p aeria la
www.paeria.cat
PUBLICACIÓ DE L’ AJUNTAMENT DE LLEIDA • DESEMBRE 16 NÚM. 281
Els autobusos del futur arriben a Lleida
Desembre Destacats
NADAL Cavalcada de Reis i mercadets de Nadal .................................................... 3 Activitats al Turó de la Seu Vella i Cucalòcum .......................................... 4 URBANISME Actuacions a diferents camins de l’Horta .................................................. 5 Millora de l’accessibilitat a Ciutat Jardí ....................................................... 5 TURISME Visites guiades a l’hivern al castell dels Templers ................................... 7 CONSELLS MUNICIPALS Consell Municipal de Persones amb Discapacitat ................................. 7 CULTURA Acte institucional al Palau de la Generalitat dins l’Any Granados ..... 8 OCUPACIÓ Meeting Point amb empreses i demandants d’ocupació ................... 8 MOBILITAT La flota d’Autobusos de Lleida incorpora 10 vehicles nous ................ 9 NOVES TECNOLOGIES Canvia l’app per pagar la zona blava amb el mòbil ............................... 9 MEDI AMBIENT Campanya de sensibilització sobre la recollida selectiva ................. 11 Programa Agenda 21 Escolar ....................................................................... 11 MONOGRÀFIC ESPECIAL Pressupostos 2017 .................................................................................... 12-14 CULTURA Suport de la Generalitat al nou Museu Morera ..................................... 15 OPINIÓ dels Grups Municipals................................................................ 17-20 ACORDS del Ple Municipal ........................................... ................................. 20
Gestió de publicitat: tel. 973 22 15 96
OCI Agenda cultural ................................................................................................ 21
2
OPINIÓ de la FAVLL ....................................................................................... .... 22
OMAC
Oficina Municipal d’Atenció Ciutadana
AJUNTAMENT DE LLEIDA CENTRALETA 973 700 300 www.paeria.cat paeria@paeria.cat
010 Telèfon d’informació i atenció de la ciutat de Lleida Establiment de trucada: 0,34 euros Cost/minut: 0,26 euros
Telèfons d’interès de l’Ajuntament Alcaldia
• Alcaldia.............................................................................................. 973700301
Recursos municipals, hisenda i transparència
• Regidoria d’Economia................................................................. 973700316 • OGAT: Oficina d’atenció i Gestió Tributària......................... 973700420 • RRHH: Recursos Humans........................................................... 973700332
Seguretat ciutadana, civisme i igualtat
• Seguretat Ciutadana.................................................................... 973700365 • Protecció Civil................................................................................. 973700305 • Casal de la Dona............................................................................ 973700461
Drets de les Persones
• Regidoria de Drets de les Persones..................................... 973 700 306 • Oficina d’Inclusió Social........................................................... 973 700 617 • Àrea Gent Gran........................................................................... 973 700 349 • Àrea d’atenció a persones amb discapacitat................... 973 700 359 • Promoció Salut.............................................................................. 973 700631 • Infància i Família.......................................................................... 973 700 624 • Serveis socials de Mariola....................................................... 973 700 656 • Serveis socials de Balàfia.......................................................... 973 700 655 • Serveis socials de Cappont..................................................... 973 700 645 • Serveis socials de Centre Històric......................................... 973 700 337 • Serveis socials de Democràcia............................................... 973 700 651
Creativitat, Cultura, Educació i Esports
• Cultura i Educació......................................................................... 973700394 • Esports............................................................................................... 973700614 • Auditori Municipal Enric Granados........................................ 973700639 • Aula Municipal de Teatre............................................................ 973268318 • Conservatori Municipal de Música........................................ 973700676 • La Llotja............................................................................................. 973239698 • Teatre de l’Escorxador................................................................. 973279356 • Palma. Centre de Recursos per a joves................................. 973700666 • El Mercat. Bucs d’assaig musical............................................. 973204593
Participació ciutadana, Drets Civils i Cooperació
• Participació ciutadana.............................................................. 973 700 453 • Drets Civils i Cooperació........................................................... 973 700 457
Habitat urbà, rural i sostenibilitat
• Urbanisme...................................................................................... 973700 309 • Sostenibilitat.................................................................................. 973700 455 • Horta ................................................................................................. 973700455
Promoció de la ciutat, comerç, turisme, ocupació i emprenedoria
EDITA: Ajuntament de Lleida. Pl. Paeria, s/n. 25007 Lleida D.L.: 235-1985
• 93 799 07 07 Edicions
La Paeria • Ajuntament de Lleida
• Turisme de Lleida......................................................................... 973 700402 • Institut Municipal d’Ocupació................................................ 973 242000 • OMIC: Oficina municipal d’informació al Consumidor...... 973 700616
Emergències................................................................................................112 Guàrdia Urbana..............................................................092/ 973 700 600
Desembre de 2016 Desembre de 2016 •
Nadal
La gran il·lusió dels Reis d’Orient • La Cavalcada recorrerà el dijous 5 de gener a la tarda els carrers del centre de Lleida Fidels a la seva cita anual, Ses Majestats els Reis d’Orient arribaran el dijous 5 de gener amb tren a l’estació Lleida-Pirineus a les 17.30 h. A les 18 h s’iniciarà la Cavalcada de Reis pels carrers de la ciutat (vegeu el recorregut al plànol inferior), amb les carrosses, els grups d’animació, les bandes de música i els grups de música tradicional, els gegants i els capgrossos de la ciutat i el Marraco. Com és habitual, acompanyaran la comitiva reial els Armats de la Sang i diversos vehicles i camions plens de regals.
dal. El Mercat d’Artesans, situat a la plaça de la Catedral, està molt arrelat a la ciutat i s’hi poden trobar, principalment, peces d’artesania. Obrirà fins al 5 de gener de 10 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. El Mercat de Nadal ha tornat a instal·lar les parades, en què es poden trobar tot tipus de regals, al carrer Pi i Margall, davant l’Auditori, i romandrà obert fins al dia 8 de gener, de 10 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.
Cartes telemàtiques Els infants tenen fins al 5 de gener a la matinada per participar gratuïtament en el Concurs de Cartes Telemàtiques als Reis Mags i enviar els seus desitjos a Ses Majestats a la pàgina web de la Paeria (www.paeria.cat) o a www.lleida.org/cartanadal. Com a novetat, enguany també es pot escriure la missiva als Reis Mags per WhatsApp al número 690 30 20 30. •••
D’altra banda, els dies previs el Camarlenc, l’emissari dels Reis Mags, recorrerà els carrers de Lleida, on recollirà les cartes dels infants per després lliurar-les a Ses Majestats els Reis d’Orient. La ruta tindrà lloc els dies 30 i 31 de desembre i 2, 3 i 4 de gener. Mercadets de Nadal El Mercat de Santa Llúcia, situat a la plaça Cervantes, va estar obert fins al 24 de desembre, amb parades on s’hi van poder trobar figuretes de pessebre, llums i complements nadalencs i arbres de Na-
Rebuda a Ses Majestats els Reis d’Orient a l’estació Lleida-Pirineus, (any 2016). © H. Sirvent
Dijous, dia 05/01/17
Paeria
Ajuntament de Lleida • La Paeria
3
Nadal • Desembre de 2016
Nadal al Turó de la Seu Vella i al parc Cucalòcum • Campanya de Trànsit i Seguretat Ciutadana per facilitar la mobilitat dels vianants i dels vehicles El Consorci del Turó de la Seu Vella desenvolupa enguany un conjunt d’accions destinades a que els lleidatans i les lleidatanes i els seus familiars puguin gaudir del conjunt monumental. Entre altres iniciatives, del 22 de desembre al 5 de gener l’entrada al Castell del Rei-La Suda és gratuïta i, durant totes les festes, els infants que visitin la Seu Vella i/o el Castell del Rei rebran de regal un calat d’un finestral de la Seu Vella. Parc de la Infància Conèixer els secrets de la natura, familiaritzar-se amb la llengua anglesa, saber què fer davant una emergència o aprendre a fer panets són algunes de les propostes del Cucalòcum, en què un any més les iniciatives que combinen la formació amb la diversió es complementen amb altres de lúdiques o esportives.
Fins al 5 de gener l’entrada al Castell del Rei-La Suda és gratuïta
El Turó de la Seu Vella acull activitats dirigides als veïns i als seus familiars. © A. Benavente / CTSVL
la vigilància per part dels cossos policials de Cucalòcum i Cucaesport tenen lloc del 26 la Guàrdia Urbana i els Mossos d’Esquadra a de desembre al 4 de gener als pavefi de facilitar la mobilitat dels vehillons 3 i 4 de Fira de Lleida amb cles i dels vianants, facilitar l’es48 activitats lúdiques, esportacionament i promoure l’ús Cucalòcumtives, formatives, solidàries del transport públic. També Cucaesport i de sensibilització social. es vol garantir la segureofereix unes 50 L’horari del parc va de 10 a tat en la gestió comercial i activitats lúdiques i efectuar una tasca preven14 h i de 16 a 20 h. L’1 de gener el recinte restarà tancat. tiva de possibles fets delicesportives tius a les zones comercials i de Dispositiu de seguretat viària més afluència de persones. Durant les festes, fins al 8 de gener, s’està duent a terme la Campanya de Trànsit La Guàrdia Urbana ha reforçat amb 8 pai Seguretat Ciutadana, amb un augment de trulles més els serveis destinats a la regula-
ció del trànsit amb major presència efectiva al carrer durant tots els dies de la campanya i, de manera especial, els de més afluència i activitat comercial. També s’incidirà en la vigilància dels estacionaments (dobles fileres), en les zones de càrrega i descàrrega i les zones blaves. Els Mossos d’Esquadra han activat un operatiu especial per intensificar la feina que fan els cossos de seguretat per reduir i prevenir la delinqüència, amb més controls d’alcoholèmia i drogues. Pessebre vivent de Magraners Cal recordar també que l’Associació Cultural de Magraners L’Hangar ha presentat aquest Nadal una nova edició del pessebre vivent ecològic, amb un gran èxit de públic. Té la particularitat d’estar construït amb materials reciclats o reutilitzats, com ara bales de palla, tetrabriks, llaunes, plàstics o suro. D’altra banda, durant les festes nadalenques llueix a l’entrada de la Canonja, a la Seu Vella, el pessebre que ha fet l’Agrupació Ilerdenca de Pessebristes, juntament amb el Consorci del Turó i l’Associació Amics de la Seu Vella. Aquest pessebre té com a únic protagonista la Sagrada Família. •••
El Cucalòcum ofereix unes cinquanta activitats per als més menuts de la casa. © S. Comunicació
4
La Paeria • Ajuntament de Lleida
Més informació: Regidoria de Cultura Tel. 973 26 21 85 http://cultura.paeria. cat/regidoria
Desembre de 2016 •
Urbanisme
Actuacions per millorar els camins de l’Horta • Intervencions als vials de la N-240 a Grealó, el Camí Vell d’Alcoletge i de Torres de Sanui a la Cerdera La junta de govern local ha aprovat l’inici de la licitació d’actuacions a diferents camins de l’Horta per un import de 150.000 euros.
ponen al pont de la carrerada d’Artesa o camí del Tossal i el pont del camí del Pont Nou a les Granges de Vilanova. Pla de Vialitat Hivernal La Paeria mantindrà activat fins a primers de març, d’acord amb les temperatures, el Pla de Vialitat
Activat el
S’asfaltaran completaPla de Vialitat ment el Camí de la N-240 Hivernal fins a a Grealó, que té una lonprimers de març, gitud d’1,7 km amb una amplada de 4,50 m, i el d’acord amb les Camí de Torres de Sanui temperatures a la Cerdera, d’1,4 km i que té tres trams ben diferenciats.
Hivernal per preservar la seguretat dels vianants i del trànsit rodat davant del risc de gelades. Consisteix a controlar l’estat de les vies públiques, especialment els accessos a Lleida per carretera, els ponts i les passarel·les i alguns carrers amb pendent. Si les temperatures són baixes i si hi ha humitat, es procedirà a l’estesa de potassa – es disposa d’una reserva de 200 tones –. •••
Al Camí Vell d’Alcoletge s’actua al paviment d’un tram d’una longitud de 800 m, des del límit de la zona urbana (al polígon industrial El Segre) fins a la cruïlla amb la zona d’activitat logística. Als dos ponts de la partida de Grealó i Quatre Pilans, que travessen la via de ferrocarril convencional Lleida-Tarragona, es millorarà la seguretat i s’instal·laran noves baranes metàl·liques. Es corres-
Actuació d’arranjament del ferm del Camí de Torres de Sanui feta a l’estiu. © H. Sirvent
Reforç de la seguretat viària a Ciutat Jardí • Obres a 37 accessos a passos de vianants que no tenen rampa per passar de la vorera a la calçada Dins del projecte global de la millora de l’accessibilitat al barri de Ciutat Jardí, la Paeria està reforçant la seguretat viària de vianants i vehicles a la rotonda de l’avinguda Rovira Roure amb el carrer Olivera amb la construcció de rebaixos i dos passos de vianants semaforitzats nous que connectaran els dos costats d’aquest vial a l’altura
?
L’Ajuntament respon
?
Nou pas de vianants amb semàfor. © H. S.
ENVIA LA TEVA PREGUNTA A: lapaeriarespon@paeria.cat
?
En la factura-rebut del IBI, per què no indiquen el valor nominal i el percentatge de l’impost que apliquen? Que potser el donen per sabut? Gràcies per atendre’m. Antonio Jorge RESPOSTA
?
??
En els rebuts que emet la Paeria hi figuren totes les valoracions: del sòl, de la construcció
de l’església de Montserrat, tant a la banda davant de l’establiment KOA com a la del restaurant Punt Estrella. Ciutat Jardí es convertirà en un barri pràcticament 100% accessible, després de portar a terme la millora de l’accessibilitat de 37 accessos a passos de vianants que actualment no tenen rampa per passar de la vorera a la calçada. •••
i la cadastral total, com també el tipus de percentatge. Quant als rebuts domiciliats, degut a la normativa europea SEPA, l’espai per incorporar informació al rebut bancari es limita a 140 caràcters. Per aquesta raó la informació que donem és l’exercici, el núm. de rebut, l’adreça de l’objecte tributari, la referència cadastral i el núm. de termini de cobrament. A l’enllaç https://tramits.paeria.cat/Ciutadania/DetallTramit. aspx?IdTema=51&IdTramit=453 hi trobarà tota la informació per poder consultar les dades detallades del rebut domiciliat.
?
L'extensió màxima de la pregunta ha de ser de 150 caràcters (Si el text excedeix dels caràcters fixats, se’n publicarà una versió reduïda)
Ajuntament de Lleida • La Paeria
5
Publicitat • Desembre de 2016
6
La Paeria • Ajuntament de Lleida
Desembre de 2016 •
ASSOCIACIONS
Turisme
Visites guiades al castell dels Templers • Per reviure la història d’aquest orde religiós i militar medieval
Down Lleida: projecte Integra XXI, per a persones majors de 16 anys que manifesten el seu interès per treballar en empreses ordinàries Un dels projectes de Down Lleida és el projecte d’inserció sociolaboral, Integra XXI, per a persones majors de 16 anys que manifesten el seu interès per treballar en empreses ordinàries. Actualment formen part del projecte més de 50 persones, 32 de les quals tenen un contracte laboral, i 43 empreses col·laboradores. La metodologia emprada és la de treball amb suport i la planificació centrada en la persona, que garanteixen una preparació i seguiment adequats per part dels preparadors laborals a cadascun dels participants. Anualment l’entitat convoca els premis INTEGRA XXI, que reconeixen aquelles empreses que creen oportunitats i fomenten la contractació de persones amb discapacitat intel·lectual al mercat laboral ordinari. En aquesta edició han estat premiades les empreses Benito Arnó e hijos, Romero-Polo i Supsa, Supermercats Pujol.
Turisme de Lleida organitza l’“Hivern Templer”, un seguit d’activitats al castell dels Templers de Gardeny per fer un salt de vuit segles i reviure la història d’aquest orde religiós i militar medieval. “La poderosa Comanda Templera de Gardeny” i “Templer per un dia” són les visites guiades que es proposen per al gener. Per conèixer la història de “La poderosa Comanda Templera de Gardeny” s’han programat visites guiades al castell dels Templers els dies 15, 22 i 29 de gener. L’activitat “Templer per una dia” és una visita experiencial i dinamitzada recomanada per a famílies que es farà el 8 de gener. Per participar en qualsevol de les propostes cal inscriure’s prèviament a l’Oficina de Turisme de Lleida, al carrer Major 31, o trucant al telèfon 973 70 03 19. L’inici de l’activitat és a les 12 h al castell dels Templers de Gardeny. Per a més informació: www. turismedelleida.cat.
Activitat “Templer per un dia”. © Paeria
El castell Templer de Gardeny constitueix un dels testimonis més destacats de l’arquitectura templera aixecada a Catalunya durant la segona meitat del segle XII, tot i que entre els segles XVII i XVIII s’hi van fer profundes modificacions que van alterar l’antiga fisonomia del conjunt medieval. •••
Consells Municipals
Persones amb discapacitat •T aules de treball per promoure la participació en la vida social, laboral, cultural i recreativa de la societat
MILLORAR LA QUALITAT DE VIDA DE LES PERSONES AMB SÍNDROME DE DOWN
Down Lleida és una entitat sense ànim de lucre que des de l’any 1995 treballa per millorar la qualitat de vida de les persones amb la síndrome de Down i altres discapacitats intel·lectuals de la ciutat de Lleida i província. Promou la igualtat d’oportunitats en l’àmbit educatiu, laboral, formatiu, vida independent, oci i voluntariat. També treballa per afavorir un canvi de mentalitat en la societat actual en la manera de veure i considerar les persones amb discapacitat intel·lectual.
Més informació: Tel. 973 22 50 40 comunicacio@downlleida.org http://www.downlleida.org
El Consell Municipal de Persones amb Discapacitat ha constituït les taules de treball que han de permetre avançar en la promoció de la participació de la ciutadania en la vida social, laboral, cultural i recreativa de la societat i, de manera específica, de les persones amb discapacitats físiques, psíquiques, sensorials i/o derivades d’una malaltia mental. Les taules s’han estructurat en quatre eixos: responsabilitat social, salut mental, accessibilitat comunicativa i activitats de lleure i oci per a infants i adolescents amb discapacitat.
Ajuntament de Lleida • La Paeria
7
Cultura • Desembre de 2016
Enric Granados, el lleidatà universal • Acte institucional al Palau de la Generalitat, en el marc de l’Any Granados El Palau de la Generalitat va acollir l’acte institucional per commemorar el músic i compositor lleidatà Enric Granados en el marc de l’Any Granados, amb motiu del centenari de la seva mort i del 150 aniversari del seu naixement. L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, que va participar en aquest esdeveniment encapçalat pel president de la Generalitat, Carles Puigdemont, va remarcar el sentit d’universalitat de Granados, en
Acte institucional a la Generalitat. © J. Berdmar
totes les etapes de la seva vida, i va afirmar que també “fou profundament cosmopolita”, essent un creador amb vocació i visió universal que es va comprometre amb la cultura catalana i els moviments culturals que s’hi van gestar al final del s. XIX i principi del XX. Durant tot aquest any i el pròxim, la Paeria ha impulsat una sèrie d’actes per recordar en l’àmbit nacional i internacional la figura d’Enric Granados. •••
Ocupació
Primer Meeting Point de Lleida • Hi participen 20 empreses i 150 persones en situació d’atur, preferiblement majors de 30 anys
Autoritats i participants a la jornada. © Paeria
8
La Paeria • Ajuntament de Lleida
El centre cívic de Pardinyes va acollir el primer Meeting Point per enllaçar ofertes de feina amb demandants d’ocupació en el marc de la iniciativa Lleida TalentLAB, un programa dels projectes innovadors i experimentals del SOC, que té la col·laboració de l’Ajuntament de Lleida, per mitjà de l’Insti-
tut Municipal d’Ocupació. Vint empreses i 150 persones van assistir a la trobada, que té l’objectiu d’inserir laboralment les persones, preferiblement majors de 30 anys, en situació d’atur mitjançant la formació en competències transversals i l’ús de metodologies d’innovació social. •••
Desembre de 2016 •
Mobilitat
Estrena de 8 autobusos híbrids • Combinen el motor de combustió amb l’elèctric i redueixen les emissions de CO2 La flota d’Autobusos de Lleida incorpora durant el mes de desembre 10 vehicles nous, dels quals 8 són híbrids. Aquests darrers combinen el motor de combustió amb l’elèctric, redueixen les emissions de CO2 i aconsegueixen un 30% d’estalvi en combustible. Els autobusos urbans híbrids nous són tots accessibles amb pis baix, cosa que facilita que hi puguin pujar amb més facilitat les persones amb problemes de mobilitat (gent gran, infants petits...). El 100% de la flota, formada per 46 unitats, ja era accessible, però s’incorporen millores. Els vehicles nous són 5 autobusos híbrids Volvo i 3 més Vectia, a més d’un de convencional Mercedes-Benz i un altre Solaris, que incorporen tecnologia no contaminant. La inversió en les unitats noves és de 3.605.437 €.
Un dels autobusos urbans de tecnologia híbrida i totalment accessible. © H. Sirvent
ha tingut un increment d’usuaris L’alcalde de Lleida, Àngel important, un 11% en el primer Ros, va dir que “amb la reEl 100% de la any de renovació i un 2% en el novació de flota fem una flota dels busos segon, “fet que suposa més aposta pel medi ambient, per la sostenibilitat i per urbans, formada per d’un 13% d’increment de viatgers, que és una xifra imanar en punta tecnològica 46 unitats, ja és portant”. buscant cada vegada més accessible un estalvi i un respecte pel Pel que fa a les prestacions que medi ambient”. incorpora la flota d’autobusos, l’alcalde va destacar la bona acceptació de la El paer en cap va recordar també que el transport públic en aquests dos darrers anys wifi gratuïta, que fan servir diàriament entre
1.000 i 1.500 persones, com també la utilització de la targeta T-Temps, un document de transport gratuït adreçat a les persones més grans de 65 anys. Actualment disposen d’aquest passi 17.000 persones d’un col·lectiu que suma 25.000 lleidatans i lleidatanes. •••
Més informació: Autobusos de Lleida Tel. 973 27 29 99
Noves Tecnologies
Canvia l’app per pagar la zona blava amb el mòbil • L’aplicació informàtica que permet fer recàrregues de parquímetre es diu ara elparking L’aplicació informàtica que permet fer recàrregues de parquímetre al mòbil ha canviat de nom. Fins ara es deia EysaMobile i ara és elparking. Els usuaris de l’app només cal que descarreguin la nova eina des del telèfon en la plataforma corresponent.La nova aplicació, que és gratuïta, ofereix millor rendiment, ús més senzill i serveis addicionals.
L’app inclou nombrosos serveis. © Paeria
Una de les principals novetats és que pot utilitzar-se també per cercar, reservar i pagar les estades en pàrquings públics gestionats per l’aplicació. Elparking, a més, continua donant totes les facilitats que tenia l’aplicació EysaMobile com ara la comoditat, ja que
es pot augmentar el temps d’estacionament des de qualsevol lloc sense necessitat de tornar al parquímetre a treure un tiquet nou ni haver-lo de deixar al cotxe i, també, es pot consultar quant temps d’estacionament li queda al vehicle. És ràpida perquè només es pagarà pel temps que s’ha fet servir l’aparcament. És senzilla ja que no cal sortir del cotxe per treure el tiquet d’estacionament i no cal preocupar-se per tenir canvi. ••• Més informació: Tel. 973 21 17 78 / 91 826 02 77 www.eysamobile.com
Ajuntament de Lleida • La Paeria
9
Publicitat • Desembre de 2016
10
La Paeria • Ajuntament de Lleida
Desembre de 2016 Desembre de 2016 •
Medi Ambient
Campanya per optimitzar la recollida selectiva • Incideix en el missatge que la recuperació dels residus permet estalviar energia i matèries primeres Amb el nom de “Cada cosa al seu lloc”, l’Ajuntament de Lleida ha engegat una campanya de sensibilització per implicar els ciutadans i les ciutadanes en la millora de la recollida selectiva a la ciutat. Aquesta és una de les accions de difusió que es preveuen dins del projecte global “Lleida en verd”, que impulsa la Paeria, i amb la qual s’estan fent diferents actuacions, com la implantació de 520 noves illes de conteni-
dors de recollida selectiva, el porta a porta comercial, la creació de boscos urbans i la reforestació a la ciutat, entre d’altres.
Presentació de la campanya. © H. Sirvent
La campanya, que té presència en premsa i ràdio, incideix en el missatge que la recuperació dels residus redueix l’impacte de les deixalles sobre el medi ambient i, molt especialment, permet estalviar energia i matèries primeres. •••
Més de 70 escoles a favor de la sostenibilitat • Cada any més centres educatius participen al programa de l’Agenda 21
Una de les activitats del programa. © Paeria
Setanta-un centres educatius participen enguany a l’Agenda 21 Escolar, un programa que té per objectiu implicar les escoles, les famílies, el jovent i els infants en iniciatives a favor de la sostenibilitat i del medi ambient. L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, va presidir la signatura del compromís de les escoles amb l’Agenda 21, com també el lliu-
rament de diplomes a 11 col·legis per haver completat els projectes anuals en els darrers cinc anys. Alguns dels programes han estat relacionats amb horts escolars, aprendre a fer compost, amb el funcionament d’energies renovables, estalvi energètic, plantació d’arbres, recollida selectiva i tractament de residus, entre d’altres. •••
Ajuntament de Lleida • La Paeria
11
MONOGRÀFIC PRESSUPOST
Desembre de 2016
Atenció social i promoció de l’ocupació • El pressupost del pròxim any ascendeix a 170,5 milions d’euros, un 8,78% més que l’exercici anterior
GRANS EIXOS DE L’ACCIÓ DEL GOVERN
assolir més justícia social; apostar per la sostenibilitat, l’eficiència i les noves polítiques energètiques, i posar en marxa el Pla d’Ordenació Urbanística MuniEls cipal (POUM), que asseguri el comptes progrés de Lleida.
prioritzen la lluita contra la pobresa energètica i la creació de llocs de treball
FUNCIONAMENT DE LA CIUTAT Assegurar el bon funcionament dels serveis urbans: neteja, transport públic...
POUM En marxa el pla que assegura el progrés futur de Lleida
GARANTIA DE SERVEIS A LA CIUTADANIA Més i millors serveis públics a la ciutadania = més justícia social.
#LLEIDAENVERD Sostenibilitat, eficiència i aposta per les noves polítiques energètiques
El Ple de l’Ajuntament de Lleida del 30 de novembre va aprovar el pressupost per al 2017, que és de 170.507.073,23 €, un 8,78% superior al de l’any anterior. D’aquesta xifra, 11,41 milions corresponen a l’apartat d’inversions. Els comptes municipals es van aprovar definitivament en el Ple extraordinari del 29 de desembre, amb els vots a favor de l’equip de govern del PSC i dels grups C’s i PP. En el primer ple es van incorporar les esmenes de
Ciutadans i del Partit Popular, com també una del Comú d’addenda a les bases d’execució. En la reunió extraordinària no es van acceptar les reclamacions/esmenes de CiU, ERC, CridaCUP i el Comú. Els pressupostos posen el focus d’atenció en assegurar el bon funcionament dels serveis urbans (neteja, transport públic); garantir els serveis públics a la ciutadania per
VETLLANT PER LES PERSONES LLUITA CONTRA LA POBRESA ENERGÈTICA Prioritzar els ajuts econòmics d’urgència social i pobresa energètica AMB ELS VULNERABLES Ajudes i serveis als més febles davant situacions de dificultat ATENCIÓ ALS INFANTS I LES FAMÍLIES Enfortir els serveis destinats a la infància en risc FOMENT DE L’OCUPACIÓ Polítiques de promoció de l’ocupació, del foment empresarial i de l’emprenedoria
12
La Paeria • Ajuntament de Lleida
POBRESA ENERGÈTICA Pel que fa a les persones, els comptes municipals se centren en lluitar contra la pobresa energètica, tot prioritzant els ajuts econòmics d’urgència social; destinar ajudes i serveis als més febles davant de situacions de dificultat per tal que la recuperació econòmica sigui real i arribi a les famílies i que no es creïn bosses de pobresa; enfortir els serveis destinats a la infància i a les famílies en risc, i promocionar l’ocupació, amb polítiques de foment del treball, empresarial i de l’emprenedoria. Entre els projectes futurs, destaca l’aposta per la producció cultural audiovisual i el foment d’aquesta indústria, la creació de nous llocs de treball del sector de les TIC al Parc Científic de Gardeny, la rehabilitació de l’edifici de l’antiga Audiència per traslladar-hi el Museu d’Art Jaume Morera i la dinamització de la Rambla de Ferran (eix Morera, OMAC, estació i riu) i els centres històrics dels barris. PARTICIPACIÓ CIUTADANA Uns altres objectius són potenciar la veu ciutadana en el procés de configuració del pressupost municipal; organitzar comissions periòdiques per al seguiment i el control dels comptes municipals; fomentar el civisme, la convivència, el respecte i l’estima per la ciutat, i avançar en un sistema de governança basat en la transparència. Quant a la identitat i a l’autoestima, s’aposta per treballar per assolir el nomenament de la Seu Vella com a Patrimoni Mundial de la UNESCO; convertir el riu Segre, els espais naturals i el paisatge urbà en centre d’interès cultural, patrimonial i esportiu; vincular encara més la ciutat amb l’Horta de Lleida i preservar-ne els valors socials, històrics i paisatgístics, i destinar recursos per incrementar els valors de Lleida com a ciutat educadora. INVERSIONS Pel que fa a les inversions, es preveu destinar 11,41 milions d’euros a continuar
Desembre de 2016
PARTICIPACIÓ CIUTADANA
FOMENT DE LA INDÚSTRIA CULTURAL Aposta ferma per la producció cultural audiovisual i foment de la indústria
PARTICIPACIÓ CIUTADANA Potenciar la veu ciutadana en el procés de configuració del pressupost municipal
CREIXEMENT D’OCUPACIÓ AL PARC CIENTÍFIC Creació de nous llocs de treballs del sector de les TIC
COMISSIONS DE SEGUIMENT Trobades periòdiques pel seguiment i control dels pressupostos municipals
NOUS EQUIPAMENTS CULTURALS Nou edifici del Museu d’Art de Lleida. Fi a 100 anys de provisionalitat RAMBLA DE FERRAN – CENTRE HISTÒRIC Dinamització de la Rambla (eix Morera – OMAC – Estació – Riu) i centres històrics dels barris
treballant en l’excel·lència en la gestió i l’eficiència en els equipaments públics; en la telegestió de l’espai de l’enllumenat públic; en avançar en el greening de la ciutat (habilitació de boscos urbans nous); en assegurar la protecció i la promoció del patrimoni, en cooperació amb altres administracions i agents; en el projecte de millora dels accessos a la Bordeta/Magraners i la Variant Sud, i en polítiques actives d’habitatge i rehabilitació.
També s’invertirà en infraestructures bàsiques, actuacions en vies públiques i parcs i jardins (cal dir que un percentatge d’aquestes inversions es decidirà en processos participatius), el Pla de Barris, els espais singulars, altres inversions en infraestructures (aigua, clavegueram, Horta de Lleida i energia), edificis municipals, polítiques d’habitatge, inversió en terrenys, patrimoni i adquisició de mobiliari i parament.
VALORS CÍVICS Foment del civisme, la convivència, el respecte i l’estima per la ciutat TRANSPARÈNCIA Avançar en un sistema de governança basat en la transparència
ANÀLISI DE LA DESPESA Quant a la despesa, a la partida de cohesió social, educació i ocupació es destinaran 31,16 milions d’euros (el 23,5% del total del pressupost); a serveis per a la ciutat, 27,28 milions (el 20,6%); a urbanisme i via pública, 21,7 milions (el 16,4%); a seguretat, civisme i règim interior, 18,52 milions (el 14%); a economia i tecnologia, 9,02 milions (el 6,8 per cent); a cultura, 6,11 milions (el 4,6%); a esports, 5,65 milions (el 4,3%); a òrgans de
govern i grups municipals, 3,55 milions (el 2,7%); a participació, joventut, sanitat i drets civils, 3,38 milions (el 2,6%); a serveis de caràcter general, 3,17 milions (el 2,4%), i a comerç, mercats, turisme i promoció econòmica, 2,81 milions (el 2,1%).
MONOGRÀFIC PRESSUPOST
PROJECTES
Cal recordar que recentment també es van tirar endavant les ordenances fiscals, que preveuen una rebaixa lineal de l’Impost de Béns Immobles (IBI) del 2% per al 2017 i un 1% per al
PRIORITATS DELS INGRESSOS Rebaixa linial de l’IBI
Congelació
Del 2% l’any 2017 i de l’1% l’any 2018
De la resta d’impostos i taxes per cinquè any consecutiu
Manteniment de bonificacions • Escoles bressol • Ajuts per IBI fins a 100 € pisos valor cadastral < 30.000 € • Servei Atenció Domiciliària • Gratuïtat Teleassistència • Gratuïtat transport públic gent gran • Bonus 50 hores gratuïtes d’aparcament
Bonificacions a l’Horta • Bonificació del 10% de l’IBI dels habitatges situats en sòl rústic en tota la zona de l’Horta de Lleida, els propietaris dels quals siguin titulars d’una explotació agrícola, ramadera o forestal, estiguin jubilats o rebin una pensió.
Ajuntament de Lleida • La Paeria
13
MONOGRÀFIC PRESSUPOST
Desembre de 2016
2018 i la congelació de la resta de les taxes i els impostos per cinquè any consecutiu.
IDENTITAT I AUTOESTIMA
Les noves ordenances aprovades també inclouen ampliar les bonificacions de l’IBI del 10% a la propietat de l’habitatge a l’Horta que disposi també de sòl rústic i que el 50% dels ingressos familiars provinguin de l’explotació agrària. En aquest sentit, l’any vinent també podran gaudir d’aquesta rebaixa del 10% en l’IBI els jubilats i les persones de l’Horta que reben alguna pensió per incapacitat. A més, es mantenen les bonificacions per a les escoles bressol, el servei d’atenció domiciliària, la gratuïtat de la teleassistència i del transport públic per a la gent gran, el bonus de 50 hores gratuïtes d’aparcament i els ajuts per IBI de fins a 100 euros per als pisos amb un valor cadastral inferior als 30.000 €. El paer en cap va remarcar l’esforç que s’ha fet de negociació amb els grups municipals i que finalment l’equip de govern ha arribat a un acord amb C’s i PP. Aquest consens s’ha d’ampliar a la Crida-CUP pel que fa a l’aprovació del punt sobre la plantilla de personal i el catàleg de relació de llocs de treball per a l‘exercici 2017 de la Paeria i els seus organismes autònoms. REACCIÓ DELS GRUPS La tinenta d’alcalde i regidora de la Gestió dels Recursos Municipals, la Hisenda Municipal i les Polítiques de Transparència, Montse Mínguez, va agrair el treball, la responsabilitat i la seriositat dels diferents
SEU VELLA, UNA IL·LUSIÓ DE TOTS Treballar per assolir el nomenament ‘Patrimoni Mundial UNESCO’ MÉS VIDA PEL RIU SEGRE Riu, espai naturals i paisatge urbà: centre d’interès cultural, patrimonial i esportiu EL VALOR DE L’HORTA DE LLEIDA Vinculació Horta – Ciutat i preservació dels valors socials, històrics i paisatgístics CIUTAT EDUCADORA Recursos per incrementar els valors de Lleida com a ciutat educadora grups en aquesta negociació i va emfatitzar el caràcter social dels comptes, com també l’impuls a la participació ciutadana. La portaveu de C’s, Ángeles Ribes, va assegurar que han donat suport a un expedient auster, sobri, sensat i responsable, que respon a les necessitats de la ciutadania. Per part del Partit Popular, es van mostrar “satisfets pels acords assolits”, afirmant en veu del seu portaveu, Joan Vilella, que “és un acord seriós, realista i assequible per portar a la pràctica” i “que beneficiarà els ciutadans”.
Els partits que van votar en contra del pressupost van lamentar que no s’hagin acceptat les seves esmenes, a excepció d’una del Comú. La regidora de CiU, Rosa Maria Salmerón, en argumentar la seva oposició als comptes, va demanar “un major control de la despesa”. Des d’ERC-Avancem, Carles Vega va assenyalar que són uns pressupostos poc ambiciosos i que no segueixen cap model de ciutat. Crida per Lleida-CUP va defensar que els comptes aprovats suposen “una pròrroga de facto dels del 2016” amb una “capacitat nul·la per incidir en la millora dels ciutadans”. Igualment, el Comú de Lleida, per mitjà del seu portaveu, Carlos González, va concloure que és un document “il·legal, irreal i irrealitzable”. La sessió extraordinària va comptar amb la intervenció del president de la Federació d’Associacions de Veïns, Toni Baró, que va afirmar que la FAV de Lleida pot esdevenir un agent important en el procés participatiu del pressupost. Baró va destacar el paper de les entitats veïnals a la ciutat i, entre d’altres, va celebrar l’increment de les partides dels serveis socials o els plans d’actuació previstos a l’Horta de Lleida. •••
• 1 milió d’euros a projectes d’arranjament d’espais singulars a la ciutat que s’ha de concretar mitjançant un procés de participació ciutadana
14
La Paeria • Ajuntament de Lleida
Més informació: http://www.paeria.cat/ pressupost2017
Desembre de 2016 •
Cultura
Suport de la Generalitat al nou Museu Morera • Hi aporta un milió d’euros en tres anys perquè la pinacoteca s’instal·li a l’edifici de l’antiga Audiència El conseller de Cultura, Santi Vila, i l’alcalde de Lleida, Àngel Ros, van signar a Barcelona l’acord entre la Generalitat i la Paeria en el qual el govern es compromet a col·laborar en el finançament del Museu d’Art de Lleida (MALL), actual Museu Morera, aportant-hi un milió d’euros en tres anualitats. L’acord vol deixar constància de la voluntat de l’Ajuntament de Lleida i del Departament de Cultura d’impulsar i col·laborar en el projecte relatiu a l’adequació de l’antiga Audiència Provincial (a la Rambla de Ferran), avui edifici municipal, com a nova seu del Museu d’Art de Lleida, just quan es commemorarà el seu centenari. L’alcalde va voler recordar que el Museu Morera és un itinerari excel·lent per explicar les arts plàstiques del nostre país i va dir que “el d’avui és un acord per fer arribar la cultura que es crea i difon des de Lleida, una col· laboració sempre present però en la qual ara la Generalitat ha actuat com a catalitzador”.
El paer en cap i el conseller de Cultura van signar l’acord de finançament. © Paeria
El pròxim mes de març estarà acabat el projecte executiu del nou museu, dissenyat per l’arquitecte municipal Jaume Terés i elaborat en el vessant museogràfic per la firma Croquis, guanyadora del concurs corresponent. A l’abril es licitaran les obres de remodelació de l’antiga Audiència. La intervenció arquitectònica vol reconfigurar i reformular l’edifici –que té aproximadament 3.500 me-
tres quadrats– i projectar una nova fita urbana destacada i equilibrada, cabdal per dotar d’una singularitat nova a la pinacoteca. •••
Més informació: Museu Jaume Morera Tel. 973 70 04 19 http://mmorera.paeria.es
Ajuntament de Lleida • La Paeria
15
Desembre de 2016 •
Opinió
Per un 2017 ple d’oportunitats Estem a les portes d’un any nou que, com sempre, obre marcs nous, reptes nous i possibilitats noves. L’Ajuntament de Lleida té pressupost nou per a l’any 2017 i, en conseqüència, la garantia d’una acció política i de treball encarada a una Lleida més social i més justa. Hi haurà un clar increment als ajuts per al lloguer social, també mesures d’ajut per al pagament d’impostos i, a més, hem traçat una línia clara de treball per donar respostes i solucions a les famílies que pateixen una situació de pobresa energètica. Els números de l’Ajuntament per al 2017 aposten, de manera global, per les persones, totes. Les joves, el seu talent i la generació d’ocupació i formació. Els més grans com a catalitzadors de valors i targeta de presentació d’una ciutat amb una història que l’ha fet tal com és. Els infants, que han de tenir garantit un camí que els porti des de l’escola bressol, passant per tots els ensenyaments que els ajudaran a formar-se fins que eclosionin en adults responsables i fidels a la seva arrel. També per les persones adultes que mereixen una ciutat impli-
cada, que els faci la vida més fàcil i que els ofereixi allò que necessiten quan ho necessiten. Parlo de serveis, de cultura, de lleure, de formació, d’ocupació de qualitat... El pressupostos 2017 aplanen el camí, també, amb xifres concretes, per potenciar els processos participatius que la ciutadania cregui necessaris. Decidirem entre tots i totes la Lleida que volem per als nostres fills i néts sobre la base de l’educació, la cultura i la participació. L’any nou serà el punt d’inflexió que ens permetrà iniciar canvis estratègics a la ciutat en la fesomia de la Rambla de Ferran amb les primeres pinzellades del futur Museu Morera o al Centre
L’any nou serà el punt d’inflexió que ens permetrà iniciar canvis estratègics a la ciutat Històric amb més intervenció i participació. Una Lleida que viurà canvis en serveis públics, neteja, enllumenat o jardineria. Una ciutat que veurà reforçar la marca Lleida i
Montse Mínguez
continuarà batallant per trobar el seu lloc com a destinació turística des de la generació d’atractivitat. L’any 2017 molta més gent redescobrirà Lleida i nosaltres, com sempre, ho celebrarem. Feliç any nou! ••• Grup Municipal PSC Tel. 973 700 365 /316 Web: xarxa.paeria.cat/psc E-mail: gruppsc@paeria.es
Oportunitats, participació i confiança en el futur Encetem el 2017 renovant el nostre compromís per fer de Lleida una ciutat veritablement participativa, transparent en la seva gestió, que compti amb les persones i la seva opinió en el seu dia a dia, que concreti oportunitats per a tothom i que generi confiança en el futur malgrat les incerteses i les dificultats del moment que vivim. Som conscients que continuem tenint un gran repte col·lectiu en l’àmbit social perquè hi ha 9.000 lleidatans aturats i moltes famílies amb situacions complexes per tirar endavant. En aquest sentit, com hem fet fins ara, plantejarem prioritzar de forma resolutiva els recursos escassos de què disposem per fer front a les emergències i a les necessitats reals dels lleidatans. De fet, el gruix de les esmenes als pressupostos que vam presentar –que l’equip de govern socialista ni es va asseure a negociar– anaven dedicades a crear ocupació i a fer front a les necessitats traslladades directament per la ciutadania, a qui
Refermem el nostre compromís d’escoltar i atendre la ciutadania ampliant encara més la nostra presència al carrer vam consultar a quines actuacions destinaria els diners que són de tots. I com que nosaltres creiem de debò en la co-responsabilitat de la ciutadania en la presa de decisions i confiem en les persones de Lleida, vetllarem perquè els primers pressupostos participatius anunciats per enguany s’acabin portant realment a la pràctica i impliquin propostes de tots els barris de la ciutat, perquè els veïns són els qui millor saben quins projectes cal fer i necessiten allà on viuen i gaudeixen de la ciutat diàriament. En definitiva, refermem el nostre compromís d’escoltar i atendre la ciutadania ampliant encara més la nostra presència
Toni Postius
al carrer, per garantir la proximitat de la gestió municipal i per generar confiança en el futur. Perquè estem convençuts que el millor per a Lleida encara està per venir. ••• Grup Municipal CiU Tel. 973 700 320 Web: xarxa.paeria.cat/ciu E-mail: grupciu@paeria.es
Ajuntament de Lleida • La Paeria
17
Opinió • Desembre de 2016
Acción social No es una cuestión ideológica ni religiosa, es una cuestión que va más allá de la caridad. Hablamos, en definitiva, de justicia social. Daniel Rubio
La sociedad occidental actual ha conseguido en las últimas décadas los objetivos que se planteaban desde la Revolución Francesa y el Movimiento Obrero. Tenemos democracias parlamentarias con sufragio universal para todos y un Estado del Bienestar, mejoGrup Municipal Ciutadans Tel. 973 700 928 Web: xarxa.paeria.cat/cs E-mail: ciutadans@paeria.es
rable, pero que ha alcanzado grandes cotas de progreso y protección social a los más necesitados. La aparición de los sindicatos obreros fue un avance para la lucha social y política en pro de las clases afectadas por las desigualdades.
No obstante, la Iglesia Católica, en los países de su ámbito y otras iglesias cristianas, ejercieron una asistencia a esas clases dentro de la llamada caridad que se venía ejerciendo desde hacía siglos. Esta asistencia no llegaba a todos ni a todos los lugares. La creación del Estado del Bienestar propició la protección por parte de los poderes públicos de las clases pobres. Aun así, la acción de las diferentes iglesias continuó actuando, dado que siempre han existido sectores de la sociedad minoritarios a los cuales era difí-
cil que llegara la asistencia del Estado. Hoy en día el grado de protección social es muy alto, pero también es cierto que la última crisis y la llegada de inmigrantes y refugiados han creado nuevas necesidades a más personas que han de ser atendidas. Los consistorios de ciudades y pueblos de España son los que se encuentran más cercanos a las necesidades de grupos marginales o que han caído en la pobreza por diferentes causas, para ello hay partidas en los presupuestos, como es el caso del Lleida, que se dedican a paliar las necesidades en alimentación, en calefacción, luz, agua corriente, educación, etc. Igualmente, tenemos diferentes asociaciones que se ocupan de estas capas de la población, laicas, como el Banco de Alimentos entre otros, o religiosas como Cáritas, por citar una. Su labor en coordinación con los Servicios Sociales de la Paeria es muy importante y necesaria y debe ser apoyada por todos. No es una cuestión ideológica ni religiosa, es una cuestión que va más allá de la caridad o la solidaridad. Hablamos, en definitiva, de justicia social. •••
La pèrdua de valor de la paraula de Ros que no ha sabut mai gestionar, Ros ha trobat com apuntalar el seu govern.
Carles Vega
El PSC ha aprovat els pressupostos per al 2017 amb el suport de Ciudadanos i PP, una repetició del pacte per a les ordenances fiscals un mes abans. Pacte pel neoliberalisme i el nacionalisme unionista. Cansat de governar des d’una minoria Grup Municipal ERC Tel. 973 700 922 Web: http://locals.esquerra.cat/lleida E-mail: erc-avancem@paeria.cat
18
La Paeria • Ajuntament de Lleida
La PostVeritat és la pèrdua de valor de la veritat. Ros i el PSC han creat el PostCompromís, la pèrdua de valor del compromís És lícit buscar aliances per assegurar-te la tranquil·litat d’una –a la pràctica– majoria absoluta. Ara, el que no és lícit és deixar pel camí compromisos pendents de complir. No són pocs, els incompliments: el 2016, 80. La meitat corresponen a l’Acord de Pressupost per al 2016 firmat entre Àngel Ros (PSC) i jo mateix (ERC-Avancem). Els altres 40, inversions o actuacions encara no fetes, tot i ser aprovades per majoria. Resultat: l’equip de govern es nega a complir compromisos adquirits per escrit o que són resultat de votacions. Devastador: incompliment de compromisos i aixecament dels acords democràtics!
Si la paraula PostVeritat descriu la pèrdua de valor de la veritat i la seua substitució per l’opinió, Ros i el PSC han creat el PostCompromís, la pèrdua de valor del compromís. L’acord per escrit rubricat per l’alcalde deixa de tenir valor. I amb l’incompliment també dels acords presos en votació s’acaba de posar en dubte la seua credibilitat mateixa. L’empobriment moral que representen els 80 incompliments és devastador. Una declaració diàfana de quin és el sentit democràtic de l’equip de govern, pel nul respecte a les votacions. De quin és el seu sentit ètic, pel nul valor de la paraula donada. Al llarg de la història i a tot arreu, la paraula donada és sagrada, com diu el refranyer català. Si no es manté la paraula, no hi ha garantia. En el pla privat, Àngel Ros pot complir o no els compromisos. En el públic, és l’alcalde de la meua ciutat qui no té paraula. És la Paeria que incompleix. I això és inadmissible. •••
Desembre de 2016 •
Opinió
Cal educar en una economia crítica i plural El Departament d’Ensenyament va signar un conveni de col·laboració per posar en marxa un partenariat públic-privat (Generalitat de Catalunya, Institut d’Estudis Financers, BBVA, CaixaBank, Banc Sabadell, Santander entre d’altres) i fer arribar, de forma gratuïta, l’EDUCACIÓ FINANCERA a tots els centres educatius.
quedi consolidat al currículum i a la pràctica educativa.
Aquest conveni EFEC (Educació Financera a les Escoles de Catalunya), disposa d’una borsa de voluntaris (treballadors/es de bancs i caixes, jubilats ....) que ofereixen un curs sobre gestió de pressupostos personals, planificació financera i estalvi a llarg termini i com endeutar-se amb seny amb productes de crèdit.
Però lluny de la propaganda i la retòrica amb què s’ofereixen aquests tallers, la veritat és que es presenta el consum i l’endeutament com a pauta de comportament desitjable i el sistema capitalista com a únic model econòmic possible, deixant de banda la pluralitat i el pensament crític imprescindible en tot procés educatiu i de desenvolupament personal. Que el Departament d’Ensenyament promogui aquestes pràctiques, legitima el seu relat sobre les causes de la crisi, alliberant-les de tota responsabilitat i culpabilitzant les famílies de sobreendeutament irresponsable.
Aquest programa, que ha tingut molta difusió als mitjans de comunicació i al Departament d’Ensenyament, és presentat com una oportunitat perquè l’alumnat conegui els termes més comuns sobre finances i consum “intel·ligent”. Enguany, un 25% dels centres escolars catalans han realitzat aquests cursos i la intenció és fer-los extensius a la resta de centres per tal que
Considerem que l’educació sostinguda amb fons públics no es pot alinear amb el discurs de les entitats financeres, els elements responsables de la crisi. Creiem que les perspectives de l’economia crítica, la solidària, la feminista i l’ecològica haurien de ser integrades en el currículum oficial i ser impartides pel professorat del Departament d’Ensenyament. Per això, hem
[Espai cedit per la Crida per Lleida-CUP al Sindicat CGT Lleida] demanat que la Paeria doni suport a les reclamacions i al manifest de la plataforma PLEEC (Plataforma per una Educació en Economia Crítica) i reclami a Ensenyament que finalitzi el conveni i aposti per un altre tipus d’educació financera i d’aprenentatges més socials. ••• Grup Municipal Crida per Lleida-CUP Tel. 973 700 926 Web: xarxa.paeria.cat/crida E-mail: cridaxlleida@gmail.com
Diàleg i entesa Fins ara, el pressupost de la Paeria destacava per un motiu fonamental, per ser una rondalla, una fantasia quimèrica d’uns comptes pensats per no complir-los. La mateixa idea continuista propugnaven, en principi, els comptes per a aquest any 2017. Malgrat això, la necessitat d’haver de buscar suport per a la seva aprovació pot suposar un punt d’inflexió en el seu compliment. Després de molts esforços vam aconseguir arribar a un acord amb l’Equip de Govern per a l’aprovació de les Ordenances Fiscals, que preveuen una reducció de l’IBI d’un tres per cent, en dos anys, a la ciutat de Lleida. I ara, des del Grup Municipal del Partit Popular hem aconseguit un altre gran acord per a l’aprovació del pressupost per a aquest any, un acord amb tres objectius prioritaris: l’atenció a les famílies, la creació de llocs de treball i l’impuls de l’emprenedoria i les millores microurbanístiques que necessiten els diferents barris de la ciutat.
Un acord pressupostari amb tres objectius : l’atenció a les famílies, el foment de l’ocupació i el microurbanisme als barris Amb una partida de 250.000 euros es fixa un programa d’ajudes al pagament de l’IBI, un mecanisme real d’ajuda a les famílies que més pateixen i que permetrà contribuir al pagament del 50% de la quota anual d’aquest impost. Així mateix, i amb l’objectiu de fomentar l’ocupació, especialment entre els col·lectius més vulnerables, es crea el Programa Integra. Un programa dissenyat perquè la persona que s´hi aculli trobi l’oferta de treball que millor encaixi en les seves capacitats mitjançant una labor conjunta entre Serveis Socials, l’IMO i les empreses. Quant a les inversions, hem aprovat un pla plurianual per al soterrament total del cablejat elèctric i la millora dels camins de l’Horta.
Joan Vilella
Des del Grup Municipal del Partit Popular considerem que és un acord seriós i realista, fruit del diàleg i de l’entesa i que beneficia el conjunt dels ciutadans de Lleida. Que tots junts fem del 2017 un any millor! ••• Grup Municipal PP Tel. 973 700 344 Web: xarxa.paeria.cat/pp E-mail: gruppp@paeria.es
Ajuntament de Lleida • La Paeria
19
Opinió • Desembre de 2016
CETA: greu amenaça per als serveis públics El CETA accelera la mercantilització dels serveis públics i fa irreversibles els processos de privatització en marxa [Espai cedit pel Comú de Lleida a la Plataforma STOP CETA Ponent-Pirineus]
Amb l’entrada en vigor de l’Acord Econòmic i Comercial amb el Canadà (CETA) els municipis perdran gran part de la seva capacitat per gestionar en matèries com ara habitatge, sanitat, serveis socials, educació o alimentació, que es farà des dels interessos privats de les grans corporacions multinacionals. Els ajuntaments, per exemple, es trobaran davant una realitat en la qual estarà prohibit qualsevol intent d’aplicar criteris de proximitat, desenvolupament sostenible local, en les contractacions
públiques, l’aplicació de moratòries a escala local sobre pràctiques perilloses en zones d’alta sensibilitat mediambiental, o restringir l’ús de tècniques que es considerin perilloses (pesticides, transgènics, hormones...). L’entrada en vigor del CETA afectarà la contractació pública responsable o sostenible, quan aplica criteris de contractació que tenen en compte el respecte als drets humans en el lloc de producció, la reducció de l’impacte ambiental, el criteri social (protecció de grups en risc d’exclusió social) o ètic, entre d’altres. Posarà en risc aquesta possibilitat de contractació pública pel fet que la normativa d’aquest acord comercial i
ACORDS PLE DE NOVEMBRE Pla Local Joventut
1
Consensuat el Pla Local de Joventut 2016-2020, el document marc que estableix les línies de treball de la Paeria en polítiques municipals juvenils. El pla té quatre eixos rectors: participació, transformació, integralitat i qualitat. La seva elaboració ha comptat amb el Consell Local de la Joventut de Lleida.
Bicicletes per l’Horta
4
Vistiplau al conveni de col·laboració per al projecte “Bicicletes per l’Horta” entre la Paeria i la Generalitat de Catalunya, amb l’Institut Castell dels Templers.
Activitat econòmica
La Paeria • Ajuntament de Lleida
De la concreció pràctica dels acords en podríem esperar una pèrdua de llocs de treball, un encariment dels serveis i l’exclusió de la cobertura de totes aquelles persones sense recursos. Així, si el CETA s’arribés a ratificar, es podrien considerar il·legals les clàusules per al suport de l’economia local, impossibilitant que la contractació pública es convertís en una política activa del desenvolupament local sostenible. No es podria tornar a remunicipalitzar la gestió de l’aigua, la recollida i tractament de residus i la neteja viària del municipi. Aturem el CETA: ens hi juguem el nostre futur i el de les nostres filles i fills. ••• Grup Municipal Comú de Lleida Tel. 973 700 924 Web: xarxa.paeria.cat/comu E-mail: info@comudelleida.cat
Ciutat Accessible
2
El ple aprova la modificació de l’Ordenança sobre Establiments de Pública Concurrència, que inclou la revisió, la incorporació, l’eliminació o el canvi de 19 articles adreçats a facilitar la implantació d’activitats econòmiques al conjunt de la ciutat i, especialment, al Centre Històric, que podrà incorporar uns 40 locals. La nova normativa suposa un pas endavant en la modernització de l’administració simplificant tràmits administratius.
Barreres a l’accessibilitat
3
Aprovades les bases i la convocatòria del concurs de fotografia “Lleida Ciutat Accessible”, per fomentar entre els infants a través d’imatge en positiu d’accions d’inclusió.
Pobresa energètica
5
Moció sobre pobresa energètica aprovada per unanimitat per reforçar la divulgació entre els ciutadans i les ciutadanes dels seus drets en aquest àmbit.
6
Llum verda a l’aprovació provisional de la Modificació puntual del pla general d’ordenació urbana de Lleida, per a la supressió de barreres a l’accessibilitat en edificis d’habitatges existents.
20
d’inversió obriria la licitació municipal i autonòmica a la competència de les empreses transnacionals.
Desembre de 2016 •
Agenda Cultural
AGENDA “GOYESCAS, 100 ANYS DESPRÉS”, A L’AUDITORI FORMAT GRAN I PETIT A L’ESPAI CAVALLERS
La programació de l’any 2017 de l’Auditori Enric Granados començarà el diumenge 8 de gener, a les 19 i a les 21 h, amb l’obra “L’OJC amb la música del nostre temps. Pulcinella, un piano i les percussions... protagonistes”. El dijous 26 de gener, a les 20.30 h, Carles&Sofia Piano Duo (a la foto) oferiran el concert “Goyescas, 100 anys després”, una versió única i exclusiva de l’òpera Goyes-
cas, d’Enric Granados, a càrrec del duet de pianistes amb més projecció internacional. Aquesta versió per a piano a quatre mans, transcrita pel compositor català Abraham Espinosa, va ser estrenada per Carles&Sofia el 28 de gener de 2016 al Carnegie Hall de Nova York, just 100 anys després que Enric Granados encetés l’òpera al Metropolitan Opera House. •••
El nou programa expositiu del Centre d’Art la Panera consta de dues propostes noves: “Natural/Artificial” i “Seqüència Editorial. Edicions d’Art Jove i la Panera 2015 i 2016”, les quals conviuran amb la mostra Francesc Torres, “Què en sap, la història, de mossegar-se les ungles?” + Santiago Ydáñez, “Troquel”, que es podrà visitar fins al 31 de gener.
Altres artistes que intervenen en l’exposició són Antoni Abad, Azúa&Moliné, Basurama, Curro Claret, Eva Fàbregas, Martí Guixé,
VISITA AL MORERA
El Museu Jaume Morera ha programat una visita comentada per al públic en general a l’exposició “El viatge d’Oniro. 1933-1985”, de Manuel Viola, el 15 de gener, a les 11.30 h. També hi haurà una sessió per a famílies amb infants de 3 a 10 anys el diumenge 22 de gener, a les 11.30 h. Preu: 4 euros. Cal fer la inscripció a l’Oficina de Turisme de Lleida al telèfon 973 70 03 19. •••
NATURAL/ARTIFICIAL A LA PANERA
L’exposició “Natural/Artificial” (foto), que es pot veure fins al 19 de març, és formada per cinc àmbits diferents: paisatge, materials, menjar, animals i hàbitat. Es tracta de fer un recorregut expositiu, que està entrellaçat per una sèrie d’intervencions del dissenyador Martín Azúa, que d’alguna manera ha colonitzat l’espai expositiu amb un fong, que connecta el públic amb el fet natural, de la mateixa manera que intenta superar la dicotomia natural/artificial. Amb el títol de “Què s’amaga?”, s’hi han programat visites familiars els dissabtes i els diumenges, a les 12 h. Inscripció al telèfon 973 26 21 85 o al correu educaciolapanera@paeria.cat.
La galeria Espai Cavallers acull fins al 30 de gener l’exposició col·lectiva “Format gran, format petit”, en què es presenten les obres d’artistes que han treballat peces en un format gran i altres en un de més petit. Els visitants podran veure com els artistes desenvolupen el seu treball en mides ben diferenciades i el diàleg que s’hi estableix. També hi ha la Calaixera de Cavallers, amb obres de més de 50 mestres. •••
Kaoru Katayama, Pedro Mora, Ester Partegàs, Concha Prada, Francisco Ruiz Infante, Mauro Vallejo i Adrianna Wallis. Fins al 31 de gener es pot visitar l’altra proposta de la temporada, que és “Seqüència Editorial. Edicions d’Art Jove i la Panera 2015 i 2016”. El Centre d’Art la Panera i la Sala d’Art Jove han coproduït els dos darrers anys quatre publicacions (l’edició d’artista com un rotlle d’impressions en plàstic, com un flipbook, com un comic-book o com un diari imprès en rotativa), que evolucionen a partir de les idees que proposen els artistes. L’edició d’artista posa en joc el camp editorial com els mateixos processos i formats relacionats amb les pràctiques artístiques com la repetició serial que es converteix en una constant, en codi obert. •••
CASA DELS GEGANTS
La Casa dels Gegants (av. Blondel, 64) acull els gegants que formen el grup actual dels Gegants de Lleida; els capgrossos de la comparsa municipal; els Cavallets del Ball de Cavallets; els Marraquets de Lleida; el Marraco (per mitjà de diferent material gràfic), entre d’altres. Consulteu els horaris al web www.cultura.paeria.cat o al telèfon 973 70 03 93. •••
Ajuntament de Lleida • La Paeria
21
Opinió • Desembre de 2016
Comentaris veïnals als pressupostos municipals 2017 Revisats pressupost i esmenes, escoltats en les reunions els grups de l’Ajuntament, informades les AV, hem opinat al ple, i ara a la revista La Paeria: 1.- Pressupostos participatius, 1 milió €. Les associacions veïnals som el millor agent per vehicular la veu i les preferències dels ciutadans, sabem el que necessiten els barris i l’Horta. Els partits tenen l’oportunitat d’encetar una fórmula consensuada escoltant directament el poble. La Democràcia participativa té maneres i estratègies ja experimentades en altres indrets, l’11è Congrés Mundial ens en va aportar algunes de molt interessants. La revisió del Reglament de participació és l’oportunitat per empoderar de manera efectiva les entitats veïnals. 2.- Plans de barri. Noguerola-Avinguda del Segre i Centre Històric entren el 2017, bona notícia, esperem extensió progressiva als altres barris.
Toni Baró
Cal cuidar i ajudar els nuclis envellits dels altres barris de la ciutat, anar més enllà d’ajudes a la rehabilitació d’edificis, amb la millora de tots els aspectes que influeixen en la nostra qualitat de vida, amb criteri social. 3.- Rebaixa IBI 2%, pagar menys ens sembla bé, sempre que no impliqui
retallades en els serveis que ara per ara ofereix l’Ajuntament, estarem vigilants. L’ampliació als jubilats de l’Horta del 10% corregeix un greuge, demanem que es compleixi el compromís que l’IBI derivat de la regularització cadastral “catastrazo” sigui el mínim possible per no castigar més la renda pagesa. 4.- Horta, increment partida per a l’arranjament de camins i senyalització, aplaudim la mesura i esperem que esdevingui tendència. 5.- 500.000 € per a un paquet de mesures socials, positiu, ara cal filar molt prim a qui i com s’ajuda per optimitzar i no malbaratar recursos. 6.- Ajuts directes emprenedoria en lloc de microcrèdits, pot animar persones, especialment joves, a engegar projectes empresarials que renovin el teixit empresarial i creïn ocupació. 7.- Aigua i clavegueram. Es pagarà amb una partida de 2,5 M € a càrrec
del pressupost, ens preocupa, la càrrega impositiva recau sobre tots els contribuents per igual. Emplacem tots els grups polítics que consensuïn amb rigorositat, justícia i visió de futur un sistema que s’orienti amb Progressivitat i Criteri Social, les famílies no som empreses, qui més gasta i embruta que pagui més. Evitant la manca de servei als més desafavorits. Ha de contenir un Pla d’Inversions per a la renovació de clavegueram i reforç de canonades. 8.- La conversió del 60% de les subvencions que rebem en nominatives ajudarà el moviment veïnal per exercir el voluntariat social que ens correspon en lloc d’esmenar esforços en la gestió i la justificació administrativa, és un bon primer pas que haurà d’anar acompanyat d’una simplificació dels tràmits, així podrem continuar treballant per la millora de la convivència i la qualitat de vida dels conveïns de Lleida. •••
Pacte Social per a la Ciutadania
Fiscalitat i democràcia
La política fiscal constitueix un fonament bàsic en l’estructura del sistema democràtic. La cohesió i el progrés social van de bracet amb un serveis universals i de qualitat en àmbits com la sanitat, l’educació i la protecció social, els pressupostos dels quals, evidentment, venen de la factura fiscal. Una factura lliurada a càrrec de tots i que tots hem d’atendre des de l’equitat i la responsabilitat. Els fets, però, ens demostren que no s’aplica el principi democràtic contributiu de pagar més qui més té. Els mecanismes d’elusió fiscal són una forma legal d’evasió fiscal i, contràriament al relat dels seus beneficiaris, no és cert que la globalització impossibiliti posar fi a aquestes pràctiques. Com gairebé totes les coses es tracta d’una qüestió de voluntat política, Ara
22
La Paeria • Ajuntament de Lleida
bé, cal assenyalar qui és que aposta per la continuïtat dels circuits per on circula impunement l’elusió fiscal. Els promotors són les grans companyies transnacionals i els grups de pressió de persones amb grans fortunes, i els seus garants les legislacions que ho permeten i emparen. D’altra banda, poderosos mitjans creadors d’opinió banalitzen aquestes pràctiques i al mateix temps titllen d’injusta la fiscalitat democràtica, que eludeixen, en un mantra que persegueix la desobediència fiscal de la majoria dels contribuents, precisament d’aquells que compleixen amb la seves obligacions i possibiliten una societat més justa. Un cop més la desinformació i la informació esbiaixada dificulten la comprensió de les polítiques fiscals. I un cop més al capdavant d’aquesta estratègia hi trobem els mateixos grups d’interès que van engegar una revolució legislativa contra la majoria social donant per amortitzat l’statu quo social sorgit de la Segona Guerra Mundial.
Els escàndols de corrupció política i d’elusió i evasió fiscal són a l’ordre del dia i la seva conseqüència directa és l’eixamplament de la desigualtat i la perpetuació dels privilegis d’una minoria. La crisi del 2008 ha evidenciat aquestes pràctiques i ha aprofundit la desigualtat. La ciutadania reclama actuacions i respostes concretes per posar fi a la impunitat d’aquests grups i el bastiment d’un ordre just. De moment els diferents governs diuen prendre’n nota i, tímidament, fan algun pas sense entrar al fons de la qüestió. La ciutadania, la majoria fiscal, hem de ser més exigents a l’hora de demanar transparència i justícia fiscal. I també més exigents amb nosaltres mateixos quan decidim qui ha de dur el timó de les responsabilitats polítiques. Els tramposos fiscals aspiren a la societat postdemocràtica, on la democràcia no sigui més que una aparença. Nosaltres no els hauríem de facilitar el camí. Sense una fiscalitat justa la democràcia és pura impostura. •••
Desembre de 2016 •
Publicitat
Ajuntament de Lleida • La Paeria
23
