15 de maig del 2017
Edició digital: http://www.lhdigital.cat
Núm. 323
El món artístic i creatiu d’Andy Warhol reviu a Can Trinxet La mostra, oberta fins al 18 de juny, recull la relació de l’artista amb la música i recrea l’estudi The Factory
Mural de l’artista Uriginal en homenatge a Warhol GABRIEL CAZADO
L’acció coincideix amb la Trobada Internacional de Districtes Culturals que ha tingut lloc a la ciutat PÀGINA 3
L’edifici de Correus acull l’escola restaurant El Repartidor
Reunión con Fomento para impulsar el soterramiento de las vías del tren PÁGINA 4
El Pleno aprueba la tasa municipal para gravar la inspección de pisos vacíos de grandes propietarios
Impulsada per la Fundació El Llindar, ofereix als joves que no han superat l’ESO poder seguir estudiant o treballar
PÁGINA 6 GABRIEL CAZADO
PÀGINES 12 i 13
Pequín vol promoure un centre de medicina xinesa a la Granvia
Tret de sortida a les festes majors dels barris del municipi
Itaca celebra 40 anys amb una festa oberta a la plaça Espanyola
La Setmana de Cant Coral i L’H fa teatre, pròximes cites
CB L’Hospitalet i AEC Collblanc tanquen una fluixa temporada
PÀGINA 8
PÀGINA 14
PÀGINA 15
PÀGINA 17
PÀGINA 20
2
GRUPS MUNICIPALS
2 de 15 denovembre maig del 2017 del 2010 DIARI DIARI DE DE L’HOSPITALET L’HOSPITALET
PSC L’H: ciudad y cultura FRANCESC J. BELVER Portaveu
L’H ha sido siempre una ciudad muy rica culturalmente y sus cerca de 200 entidades del ámbito son muestra de ello. Son centenares las actividades que nuestros equipamientos municipales acogen cada mes de las más diversas disciplinas. Si durante el mes de abril las Festes de Primavera han vuelto a ser un éxito, este mayo hemos dado un paso más para hacer de L’H una ciudad referente mundial, acogiendo el Encuentro
Internacional de Distritos Culturales junto a las primeras Jornadas sobre Ciudad y Cultura en Tecla Sala, con la visita de representantes de 52 ciudades y 28 países, que se suman al ya tradicional Foro de las Culturas en la Av. Masnou y a la inauguración de la exposición Silver Songs. La música de Andy Warhol en la recuperada Can Trinxet. Un preámbulo de los muchos retos que tenemos por delante, con una nueva y fresca
programación, el Summer Experience, que este verano inundará las calles de actividades. La cultura es un poder transformador en favor de una sociedad más crítica y creativa. Un pueblo culto es un pueblo con futuro y por ello estamos convencidos de la necesidad de democratizarla, hacerla accesible y conseguir que nuestros ciudadanos no solo sean meros espectadores, sino parte de ella: esto es el Distrito Cultural.
Al gobierno de Núria Marín le gusta alardear de participación y transparencia, pero es mera apariencia. Su modelo de participación es controlado y dirigido, para legitimar las políticas ya establecidas por el gobierno. Su idea de transparencia consiste en mostrar información que no les cree problemas. Cuando se trata de mostrar información relevante o hacer participar en serio se resisten. El PSC de cara a la galería disimula. Siempre
vota a favor de las propuestas para aumentar la transparencia y la participación. Le basta con incumplir los acuerdos: en noviembre votaron a favor de la propuesta de Cs de publicar en este diario cada 3 meses los precios públicos de los servicios funerarios más económicos (1.800 € + IVA servicio integral Epsilon). Han pasado 6 meses y aún estamos esperando. En marzo del año pasado votaron a favor de la propuesta de Cs de publicar
en la web los horarios de los servicios de limpieza. Seguimos esperando. En julio de 2015 votaron a favor de elaborar un reglamento para que los ciudadanos pudieran participar en la elaboración de los presupuestos. En vez del reglamento que se tenía que hacer entre todos han seguido su modelo de participación simulada. Cuando insistimos en el Pleno con el reglamento entonces cambiaron su voto y votaron en contra.
La corrupció és una xacra que amenaça els fonaments democràtics i l’estat de dret. A l’Estat espanyol s’han quantificat més de 175 trames de corrupció que han saquejat sistemàticament les arques públiques i hi estan implicats els principals partits que han governat l’Estat, les comunitats autonòmiques i els ajuntaments. Persones valentes que han denunciat presumptes casos de corrupció han estat víctimes
d’amenaces i estigmatització. Per això defensem la creació d’un observatori de la corrupció i un marc normatiu estatal que proporcioni protecció al denunciant i assistència jurídica i psicològica a causa de l’assetjament que sofreix. Així com la creació d’una bústia ètica i del bon govern municipal per facilitar que qualsevol persona o servidor públic pugui comunicar de manera anònima conductes corruptes.
Per ètica i per salvaguardar la democràcia, donem suport a la proposta de moció de censura al govern del Partit Popular, el partit amb més investigacions per casos de corrupció de la història. Perquè cal recuperar la confiança de la ciutadania en les institucions i en els seus representants, els principis de transparència, honestedat i respecte i la bona administració dels recursos públics. Prou saqueig! Prou corrupció!
El buen tiempo hace que todos disfrutemos más de L’H, recorriendo las calles, los parques, etc. Por ello, se debe realizar un esfuerzo desde el Ayuntamiento para mantener la ciudad impoluta, y así poder disfrutarla plenamente e intentar no perturbar el descanso y la tranquilidad del resto de vecinos. Durante estos meses estamos exigiendo que la ciudad esté tal y como la merecemos. Esta-
mos reivindicando un mejor mantenimiento de las instalaciones deportivas, o afrontar con determinación la problemática que se plantea con el incivismo en nuestros barrios, que se puede agravar con la llegada del buen tiempo. El mes pasado el GM Popular denunció la situación que vivimos en la ciudad, y especialmente en zonas como plaza Española, cuyos vecinos han puesto en marcha una plataforma para de-
fender la convivencia del barrio. Cansados del abandono que sufren por parte del Ayuntamiento. Igualmente estamos exigiendo el cumplimiento de las mociones aprobadas, como la adaptación de las zonas de juegos infantiles para niños con dificultades de movilidad, toldos y/o sombras en dichas zonas y, por último, la concienciación de civismo por parte de los propietarios de los animales de compañía.
La crisi econòmica ha afectat greument el teixit empresarial i productiu, les petites i mitjanes empreses, autònoms i petit comerç. Des de l’Ajuntament es pot fer molt. Des d’ERC creiem que cal promoure una contractació pública responsable i que eviti la precarització directa o indirecta. Per això hem impulsat la inclusió de clàusules socials. Però encara es pot fer més per impulsar el teixit productiu i donar suport a les pi-
mes. Per exemple amb la morositat, causant aproximadament d’un terç dels tancaments de pimes des de l’inici de la crisi. Malgrat que el període mitjà de pagament de l’Ajuntament està per sota del termini màxim legal, l’accés de grans empreses a les contractacions comporta l’existència de subcontractacions, i fa que s’allargui molt més el termini de pagament real a les pimes.
Cal consolidar les pimes com a motor econòmic i per això ERC hem proposat que tinguin un percentatge garantit de la contractació, i s’adoptin mesures per garantir que es compleixen els terminis de pagament legals en totes les contractacions i subcontractacions relacionades amb l’Ajuntament. Des d’ERC seguirem treballant per un L’Hospitalet que aposti de veritat per la petita i mitjana empresa.
Civisme. Una paraula que a la nostra ciutat es diu molt però es veu poc. Pintades incíviques a les parets, contenidors que tenen més deixalles al seu voltant que al seu interior o carrers adornats amb femtes de gos són només alguns dels indicadors que ens porten a afirmar que la nostra ciutat té un problema amb l’incivisme. No sabem si ha estat fruit de la nostra insistència o és que el problema és ja tan evident que
és impossible mirar cap a una altra banda, però el fet és que sembla que l’equip de govern ha començat a posar-se les piles en aquest tema i el primer que ha decidit fer és modificar l’Ordenança de civisme. Des del PDeCAT, com no podia ser d’una altra manera, hem col·laborat a millorar el text d’aquesta ordenança, però també ens veiem amb la necessitat de fer constar que aquí el que falla no és
la teoria (tenim una bona ordenança); el que falla és la pràctica o, millor dit, no posar-la en pràctica. I és que de res ens serveix tenir la millor ordenança de civisme si després no la fem complir. Per això, volem tornar a aprofitar aquest petit espai per tornar a recordar a l’equip de govern que està molt bé tenir una bona partitura però el que necessitem és un bon director d’orquestra que la faci tocar.
A l’últim Ple municipal d’abril, CUP-Poble Actiu va presentar una moció adreçada a donar difusió al compliment de la normativa del padró. El motiu? Donar a conèixer totes les possibilitats per accedir a l’empadronament i així poder obrir la porta a l’accés a altres drets i serveis com ara la sanitat pública, Serveis Socials o l’escolarització dels infants. Perquè, tot i que l’Ajuntament de L’Hospitalet fa servir des de 2013, en teoria, els mecanismes que
permeten empadronar una persona sense haver d’aportar més documentació que la seva identificació, encara hi ha molta gent que desconeix aquest tràmit. I és que, sigui com sigui, l’Ajuntament té l’obligació de registrar-te com a veïna de la ciutat, aportant, si és el cas, una adreça fictícia (una adreça municipal). Perquè és una obligació de la ciutadania accedir al padró i és un deure de l’Administració fer-ho
possible. Així doncs, si vius al carrer, ocupant per necessitat, rellogada o en qualsevol altra situació, pots accedir a l’empadronament si resideixes de forma continuada a L’Hospitalet. No podem tancar aquestes línies sense retre un homenatge al lluitador independentista Ton Ribes i Sala. Una figura única de la lluita per Catalunya a L’Hospitalet, mort el passat 27 d’abril. Que la terra et sigui lleu, company.
C’S Incumplimientos de Núria Marín MIGUEL GARCÍA Portaveu
ICV-EUiA-Pirates Moció de censura
ANA GONZÁLEZ Portaveu
PP Apostamos por @LHosPPitalet para vivir FCO. JAVIER MARTÍN Portaveu
ERC Apostem per la petita i mitjana empresa ANTONI GARCIA Portaveu
CiU Es busca director d’orquestra JORDI MONRÓS Portaveu
CUP-Poble Actiu Empadronament sí o sí KHRISTIAN GIMÉNEZ Portaveu
DIARI DE L’HOSPITALET Redacció: Mitjans de comunicació municipals de L’Hospitalet Fotografia: Gabriel Cazado Maquetació: Traç Edicions Disseny i capçalera: Anna Belil
Edita: La Farga GEMSA Adreça: placa de Francesc Macià, 25 Tel.: 93 297 28 00 Fax.: 93 297 28 18 E-mail: diari@lhcomunicacio.cat Publicitat: Ramón Montolio publicitat@lafarga.com Hemeroteca: www.lhdigital.cat
Imprimeix: Producciones Mic, SL Tiratge: 105.000 exemplars. D.L. B.36444-94
Els articles de la secció Grups Municipals són responsabilitat exclusiva dels seus autors. Els anunciants són els únics responsables dels continguts i de les imatges dels anuncis publicats.
PRIMERA PLANA
DIARI DE L’HOSPITALET 15 de maig del 2017
3
Cultura. Una exposició i un projecte d’art relacional porten al Districte Cultural l’esperit creatiu de la icona del pop-art DISTRICTES CULTURALS La inauguració i els primers dies de la mostra Silver songs sobre Andy Warhol a Can Trinxet han coincidit amb la Trobada Internacional de Districtes Culturals, que al tancament d’aquesta edició era previst que tingués lloc al Centre Cultural Tecla Sala. Fins a 52 ciutats de 28 països compartien idees i debatien entorn de la seva especial aposta per la cultura. Els participants, a banda de seguir les conferències i taules rodones, tenien l’oportunitat, inclosa en el programa, de visitar la mostra de Warhol. També dins del programa destacava Polyhedric, definit com el “primer safari de creativitat urbana”, dissenyat per Arcadi Poch, a través de punts seleccionats del Districte Cultural de L’Hospitalet.
L’artista Uriginal parla amb l’alcaldessa Núria Marín davant el mural fet en homenatge a Warhol al carrer de la Cultura. A la dreta, portades del rei del pop-art que es veuran a la mostra de Can Trinxet i anunci d’una actuació del grup dirigit per Warhol
Can Trinxet evoca el món de l’artista Andy Warhol La fàbrica de Can Trinxet torna a obrir un mes, però ara reconvertida en estudi artístic, el del rei del popart, Andy Warhol, i amb part de la seva obra original De fet, serà una recreació de The Factory, l’estudi-taller que Warhol utilitzava per treballar i que es va convertir en l’epicentre de la cultura underground novaiorquesa durant la dècada de 1960. A dins, en aquest projecte efímer que s’inaugurarà el 12 de maig i es tancarà el 18 de juny, hi trobarem l’exposició Silver songs. La música d’Andy Warhol, comissariada per Javier Panera, i un munt d’activitats paral·leles. Es tracta d’una producció de l’agència cultural barcelonina Screen Projects i del Districte Cultural de L’H que s’emmarca dins del festival LOOP 2017. La coneguda portada del plàtan que Andy Warhol va dissenyar per a la banda de Lou Reed i compa-
nyia, la Velvet Underground, és una icona de l’art pop del segle XX, i exemplifica bé la intensa relació que l’artista va mantenir amb la música i les seves estrelles. També ho són els seus retrats seriats d’Elvis Presley o les portades d’alguns discos dels Rolling Stones. No són tant conegudes, però, les portades que Warhol va dissenyar per a discos
‘Silver Songs. La música d’Andy Warhol’, una exposició que inclou les seves portades de discos
ARTISTA POLIFACÈTIC Andy Warhol (EUA, 19281987) va ser un artista multidisciplinari que partint del disseny publicitari es va convertir en el màxim exponent de pop-art. Warhol volia eliminar la separació entre l’art –exclusiu fins aleshores d’una minoria– i la vida quotidiana de la gent, i també aïllar l’essència artística o utilitària dels objectes, que prenen sentit per si mateixos i no en funció de l’entorn. La seva obra critica la cultura de masses imperant als Estats Units a través d’elements representatius, com l’ampolla de Coca-Cola, que repetia de forma quasi obsessiva.
de jazz o les il·lustracions per a la revista Opera News. En total, la mostra aplega més de 200 treballs realitzats per Warhol i altres artistes del seu cercle en diferents suports (fotos, litografies, pòsters, revistes, llibres, pel·lícules, videoclips musicals, screen test, programes de televisió i material publicitari), als quals se sumen més de seixanta portades de discos realitzades entre 1949 i 1987. L’exposició també analitza el procés de producció musical i artístic de Warhol a The Factory, el mític taller on materialitzava les seves pel-
Amb la mostra conviu un projecte per recrear l’esperit creatiu de The Factory, l’estudi i taller de l’artista
lícules i la seva obra plàstica i on es van idear ambiciosos espectacles musicals multimèdia. Tot aprofitant el marc industrial de la fàbrica Can Trinxet, la mostra intenta no només recrear museogràficament aquell espai singular, sinó també els processos de creació híbrids entre música, cine, serigrafia i art. Durant els dies de l’exposició, Can Trinxet recuperarà l’esperit artístic i creatiu del taller de Warhol amb The factory alive!, un projecte ideat per Artur Muñoz i Albert Mercadé. A Can Trinxet, músics, artistes, estudiants, ciutadans i associacions de L’Hospitalet participaran en un projecte d’art relacional a partir de conceptes presents en l’exposició. Hi tindran un paper destacat el grup musical Los Ganglios, l’artista Laura Llaneli, l’escola Eina de Disseny, l’escola d’art i disseny Serra i Abella i diverses associacions vinculades a la Regidoria de Sanitat de L’H. ❙
4
LA CIUTAT
15 de maig del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET
Infraestructuras. El ministerio anuncia que en un mes se reunirá la comisión técnica para revisar y actualizar el proyecto
L’H y Fomento encarrilan el soterramiento de las vías La alcaldesa Núria Marín se ha reunido con el secretario de estado de Infraestructuras, que ha confirmado la voluntad de impulsar el plan El Ministerio de Fomento prevé iniciar a finales de 2019 las obras para soterrar la vía de Vilanova, construir el túnel de L’Hospitalet y la estación central de la Torrassa, según ha anunciado la alcaldesa Núria Marín tras reunirse en Madrid con el secretario de Estado de Infraestructuras, Julio García-Pomar. Pese a lo que parecen buenas noticias, Marín se ha mostrado “satisfecha pero con cautela” hasta que no se confirme el calendario de la ejecución de la obra. En el encuentro con Gómez-Pomar, Fomento puso sobre la mesa un presupuesto de 600 millones de euros para abordar la actuación, que incluiría también estudiar la situación de la vía de Vilafranca. Lo que sí está confirmado es que en el plazo de un mes se reunirá la comisión técnica –integrada por el Ayuntamiento, la Generalitat y el Ministerio de Fomento– para revisar y actualizar el proyecto. La reunión en Madrid tenía como objetivo confirmar el anuncio que realizó el Gobierno central el pasado 28 de marzo durante una
Momento de la reunión en el Ministerio de Fomento, en Madrid
El Gobierno central prevé iniciar las obras en el año 2019 e invertir unos 600 millones de euros
visita del presidente Mariano Rajoy para “la integración urbana del ferrocarril en L’Hospitalet”. En este sentido, la alcaldesa ha celebrado “el cambio de actitud del Ministerio de Fomento en relación al proyecto y que se haya ratificado el anuncio de marzo”. Núria Marín ha recordado la importancia del proyecto para la
CEDIDA PER L’AJUNTAMENT
ciudad y para Catalunya. “Estamos ante un asunto primordial, una oportunidad histórica que no se puede posponer más. El soterramiento de las vías y la construcción del túnel de L’Hospitalet y del intercambiador de la Torrassa permitirá coser la ciudad, mejorar las conexiones entre los barrios del norte y del sur y convertir Cercanías en un auténtico
metro regional”. El pasado 4 de abril, el Gobierno municipal convocó a la plataforma L’Hospitalet sense vies, formada en 2000, para explicarles la situación tras el anuncio del Gobierno central de recuperar el proyecto. Los asistentes mostraron una satisfacción “crítica” ante el anuncio a la espera de que se concrete un calendario. “Estamos esperanzados de que vuelva a hablarse de fechas y presupuestos pero esta situación ya la hemos vivido anteriormente. Nos gustaría ver las máquinas trabajando para soterrar las vías”, declaró Carmen Morro, portavoz de la plataforma. Por su parte, el Grupo Municipal de ICV-EUiA-Pirates también ha pedido cautela ante los anuncios del ministerio. “La sociedad civil y las entidades han luchado muchísimo por el proyecto y, una vez más, pueden encontrarse con una gran frustración si no se lleva a cabo”, afirmó la portavoz, Ana González. Desde ERC, esperaban una partida para el soterramiento en los presupuestos del Estado para 2017, actualmente en trámite parlamentario. El portavoz municipal, Antoni Garcia, anunció la enmienda a la totalidad presentada por los republicanos en la cámara alta porque “las inversiones previstas en 2017 en Catalunya han quedado en papel mojado, han disminuido en más de 30 millones respecto de las realizadas en 2016”. y
Solidaridad. Plan director de cooperación internacional 2016-2019 con la participación de una treintena de entidades y ONG
La ciudad mantiene su compromiso con la justicia global L’Hospitalet ha abanderado desde el retorno de los ayuntamientos democráticos los programas de cooperación internacional en Catalunya y fue el primer municipio del país en dotarse de un plan director para marcar las líneas estratégicas en este ámbito. Este mes ha presentado su cuarto plan, de aplicación hasta 2019 y elaborado con la participación de una treintena de entidades, ONG y colectivos locales. El nuevo plan tiene como objetivo prioritario la justicia global y la defensa de los derechos humanos, como ciudad firmante de la Carta Europea de Salvaguarda de los Derechos Humanos. “Nuestras prioridades son la educación, la salud y los programas de igualdad de género porque las mujeres son las
que más sufren en las zonas precarias”, apunta el primer teniente de alcaldía, Francesc Belver. Por eso sus prioridades son los programas de colaboración con municipios, la salud maternoinfantil y la lucha contra las pandemias, el desarrollo económico y la educación, además de proyectos con arraigo en L’H como la acogida de pequeños saharauis en verano y la Festa de la Diversitat. Estas acciones se desarrollan en países de África, Asia y Latinoamérica En la presentación del Plan participaron el comisionado de Relaciones Internacionales de la Diputación de Barcelona, Josep Lluís Alay, y del director general de Cooperació de la Generalitat, Manel Vila. y
Presentación del Plan director a cargo de Alay, Belver y Vila, en la Harmonia
PROYECTOS EN EJECUCIÓN y Haití. Protección de la infancia vulnerable y Nicaragua. Escuelas agrarias en poblados de la costa atlántica y Colombia. Asesoría jurídica al sindicato CUT Valle y Ecuador. Fomento de la participación de las mujeres y Bolivia. Facultad integral universitaria en Chiquitana
y Marruecos. Mejora de la educación en Tánger y Túnez. Creación de una consejo de entidades en Sussa y Tinduf (Argel). Apoyo a los refugiados saharauis y atención sanitaria en los campamentos y Guinea-Bissau. Aula de informática en Bafata y Costa de Marfil. Fomento de la
equidad de género y la mujer tras el conflicto de Ouaké y Burkina Faso. Taller de costura para el desarrollo de Sandogo y Mali. Atención oftalmológica y Guinea Ecuatorial. Aula de informática de la escuela BalmesBata y India. Vivienda y apoyo a 74 personas discriminadas por casta
PUBLICITAT
DIARI DE L’HOSPITALET 15 de maig del 2017
5
6
LA CIUTAT
15 de maig del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET
Pleno municipal. El consistorio aprueba también el reglamento del Síndic de Greuges de L’H y la Comisión de Reclamaciones
Tasa municipal para gravar la inspección de pisos no habitados Los grandes propietarios de vivienda que las mantengan vacías pagarán una cuota de 507€ que pretende incentivar la cesión para alquiler social El Pleno municipal aprobó inicialmente el 25 de abril una nueva tasa sobre la detección, inspección y control de viviendas vacías de grandes tenedores, la mayoría bancos y entidades financieras, con el fin de incentivar su cesión a las administraciones para ofrecerlas en alquiler social. Durante la sesión también se aprobó el reglamento del futuro Síndic de L’Hospitalet y de la Comisión de Sugerencias y Reclamaciones. La tasa sobre viviendas vacías está destinada a los grandes propietarios y es una cuota de 507,38 euros que cubre el coste del servicio. Además incorpora una bonificación del 90% para los propietarios con patrimonio neto inferior a 500.000 euros y bienes por valor inferior a dos millones, con el fin de no gravar a los propietarios de una segunda residencia o que hayan recibido una herencia familiar. La Ley 18/2007 del derecho a la vivienda de Catalunya ampara esta tasa sobre los pisos vacíos sin causa justificada durante más de dos años. El acuerdo recibió el visto bueno de PSC, C’S, ERC –que había propuesto la tasa–, PDeCAT y los concejales no adscritos. ICVEUiA-Pirates y CUP-PA se abstuvieron porque consideran excesiva
la bonificación del 90%. El PP, por su parte, votó en contra y anunció alegaciones porque considera que solo tiene afán recaudatorio. El Pleno también inició el proceso para elegir al Síndic de Greuges de L’Hospitalet –propuesto también por ERC– y la Comisión de
Sugerencias y Reclamaciones. El defensor del ciudadano será una figura independiente para proteger los derechos y las libertades públicas. Para elegir al Síndic se abrirá un plazo de presentación de candidaturas avaladas por un mínimo de 15 entidades que se someterán a votación de la ciudadanía. El Consell de Ciutat elegirá tres de estas propuestas y será el Pleno quien determine con un mínimo de 16 votos (o mayoría absoluta en segunda votación) a la persona elegida. y
Video Escanear el QR para ver la sesión del Pleno
Anuncios de alquiler en Santa Eulàlia
MOCIONES APROBADAS PSC+ICV-EUiAPirates+ERC+CUP-PA yyy Apoyo a los trabajadores del sector de la restauración del aeropuerto de Barcelona PSC+ICV-EUiA-Pirates+ERC yyy Contra la contratación de empresas multiservicio en la administración porque no respetan los derechos laborales, a petición de UGT ICV-EUiA-Pirates+ERC+CUPPA yyy Instar a la Generalitat a retirar la uralita del IES Llobregat y las naves de la zona a petición de CCOO PSC+C’s+ ICV-EUiA-Pirates yyy Instar a la Generalitat a mejorar
la financiación de las escoles bressol y a retornar el dinero avanzado PSC+C’s yyy Instar al Gobierno central que permita a los municipios reinvertir el superávit PSC+C’s yyy Homologar las señales e indicaciones de tráfico incluyendo el castellano para adaptarlas a la legislación C’s+ ICV-EUiA-Pirates yyy Apoyo a la supresión del Consell Comarcal del Barcelonès PDeCAT (CIU)+ICV-EUiAPirates
Prestaciones. Subvenciones de la Generalitat para colectivos sin recursos
yyy Apoyo a la plataforma Trans*Forma la Salut
yyy Apoyo a las pymes de la ciudad contra la morosidad
ICV-EUiA-Pirates yyy Apoyo a la Plataforma por la Honestidad en la defensa de testigos y acusadores de corrupción y crear un buzón ético y de buen gobierno en L’H
PDeCAT (CIU) yyy Adaptar progresivamente los equipamientos públicos a la accesibilidad cognitiva yyy Conmemorar el 25 aniversario de los JJOO de Barcelona yyy Abrir el proceso participativo sobre el parque de Cal Trabal y la función de las tres masías
PP yyy Gestionar el retorno del hallazgo arqueológico romano Cap de Medusa a la ciudad yyy Mejorar la seguridad vial de L’Hospitalet ERC yyy Sumar L’H a la celebración del 40 aniversario del Congrés de Cultura Catalana
CUP-PA yyy Conmemorar el Día del Pueblo Gitano e incluir su historia en la educación reglada yyy Consolidar el derecho a empadronarse de las personas sin residencia o que no puedan acreditarla
DIA DE LES ESQUADRES 2017
Plazo abierto para solicitar ayudas destinadas al alquiler de vivienda La Generalitat ha abierto el plazo para solicitar prestaciones de ayuda al pago del alquiler de vivienda habitual en 2017 destinadas a colectivos sin recursos económicos. Los destinatarios son inquilinos que hayan firmado contrato a partir del 1 de noviembre de 2016 a través de bolsas de alquiler social o de pisos gestionados por entidades sin ánimo de lucro; personas que hayan sido beneficiarias de ayudas económicas de urgencia por haber perdido su vivienda por desahucio o ejecución hipotecaria, y beneficiarios de las prestaciones complementarias para dar continuidad al pago del alquiler. En el primer caso, los solicitantes deben pedir la ayuda antes del 31 de octubre. En los otros dos, el plazo finaliza el 29 de mayo. Los beneficiarios deben vivir
FOTO CEDIDA PER L’AJUNTAMENT
Atención a usuarios en la Oficina de la Vivienda el pasado año
legalmente en Catalunya desde hace más de cinco años, acreditar ingresos inferiores a 1,5 veces el Indicador de Renta de Suficiencia de Catalunya (IRSC) y pagar un
ARXIU
alquiler inferior a 600 euros, entre otros requisitos. y de la Vivienda de L’H: 93 403 26 00 i OficinaInformación web: goo.gl/fpwOFG
El 28 d’abril es va celebrar el Dia de les Esquadres amb un acte a la Fira de Granvia L’H, en el qual es van lliurar 45 felicitacions a membres del cos de Mossos i agraïments per la seva col·laboració a l’agent de la Guàrdia Urbana Luisa Mas; a la coordinadora de la Creu Roja de L’H, Montse Ferrer; als mitjans municipals de comunicació [foto] i a Abacus Cooperativa. Durant l’acte, el cap de la Comissaria de Mossos, Josep Lluís Grasa, va afirmar que “hem de seguir lluitant contra la percepció d’inseguretat perquè molts dels incidents de la ciutat estan relacionats amb problemes de convivència i civisme, no amb fets delictius”.
LA CIUTAT Urbanisme
Iniciada la licitació del projecte per reformar la Granvia El Consorci per a la Reforma de la Granvia ha tret a concurs l’elaboració del projecte per transformar la Granvia i del projecte per urbanitzar del sector 1, a la banda sud de l’eix viari. Són les primeres accions per executar el PDU Granvia-LLobregat. El projecte de la Granvia, amb una inversió d’1,4 milions d’euros, ha de definir la depressió i cobertura parcial de la C-31 i les calçades laterals. El tram deprimit tindrà un quilòmetre de longitud, des de la rambla de la Marina fins a la ronda del Litoral i quatre trams coberts: 20 metres davant de l’Hospital Duran i Reynals, 80 m a l’alçada del camí de Pau Redó, un tercer de 200 m davant l’Hospital de Bellvitge i l’últim, de 100 m, al nus de la Feixa Llarga. El projecte del sector 1 tindrà un import màxim de 950.000 euros. En paral·lel, la Comissió de Territori del Parlament ha aprovat demanar la paralització del PDU Granvia a petició de CUP i Catalunya Sí que es Pot, tot i que l’acord no és vinculant. C’s també va proposar sotmetre a consulta ciutadana el projecte, però no ho va aconseguir. ❙
DIARI DE L’HOSPITALET 15 de maig del 2017
Serveis. La moratòria afecta els edificis d’habitatges on hi ha veïns
Suspeses les llicències per a nous pisos turístics No s’atorgaran més permisos fins que no es regulin les condicions que han d’acomplir aquest tipus d’allotjaments La Junta de Govern Local de l’Ajuntament ha aprovat suspendre durant un any la concessió de llicències d’obres, activitats, comunicacions prèvies i declaracions responsables per implantar habitatges d’ús turístic, albergs, hostals i pensions en edificis d’habitatges. El consistori respon així a l’increment de sol·licituds rebudes els darrers mesos. L’any 2014 es van concedir 46 llicències; el 2015, 47. Però el 2016 la xifra va augmentar i es van donar 144 permisos i n’hi havia 26 més en tràmit. Des de gener, s’han donat tres llicències i n’hi ha altres 66 en procés. Actualment estan censats 340 pisos turístics en edificis amb veïns. Es concentren a Santa Eulàlia (34%), la Torrassa (27%) i Collblanc (25%). El Grup Municipal d’ERC va demanar al Govern, durant el Ple sobre l’estat de la ciutat, que de-
Als edificis d’apartaments turístics com aquest, no els afecta la moratòria
cretés aquesta moratòria i estudiés la creixent implantació de pisos turístics que poden provocar molèsties als residents habituals dels edificis. Durant el Ple, l’alcaldessa Núria Marín es va mostrar a favor. Ara, l’Ajuntament farà un estudi per determinar les característiques
que han d’acomplir les activitats turístiques per no generar molèsties al seu entorn. La moratòria no afecta els hotels, els apartaments turístics que ocupen edificis sencers dedicats a aquesta activitat ni les residències d’estudiants. ❙
7
Balanç
La Farga rep 150.000 visitants entre gener i març La segona edició del saló Innova Barcelona va rebre del 4 al 6 de maig més de 1.500 visitants al Centre d’Activitats La Farga. És la darrera activitat que ha acollit aquest equipament municipal, que va tancar el primer trimestre de l’any amb una afluència superior a 150.000 persones. Segons les dades facilitades per l’empresa municipal, de gener a març es van ocupar 350.000 m2 de l’equipament, “fet que consolida La Farga com a espai multidisciplinari i de referència en l’organització d’esdeveniments, congressos, salons i fires a l’àrea metropolitana i a Catalunya”, en paraules del tinent d’alcaldia i president de La Farga, José María García Mompel. Entre les activitats dutes a terme de gener a març destaquen el Kaliu Park (42.000 visitants), el Saló del Cinema i les Sèries (22.000 visitants), el Dia d’Andalusia (18.500 visitants) i el Barcelona Beer Festival (32.000 visitants). En aquest primer balanç no s’inclouen els concerts de Festes de Primavera ni altres activitats celebrades entre els mesos d’abril i maig. ❙
8
LA CIUTAT
15 de maig del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET
Clúster biomédico. La primera instalación de este tipo en Europa podría abrirse en la Granvia de L’H en tres años
Pekín formaliza su deseo de abrir un centro de medicina tradicional china La alcaldesa Núria Marín encabeza la delegación de L’Hospitalet que emprendió viaje a Pekín al cierre de esta edición para firmar el acuerdo con el gobierno de la capital del país asiático para instalar el primer centro europeo de medicina tradicional china en la ciudad, en el entorno de la Granvia. Según ha avanzado el Ayuntamiento, en la firma participa también la Generalitat y se produce en el marco de la cumbre Road and Belt, la nueva ruta de la seda, para fomentar las relaciones económicas
de Pekín con el resto de Asia, África y Europa. En esta cumbre participan países de todo el mundo, incluido España con el presidente Mariano Rajoy, y se presentará el proyecto de L’H como de “especial interés socio-económico”. Fuentes municipales estiman que el centro de medicina china se ubicaría en el clúster biomédico de la Granvia, junto a los hospitales de Bellvitge y Duran i Reynals, el ICO y la UB, y podría empezar a funcionar en 2020 con una inversión de 80 millones de euros. y
ENRIC GIL
Una delegación de L’Hospitalet ha viajado a China al cierre de esta edición para firmar el acuerdo con el gobierno de Pekín y la Generalitat
Acceso a la Ciudad Prohibida de Pekín, vista desde la plaza de Tiannanmen, centro de la capital china
Educació. L’institut guanya aules i gimnàs
20 de mayo
Can Vilumara estrena espais
CEDIDA AMPA COLLBLANC-LA TORRASSA
Nueva sesión de ‘skate’ y pintura mural El 27 de mayo la Coordinadora de AMPAS de Collblanc-la Torrassa organiza una nueva sesión de Skate-Scooter y pintura mural en el parque de la Torrassa, con exhibición de riders en el parque de la Cabana, todo a partir de las 10.30h, con monitores que dinamizan la actividad.
Patufet, 30 anys d’escola pública Alumnes treballen a l’hort tecnològic de l’Institut Can Vilumara
Després de les reformes dels darrers anys, l’Institut Vilumara ja disposa de noves instal·lacions. Els treballs d’ampliació, que han tingut un cost de 4,7 milions d’euros, han permès la construcció d’un nou gimnàs, vestidors, una aula de música i plàstica i una pista esportiva. També s’ha retirat l’antiga caldera i s’ha arranjat la xemeneia de l’antiga fàbrica. La consellera Meritxell Ruiz i l’alcaldessa Núria Marín van visi-
tar les noves instal·lacions del centre. L’alcaldessa va assegurar que les reformes “porten el Vilumara a una modernització a l’altura d’allò que necessiten els alumnes d’avui en dia”, mentre que la consellera va encoratjar els joves a “aprofitar al màxim totes les oportunitats formatives”. El centre té 913 alumnes i participa en el projecte Fem Tàndem, amb un hort tecnològic, i en el programa d’auxiliars d’anglès. y
Amb una ‘patufesta’ especial, l’escola del Centre va celebrar la seva incorporació a la xarxa de centres públics. Hi va haver activitats com una mostra de cultura del Magreb i un taller de bàsquet en cadira de rodes, amb la diversitat i l’acceptació de les diferències com a fil conductor.
CEDIDA PEL PATUFET
Las PAH del Baix Llobregat se citan en L’H El 20 de mayo se celebrará el tercer encuentro de las plataformas de afectados por la hipoteca del Baix Llobregat, este año organizado por la PAH Ciutat de L’Hospitalet. El punto de encuentro será la plaza del Ayuntamiento a las 10h donde se iniciará un pasacalles hasta la Asociación de Vecinos de Bellvitge, en la plaza de la Baldosa. Una vez allí, tendrán lugar las charlas a cargo de Estrella Ambrojo, de la PAH Ciutat de L’H; Antonio Hinojosa, representando las PAH del Baix Llobregat, y Manuel Piñar, presidente de la Federación de AAVV de L’Hospitalet. El objetivo es reclamar el derecho a una vivienda y luchar contra la pobreza energética. “Este encuentro anual nos permite unificar criterios para seguir todos una misma línea, ver como podemos seguir colaborando y analizar la situación actual”, ha explicado Piñar. La jornada se cerrará con una comida popular. y
Breves Más de 4.000 firmas contra las cámaras del mercado de Santa Eulàlia
En marcha la tercera fase de las obras para hacer peatonal la calle Progrés
L’H ‘on’ de los barrios se extiende a las comunidades de vecinos
Nacen dos pollos de halcón peregrino en la caja nido de la Torre Realia
Vecinos y comerciantes piden que se substituya el sistema actual por control de acceso mediante tarjetas. Una vez entregadas las 4.179 firmas, se reunieron con el Ayuntamiento, con el que acordaron buscar una solución al control de acceso de vehículos en el entorno del Mercado de Santa Eulàlia. y
A finales de abril se inició la ejecución del tramo entre las calle Occident y la Carretera de Collblanc. En este tramo, se cambia el sentido de la circulación para acceder al aparcamiento de la plaza del Mercado. El proyecto global pretende convertir en peatonal esta arteria comercial entre la calle Pujós y la Carretera de Collblanc. y
El proceso participativo está organizando encuentros de comunidades con los concejales de distrito para conocer sus propuestas. Los interesados en participar en estos encuentros pueden enviar un correo electrónico a lhondelsbarris@l-h.cat. También pueden hacerse propuestas en la web www.lhon-participa.cat. y
En el edificio de la plaza de Europa han nacido dos hembras de la pareja estable de esta especie protegida instalada en este nido y que se reproduce cada año desde 2013. El proyecto de reintroducción del halcón peregrino en la ciudad se inició en 2008 y desde entonces han nacido en L’H 13 ejemplares. y
LA CIUTAT
DIARI DE L’HOSPITALET 15 maig del 2017
Educació. Les inscripcions per als diversos cursos es fan per internet de l’1 de juny a l’1 de setembre
Convocades 289 beques dins l’oferta formativa de Planeta Formació professional, universitària, de l’escola de negocis i reciclatge per a veïns i professors Grupo Planeta preveu obrir el seu centre formatiu a l’edifici dels antics jutjats de L’Hospitalet per al curs 2017-2018. El conveni signat amb l’Ajuntament com a adjudicatari de l’equipament –actualment en procés d’adequació– inclou la dotació de les 289 beques que ha aprovat l’Ajuntament. Les beques són de dos tipus: 189 municipals, que subvencionen la plaça al 100%, i 100 de responsabilitat social de Planeta Formació i Universitats de L’Hospitalet, que cobreixen el 50% del cost. Els ajuts municipals s’adrecen a residents a la ciutat majors de 16 anys que s’hagin inscrit en alguns dels cursos de l’oferta formativa de Planeta Formació i Universitats i també al professorat de formació professional que imparteix classes als centres de L’Hospitalet. Les beques de responsabilitat social s’adrecen preferentment als resi-
Façana en obres del futur centre de Planeta Formació i Universitats, a l’avinguda de Josep Tarradellas i Joan
dents majors de 16 anys. Tant unes beques com les altres tenen quatre modalitats: per cobrir les despeses de formació professional i contínua; per cobrir despeses de cursos universitaris, postgraus o màsters; per cobrir despeses de cursos de reciclatge per a professorat, i per cobrir despeses de
cursos de l’escola de negocis. Els criteris i barems per atorgar les beques es faran públics en cada convocatòria en la plataforma d’internet oberta al web municipal, on les sol·lictuds es podran fer de l’1 de juny a l’1 de setembre. Planeta és l’adjudicatari per 25 anys, amb pròrroga màxima per cinc
anys més, de l’edifici dels antics jutjats. Està invertint set milions d’euros per rehabilitar l’equipament, centrat en el projecte iFP, que vincula les necessitats formatives amb el món de l’empresa. ❙
Inscripcions: beques.l-h.cat/ca
9
Cicles
Preinscripció oberta per a la formació professional 2017-2018 El 16 de maig s’obre la preinscripció per als cicles de formació professional del curs 2017-2018. Coincidint amb aquesta data, la ciutat ha organitzat la quarta edició de la Setmana de la Formació Professional a L’Hospitalet, amb la participació de l’Ajuntament, els centres educatius, el món empresarial i els agents socials. En els darrers vuits anys, l’alumnat d’FP ha augmentat a la ciutat en 1.000 persones, fet que coincideix amb l’adaptació d’aquesta formació a les necessitats de les empreses. A L’Hospitalet, aquest curs s’han impartit 63 especialitats d’FP inicial corresponents a 18 famílies, dos cicles de grau mitjà i 10 de grau superior de formació dual, a més de 78 especialitats de certificats de professionalitat homologades per a l’ocupació. Durant la Setmana es va presentar la Guia de la Formació Professional per al pròxim curs i Ramon Paredes, vicepresident de Relacions Governamentals i Institucionals de SEAT, va pronunciar una conferència sobre l’FP com a millor opció per a l’empresa. ❙
10
LA CIUTAT
15 de maig del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET
Estudi. L’avaluació l’ha fet el doctor en ciències econòmiques i empresarials de la UB, Juan Luis Domínguez
Municipalitzar la neteja no estalviaria L’informe analitza els costos i el que suposaria rescindir la contracta amb FCC abans d’hora L’informe elaborat pel doctor en ciències econòmiques i empresarials de la Universitat de Barcelona, Juan Luis Domínguez, sobre la municipalització dels serveis de recollida d’escombraries, neteja viària i clavegueram de la ciutat conclou que aquest canvi no suposaria cap estalvi per a l’Ajuntament. Domínguez ha fet l’informe a petició del Govern municipal i en resposta a una moció aprovada pel Ple. El doctor conclou que si el servei de neteja es prestés de forma directa, l’estalvi seria de 4,8 milions
d’euros. Per contra, generaria despeses de 4,6 milions i la contractació de serveis externs en situacions d’emergència, a més d’haver de pagar una indemnització de 15 milions d’euros a FCC per rescindir quatre anys abans el contracte Nou equipament El servei de neteja el presta per concurs públic fins al 2020 l’empresa Fomento de Construcciones y Contratas (FCC) i el 2016 va tenir un cost de 28,9 milions d’euros, amb 348 treballadors i 132 vehi-
L’escombradora mixta permet fer neteja manual i automàtica
cles, un parc central i sis centres auxiliars. El tinent d’alcaldia d’Espai Públic, Pepe Castro, ha explicat que “l’equip de Govern està satisfet de com s’està prestant aquest servei públic amb l’empresa que va guanyar el concurs i amb els controls que estableixen els plecs de condicions actuals i amb les modificacions que s’introdueixen en funció de les necessitats de la ciutat”. Castro ha destacat que es tracta d’un estudi rigorós. Recentment, el servei ha introduït una escombradora mixta que combina la neteja manual amb la mecànica per arribar zones inaccessibles. ❙
Breus C’s critica la inversión en el solar donde se instalará el Cirque du Soleil La Junta Local de Gobierno aprobó inicialmente este mes el proyecto para adecuar un solar en la Feixa Llarga, donde está previsto que se instale el Cirque du Soleil cuando venga a la ciudad, por 1,2 millones de euros. C’s ha criticado que “se lleve a cabo la adecuación del espacio sin haber un documento firmado” con la compañía. ❙
Alegaciones sobre la nueva ordenanza de civismo en trámite PDeCAT ha anunciado que presentará alegaciones para reforzar la figura del agente cívico y afirma que es imprescindible que la nueva norma se haga cumplir. Por su parte, el PP ha pedido al Gobierno que estudie retirar bonificaciones y exenciones de los impuestos municipales a los infractores, “porque ahora les sale gratis ser incívicos”. ❙
Acte d’Òmnium per reclamar un referèndum per la independència Els participants –la diputada d’ERC Anna Simó; la diputada de la CUP Mireia Boya, i l’exdiputat d’EUiA David Companyon– van reivindicar el referèndum com un dret democràtic i, davant l’oposició de l’Estat, estudiar convocar-ho de forma unilateral. Tots defensen que les forces d’esquerres governin la nova república catalana. ❙
El PSC se suma a la campanya per un salari mínim de 1.000 euros Diversos alcaldes socialistes metropolitans, com l’hospitalenca Núria Marín, han iniciat una campanya per reclamar un salari de referència per sobre dels 1.000 euros per lluitar contra la precarietat social i laboral. Marín ha dit que estudien fomentar aquest salari mínim en els adjudicataris de contractes municipals. ❙
PUBLICITAT
DIARI DE L’HOSPITALET 15 de maig del 2017
11
12
REPORTATGE
15 de maig del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET
Educació. El Repartidor, una escola restaurant municipal impulsada per la Fundació El Llindar que ofereix als joves que han ab
´ UN NOU CAMI PER FO CRISTINA SÁNCHEZ FOTOS: GABRIEL CAZADO
“E
ls nois arriben perduts, sols, no veuen futur. Aquí comença el nostre treball per saber quin és el problema de cada un i orientar-lo perquè trobin un nou camí, una segona oportunitat. Aquesta és la nostra responsabilitat”. Així defineix Begonya Gasch, la directora de la Fundació El Llindar, el treball que fan per acompanyar i orientar els joves que no han superat la formació obligatòria i obrir-los un nou camí que alterna la formació i el treball. El Llindar, amb el suport de l’Ajuntament de L’Hospitalet i del grup de restauració Tragaluz, ha posat en marxa l’escola restaurant El Repartidor, que ha tornat a donar vida a l’antic edifici de Correus del barri del Centre. Vida social i també econòmica. El Repartidor ofereix als joves de 16 a 21 anys que no han superat l’ESO programes de formació i inserció en auxiliar d’hoteleria, concretament en cuina i serveis de restauració. Actualment forma 64 alumnes i acaba de fer-se pública la convocatòria per al pròxim curs. Són 1.000 hores de formació, tot un curs, en el qual combinen l’aprenentatge de l’ajudant de cuina i l’ajudant de cambrer de sala amb formació teòrica: anglès, matemàtiques, llengua i filosofia. Durant aquest primer curs alternen les classes amb les pràctiques als serveis de cafeteria i restaurant
Repte assolit. L’Hospitalet disposa d’una escola de segona oportunitat que ha permès recuperar l’edifici de correus, obrir-lo al públic i oferir un nou projecte de vida al jovent que no ha superat l’ensenyament obligatori 1
2
L’alumnat pot obtenir certificats professionals i tornar a la formació reglada o accedir a una feina El Repartidor ha tingut molt bona acollida i el restaurant omple cada dia els 35 serveis de què disposa d’El Repartidor, oberts al públic des del passat 1 d’abril, o als establiments del Grup Tragaluz. Si superen el curs amb èxit obtindran el certificat de professionalitat oficial de nivell 1 que expedeix la Generalitat. Però poden seguir. El Repartidor els ofereix un segon curs per especialitzar-se en cuina o sala, amb estada de 15 dies a tres mesos al restaurant de l’escola o als establiments del grup que els dona suport, i assolir el nivell 2. No per això deixen les aules per saber idiomes, càlcul i informàtica. Tot això els permet, si obtenen un 8 de mitjana en algun dels cursos, poder accedir a un cicle formatiu de grau mitjà. També poden tornar a intentar superar l’ESO. És a dir, poden reenganxar-se al sistema educatiu reglat. Precisament, el centre El Repartidor ha rebut
SERVEIS DE RESTAURACIÓ yyy Esmorzars. De 9 a 12 h Entrepans, pastes, pastís fet a casa. yyy Tapes. De 12 a 13.30 h Patates braves, amanida, seitons, calamarcets, escopinyes al vapor...
Vídeo El Repartidor Si escaneges el codi QR, veuràs el reportatge elaborat per la Televisió de L’Hospitalet
yyy Restaurant. De 13.30 a 15.30 h (reserva prèvia) Menú d’11,50€ amb cinc propostes per triar en primers, segons i postres, beguda inclosa Escola Restaurant El Repartidor Pl. del Repartidor, 2 Telèfon: 659 140 643
autorització de la Generalitat per impartir en el futur cicles de grau mitjà de cuina i gastronomia. D’entrada pot semblar una utopia però, parlant amb alguns dels alumnes, no semblen disposats a perdre aquest segon tren i tenen projectes de futur lligats a l’estudi. “Vull seguir estudiant” Naoufal Elouahabi té 21 anys i és auxiliar de cuina. Va arribar de Tànger de forma irregular quan era un adolescent. El van inscriure directament a 4t d’ESO i no va poder aprovar. Va decidir provar la cuina i li va agradar. “Ara voldria seguir estudiant i treure’m l’ESO. Després potser mecànic de cotxes, que també m’agrada molt”. Cristal Cueva, amb 17 anys, treballa la partida de freds. “No sóc bona estudiant però des de petita m’agrada
1. Professores del Tecla Sala demanen el dinar 2. Mònica Aranguren prepara el servei a la sala amb els alumnes. 3. Naoufal Elouahabi treballa amb els seus companys a la cuina, a les ordres de Diego Ladrero 4. Cristal Cuevas, a la partida de freds 5. Cristhian Jama i un altre alumne a la cafeteria 6. Aula teòrica d’El Repartidor
la cuina. M’agradaria dedicar-m’hi, seguir i aprendre més. Ara m’hi veig amb forces. Hi ha coses que m’animen, com tenir el meu propi restaurant en un futur”. A la sala, el més xerraire és Cristhian Jama, de 19 anys. Ell va arribar a El Llindar pels programes de Garantia Juvenil. No tenia feina i al veure els cursos va decidir apuntar-se al de bàrman. “La meva família s’ha dedicat a l’hostaleria i a mi m’agrada el contacte amb la gent. Ja he treballat al Tragaluz i a esdeveniments. Voldria seguir estudiant, especialitzar-me en hosteleria o turisme, o en relacions públiques perquè m’agrada el públic”. El següent pas del projecte d’El Repartidor és la contractació dels alumnes com a personal, de forma que a més facin de tutor dels futurs aspirants. “Donar-los una respon-
REPORTATGE
DIARI DE L’HOSPITALET 15 de maig del 2017
13
bandonat el sistema educatiu una segona oportunitat per poder seguir estudiant i incorporar-se al món laboral
´ ORMAR-SE I CREIXER 3
4
5
6
PORTES OBERTES
Gran expectació per conèixer El Repartidor Sota un cel plomís que va acabar per descarregar calamarsa, l’escola restaurant El Repartidor va fer una jornada de portes obertes l’1 d’abril per mostrar les noves instal·lacions i presentar el servei que ofereix. La pluja no va espantar ningú i es van haver de fer torns per visitar l’escola. Després, tot el públic va estar convidat a una beguda i una tapa de botifarra amb patata al forn, tot fet i servit pels mateixos alumnes. El Repartidor s’ubica a l’antiga seu central de Correus, un edifici catalogat de l’any 1927 i ara propietat municipal, rehabilitat per l’Ajuntament, amb el suport de la Diputació de Barcelona i de la Fundació “la Caixa” per acollir l’escola de segona oportunitat. Per la seva part, El Llindar ha aportat diversos dibuixos de l’artista Perico Pastor, com la il·lustració que presideix l’entrada, feta expressament per a l’equipament. A l’acte van assistir-hi la consellera Meritxell Borràs; la presidenta de la Diputació, Mercè Conesa; el president de la Fundació El Llindar, Pere Guardiola, i l’alcaldessa, Núria Marín, entre altres autoritats locals com el tinent d’alcaldia d’Educació, Jaume Graells. Marín es va mostrar satisfeta del treball conjunt per fer possible El Repartidor, “que donarà una oportunitat educativa a aquests joves, una de les nostres prioritats, i permetrà a la ciutadania gaudir de la restauració de l’edifici”.
sabilitat ajuda molt que se sentin integrats i actuïn amb professionalitat”, apunta Begonya Gasch. Preparant el servei Els alumnes tenen dos referents a El Repartidor. Un és la Mònica Aranguren, la cap de sala, que té al seu càrrec set persones en torn de matí que atenen la cafeteria i el servei de tapes i set més al migdia per al servei de dinars. Mentre parla amb nosaltres supervisa el muntatge de les taules i adverteix a un alumne que no col·loqui les copes amb les mans. “Tota la vida he treballat com a cap de sala. Vaig tenir el meu propi restaurant, he treballat a establiments com Guria, Maitetxu i El Trapío. Després vaig decidir dedicar-me a la formació”. Mentrestant, a la cuina és el xef Diego Ladrero qui forma el personal, tres en torn de matí per als esmorzars i set al migdia. Ladrero ha treballat i ha fet estades a restaurants amb estrella Michelin, de la mà de mestres com Sergi Arola i Pedro Subijana, i ara és el responsable de la carta d’El Repartidor. “Fem cuina de mercat amb productes de proximitat, senzills, a l’abast dels alumnes i tenint molta cura de la presentació”, diu el xef de Huelva. Hora de dinar A les 13 hores, la cap de sala es reuneix amb el personal per donar-los les últimes instruccions perquè mitja hora després arriben els comensals. Els primers són un grup de sis mestres del Col·legi Tecla Sala, a prop de la plaça del Repartidor. Venen a provar el restaurant que han vist aixecar-se a la vella seu de Correus. La carta de migdia ofereix cinc plats a triar per a primers, cinc més per a segons i també cinc propostes per a les postres. Cada setmana es canvia algun plat, per donar entrada a productes de temporada. Aquesta setmana triomfen les tallarines amb escopinyes i calamarcets, bacallà amb samfaina i cruixent de porro i sípia amb ceviche de tomàquet cherry. Per postres, brownie casolà amb crema de vainilla. Amb la beguda inclosa, el menú té un preu d’11,50 euros. Les mestres del Tecla Sala gaudeixen del dinar. “És tot molt bo, la qualitat dels productes i la presentació, que t’entra pels ulls. El servei també està molt bé, es nota que tenen ganes de fer-ho bé”, afirmen. De fet, abans de marxar, algunes ja han fet una reserva per tornar un altre dia. Els responsables d’El Llindar estan molt satisfets del primer mes d’obertura al públic. “Estem estudiant poder obrir per sopar i la terrassa, així podríem contractar alumnes que ja han superat la formació”, avança la directora. De moment, podeu tastar la perícia dels alumnes els matins, de dilluns a divendres. y
14
SOCIETAT
15 de maig del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET
Participació. Sant Josep, Santa Eulàlia, Can Serra i Collblanc-la Torrassa obren la temporada festiva als barris de la ciutat
La cultura popular i la música omplen les festes majors de L’H Exhibicions, comerç al carrer, tallers per a infants i concerts són algunes de les activitats que hi ha programades Sant Josep
La festa major se celebrarà del 18 al 21 de maig. Dijous hi haurà la presentació, i divendres, el correfoc i la tabalada recorreran els carrers del barri. Al parc de la Serp, escenari principal de la festa, hi haurà una master class de zumba i a la nit, disco mòbil. Dissabte els infants seran els protagonistes amb activitats i tallers. Els adults podran gaudir de l’11a Mostra de Vins i Caves (c. de l’Estrella) i de la Ruta Sant Josep de Tapes (2,5€ tapa i beguda) o passejar per les botigues al carrer. A la tarda, tindrà lloc la 19a Trobada de Diables Infantils de L’H, i a la nit, el pregó i el gran ball de festa major. Diumenge, la Cercavila de trabucs i la Trobada de Gegants i Capgrossos. També hi haurà petanca, un concurs de dibuix i l’exhibició de puntaires. A la tarda, balls de saló i, per acomiadar la festa, havaneres i espectacle de llum i color.
Representants de les comissions de festes de barri amb regidors de l’Ajuntament durant l’acte de presentació dels cartells, obra d’Enric Llopis
FESTA DE LA DIVERSITAT
Santa Eulàlia
El barri està de festa major del 24 al 28 de maig. Dimecres i dijous a la tarda ja hi ha les primeres activitats com el Circ de contes, la Trobada de Corals, la festa de l’escuma o havaneres. Divendres i dissabte diferents espais del barri oferiran espectacles en el marc del XV Festival d’Arts Escèniques de Santa Eulàlia i l’Espai Jove ha organitzat tallers i activitats esportives. Divendres a la tarda, s’estrenarà el Campionat Lali Street Dance, i al vespre, hi haurà el Gran concert amb la banda Hotel Cochambre i disco mòbil (parc de l’Alhambra). Dissabte, el barri s’omplirà d’activitats amb grallers, trabucaires, escacs, ioga i tai-txi, exhibicions de balls, l’arrossada popular (pl. de Pius XII), la ballada de sardanes, el Santa Eulàlia Juga o la Trobada
de Gegants. A més, el comerç sortirà al carrer. El correfoc i el ball amb l’orquestra Taxman clouran la jornada (parc de l’Alhambra). Diumenge serà el torn de la Trobada de Puntaires, el concert vermut, la Cursa dels Barrufets, la Festa Laly (festa Holi, al parc de l’Alhambra), la Trobada de Cotxes Clàssics i exhibicions d’entitats (pl. de Francesc Macià). Els pallassos, l’orquestra Slalom Express i un espectacle de focs clouran la festa (parc de l’Alhambra).
Can Serra
El parc de la Marquesa serà l’escenari el diumenge 11 de juny de la XXIII Festa de la Diversitat, que comptarà amb més de 60 entitats i ONG. Des de les 10.30 h del matí i fins a mitjanit hi haurà més de 100 activitats simultànies com tallers de dansa o de pintura, jocs d’arreu del món, actuacions i mostres de cuina de diversos països i el tradicional concurs de menjadors de síndries. Torre Barrina acollirà un espai de reflexió amb projeccions de documentals, campanyes de sensibilització i taules rodones. A més, hi haurà espectacles i circ amb Ska Circus, Karoli l’home roda i Reggae per Xics, a càrrec de The Penguins. Els concerts de Balkumbia i Auxili tancaran la festa.
El barri de Can Serra, que enguany celebra 50 anys, estarà de festa major del 7 a l’11 de juny. Dimecres es farà el pregó. Durant totes les festes, les entitats, associacions, grups esportius i escoles de dansa del barri han organitzat diferents exhibicions i master class. L’Esplai Can Serra també ha preparat contes i animació per a infants i adults. A més, hi haurà una ruta de tapes pels establiments del barri. Dissabte, al voltant del mercat i la plaça de la Font, el comerç sortirà al carrer, hi haurà
migas, jocs infantils i actuacions. A la plaça de la Carpa, en canvi, s’hi farà la 17a Trobada de Puntaires, el Sopar de germanor i el ball de festa major. Diumenge, 11 de juny, hi haurà concert i poesia a la Casa de la Reconciliació, i la plaça de la Carpa serà l’escenari de la missa, el potaje rociero, actuacions folklòriques i el final de festa amb el grup Sur d’Aki.
Collblanc-la Torrassa
Els dies 9 i 10 de juny, el parc de la Marquesa, la plaça Espanyola i la plaça de Guernica acolliran la festa. Divendres hi haurà activitats i titelles per als menuts, i a la nit, havaneres, l’orquestra Taxman i la XXIV Nit de Rock. Dissabte hi haurà comerç al carrer i, al matí, trobada de puntaires, ballada de sardanes, concert dels Amics de la Música de Bellvitge i una cercavila pel barri. La Tarda de Poti-Poti comptarà amb actuacions de l’EMMCA i L’Hospitalet té talent i activitats amb joves a càrrec del projecte Oci al Barri d’Itaca. A les 22h, hi haurà l’actuació de Los Diablos al parc de la Marquesa. ❙
SOCIETAT
DIARI DE L’HOSPITALET 15 de maig del 2017
LaFundició
Educació. L’associació celebra l’aniversari amb una festa oberta el 19 de maig a la plaça Espanyola
40 anys viatjant a Itaca
A la recerca d’espais en desús per reactivar-los
L’Associació Educativa Itaca desenvolupa projectes d’educació en el lleure a Collblanc-la Torrassa per garantir la igualtat d’oportunitats
El projecte Llocs L’Hospitalet és una recerca participativa sobre els espais urbans en desús de la ciutat que ha posat en marxa la cooperativa LaFundició amb la col·laboració de centres educatius, entitats i veïns. L’objectiu és pensar, conjuntament, com aquests llocs desaprofitats poden ser recuperats i usats de nou. “Es tracta de pensar els espais, els usos i assajar prototips perquè puguin ser, en la mesura del possible, espais cogestionats amb la ciutadania”, ha explicat Laia Ramos, membre de LaFundició. Amb un carretó recorren els barris per donar a conèixer el projecte. A més, fins al
CEDIDA PER ITACA
Ja fa quatre dècades que Itaca és present a Collblanc-la Torrassa treballant l’educació en el lleure i realitzant projectes d’acció social. “Volem que tots els infants del barri tinguin un espai on poder jugar, aprendre i compartir”, ha explicat Felipe Campos, director general de l’associació. Aquesta missió ha estat present a l’entitat des dels seus orígens, quan el 1977 un grup de 12 joves i un clergue es van agrupar amb el convenciment que feia falta sortir al carrer, treballar amb joves i construir una societat diferent. L’activitat de l’esplai va començar molt lligada a la parròquia de la Mare de Déu dels Desemparats. La cançó de Lluís Llach, Viatge a Ítaca, va inspirar-los a l’hora de triar el nom. “Van pensar que aquesta cançó parlava de la construcció d’un món diferent”, ha afegit Campos. Va ser el 1982 quan l’entitat va adquirir un cos legal propi i es va fundar l’Associació Educativa Itaca. L’evolució demogràfica del barri ha marcat també la seva activitat. “Collblanc-la Torrassa sempre ha estat un barri d’acollida, però l’any 2000 les onades migratòries es van fer internacionals”, ha explicat Campos. Amb l’objectiu de ser fidels al seu ideari de “donar resposta a les necessitats del temps”, l’associació va fer un pas més i va començar a obrir les portes també de dilluns a divendres. Enguany, Itaca compta amb prop de 50 professionals que segueixen treballant amb l’objectiu de “garantir que els contextos de pobresa on viuen els nens siguin menors”, ha
15
‘Lipdub’ fet a la Festa de la Diversitat 2016 dins el projecte ICI, amb diverses entitats i liderat per Itaca
ACTES DE CELEBRACIÓ Celebrant el passat, construint el futur és el lema del 40è aniversari de l’entitat. “Som conscients d’on venim i volem fer un tribut als professionals que s’han compromès amb Itaca, però també ens posem reptes de futur”, ha afirmat Campos. A banda dels actes d’àmbit més intern, l’associació celebrarà una festa oberta a tothom el 19 de maig a la plaça Espanyola amb activitats, tallers i inflables. El mes de juny organitzarà una sortida a la natura amb tota la ‘família’ d’Itaca, que reunirà els més de 2.500 usuaris de l’associació. A més, l’entitat està treballant en un acte que clourà la celebració el novembre.
explicat Campos. “Nosaltres defensem que un infant no és pobre, sinó que viu en situació de pobresa”, ha afegit. Obert 365 dies a l’any Itaca, que té seu al carrer Llobregat i a l’Antic Cinema Romero, obre cada dia i des de primera hora del matí ofereix activitats molt diverses. Compta amb un espai familiar, pensat per a infants de quatre mesos a tres anys. També disposa d’un servei sociolaboral i de formació dirigit a joves. A més, formen part del projecte d’Intervenció Comunitària Intercultural (ICI), un programa d’investigació que genera taules de participació sobre temes com la salut comunitària o l’educació. A banda, disposen d’un centre obert i d’una oficina de drets socials per a casos de pobresa energètica o alimentària. A través del projecte Clau, l’as-
Més de 1.000 infants i joves participen al llarg de la setmana en les activitats i serveis que ofereix Itaca sociació recull 190 infants de les escoles del barri. I a la tarda, ofereix berenar saludable i reforç escolar a prop de 280 nens i nenes cada dia. A través del programa Oci al barri, dinamitza l’espai públic de Collblanc-la Torrassa amb activitats, i de dijous a diumenge obre l’Espai Jove La Claqueta, que actua com un espai autogestionat pels joves. A més, Itaca segueix mantenint el seu esplai de cap de setmana, que és “l’essència de l’origen”. ❙
Més informació: www.itacaelsvents.org
31 de maig una exposició al Centre Cultural Bellvitge-Gornal recull els resultats de la investigació, on s’han detectat una seixantena d’espais infrautilitzats. “Ara seria un bon moment per definir el compromís per part de l’Administració i encetar una segona fase d’assaig per veure què podria passar en aquests espais”, ha afegit Mariló Fernández, membre de la cooperativa. L’exposició també recull iniciatives similars d’altres ciutats. I per demostrar que és possible, hi expliquen el projecte del parterre del carrer del Prat, 11, a Bellvitge, on ja han implicat els veïns per convertir-lo en jardí comunitari. Al llarg de 2017 continuaran treballant per seguir recollint propostes i començar a organitzar col·lectivament la reutilització dels espais. ❙
16
SOCIETAT
15 de maig del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET
Breus
Folklore. El 27 de maig té lloc el Festival d’Estiu per celebrar els 25 anys
Noces de plata dels Dansaires de L’H
Dolores Rodríguez és la nova presidenta de la Unió de Botiguers L’H Després de 17 anys al capdavant de la Unió de Botiguers de la ciutat, Vicenç Ibáñez ha deixat el càrrec. La nova presidenta és una jove hospitalenca amb parada al mercat de la Florida des de fa 25 anys. El repte del nou equip dirigent és visitar els botiguers de tots els barris i guanyar presència a les xarxes socials. ❙
L’esbart va néixer amb l’objectiu de mantenir i divulgar les danses catalanes a la ciutat
Obertes les inscripcions per a la 22a edició de la Cursa popular i solidària del barri de Bellvitge
CEDIDA PER DANSAIRES DE L’H
El gener de 1992 un grup d’amics va fundar, al barri del Centre, els Dansaires de L’Hospitalet amb l’objectiu de mantenir i donar a conèixer la riquesa de les danses catalanes a la ciutat i arreu i, uns mesos més tard, l’esbart va entrar a formar part del Casino del Centre. Vint-i-cinc anys després l’entitat segueix amb la seva tasca de divulgació del folklore català. L’esbart Dansaires de L’Hospitalet del Casino del Centre el formen una quarantena de balladors que participen en les seccions infantils, juvenils, cos de dansa i veterans. Al llarg de la seva història acumulen actuacions en diferents poblacions catalanes i han realitzat diversos intercanvis amb grups de fora de Catalunya, una experiència que els agradaria poder repetir. “Esperem l’any vinent poder organitzar alguna sortida”, ha explicat Mireia Montserrat, presidenta de l’esbart.
Actuació dels Dansaires de L’H durant el Festival de Primavera
El pròxim 27 de maig, a les 18h, tindrà lloc el Festival d’Estiu commemoratiu del 25è aniversari. Hi participaran totes les seccions i estrenaran nou repertori però també recuperaran algunes de les danses més emblemàtiques de la història de l’entitat. “Són danses que feia anys que no ballàvem i que ens porten nostàlgia”, ha explicat Montserrat. Entre aquestes, es troba el
Ball de pastors, una de les primeres danses que va ballar l’esbart. En aquesta jornada, que tindrà com a escenari la pista del Casino, els acompanyarà la Cobla Ciutat de Terrassa. A més, l’11 de juny tindrà lloc la cloenda de la 38a Roda d’Esbarts Catalònia a la plaça de l’Ajuntament, amb l’acompanyament musical de la Cobla Sabadell. ❙
La cursa, organitzada per l’AMPA de Jesuïtes Bellvitge - Centre d’Estudis Joan XXIII, tindrà lloc el diumenge 21 de maig al matí. Les inscripcions es poden fer en línia a través del web j23.fje.edu fins al 19 de maig o presencialment fins al mateix dia de la cursa. Els diners recaptats es destinaran a la Fundació La Vinya, entitat que treballa per atendre a les persones en situació de risc social a Bellvitge i Gornal. ❙
Els Gegants de Sant Josep tornen a ballar a les festes de la ciutat Després de sis anys d’absència, els Gegants de Sant Josep han tornat amb la colla nova. La seva primera sortida ha estat durant les Festes de Primavera, on van participar els gegants nous, en Fargot i la Fargueta, estrenats el 2000, i el gegantó Pitusant. La colla gegantera del barri va desaparèixer l’any 2011. ❙
CULTURA
DIARI DE L’HOSPITALET 15 de maig del 2017
17
Música. Del 19 al 28 de maig se celebrar la 34a edició de la Setmana de Cant Coral amb sis formacions d’arreu de Catalunya
Cant coral de primer nivell a L’H L
EL PROGRAMA ❙❙❙ 19 de maig, 21h Coral Renaixença. Dirigida per Laia Santanach, té una trajectòria de més de 40 anys ❙❙❙ 20 de maig, 19h Cor de Cambra de Palautordera. Conjunt amateur, dirigit per Joan Valero
CEDIDA PER SETMANA DE CANT CORAL
es corals de la ciutat Heura, Elisard Sala i Xalesta organitzen una nova edició de la Setmana de Cant Coral de L’H. Del 19 al 28 de maig, l’Auditori Barradas acollirà els concerts de sis formacions de primer ordre d’arreu de Catalunya. “Hem volgut recollir estils diferents perquè hi hagi actuacions per a tots els gustos, és una programació molt variada”, ha explicat el portaveu de la Setmana, Jesús Rocosa. El tret de sortida el donarà la Coral Renaixença, fundada el 1975 i que compta amb una llarga trajectòria i actuacions en auditoris d’arreu. “És la proposta més clàssica d’enguany”, ha dit Rocosa. Com a formació més petita, actuarà el Cor de Cambra de Palautordera. També formen part de la Setmana el Cord’Homes i la formació de noies Cor Zóngora, que portarà a l’escenari Cançons i danses de Frederic Mompou, amb Jordi Soler al piano i la ballarina Núria Salas. “De segur que ens sorprendrà”, ha apuntat Rocosa. El programa el tanquen el cor de joves Musicals’ Choir i els Jarks Grup Vocal, finalistes al programa de TV3 Oh Happy Day. La Setmana de Cant Coral arriba enguany a la 34a edició i s’ha con-
La Coral Renaixença actuarà el divendres 19 de maig a l’Auditori Barradas
L’edició d’enguany, que manté la taquilla inversa, ofereix una programació variada i per a tots els gustos
solidat com una cita obligada per a les principals corals de Catalunya. “Dins del món del cant coral ja ens coneixen i la gent hi vol participar”, ha afegit. Com en les darreres edicions, la Setmana fa taquilla inversa: entrada gratuïta i aportació voluntària a la
sortida. “El que volem és que el Barradas s’ompli. Els assistents són conscients que portem cors de pes i de moment, aquest sistema ens funciona bé”, ha afirmat Rocosa. ❙
Setmana de Cant Coral: www.scclh.eu.pn
❙❙❙ 21 de maig, 19h Cord’Homes. Sota la batuta d’Alfred Cañamero, interpreten un repertori molt variat ❙❙❙ 26 de maig, 21h Cor Zóngora. Presenten Cançons i danses de Frederic Mompou ❙❙❙ 27 de maig, 19h Musicals’ Choir. Cor de joves de l’Escola de Músics i JPC de Ciutat Vella, dirigit per Cristina Colomer ❙❙❙ 28 de maig, 19h Jarks Grup Vocal. Sota la direcció de Jordi Taixés i finalistes d’Oh Happy Day
L’Hospitalet fa teatre. Disset companyies de la ciutat representen de l’1 al 18 de juny i el 21 d’octubre els seus espectacles
Excel·lent moment del teatre local Fins a 17 companyies participen enguany en la mostra de teatre aficionat L’Hospitalet fa teatre el pròxim mes de juny, i amb una representació emplaçada a l’octubre. Són tres més que l’any passat i fan palès el bon moment que viu el teatre aficionat a la ciutat. Musical, comèdia, drama, cafè teatre, clàssic, teatre comunitari..., tot té cabuda en aquest festival. ❙
Més informació: www.l-h.cat/cultura
TEATRE JOVENTUT, CC SANTA EULÀLIA, CC LA BÒBILA, CC BELLVITGE-GORNAL I ATENEU DE CULTURA POPULAR ■ ‘Veure i beure’ (cafè teatre). Companyia Margarida Xirgu. 2 de juny, 21.30h. Ateneu Cultura Popular. Taquilla inversa ■ ‘Una vella, coneguda, olor’. Quadre Escènic Sant Isidre. 3 de juny, 18h. Centre Cultural Santa Eulàlia. Preu: 4€
de juny, 20h. Teatre Joventut. Sala A. Preu: 6€
Teatre Joventut. Sala B. Preu: 6€
■ ‘Des-assaig’. Lab. T. Patates amb suc. 10 de juny, 21h. Teatre Joventut. Sala B. Preu: 6€
■ ‘MujerCitas. Encuentra la pareja que necesitas’. Grup de teatre Champagne. 17 de juny, 20h. Teatre Joventut. Sala A. Preu: 6€
■ ‘Mintiendo, pero con elegancia’. Grup V de B. 10 de juny, 17 i 19.30h. Centre Cultural Bellvitge-Gornal. Preu: 6€
■ ‘Autor mort!’. Ochsss... Teatre. 17 de juny, 20.30h. Teatre Joventut. Sala B. Preu: 6€
■ ‘Fugireli Circus’. Fugireli Teatre. 10 de juny, 19h. Centre Cultural Santa Eulàlia. Preu: 6€
■ ‘+45 L’Odissea News’. Assat 50 Teatre. 18 de juny, 19h. Teatre Joventut. Sala B. Preu: 6€
■ ‘Comisaría especial para mujeres’. Gornal Teatre. 9 de juny, 20.30h. Teatre Joventut. Sala A. Preu: 6€
■ ‘Julieta i Romeu’. Ela-ελα. 11 de juny, 18h. Teatre Joventut. Sala B. Preu: 6€
■ ‘Grease’. Somnis. Associació Catalana de Teatre de L’H. 18 de juny, 18h. Centre Cultural la Bòbila. Preu: 5€
■ ‘Un pronóstico muy incierto’. La Asunción. 9 de juny, 21h. Teatre Joventut. Sala B. Preu: 6€
■ ‘Víctor o Victoria’. Teatre Obert. 11 de juny, 18.30h. Teatre Joventut. Sala A. Preu: 6€
■ ‘Melocotón en almíbar’. AC Bellgrup. 10
■ ‘Las criadas’. El Ateneillo. 16 de juny, 21h.
■ ‘Nassos, nassos, nassis’. Platea. 8 de juny, 20h. Centre Cultural Santa Eulàlia. Entrada lliure
■ ‘Antes y después de lo suyo’. Associació Amunt el Teló. 21 d’octubre, 20.30h. Teatre Joventut. Sala B. Preu: 6€
18
CULTURA
15 de maig del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET
Música. El rotatiu francès ha guardonat la funció de l’escola com a eina per a la cohesió social i el desenvolupament artístic
L’EMMCA rep un premi del diari ‘Le Monde’
L
’Hospitalet ha obtingut el segon premi en la categoria Acció cultural: innovació social i digital de dimensió social i urbana, pel projecte de l’Escola Municipal de Música-Centre de les Arts. Es tracta d’uns guardons que dona el diari francès Le Monde dins l’àmbit de ciutats intel·ligents. En el cas de l’EMMCA, el premi reconeix la tasca que fa el centre pel desenvolupament
Biblioteques
artístic i la cohesió social. L’escola va néixer amb els objectius d’incrementar el nombre de persones que practiquen les arts, arribar a nous sectors de població i fer servir les arts com a eina de cohesió i èxit escolar. De fet, a banda dels 900 alumnes amb què compta el centre, també arriba a 900 infants més que fan música, dansa i teatre a la seva escola de primària de la ciutat. ❙
L’orquestra simfònica de l’EMMCA en una actuació el gener passat
Música
Campionat
En marxa una nova edició del Concurs de microrelats històrics
El fons de ‘blues’ de la Biblioteca Tecla Sala incorpora nou material
Els aficionats i amants de l’Scrabble tenen una cita el 10 de juny
La Biblioteca Plaça d’Europa ha convocat la quarta edició del Concurs de microrelats de tema històric. Els textos han de tenir un màxim de 150 paraules, han de basar-se en fets o personatges històrics i han de ser originals i no premiats. Cal presentar-los a través del correu electrònic microrelats.peuropa@gmail.com o penjar-los al mur del Facebook de la biblioteca. El termini està obert fins al 21 de maig. ❙
El fons s’ha enriquit recentment amb la donació de Hugh Lynch, un aficionat i estudiós del blues i el jazz. Es tracta de 50 llibres, uns 350 CD de música (150 de blues, 50 de jazz i 50 de rock), que han arribat a la biblioteca a través del projecte de musicoteràpia de l’Hospital del Mar, on Lynch va estar ingressat. L’equipament té un fons especialitzat de 4.000 documents i és des del 2012 Biblioteca Europea del Blues. ❙
La Biblioteca Central Tecla Sala serà de nou l’escenari del Campionat d’Scrabble en català de L’Hospitalet. La prova, que enguany arriba a la cinquena edició, és oficial i usa el sistema suís. Al matí, després de les inscripcions, tindran lloc les primeres rondes, i a la tarda, es faran les altres tres partides i el lliurament de trofeus. El campionat està organitzat pel Club d’Scrabble de L’Hospitalet i L’Hescarràs. ❙
Indústries culturals
Festival
Nou pas endavant del projecte del Districte Cultural
La ciutat acollirà La quinzena de la dansa el març de l’any vinent
La Comissió Territorial d’Urbanisme de l’AMB ha aprovat la modificació del PGM que permetrà ampliar els usos del sector de la carretera del Mig, un dels eixos del Districte Cultural. Es tracta d’una zona de 26 hectàrees que passarà a ser industrial d’activitat cultural, i que també acollirà, a banda dels habitatges existents, oficines i comerços. L’aprovació definitiva serà a la Comissió de Política Territorial de Catalunya. ❙
Set municipis de l’àrea metropolitana, entre els quals L’Hospitalet, organitzaran el pròxim mes de març un festival de dansa amb projecció internacional. La trobada, que s’anomenarà La quinzena de la dansa, es desplegarà als espais escènics tradicionals i al carrer, i serà pluridisciplinària. L’objectiu és compaginar primeres figures de la dansa, l’actuació de ballarins emergents i l’exposició de treballs d’entitats. ❙
Solidaritat
La Pegatina ofereix un concert a favor d’Stop Mare Mortum ‘L’Hospitalet desaparegut’, una recopilació gràfica de l’evolució de la ciutat i la societat Josep Maria Solias fa més de 20 anys que està vinculat a l’estudi i la preservació de la història de la ciutat. Al seu darrer llibre L’Hospitalet desaparegut fa una plasmació gràfica del que va significar el pas d’una societat tradicional fins a la ciutat actual. El llibre recupera el fons gràfic fet fa 10 anys per Mireia Mascarell i aplega fotografies d’una realitat canviant que mostra espais rurals, indústries diverses, serveis urbans, vida privada i moments de lleure. Es tracta, doncs, d’una memòria de l’evolució de la ciutat i de la societat en general.
La gira World Tour de La Pegatina fa parada a L’Hospitalet el pròxim 27 de juny. El concert tindrà lloc a la Salamandra 2 a les 21h i el precedirà l’actuació de CJ and Friends. El 75% dels beneficis de la venda d’entrades es destinaran a la plataforma Stop Mare Mortum, que reclama vies legals i segures per a les persones refugiades. Les entrades es poden adquirir al web de la Salamandra i a codetickets.com. ❙
CULTURA
DIARI DE L’HOSPITALET 15 de maig del 2017
19
Entrevista Jaime Martín, autor de còmic. L’acaben de premiar al Saló Internacional del Còmic de
Barcelona com el millor autor espanyol del 2016, per la seva obra Jamás tendré 20 años,
una història familiar de la Guerra Civil i la postguerra. El premi referma la trajectòria del
guionista i dibuixant de L’H, que ve de lluny: el 1990 ja va ser reconegut com l’autor revelació
“El premi et permet treballar sense la pressió de la pasta” LAURA ALSINA
- T’esperaves rebre aquest premi del Saló del Còmic? - No m’ho esperava, a més aquest any era molt difícil perquè hi havia molts bons llibres. - L’obra amb la qual l’has guanyat, Jamás tendré 20 años, d’on surt? - Aquesta història neix de la necessitat d’explicar allò que va passar a la meva àvia a Melilla quan va començar el cop d’Estat. És una història que jo coneixia des de ben petit, perquè ella sempre explicava tot el que es va trobar al començament de la guerra, i jo tenia com una fotografia formada al meu cap dels seus amics quan se’ls va trobar morts a un camí als afores de Melilla, i sabia des de que em vaig fer dibuixant professional que aquí havia una història forta, que era important transmetre-la amb tota aquesta càrrega. La meva àvia encara plorava quan tenia 80 anys i explicava tot això. Però no va ser fins que ja estava ben format com a guionista i com a dibuixant que m’hi vaig posar. - T’has hagut de documentar molt, oi? - M’esperava una cosa realment molt complicada, pel tema dels uniformes,
però sí que és veritat que és molt més fàcil tirar-te dos anys treballant en un llibre quan allò que expliques està ben a prop teu. - Són necessaris els premis? - No tinc una idea molt clara sobre això. Està molt bé quan te’l donen, i com en aquest cas que té una dotació econòmica perquè això et dona llibertat... No, llibertat no, dona temps i et permet treballar amb tranquil·litat sense la pressió de la pasta per pagar les factures. Però trobo molt més interessant els premis que es donen a autors que estan començant, per-
“Ara m’agradaria arrodonir una mena de trilogia i parlar de la generació dels que tenim 40 o 50 anys” ■ què això et dona molta més seguretat en tu mateix, i la dotació econòmica també ajuda. A mi em va passar l’any 90, quan vaig ser premi a l’autor revelació i em va treure una mica de por.
CEDIDA PER JAIME MARTÍN / ISA MÁRQUEZ
els avions i tot això, però va ser més fàcil. Jo ni tan sols he fet la mili, és a dir que el tema militar m’agafa una mica lluny. Però va ser molt més fàcil perquè a internet hi ha molta documentació gràfica de la Guerra Civil espanyola, amb fotografies de fotògrafs molt reputats. I també tenia el testimoni familiar, i per tant de la part
més important tenia la informació de primera mà, només havia d’agafar el context històric i ficar-hi la història. - És la teva segona obra de temàtica històrica, junt amb Las guerras silenciosas. T’agrada especialment el gènere? - Realment no tinc cap interès en
aprofundir en la història d’Espanya, però sí que és cert que quan començava als 80 o 90 ja recorria als meus amics per explicar històries properes. En aquella època explicava les històries dels meus col·legues quan anaven a fer ‘birres’ i canutos als concerts, i ara agafo històries de família. No és que només m’agradi fer això,
En què estàs treballant ara? - No tinc cap projecte ben definit, però sí que m’agradaria arrodonir una mena de trilogia, i parlar de la generació dels meus germans i de la meva mateixa, la gent que ara tindria entre 40 i 50 anys. El procés serà segurament escriure el guió i si em convenç a mi mateix ho presentaré al meu editor i endavant, i si trobo que no és molt interessant o que pot ser una mica plasta igual ho deixo de banda i faig una altra cosa. ❙
20
ESPORTS
15 de maig del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET
Només una renúncia pot deixar el CB L’H en la LEB Bàsquet. El Torrons Vicens CB L’H ha acabat quart per la cua a la lliga i depèn d’altres per no baixar “Som el primer equip en cas d’una renúncia, que sempre n’hi ha, així que de moment ens considerem equip de LEB Plata”, amb aquestes paraules el president del CB L’Hospitalet, Ramon Patón, afirmava la seva creença que el seu primer equip no baixarà malgrat haver quedat quart per la cua en la fase regular, primer lloc que suposa perdre la categoria. Caldrà, per tant, estar atent als despatxos de la Federació Espanyola de Bàsquet, tant per si algun dels equips de LEB Plata renuncia a seguir o bé si algun dels que es guanya l’ascens a la Lliga EBA no vol o no pot pujar-hi, normalment per motius econòmics El Torrons Vicens CB L’Hospitalet va arribar a la darrera jornada de la competició amb una mínima possibilitat de mantenir la categoria, però la combinació de resultats era tan difícil que, veritablement, la seva obsessió en el seu partit contra l’Àvila era guanyar per assegurar-se la quarta posició per la cua. A banda, calia acomiadar la temporada amb una victòria per agrair als afeccionats el seu suport gairebé incondicional malgrat els resultats i també per acomiadar els jugadors Àlex Reina i Gabriel Díaz, que no seguiran la propera temporada. Reina es retira de la competició després d’una gran carrera esportiva [vegeu el requadre], mentre que Díaz deixa el club per motius laborals després de cinc temporades. Amb
PER AL RECORD
Àlex Reina, el capità sorgit de la generació dels júnior d’or, es retira
El CB L’Hospitalet ja treballa en la renovació de la plantilla d’aquesta temporada i els possibles fitxatges
El club demana més horaris setmanals d’entrenament per poder apropar-se als clubs professionals Gabri Díaz se’n va el cinquè millor anotador de la LEB Plata (491punts, amb una mitjana de 16,37 per partit) i, per tant, qui més rendiment ha
donat a l’equip aquesta campanya, amb gairebé 900 minuts jugats (no s’ha perdut cap partit de lliga) i la màxima valoració estadística de la plantilla (471). L’escorta, que acaba de complir els 28 anys, ha confessat que el CB L’Hospitalet “és el club de la meva vida, però haig de marxar a Madrid per motius professionals”. El tècnic Jorge Tarragona ha agraït la feina de la seva plantilla i tant ell com el president han confessat que no s’esperaven una catego-
ria tan professional. En aquest sentit, han demanat de cara a la propera campanya més temps de pista per poder entrenar un quart i, fins i tot, un cinquè dia. Mentrestant, el club gaudeix de la participació dels equips júnior i cadet en la fase final del campionat d’Espanya de les seves categories. A Bilbao, el júnior ha arribat fins als vuitens de final, que ha perdut amb la Penya per 82 a 67. El cadet jugarà del 21 al 27 de maig a Lleida. y
Àlex Reina deixa el bàsquet actiu després de 20 anys com a jugador, 15 dels quals els ha passat al CB L’Hospitalet. Reina considera que un dels moments més emotius de la seva carrera va ser el campionat de Catalunya júnior l’any 2007, amb “la meva estimada generació del 89”, aquells júnior d’or del club, quan va conviure, entre d’altres, amb l’NBA Serge Ibaka i amb l’Àlex Llorca –que ha acabat jugant a l’ACB–. L’altre gran moment ha estat el més recent, el retorn de l’equip a categories professionals. “És tot el que havia somiat de petit, i que bonic és ferho a casa, al club de la meva vida”. El capità ja ha entrat en la història del club.
Cuando acabar quintos en la liga EBA significa una amarga decepción Básquet. Por primera vez en 5 años el AEC Collblanc no disputa el ascenso Tras cuatro grandes temporadas en las que el Aracena AEC Collblanc era uno de los equipos potentes de la liga EBA y disputaba las fases para subir a LEB Plata, acabar este año en quinta posición sabe a muy poco. Numerosas lesiones y ausencias han limitado la continuidad de un equipo que deseaba seguir su estela ganadora pero que al final ha aprendido a lidiar con las derrotas.
“Nosotros tenemos que aspirar a estar arriba, yo soy un entrenador ganador, somos un equipo ganador, y quedar quintos es como un drama, pero tenemos que ser también honestos con lo que nos ha pasado en la temporada”, explica el entrenador Josep Maria Marsà. Lesiones y otras ausencias han mermado la continuidad, más allá del principio y de las últimas jornadas de la liga EBA. El resultado, 13 victorias y 13 derrotas. El equipo ha tenido que afrontar sus limitaciones. Marsà lo explicaba claramente: “no estábamos acostumbrados a vivir situaciones malas, este equipo lleva cuatro años de mucho éxito, y perder dos o tres
partidos seguidos es algo que no nos había pasado, así que saber sobreponerse a esto es lo más positivo de la temporada” Lluís Jacas, destacado Josep Maria Marsà ha utilizado esta campaña hasta 17 jugadores, de los que sólo siete han disputado al menos 20 de las 26 jornadas. Uno de los más destacados, Lluís Jacas, se ha quedado en los 16 partidos jugados, pero le han bastado para encaramarse como el máximo anotador del equipo y decimotercero del grupo, con una media de 14 puntos por encuentro. Su porcentaje en tiros de dos, con más del 62%
Las estadísticas de Lluís Jacas en tiros de dos, de las mejores de EBA
de aciertos, ha sido el cuarto mejor del grupo. Su valoración media de casi 15 por partido también le sitúa entre los mejores de la categoría. De cara a la próxima temporada, el técnico apuesta por la continuidad, aunque con matices. Marsà considera que deben ser "más
sólidos, tenemos que fichar algún jugador más interior". El entrenador del Aracena está convencido de que "con esta plantilla, haciendo un par de retoques y siendo más constantes, sin lesiones ni contratiempos, creo que volveremos a estar arriba, que es donde nos toca estar”. y
PUBLICITAT
DIARI DE L’HOSPITALET 15 de maig del 2017
21
22
ESPORTS
15 de maig del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET
Fútbol
Un jugador del Gornal denuncia insultos de signo racista
Àlex Porqueras, autor del llibre, durant l’acte de presentació que va aixecar molta expectació entre la família dels Jocs Escolars
El Consell Esportiu presenta el llibre dels 40 anys dels Jocs Esport de base. #MoltaGentHaFetMolt l’ha escrit Àlex Porqueras La història i els protagonistes dels 40 anys dels Jocs Escolars a L’H han estat recollits en un llibre editat pel Consell Esportiu i escrit per Àlex Porqueras. El llibre duu un títol en format hashtag: #MoltaGentHaFetMolt. La publicació s’emmarca en la celebració de les quatre dècades
dels Jocs i va ser presentada en un acte públic a Bellvitge, amb l’assistència d’unes 300 persones. A l’acte hi van assistir el secretari general de l’Esport de la Generalitat, Gerard Figueres; el president de la Unió de Consells Esportius de Catalunya, Jaume Domingo, i les autoritats municipals, representades pels tinents d’alcaldia Francesc Belver i Cristian Alcázar. Tots quatre van compartir la taula presidencial amb l’autor del llibre, Àlex Porqueras, persona molt vinculada al món de l’educació, el voluntariat i l’esport
—és membre del Comitè Assessor del Consell Esportiu de L’H i també de la Comissió d’Ètica Esportiva i Lluita contra la Violència de la Federació Catalana de Futbol. A banda de resumir l’essencial d’aquestes quatre dècades de Jocs a la ciutat, el llibre és un gran recull fotogràfic dels seus protagonistes. La voluntat de l’autor i dels editors ha estat, en paraules de Porqueras, fer “un homenatge a tanta gent que durant aquests 40 anys ha estat al costat de l’esport escolar, moltes vegades de manera altruista, i l’agra-
ïment per allò que han fet per l’esport de la ciutat”. Tots els ponents van destacar, durant la presentació, el paper de l’esport com a eina de salut i de formació en valors. Des de l’octubre passat, el Consell Esportiu de L’Hospitalet desplega un programa especial d’actes per celebrar el 40è aniversari. Abans de l’estiu es preveu fer l’acte central amb la participació de persones representatives de tots aquests anys. La Diada de l’Esport Escolar, el 27 de maig, també retrà tribut a tota aquesta trajectòria dels Jocs. y
Waterpolo
Gimnasia Artística
Violeta Sánchez (CGA L’H) gana cinco medallas
El CN L’H organiza su tercer torneo Think Global El CN L’Hospitalet organizará el 27 y 28 de mayo la tercera edición de su Torneo Think Global de waterpolo, dirigido a equipos infantiles. Los clubes invitados en esta edición serán el CN Godella de Valencia, CN Barcelona, CN Sant Feliu, CN Vallirana, CN Mediterrani y CN Badia. En cuanto a las ligas de waterpolo de esta temporada, el equipo femenino de la AESE ha acabado sexto en la Primera Nacional y seguirá una temporada más, mientras que el del CN L’Hospitalet ha quedado quinto en la Lliga Catalana de Primera División. El sénior masculino del CN L’Hospitalet al cierre de esta edición participaba en la fase de ascenso a Segunda Nacional. Y en natación, Adrián Sánchez (CN L’H) participó recientemente en el Campeonato de España Open de Primavera, en Pontevedra. Su primer puesto en la final C de los 200 mariposa (decimoséptimo puesto final) fue su resultado más destacado. En natación con aletas, Silvia Barnés, Laia Rocher, Anna Ariño y Pilar Pino (CN L’H) batieron dos récords de España en la competición nacional de Pamplona. y
Los hechos sucedieron durante el partido de Segunda Catalana en el campo del Espluguenc. El jugador del Gornal, Paulino Ondó, ha explicado a los medios de comunicación municipales que recibió insultos racistas por parte de un rival tras marcar el primer gol de su equipo, y sus compañeros y él mismo se quejaron al árbitro por la situación, sin que el colegiado tuviera una actitud activa para atajar los hechos, según ello. La situación empeoró tras la participación de Ondó en la jugada del tercer gol del Gornal, que cerraba la victoria de su equipo. El jugador decidió celebrar el gol con un gesto dirigido a los rivales y alusivo a los insultos recibidos hasta entonces. El colegiado le mostró en ese momento la amarilla y, como era la segunda que recibía en el partido, le expulsó. La directiva del Espluguenc, en un comunicado público, ha negado que se produjeran insultos racistas desde la grada y ve en la denuncia un interés de la otra parte para reducir la sanción a Ondó. El jugador del Gornal ha sido sancionado por el Comité de competición con un partido de suspensión. y
Alejandro Rodríguez cruza la meta de la Milla Urbana dos semanas después de ganar la Nocturna
El ISS L’H domina en la Milla Urbana y la Cursa Nocturna Atletismo. El atleta Alejandro Rodríguez gana las dos carreras de su ciudad Alejandro Rodríguez (ISS L’H Atletisme) ha ganado en pocas semanas las dos carreras disputadas en su ciudad, la Cursa Nocturna (en la distancia de 5km) y la Milla Urbana de Santa Eulàlia. En la nocturna, su compañero de club Youseff Fateh también se imponía en los 10 km. Míriam Ortiz (AA Catalunya) se
impuso en la prueba senior femenina de la Milla, organizada por la AESE. En total, 737 corredores entraron en meta en las diferentes categorías de la matinal del 1 de mayo. En la Cursa Nocturna de las Fiestas de Primavera, que corrieron casi 5.000 personas, Jéssica Bonet (Run4you) y Núria Cascante (Jab Berga) se impusieron en los 10 y 5 km, respectivamente. Campeonato de clubes Los equipos masculino y femenino del ISS L’H Atletisme han debutado con excelentes actuaciones
en el Campeonato de España de Clubes de Primera División. Ambos acabaron sumando los cuatro puntos de la victoria en sus grupos, el masculino en Cartagena y el femenino en Lleida. La segunda jornada se disputará el 20 de mayo y la final, con el ascenso a la División de Honor en juego, el 10 de junio. Por otra parte, la atleta invidente del club, Mari Carmen Paredes, ha conseguido el subcampeonato del mundo de maratón IPC, junto a su guía Lorenzo Sánchez. Paredes se ha rehecho así de su retirada en la maratón de los Juegos Olímpicos. y
La gimnasta Violeta Sánchez ha ganado tres medallas con la selección española en el Torneo Internacional Mediterraneo COMEGYM en categoría júnior, disputado en Guadalajara. Además de la plata por equipos, la gimnasta acabó en una meritoria cuarta plaza individual, que incluye la primera posición en paralelas y la tercera en potro. Estas medallas se suman a la dos ganadas en la Sainté Gym Cup con la selección catalana. y
Twirling
Participación de L’Hospitalet en la International Cup Hasta 13 deportistas del Club Twirling L’Hospitalet se han clasificado para la International Cup del próximo mes de agosto en Porêc (Croacia). El acceso lo consiguieron tras sus actuaciones, individuales o en equipo, en el Gran Premio Federación disputado el mes pasado en Lleida. El club organizará el 25 de junio un festival de twirling en el Polideportivo municipal de Gornal para recoger fondos para poder costear el viaje. y
SERVEIS
DIARI DE L’HOSPITALET 15 de maig del 2017
ET RECOMANEM L’espectacle de dansa ‘Coppèlia’ arriba a L’H El Centre de Dansa de Catalunya presenta una divertida aventura sobre les bogeries que es fan per amor. ‘Coppèlia’. 20 i 21 de maig, 19h. Preu: 10€ Teatre Joventut (carrer de la Joventut, 4) www.teatrejoventut.cat
23
Més informació: www.lhdigital.cat
El Niño de la Hipoteca fa parada a la ciutat
TrèvoL’H: Festival de Màgia de prop de la ciutat
Ofereix un concert a la Salamandra 2 on presentarà els seus darrers temes.
El teatre del Centre Cultural Sant Josep es transforma en un espai per gaudir de la màgia de prop. La primera edició del festival ofereix espectacles i formació relacionats amb aquest art. A més, la recaptació es destinarà a l’associació de cooperació Fallou ONGD.
El Niño de la Hipoteca. 9 de juny, 22h. Preu: 12€ (anticipada) i 15€ (taquilla) Salamandra 2 (av. del Carrilet, 301) www.salamandra.cat
TrèvoL’H. Del 18 al 20 de maig. Preu dels espectacles: entre 3 i 6€. Preu del taller: 10€ Centre Cultural Sant Josep (av. d’Isabel la Catòlica, 32) www.festivaltrevolh.com
CEDIDA PER TRÈVOL’H
El barri de Collblanc-la Torrassa celebra l’Aplec de la Sardana L’Associació Sardanista de Collblanc-la Torrassa organitza el 21 de maig la cinquena edició de l’Aplec de la Sardana. Les cobles Flama de Farners, Jovenívola de Sabadell i Baix Llobregat seran les protagonistes al parc de la Marquesa, en una jornada que s’allargarà tot el dia i que vol apropar la sardana als veïns.
1a Jornada Solidària Star Wars Catalunya Punt de trobada per als fans de la saga amb activitats, tallers i concursos. La recaptació anirà destinats a un projecte benèfic. Jornada Solidària Star Wars. 21 de maig, de 9 a 21h. Preu: 3€ (anticipada) i 4€ (taquilla) La Farga (carrer de Girona, 10) www.starwarscatalunya.com
Teatre comunitari: ‘Històries en trànsit’ Plàudite Teatre i Itaca impulsen aquesta representació dins el programa Gaudir millor la salut. ‘Històries en trànsit’. 20 de maig, 19.30h. Entrada lliure Teatre Joventut (c. de la Joventut, 4)
5è Aplec de la Sardana. 21 de maig. Matí i tarda Parc de la Marquesa
Empremta, una trobada d’art de la ‘performance’
A través d’un relat col·lectiu, el documental fa una aproximació als diferents models autogestionats i moviments de lluita a la ciutat. A més, fins al 26 de maig es pot visitar una exposició amb material original dels 25 anys d’història del moviment okupa a L’Hospitalet.
En l’edició d’enguany del Festival Internacional de Performance, cada artista treballarà amb un material.
‘Entrevies, okupas en L’H’. 26 de maig, 19h. Accés gratuït Biblioteca Central Tecla Sala (av. de Josep Tarradellas i Joan, 44) www.facebook.com/EntreViesLHospi
Empremta. 20 i 27 de maig i 3 de juny. Preu: 7€ MATERIC.ORG (c. de Gonçal Pons, 23) empremtaperformance.wordpress.com
Els comerços d’immigrants estan canviant el paisatge comercial de L’H? La instal·lació de petits comerços regentats per persones d’origen estranger presenta un seguit de dificultats i reptes amb el seu encaix als barris de les ciutats. Sí que és cert que els comerços oberts per immigrats no comunitaris estan transformant el paisatge comercial de L’H i de tot l’àrea metropolitana. Segons l’estudi de l’empresa Psyma (2015), titulat El canal de distribució alimentària regentat per
segons acord del Ple. La Unitat Municipal de Convivència i Civisme ens parla aquest mes sobre el comerços regentats per immigrants
estrangers, encarregat per l’Observatori de Tendències de Mercabarna, el 52 % de les petites botigues d’alimentació de l’àrea metropolitana les regenten estrangers i la pakistanesa és la nacionalitat predominant. El 16% del col·lectiu té més d’un establiment i compra producte fresc entre dos i tres cops per setmana. El 40 % de les fruiteries de fora dels mercats municipals també estan en mans d’estrangers (pakistanesos,
Bernat Daviu presenta l’exposició Garrofistes, una mostra de retrats dels amics i companys que formen part del col·lectiu garrofista. ‘Garrofistes’. Fins al 24 de setembre. Accés lliure Fundació Arranz-Bravo (av. de Josep Tarradellas i Joan, 44) www.fundacioarranzbravo.cat
‘Entrevies’, 25 anys d’història de l’okupació a L’Hospitalet
L’HOSPITALET participa en la campanya de sensibilització de l’Ajuntament per desmentir rumors i prejudicis per una bona convivència,
El moviment garrofista a través del retrat
xinesos i llatinoamericans). Aquesta important activitat econòmica contrasta amb la insistent rumorologia que ha nodrit sospites sobre suposades il·legalitats que cometen els comerciants immigrats (impagament d’impostos, manca de llicències, irregularitats en la venda, fer servir els establiments com a ‘tapadores’ d’activitats delictives, incompliment de la llei d’horaris, explotació dels treballadors, etc.),
insinuant un tracte de favor de l’Administració. Els comerciants estrangers han de fer els mateixos tràmits i tenen les mateixes obligacions que qualsevol ciutadà. Hem de tenir present que el comerciant ‘tradicional’ dels barris no sol estar molt lluny de la jubilació i que, probablement, tancarà i traspassarà el seu negoci per manca de continuïtat familiar. A diferència dels emprenedors d’origen immigrant que tenen, normalment, una important participació familiar. La revitalització que suposa el comerç estranger no sempre és reconeguda per la població autòctona, i especialment pels comerciants ‘de tota la vida’, entre els qui predomina certa hostilitat cap als comerciants d’origen immigrant, vistos com una amenaça per a la seva identitat territorial. Això vol dir que no ho tenen gens fàcil... y
TELÈFONS D’INTERÈS AJUNTAMENT
Oficina d’Atenció al Ciutadà 93 402 94 94 www.l-h.cat Districte del Centre-Sant Josep-Sanfeliu 93 402 99 04 Districte de Collblanc-la Torrassa 93 403 62 50 Districte de Santa Eulàlia-Granvia Sud 93 403 61 80 Districte de Pubilla Cases-Can Serra i la Florida-les Planes 93 403 29 90 Districte de Bellvitge-Gornal 93 403 61 25 Regidoria de Sant Josep / Regidoria de Sanfeliu 93 403 29 89 // 93 403 63 60 Telèfon d’Incidències i Manteniment a la Via Pública (VIA) 900 28 29 30
SERVEIS D’URGÈNCIES
ALTRES SERVEIS
Telèfon únic d’emergències (Mossos d’Esquadra, Servei d’Informació de la Generalitat Bombers, Protecció Civil i urgències sanitàries) 112 Oficina Municipal de l’Habitatge Sanitat Respon 061 CAID (informació i atenció a la dona) Guàrdia Urbana 93 409 10 92 SIOT (recursos Socials) Comissaria dels Mossos d’Esquadra 93 413 13 00 Unitat Municipal de Promoció de l’Ocupació Jutjat de guàrdia 93 554 81 45 Servei de suport a les comunitats de veïns Atenció violència masclista 900 900 120 Cita prèvia DNI i passaport Telèfon d’Incidències de la Convivència i el Civisme (TIC) 93 402 94 44
012 93 403 26 00 93 403 62 70 93 402 99 90 93 402 60 06 93 402 94 44 060
www.gencat.cat
www.dinamitzaciolocallh.cat infotic@l-h.cat www.citapreviadnie.es