautas con las ramas verdes de las paleras, fabricar barquichuelos para probarlos en las charcas, tallar muñecos con figura humana o animal, cortar todo tipo de ramas (especialmente de piorno)

para construir cabañas y refugios, afilar lapiceros, colores y pizarrines, comer bocadillos, pelar fruta, etc. etc. Seguro que cada uno tenéis en la cabeza otros usos que yo no he mencionado. Y hasta aquí lo que tenía que contarles de la navaja como herramienta de trabajo que realmente lo era. Ahora voy a referirme a la navaja como juguete y a señalar las normas que reglamentaban el juego. Para ello se necesitaba un trozo de pradera verde y húmeda, con hierba muy corta, y dos o más guajes dispuestos a competir. Ambas condiciones se solían dar cuando se cuidaban las vacas. El juego consistía en clavar la navaja tres veces seguidas en el suelo en cada uno de los siguientes pasos que voy a detallar. La navaja debía clavarse en el suelo con el mango perpendicular al mismo. Cuando la navaja aparecía inclinada y había duda se colocaban los dedos índice y medio al final del mango y si no cabían entre este y el suelo, se consideraba la tirada fallida y era el turno del siguiente jugador. La competición se componía de 8 pasos que había que ir superando del modo siguiente: 1º Se coge la navaja con el pulgar y el índice y se lanza contra el suelo. 2º Se efectúan los lanzamientos con el puño cerrado y la navaja sobre las uñas. 3º Se coloca la navaja sobre la mano extendida con la palma hacia arriba. 4º Lo mismo, pero con la palma hacia abajo. 5º Se lanza la navaja desde la altura de la tetilla derecha. 6º Lo mismo desde la tetilla izquierda. 7º Se coloca la punta de la navaja sobre la oreja derecha y se lanza. 8º Se termina colocando la punta de la navaja sobre el centro de la frente e inclinando la cabeza hacia atrás se lanza la navaja. Al jugador que perdía se le imponía el castigo de sacar la estaca. I

(Recordando con Enrique Ferreras). Consistía ésta en un trozo de palo delgado de dos o cuatro dedos de largo a indicación del vencido. Una vez medido el palo, se le afilaba y, puesto sobre el suelo, se goleaba dos o cuatro veces con el pomo de la navaja. Clavado éste, el perdedor, a cuatro patas debía sacarla con los dientes. Hay que decir, por mucho que ahora nos asombre, que si el golpeador era certero y un poco sádico, se lo ponía muy difícil al venci-

do. La estaca había que sacarla so pena de un castigo peor. El derrotado podía pedir voceras. Ante tal petición se horadaban sendos huecos para que el reo pudiera meter la nariz y la barbilla con el fin de que sus dientes pudieran alcanzar la parte superior de la estaca. Eran otros tiempos y a buen entendedor... (Continuará..... 21 |27ª Revista “Peña el Castro”

NOTICIAS LOCALES MOVIMIENTO DEMOGRÁFICO 2016 NACIMIENTOS Adrián Sánchez Rodríguez, de Susi y Bety. DEFUNCIONES Como cada año dejamos para la memoria los vecinos que nos dejaron durante 2016. Un recuerdo cariñoso para todos ellos. DEFUNCIONES 1. Mª Purificación García en La Ercina el 29 de Mayo a los 92 años. 2. Agustín Díez en Yugueros el 23 de Junio a los 93 años. 3. Mª del Mar del río en La Serna el 9 de Julio a los 52 años. 4. José María Vaamonde en Oceja el 20 de Agosto a los 58 años. 5. Eutiquia del Río en San Pedro el 4 de Septiembre a los 91 años. 6. Benicia Rodríguez en La Ercina el 12 de Septiembre a los 90 años. 7. Adolfo Córdoba en La Ercina el 12 de Septiembre a los 93 años. 8. Esther Lera en Palacio el 13 de Septiembre a los 93 años. 9. Mª Gloria García en Oceja el 19 de Septiembre a los 50 años. 10. Balbino Bayón en San Pedro el 23 de Septiembre a los 88 años. 11. Cecilia Sánchez en Yugueros el 30 de Octubre a los 84 años. 12. Porfirio Corral en La Ercina el 4 de Diciembre a los 91 años 13. Alberto García en Oceja el 25 de Diciembre a los 86 años 14. Ignacio Alonso Diez de Santa Colomba de las Arrimadas. 15. Felicia del Río de Yugueros. 16. Ilda del Río. Palacio de Valdellorma. 17. Paz Verduras de Fresnedo de Valdellorma. Aquí también mencionamos a dos personas, que, aunque no eran del censo, si eran pertenecientes a la Asociación y pasaban períodos importantes entre nosotros, en el caso de Nacho Corral y su hermana Mª Jesús Pablos, que han fallecido en 2017, y han sido socios, como lo fue su madre, hasta el últimos de sus días, y siempre fueron colaboradores y fans de todas nuestras iniciativas. Y un recuerdo especial para ellos. BAUTISMO: 1. Enzo González Corral. Hijo de Fernando y Sandra. Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora de La Ercina en la Vigilia Pascual. 26 de Marzo. 2. Marcos Fernández Caballero. Hijo de Alberto y Carolina. Iglesia de San Pedro Ad Víncula de Fresnedo. 24 de Septiembre. 3. Sara Domínguez García. Hijo de José Alberto y Laura. Iglesia de San Pedro Ad Víncula de Fresnedo. 24 de Septiembre. PRIMERAS COMUNIONES: 1. Lucía en la Iglesia de El Salvador de Palacio el 1 de Mayo 2. Iker en la Iglesia de El Salvador de Yugueros el 4 de Junio. MATRIMONIOS: 1. Luis Alberto Pacheco Carneiro y Tamara Ferreras del Río en la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción el 2 de Julio.

22 |27ª Revista “Peña el Castro”

NOTICIAS VARIAS

n año más las distintas festividades del Ayuntamiento permitieron la reunión de muchos amigos y vecinos. En 2016, el 26 de junio, día de San Pelayo, por la mañana se hizo una vistosa procesión con varios pendones del Ayuntamiento, y después de la misa, termino la romería Vicenta organizó una fiesta divertida y con afluencia de gente, en La Estación, por San Pelayo por la mañana se hizo una vistosa procesión con varios pendones del Ayuntamiento, terminando la romería en la ermita, con degustación de un ágape para todos los asistentes. Un reseña especial para otra romería, la de la Virgen de los Remedios, en Barrillos, que este año fue unos de esos multitudinario por la gran asistencia de los muchos devotos y seguidores de esta fiesta. Otras “fiestinas” improvisadas por Vicenta fueron la Fiesta Ibicenca, y la de Halloween, y Carnaval, que siempre dan un poco de “vida” al ambiente del pueblo. Después cerró el bar del La Estación, el domingo de Pascua fue el último día, deseamos que sea para su bien, aunque se la echa de menos.

Y en nuestro concurso de brisca, se reunieron algunas de las aficionadas, y pasaron la tarde quedando vencedoras: Lola, Flori y Gloria. El 12 de agosto, también había una fiesta particular en Oceja. David Gil (nieto de Emiliano y Amalia) y Begoña Cubero se casaron en el Ayuntamiento de La Ercina, haciendo una fiesta original y divertida, en la que invitaron a comer a los vecinos de Oceja y muchos de La Ercina a comer en La Única de Oceja. Fue una boda diferente, ya que los novios iban vestidos de “vaqueros del oeste americano” y su coche o carroza también era una original carroza propia de un “western”. A la vez celebraron una divertida fiesta con verbena hasta entrada la madrugada.

Los novios, en un momento de la celebración

es el día Procesión con pendin

de San Pelayo en La

de su boda tejana

Ercina. La otra

NOTICIAS

METEOROLÓGICAS

n año más podemos recordar que ocurrió meteorológicamente, según viene observando el Sr. Amable Corral, algo que agradecemos desde nuestra revista. Las precipitaciones recogidas fueron: Enero (165 l/m cuadrado), Febrero (120), Marzo (60), Abril (165), Mayo (150), Junio (40), Julio (10), Agosto (10), Septiembre (35), Octubre (10), Noviembre (65), Diciembre (30). Esto hace un total de 860 litro por metro Participantes del concurso de brisca, Flori. Aidé, Chon, Paquita, Tilia , Isabel y Cristina. Debajo Maruja Gelines , Gloria y Lola cuadrado, lo que en opinión de Don Amable es una cantidad regular, tirando a insuficiente para nuestras reservas de agua. La realidad parece que así es, ya que nuestros pantanos tienen sus reservas muy por debajo de años atrás. La temperatura más elevada se registró el 6 de septiembre con 35 º, y la más baja fue la madrugada el 15 al 16 de febrero con 6 grados bajo cero.

INFRAESTRUCTURAS

Asfaltados en calle Tetuán de Valporquero. Calle la Fuente del Obispo. (La Ercina) Travesía de la calle Real de Yugueros. Acera de Avenida General, desde antiguo lavadero hasta c/ Fuente del obispo (La Ercina) Renovación total de la fuente de Avenida General ( La Ercina). 23 |27ª Revista “Peña el Castro”

RESUMEN DE ACTIVIDADES

urante las Jornadas del 2016 se llevaron a cabo diferentes actividades, entre ellas talleres, como el de escultura, proyección de varios documentales, charlas, exposiciones como la de madera de Laureano Bayón, de vidrieras de killian Fernández, o la de los pendones de los pueblos de Ayuntamiento. Tuvimos varias actividades más que junto con la Jornada de Recreación de las guerras Cántabro-Romanas sumaron a una oferta Cultural importante. Os dejamos imágenes de algunas de esas actividades, para que quede en el recuerdo de todos. Foto P 1450645 Imagen de la presentación de “Realidad virtual de la Peña del Castro”, donde Mario Alaguero, nos presentó un proyecto muy interesante en el que se puede ver la vida en el Castro, de una forma origina l y diferente a través el dispositivo de tecnología avanzada. Ignacio Robles (Ayuntamiento), Magdalena Sánchez (Asociación “Peña Castro” y Mario Alaguero, autor del proyecto.

orral go Diez C ie D o g a m El agia y niM la o ig s n de trajo co disfrutaron s e r o y a m ños y ena de divertida ll e d r ta ta s e agos”. Juegos “m

24 |27ª Revista “Peña el Castro”

de os chicos L “ e d l a e ic n ganas d ación mus o u t c c y a a la id s n entrete familia, tra na velada u Grupo de n ro ie c e r nos of oro”, que a ilar. cantar y b

ñado de , acompa s o t n e nu c a las vive ó pequeños rt e o d p o s r n b li nos tra ntó su nos prese rma autobiográfica z e h c n á a fo Nieves S que de un , a d ra P o Jacint tra niñez. s e u n e d cias

El director de cine Ca rlos Amil nos ofreci ó la posibilidad de ve de imágenes de una r como la secuencia película puede cambi ar la interpretación en su charla “Lo pe de la historia que se ve go o lo corto”. ,

25 |27ª Revista “Peña el Castro”

Gelines y su marido en Mont Saint Michel

26 |27ª Revista “Peña el Castro”

POESÍA PASEO POR TUS NUBES Paseo por tus nubes , me acerco a tus borrascas y recojo los truenos para sembrar mañanas. Tu llovizna me invade, golpea mis ventanas y me acerco a tu valle repleto de montañas. Tus nubes son viajeras, incluso cuando escampa regresan de su viaje para inundar mi alma. Son nubes peregrinas, yo sé dónde buscarlas, en una tarde fría o en una noche cálida. Se alojan en tu pelo, un poco en tu mirada, pendientes para siempre del camino que viajas. Tus nubes son tus nubes a pesar de las ganas, a pesar de ese sol que siempre te acompaña. Son nubes persistentes, se esconden en tu espalda, se esconden en tus manos jugando al escondite para salir intactas, y recorrer los mares, y traspasar sus aguas…y aparecen ya siempre aunque tú las espantas… Paseo por tus nubes, camino sin pisarlas, me mecen y susurran canciones de mi infancia, allí en mi tierra Norte mi cielo paseaban, recogían tristezas, llevándose en volandas todo lo que impedía que mis soles brillaran… Cuando entraste en mi vida uniendo tu esperanza, traías ya contigo las nubes añoradas. Tus nubes son tus nubes, pero cada mañana dibujo mis tormentas a pesar de tu calma.

Gelines Alonso Baro

27 |27ª Revista “Peña el Castro”

POESÍA A UNA MUJER EJEMPLAR

SU VOZ SE HIZO LUZ

Un día del mes de mayo Un día de primavera, Viene al mundo una chiquilla Pequeña y dicharachera. Una mujer muy hermosa, Muy tranquila y muy serena, A pesar de su faena Siempre vela junto a ella. Nunca la abandonó Nunca la abandonará Aunque hayan pasado los años Siempre junto a ella está. A pesar de su trabajo, Su fatigosa labor, Siempre tenía un momento Para demostrarle su amor. Esta niña agradecida, Quiere así recompensar A esa mujer tan hermosa, A ESA MUJER EJEMPLAR. Esta mujer es mi madre, Es mi guía terrenal, Y a lo largo de la vida Es mi amiga de verdad. Siempre a mi lado camina, Dispuesta siempre ayudar, Y aunque la salud ya le falla,

Maravilloso ser humano Que un día reclamó al cielo, No lloraré su partida Si así lo quiso el supremo. Pero puedo acallar La voz de mis sentimientos, que reclaman su bondad Para calmar sufrimientos. Es un inmenso dolor El que yo llevo dentro, Pero sin embargo sé que en Mi corazón no ha muerto. La tristeza me deprime Y hasta el corazón me encoje, Aunque ese ser tan divino, Desde el cielo me protege. Lo enterré a mucha distancia Allá en tierras muy lejanas, Pero conmigo ha venido Su corazón y su alma. Ya no escucharé su voz Cuando precise consejo Pero segura yo estoy, Que una estrella desde el cielo Ha de guiar mi camino, Para seguir yo creyendo Que su voz se hizo luz Y esa luz yo la estoy viendo.

Nunca dará marcha atrás. Yo le quiero agradecer, A esta mujer ejemplar, Que sin pedir nada a cambio Todo lo supo entregar. Es un orgullo tener Una amiga de verdad, Una mujer cariñosa UNA MUJER EJEMPLAR: Siempre ella me enseñó, Que todo se puede vencer, Y con su ejemplo demostró, Que es una gran mujer. Luchó con uñas y dientes Para poderme ofrecer, Una vida muy hermosa Que hoy le quiero agradecer. A MI MADRE LE DEDICO ESTOS VERSOS DE AMOR, QUE AUNQUE NO SON DE UN POETA ME SALEN DEL CORAZÓN.

A MI MADRE CON CARIÑO María del mar García García

28 |27ª Revista “Peña el Castro”

Flori García

COCINA GAZPACHO DE MANGO INGREDIENTES:

600 g de tomate 1 mango ½ cebolleta 1 trozo de pimiento verde Ajo Vinagre, sal, aceite y un poco de agua

ELABORACIÓN: Se pica todo con la batidora y se pasa por el pasapuré o el chino.

Mª Nela Gago

MENUDO JEREZANO

INGREDIENTES (PARA 6 PERSONAS): 1 kg de garbanzos 1 kg de callos de ternera  la toalla 2 manitas de cerdo 50 g de manteca colorada 50g de pimiento chip ó guindilla ¼ kg de chorizo 1 ramita de yerba buena 1 cuchara de pimentón dulce

ELABORACIÓN:

Se lavan bien los callos con agua y vinagre, se trocean los callos y las manitas. Ponemos todo junto a cocer y obtendremos un guiso espesito, se coloca en cazuela de barro y listo para comer.

José Prieto Marquiegui

CAÑAS CON DULCE DE LECHE INGREDIENTES: (PARA 18- 20 UNIDADES) 370 g de leche condensada 1 huevo 2 bolas de helado 170 g de harina 50 g de azúcar ½ copa de anís Azúcar glas Agua, aceite y canela

ELABORACIÓN:

Verter el agua en una olla hasta llenarla. Envolver el bote de leche condensada con un trapo e introducirla en la olla y cocer durante 1 hora al 2. Reservar. Para hacer la masa, cascar un huevo y echarlo en un bol, agregar azúcar y batir con la varilla, a continuación se añade un chorrito de anís y otro de aceite de oliva, se remueve y se echa un tazón de harina. Ligar todo hasta hacer una masa compacta. Amasa con las manos, tapa con un plástico para evitar el aire y deja reposar 30 minutos. Estirar la masa con un rodillo y hacer moldes cilíndricos. Freír las cañas en una sartén con abundante aceite a temperatura media y retirar los moldes. Introducir la leche condensada en una manga pastelera y rellenar las cañas con esta pasta. Por último, coloca las cañas en dos platos y agrega una bolita de helado en cada uno, y espolvorear un poco de canela y azúcar glas.

Óscar Rodríguez del Cueto 29 |27ª Revista “Peña el Castro”

Anécdotas, curiosidades y trucos PERSONAJES

MARTINA NAVRATILOVA: La tenista suele decir a sus alumnos, jóvenes promesas del tenis mundial, que no hay que estar meramente implicado en el deporte, sino comprometido. “¿Sabéis cuál es la diferencia entre implicarse y comprometerse? - acostumbra a preguntarles-. Suponiendo unos huevos fritos con jamón, la gallina está implicada; el cerdo, comprometido”.

ALEJANDRO LERROUX: Un catedrático quiso ponerlo a prueba durante un examen oral de Derecho. “Dígame, ¿de qué color eran las babuchas de Mahoma?”. “Verdes”, respondió el político sin titubear. “Se equivoca. Eran azules”, le corrigió el catedrático. “Me consta que tenía dos pares”, concluyó el cordobés.

SORPRENDENTE • Si por alguna razón el sor dejara de emitir luz, en la Tierra tardaríamos ocho minutos en enterarnos. • Las hojas de algunos nenúfares pueden alcanzar hasta ¡2 metros de diámetro! • Einstein tenía un 15% más desarrollado de lo normal el área cerebral asociada al razonamiento matemático y espacial. ¡Así cualquiera! • ¿Por qué los pájaros vuelan en formación de “V”? Volando de esta forma, las bandadas de aves ahorran energía, pues los pájaros que van delante reducen la resistencia del aire contra los que les siguen. • La digestión del cocodrilo es tan lenta que puede vivir con solo una comida al año.

30 |27ª Revista “Peña el Castro”

CLARA CAMPOAMOR: poco después de ganar un escaño en el Congreso, intentó buscarle trabajo a su hermano hablando con un ministro. Cuando éste le pidió que se lo describiera para tener una charla con él en un café, la luchadora de los derechos de la mujer le soltó: “No se preocupe, es inconfundible porque es igualito que yo con algo más bigote”

KATHARINE HEPBURN: Al saber que iba a trabajar con Spencer Tracy, se dirigió a su camerino y viéndole tan bajito, exclamó: “Mucho me temo, señor Tracy, que voy a ser demasiado alta para usted”, Tracy la miró con indiferencia y replicó: “No se preocupe por eso, pronto empezará usted a sentirse más pequeña”.

INVENTOS LOS RULOS: ya en el antiguo Egipto, las mujeres de alta posición social se enrollaban el cabello sobre pequeños palitos de madera que recubrían con arcilla. Con ello conseguían dos efectos a la vez: el rizo y la coloración rojiza del cabello. Aunque el procedimiento quedó olvidado hasta 1906, cuando el alemán Karl Nessler creó la primera máquina que rizaba el cabello de forma química utilizando a su esposa como cobaya. Hasta que dio con la fórmula correcta (bicarbonato y borato de sosa aplicado en cabellos enrollados en bigudíes metálicos gigantes y muy calientes), la señora Nessler lució más de una melena chamuscada y más de una ampolla en la cabeza, lo que acabó costándole el divorcio del célebre peluquero.

TRUCOS

EXPLICACIÓN DE LOS DICHOS DONDE LAS DAN, LAS TOMAN: Con esta frase se quiere prevenir a quien realiza alguna ofensa que, en respuesta, se le pagará con la misma moneda. El origen de esta expresión se lo debemos al escritor riojano Bretón de los Herreros que, a mediados del siglo XIX, escribió: “Ella quisiera imitar/ al perro del hortelano, /mas donde las dan las toman, / como dice aquel adagio”. CERRAR A CAL Y CANTO: Esta expresión que se utiliza para indicar que una propiedad ha sido “blindada” con las máximas medidas de seguridad, hace referencia a las piedras o cantos que, unidos con mortero de cal, se usaban para sellar las puertas. Antaño, cuando a alguien se le condenaba a morir emparedado era habitual hacerlo mediante este procedimiento. TIRAR LA CASA POR LA VENTANA: Dicho modismo tiene su origen en una curiosa costumbre implantada a finales del siglo XIX, según la cual todo aquel agraciado en un sorteo de la Lotería Nacional demostraba su alegría tirando por la ventana, literalmente, todos los enseres de su hogar. Era una forma de dar a entender que, gracias al premio, iniciaba una nueva vida.

PELO DAÑADO POR EL SOL: Para lograr recuperar la suavidad y brillo de tu pelo reseco por el sol, el salitre del mar o el cloro de la piscina, prepara esta mascarilla que aplicarás una vez por semana: mezcla dos cucharadas de aceite de aguacate, dos de germen de maíz y soja y dos de miel. Reparte la mezcla sobre el pelo y deja que actúe durante 20 minutos. Después, aclara bien. MANCHAS: De chocolate en prendas delicadas: Para eliminar una mancha de chocolate de una prenda delicada (de lana o de seda), pon la prenda en remojo de agua tibia en la que echarás unas gotas de amoníaco. Después, lava la prenda como indique el fabricante. TACOS DE MADERA: para que los tacos de madera de cortar alimentos no adquieran malos olores, introdúcelos- antes de utilizarlos por primera vez- en un remojo de vinagre de sidra durante 10 ó 12 horas seguidas. Después, friégalo rápidamente con agua fría y frótalo con medio limón. Finalmente, deja secar y estará listo. COCINA: Deliciosa paella: ¿Sabes cuál es el pescado que da más sabor a una paella? Sin duda alguna, el mero. Así que prepara un caldo con la cabeza y la espina dorsal del mero y prepara con él tu paella. Resultará deliciosa.

EXPRESARNOS CORRECTAMENTE “ALBÓNDIGA” O “ALMOÓNDIGA”: QUÉ ES LO CORRECTO: El diccionario oficial da entrada a ambos términos, aunque remite a àlbóndiga´ como forma correcta, ya que es término procedente del árabe al-bunduca-bola. El historiador granadino Luis del Mármol documenta el término en su Descripción general de África (1573): “Venden fideos, almojábanas y albóndigas hechas de carne picada con especias y fritas en aceite.” ¿SE DICE `LA RADIOÓ ÈL RADIO´?: Radio es el término femenino cuando se usa como apócope de `radiodifusión´: la radio. Es masculino cuando se emplea como apócope de aparato radiorreceptor: el radio. Aunque pertenezca académicamente al género ambiguo, es aconsejable su uso en femenino. Se dice `la radio´ en España. Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay. Predomina el uso de èl radio´ de los países: México, Colombia, Venezuela y Perú.

31 |27ª Revista “Peña el Castro”

PASATIEMPOS....... Busca el nombre de las “Canciones de antaño”, que se cantaban en nuestros pueblos bien como canción o haciendo algún juego. Son las que van en paréntesis y son 14, una por cada pueblo de nuestro Ayuntamiento.

“Donde están las llaves?” (MATARILE) “El patio de mi casa” (PATIO) “Al pasar la barca” (BARCA) “El cocherito leré” (COCHERITO) “El corro de la patata” (PATATA) “Ahora que vamos despacio” (TRALARA) “Antón, Antón pirulero” (PIRULERO) “Susanita tiene un ratón” (SUSANITA) “Donde has estado Panchito? (PANCHITO) “Que llueva, que lueva” (LLUEVA) “El conejo no está aquí” (CONEJO) “Polvorón, que estás en mis manos” (POLVORÓN) “La chata Merenguela” (MERNGUELA) “Pimpón es un muñeco” (PIMPÓM) Por Aurelio Zumaquero.

PERGAMINO....... En este antiguo pergamino han sido borradas todas la vocales. Trate de reconstruirlas para que pueda leerse el pensamiento de SÓFOCLES.

JERO GLÍ FICO.....

L_s h_i_s s_n l_s _ncl_s q_ _ _t_n _ l_ v_d_ _ l_s m_dr_s. Sófocles

2. RECIPIENTE

Y la res que ata

32 |27ª Revista “Peña el Castro”

DESPEDIDA Y CIERRE Y así es como llegamos a nuestra última página, en la que como lector estamos convencidos que se llega mucho más rápido que lo que tardamos en su elaboración. Queremos, y creemos que esta revista estará en sus manos antes o durante las Jornadas Culturales 2017, aunque justo acabaremos de disfrutar de nuestra tradicional “Comida de fraternidad”. Respecto a ésta última, esperamos que haya sido motivo de una jornada llena de saludos, reencuentros, emociones y promesas de repetirla. En cuanto al resto de Actividades, como cada año daremos cuenta de ellas en la revista que iremos preparando, desde el momento en que acabamos esta misma. Pero queremos recordar a todos aquellos que la lean, que cada actividad que hacemos o facilitamos, es fruto del esfuerzo de todos aquellos que forman parte de la Asociación Cultural “Peña Castro”, unos con su labor y muchos con su pequeña aportación anual. Este año hemos sido los promotores y quienes financiamos la Charla que imparte Ana Gaitero, el concierto de guitarra y el teatro. Junto con los actos que promueve el Ayuntamiento tenemos un programa de actividades de un nivel importante. Por ello una vez más os animamos a ser partícipes, tanto de las actividades programadas, como a ser parte de esta Asociación , que a pesar de algunas bajas, la mayor parte por fallecimiento, sigue con sus más de 130 socios. La cultura es un bien que queremos acercar a cuantos más mejor, y tenemos que seguir valorándola. Gracias por entenderlo así. Nos encontraremos en la próxima revista. Magdalena Sánchez Lozano

SOLUCIONES I

C T H A O A

R A S E A O G E I T A L A P

A M N W Y B C R N C V A I I

L C A L X A E V O G S R N M

L A O H J H I N O C U T O P

V P A M C H I T O I S E M O

R T R A O C N O I R B I

B O E A S E L I R A T A M T

S R H P A T A T A A A B A P

O I L L A V O S B I B

1. CANASTA 2. SOPERA DE PORCELANA 3. CIERRE 4 ARMARIO

JEROGLÍFICO

S O M

Y la respuesta es: “Los hijos son las anclas que atan a la vida a las madres”

33 |27ª Revista “Peña el Castro”

Las mezclas más sorprendentes

WWW.TCOMPANYSHOP.COM

34 |27ª Revista “Peña el Castro”

35 |27ª Revista “Peña el Castro”

36 |27ª Revista “Peña el Castro”