Carnaval de Santa Cruz
C
de La Palma, un año más
uando se trata del Carnaval, la ciudad de Santa Cruz de La Palma se viste de color para recibir a miles de palmeros que de una y otra orilla regresan al terruño para vestir el nuevo disfraz o sacar de la vieja caja de tea sombreros pasados de moda y descubrir de pronto una careta del tiempo de Maricastaña, que —mira tú por dónde— viene al pelo para el motivo de este año.
Y es que el Carnaval en Santa Cruz de La Palma, como otras tantas citas del calendario festivo, tiene ese aire de elegante estampa que encuentra en los recuerdos una excusa para volver a reír y desempolvar la cara divertida y esperpéntica de nuestras mismas manías. Y es que ese espíritu de superación a través del fino humor, a menudo, cargado de mirada irónica, conforma un valor más de nuestra inteligencia social,
nutrida de mestizaje, de viajes y de formas de pensamiento heterodoxas.
La ciudad se prepara ahora para reconstruir el Carnaval, el de toda la vida, el de la escena improvisada en la calle, el de los desfiles organizados con la música de parranda, el del discurrir asombroso de miles de niños que repueblan la arteria de los adoquines, que, luego, con restos polvos de talco, dan más de un disgusto, el de los indianos y palmeros de la diáspora que regresan con el bolsillo lleno de centenes, relojes de oro y joyería americana, ilusiones y promesas, el Carnaval de los dueños del circo de la vida. Sergio Matos Castro Alcalde-Presidente del Excmo. Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma
SANTA CRUZ DE LA PALMA • LOS INDIANOS • CARNAVAL 2017 17
3
P rograma de Carnaval
Santa Cruz de La Palma 2017 Sábado, 25 de febrero. Desfile de los Embajadores 11:30-13:00 horas. Actividades infantiles con castillos hinchables, pinta-caritas y música para los más pequeños, en la plaza de España.
Oficios Y Profesiones Jueves, 23 de febrero 10:30 horas. Pasacalle del Colegio Anselmo Pérez de Brito por las diferentes calles de la ciudad que finalizará en la plaza de España, representando el tema «Había una vez un Circo». 18:00 horas. Gran Coso «Carnaval Escolar», con salida desde la plaza de la Alameda para finalizar en la plaza de España, con la participación de los colegios y guarderías infantiles de Santa Cruz de La Palma y municipios vecinos de la comarca, con batucadas. A su llegada, animación infantil con la actuación del Payaso Lalo, acompañado de títeres y personajes de la película Trolls y de la comparsa Atabara.
4
18:00 horas. Recibimiento y Desfile de los Embajadores y Grandes Personalidades venidas de todo el mundo, acompañado con parrandas y bandas de música. Al finalizar, actuación musical de las parrandas. Desde el principio de la calle O’Daly hasta la plaza de la Alameda. 14:30 horas. Fiesta de la Peluca, en la calle Blas Simón, con Dj y premio Bodeguita del Medio a la mejor peluca. 15:00 horas. Actuaciones de las orquestas, Galaxia, Guateque y Dj Felipe, en el Cuadrilátero. 23:00 horas. Verbena Popular amenizada por las orquestas Arena Caliente y Rico Son, en el Recinto Central del Carnaval.
Viernes, 24 de febrero. Fiesta de la Peluca 11:00 horas. Festival de Murgas del Colegio Santo Domingo de Guzmán, en la plaza de España.
D.L.: M-5704-2009
SANTA CRUZ DE LA PALMA • LOS INDIANOS • CARNAVAL 2017
23:00 horas. Verbena Popular amenizada por las orquestas Libertad, Tropicana y Arena Caliente, en el Recinto Central del Carnaval.
Domingo, 26 de febrero. Los Indianitos 11:00-14:00 horas. Los Indianitos, en la plaza de España. En este día, los más pequeños podrán disfrutar de unos Indianos a su medida, con actuación musical del grupo infantil Colorines y pasacalle desde la plaza de España hasta la calle Lemus. 17:00 horas. Encuentro de Batucadas, por las principales calles de la ciudad hasta la plaza de la Alameda. 20:00 horas. XII Festival Orillas del Son «Fiesta Cubana», en la calle Blas Simón. 21:00 horas. Concierto de la Víspera, con la actuación de la orquesta Zona Cero y el grupo musical Ni un Pelo de Tonto, en el Recinto Central del Carnaval.
Lunes, 27 de febrero. Desembarco de los Indianos 10:30 horas. La Espera. Parodia del recibimiento, con la participación de Pilar Rey y Antonio Abdo, en el atrio de las Casas Consistoriales. 10:30 horas. La Espera. Concierto de Punto Cubano (Yapsi), en la plaza de la Alameda. 11:00 horas. La Espera. Concierto del grupo Son Bohemios, en la plaza de España. 12:00 horas. La Espera. Concierto del grupo Orillas del Son, en la plaza de España.
14:00 horas. Concierto del grupo Brother & Sister, en la plaza de Santo Domingo.
17:00 horas. Concierto del grupo El Sexteto Palmero, en el Cuadrilátero (calle Álvarez de Abreu).
15:00 horas. Concierto del Dj Latino, en la avenida Marítima, frente al Cuarto Tula.
17:00 horas. Festival Indiano, con las actuaciones de:
15:00 horas. Concierto del grupo La Parranda, en la plaza de la Alameda. 16:00 horas. Concierto de música cubana a cargo de Nando Vega, en la avenida El Puente, frente al Mercado Municipal de Abastos. 17:00 horas. Concierto del grupo La Laja, en la plaza de la Alameda. 17:00 horas. Gran Reparto de Polvos de Talco, a la entrada de la calle O’Daly. 17:00 horas. Gran Desembarco y Desfile de Los Indianos, desde la avenida Los Indianos hasta la plaza de la Alameda, acompañado de congas.
17:00 horas. Troveros de Asieta, en el Recinto Central del Carnaval. 18:00 horas. Dj Salsa, en la avenida El Puente, frente al Mercado Municipal de Abastos. 18:30 horas. Changó, en el Recinto Central del Carnaval. 19:00 horas. Cuarto Son, en el Cuadrilátero (calle Álvarez de Abreu). 19:00 horas. El Cardero Punto Com, en la plaza de la Alameda. 20:30 horas. Sexteto Nabori, en el Recinto Central del Carnaval.
12:00 horas. La Espera. Concierto del grupo Tiramasil, en la plaza de la Alameda. 12:00 horas. Desembarco de la Negra Tomasa y su familia en el Puerto de Santa Cruz de La Palma. A continuación, la familia más importante de Cuba se desplazará hasta la plaza de España.
7
13:00 horas. Concierto del grupo Los Viejos, en la plaza de la Alameda. 13:30 horas. Llegada y Recibimiento de la Negra Tomasa y su familia, al son de la conga cubana Negra Tomasa, en la plaza de España. SANTA CRUZ DE LA PALMA • LOS INDIANOS • CARNAVAL 2017 17
21:00 horas. Pimienta y Ají, en el Cuadrilátero (calle Álvarez de Abreu). 21:00 horas. Los Boinas, en la plaza de la Alameda. 22:30 horas. Orquesta Tropicana, en el Recinto Central del Carnaval. 00:00 horas. Cuban Beats, en el Recinto Central del Carnaval. 02:00 horas. Orquesta Arena Caliente, en el Recinto Central del Carnaval. 04:00 horas. Dj Latino, en el Recinto Central del Carnaval.
Martes, 28 de febrero 17:30-20:00 horas. Actividades Infantiles con pinta-caritas, en el Parque Infantil de la avenida Marítima.
Miércoles, 1 de marzo 11:00-14:00 horas. Actividades Infantiles con castillos hinchables, en la Acera Ancha. 17:30-20:00 horas. Actividades Infantiles con castillos hinchables, en la Acera Ancha.
Jueves, 2 de marzo
11:00-14:00 horas. Carnaval Infantil de Día, con música, castillos hinchables y pinta-caritas, en la plaza de España. 16:00 horas. Concierto del grupo El Cardero Punto Com, en la plaza de la Alameda. 18:00 horas. Concierto del grupo Los Boinas, en la plaza de la Alameda. 18:00 horas. Concierto del grupo Brother & Sister, en la avenida El Puente, frente al Mercado Municipal de Abastos.
16:00-18:00 horas. Día de Piñata Infantil, con castillos hinchables gigantes, en la plaza de España. 18:00 horas. Festival Infantil, en el Recinto Central del Carnaval. Con concurso de disfraces, con premios para los tres mejor valorados. El jurado estará compuesto por la princesa Popi, personajes de Trolls y Skye y de la Patrulla Canina. El festival será presentado por una de las mejores animadoras de Canarias, «Alegría», llegada desde Tenerife.
20:00 horas. Concierto de La Parranda, en el Recinto Central del Carnaval. 20:00 horas. Concierto de la orquesta Rico Son, en la plaza de la Alameda.
17:30-20:00 horas. Actividades Infantiles con castillos hinchables, en la plaza de la Alameda.
22:00 horas. Concierto de Arturo del Castillo, en la plaza de la Alameda.
Viernes, 3 de marzo. Entierro de la Sardina
23:00 horas. Concierto de la orquesta Tropicana, en el Recinto Central del Carnaval.
23:00 horas. Verbena Popular amenizada por la orquesta Libertad, en el Recinto Central del Carnaval.
11:30-13:30 horas. Día de Piñata Infantil, con castillos hinchables gigantes, en la plaza de España.
20:00 horas. Concierto del grupo Middle Town, en el Cuadrilátero (calle Álvarez de Abreu).
22:00 horas. Concierto de la orquesta Asalto Prolongado, en el Recinto Central del Carnaval.
21:00 horas. Cortejo Fúnebre de Doña Sardina, con la participación de batucadas y reparto de sardinas y vino, desde la plaza de La Constitución hasta la plaza de la Alameda.
Domingo, 5 de marzo Domingo de Piñata
18:00 horas. Concierto del grupo Forever, en el Cuadrilátero (calle Álvarez de Abreu).
11:00-14:00 horas. Actividades Infantiles con castillos hinchables, en la plaza de la Alameda.
11:00-14:00 horas. Actividades Infantiles con pita-caritas, en la plaza de José Mata.
8
Sábado, 4 de marzo Sábado de Piñata
01:00 horas. Concierto de la orquesta Boys Machine, en el Recinto Central del Carnaval. 03:00 horas. Concierto de la orquesta Nueva Fuerza, en el Recinto Central del Carnaval. 05:00 horas. Concierto del Dj Latino, en el Recinto Central del Carnaval. 22:00 horas. Gran Fiesta de los años 80 y 90, en la placeta Borrero.
SANTA CRUZ DE LA PALMA • LOS INDIANOS • CARNAVAL 2017
COLABORAN: Cafetería La Calita. Tasca La Cuatro. Bodeguita del Medio. Habana Café. Bar Boxes. Restaurante Los Indianos La Concejalía de Fiestas se reserva el derecho a modificar, suspender o añadir actos sin previo aviso.
9
SANTA CRUZ DE LA PALMA • LOS INDIANOS • CARNAVAL 2017 17
10
SANTA CRUZ DE LA PALMA • LOS INDIANOS • CARNAVAL 2017
11
SANTA CRUZ DE LA PALMA • LOS INDIANOS • CARNAVAL 2017 17
12
SANTA CRUZ DE LA PALMA • LOS INDIANOS • CARNAVAL 2017
13
SANTA CRUZ DE LA PALMA • LOS INDIANOS • CARNAVAL 2017 17
14
SANTA CRUZ DE LA PALMA • LOS INDIANOS • CARNAVAL 2017
15
SANTA CRUZ DE LA PALMA • LOS INDIANOS • CARNAVAL 2017 17
SALUDA Queridos carnavaleros y carnavaleras: Como cada año, la “Fiesta del Disfraz” irrumpe en nuestro quehacer cotidiano, invitando a Doña Imaginación a volar hasta los rincones más lejanos en busca de las indumentarias más ingeniosas y divertidas. La magia que desprende Don Carnal se apodera en estos días de San Andrés y Sauces, convirtiendo sus calles y plazas en el núcleo de la fantasía, el encanto y la creatividad. Dejamos atrás largas horas de confección y de trabajo elaborado con esmero, para acompañar a la Sardina en su recorrido por un bosque encantado, lleno de animales parlanchines, elfos, gnomos, hadas y un sinfín de personajes, al ritmo de la Charanga El Desastre. Tampoco faltará el enlace más esperado, la Boda de los 60, donde volveremos a ser parte de la comitiva nupcial y seremos testigos de la ceremonia más loca y divertida. Y por supuesto, contaremos con desfiles y festivales infantiles, pasacalles, comparsas, batucadas y toda la alegría propia de unas fiestas tan nuestras. Ya está todo listo, solo falta nuestra intención de pasar unos días llenos de buen humor y diversión, y así poder disfrutar de unos “Carnavales encantados” en San Andrés y Sauces. ¡Feliz Carnaval! El Alcalde, Francisco Javier Paz Expósito
SAN ANDRÉS Y SAUCES • ENTIERRO DE LA SARDINA • CARNAVAL 2017
17
PROGRAMA DEL CARNAVAL 2017 Del 25 de Febrero al 11 de Marzo de 2017
SAN ANDRÉS Y SAUCES
Sábado 25 de Febrero
José Luis Albendea, en la Plaza de Montserrat. En esta edición el motivo de los disfraces girará sobre el Bosque Encantado.
19:00 horas. Baile de Carnaval de la Asociación de Mayores Galguitos, amenizado por el grupo “Rayco”, en el Centro Sociocultural de Los Galguitos.
Domingo 5 de Marzo
Martes 28 de Febrero
12:00 horas. Actuación Musical, para amenizar la llegada de la comitiva del Enlace Nupcial, en la Plaza de Montserrat.
17:30 horas. Fiesta Infantil, donde habrá hinchables, desfile de disfraces, música, juegos y una gran piñata, en el Pabellón Polideportivo Municipal. Los participantes en el desfile de disfraces deben inscribirse en el Servicio de Cultura del Ayuntamiento o el día de la actividad antes del inicio de la misma.
18
Viernes 3 de Marzo 17:30 horas. Pasacalle de Carnaval del C.E.I.P. José Luis Albendea, con salida desde el Colegio, transcurriendo por la Avenida Los Sauces, hasta la Plaza de Montserrat. 18:00 horas. Festival Infantil de Murgas, por los alumnos del C.E.I.P. SAN ANDRÉS Y SAUCES • ENTIERRO DE LA SARDINA • CARNAVAL 2017
13:00 horas. Boda de los 60, el encuentro de novios y acompañantes tendrá lugar en la Rotonda del Puente de Los Tilos, donde se iniciará el recorrido finalizando en la Plaza de Montserrat, donde se celebrará el Banquete Nupcial. A continuación Baile de los Sesenta, amenizado por la orquesta “Libertad”.
¡Vístete a los años sesenta y acompaña a los novios!
19
SAN ANDRÉS Y SAUCES • ENTIERRO DE LA SARDINA • CARNAVAL 2017
20
SAN ANDRÉS Y SAUCES • ENTIERRO DE LA SARDINA • CARNAVAL 2017
Lunes 6 de Marzo 20:00 horas Apertura de la Exposición “Hortensio y El Carnaval”, en la Sala de Exposiciones de la Casa del Quinto. Desde mediados de los 60, el artista Hortensio Valles comienza su andadura como diseñador y creador de sus propios trajes para el carnaval. En la exposición podemos contemplar la ornamentación de los vestidos cuasi italianos del artista, cuyos tocados cuidados constituyen la principal expresión de su lenguaje. En esta ocasión, Hortensio Valles expone un total de 14 vestidos, una breve muestra de su trayectoria de más de cinco décadas. La exposición se puede visitar del 6 al 12 de marzo, de 17 a 21horas.
Jueves 9 de Marzo 20:30 horas. Musical “El Pacto”, por el Grupo de Percusión de la A.C.D.R. Fuente Nueva, con la colaboración de Campobasao Samba, Campobassao Samba Junior, Los Benahoare,
Agrupación Cultural ARTEnaciente, Voces Amigas, TV La Palma, Grupo 4.40 Fuente Nueva, Ballet Fuente Nueva, Fernando Martel, Israel Martín, Ariadna Paz Suárez, Secuencia 27 y Cargadores de la Sardina, en la Plaza de Montserrat.
Viernes 10 de Marzo 19:30 horas. Entierro de la Sardina de Los Galguitos, con salida del cortejo fúnebre desde El Roque, pasando por la Pista Tajadre, El Hoyo, Calle Garachico, hasta la Plaza de Los Galguitos, donde se quemará a Doña Sardina. A continuación Verbena, amenizada por la orquesta “Saoco”, en la Plaza de Los Galguitos.
Sábado 11 de Marzo 11:00 horas. Presentación de la Sardina, en la Plaza de Montserrat. 11:00 horas. Pasacalle de las
Batucadas y Comparsas, con salida en la Rotonda del Puente de Los Tilos hasta la Plaza de Montserrat. 12:00 horas. Actuación de las Batucadas y Comparsas, en la Plaza de Montserrat. 19:30 horas. Verbena, amenizada por las orquestas “Combo Dominicano”, “Armonía Show” y “Tropicana´s”, en la Plaza de Montserrat. 21:30 horas. Entierro de la Sardina de San Andrés y Sauces. El cortejo fúnebre irá acompañado por la tradicional “Charanga El Desastre”, iniciándose el recorrido en la Plaza del Pabellón Polideportivo Municipal, transcurriendo por las calles Ramón y Cajal, Príncipe Felipe y Avenida Los Sauces hasta la Plaza de Montserrat, donde se incinerará a Doña Sardina. A continuación Verbena amenizada por las orquestas “Combo Dominicano”, “Armonía Show” y “Tropicana´s”, en la Plaza de Montserrat. 21 La presente edición del Entierro de la Sardina estará dedicado al Bosque Encantado. ¡Para garantizar la diversión ponte tu mejor disfraz!
SAN ANDRÉS Y SAUCES • ENTIERRO DE LA SARDINA • CARNAVAL 2017
BREÑA ALTA CARNAVAL 2017
SALUDA
Regresa la época de la purpurina, al ritmo de tambores , pitos y silbatos... traídos por la tradición del disfraz de la Fiesta del Carnaval. Y otra vez, este año, queremos celebrarlo en la Villa de Breña Alta. Para ello hemos elaborado un Programa ilusionante que invita a salir a la calle a disfrutar de los espacios del Municipio en plena celebración de los actos. Para nosotros es importante la cohesión social en todos los ámbitos y es una de las principales razones, por la que hemos decidido, con el permiso de ustedes, organizar el Carnaval de Día conjuntamente con el Festival y Desfile Infantil de los Centros Educativos, y así pueda disfrutar toda la familia de un día que queremos se consolide en nuestro Programa Carnavalero. Este es uno de los actos que no te puedes perder en el Carna-
22
BREÑA ALTA • CARNAVAL 2017
val de Breña Alta, unido a un evento que se ha consolidado a lo largo de los años y que es ejemplo de participación ciudadana, “La Sardina del Llanito”. Lo que empezó como una fiesta de vecinos que querían hacer su particular “quema” de la Sardina es hoy, un atractivo en el Carnaval de la isla de La Palma, 3 días de Fiesta dónde te divertirás y su gente te acogerá con los brazos abiertos. Te invito por tanto, a disfrutar del Carnaval de Breña Alta. Nosotros no organizamos ningún acto festivo que no queramos compartir contigo. ¡Sal a la calle y saca el tambor, que el Carnaval a Breña Alta...llegó! Tu vecino y Alcalde Presidente de la Villa de Breña Alta. D. Jonathan de Felipe Lorenzo.
Jueves 16 de febrero 17:00 - 19:00h EMBARRIATE Fiesta Carnaval. Sociedad Atlántida.
Sábado 25 de febrero 11:00h PASACALLES INFANTIL CARNAVAL 2017, con la participación de los centros escolares de Breña Ata, así como de los municipios vecinos. Desde la C/ Esteban Pérez González, transcurriendo por la C/ Treinta de Mayo hasta El Parque de los Álamos. 13:00h CARNAVAL DE DÍA Con las actuaciones de el Guateque y Middle Town en el Parque de Los Álamos
CARNAVAL EN EL LLANITO Jueves 16 de marzo 21:00h 1º CONCURSO DE MOJO ROJO DISFRAZADO en El Llanito, acto organizado por los Vecinos de El Llanito.
Viernes 17 de marzo 21:00h DUELO DE LA SARDINA DE EL LLANITO, acto organizado por los Vecinos de El Llanito.
Sábado 18 de marzo 21:00h ENTIERRO DE LA SARDINA DE EL LLANITO, acto organizado por los Vecinos de El Llanito.
AGENDA ANUAL
PUROARTE Espectáculos que se desarrollaran una vez al mes en nuestro municipio.
14 al 17 de marzo OFICIOS EN EL RECUERDO 8 de abril
PASIÓN DE JESÚS 20:00 h.
Escenificación de la Pasión de Jesús por la calles de Breña Alta, representada por los vecinos del municipio.
17 al 23 de abril SEMANA CULTURAL Se celebra el Día Internacional de la Danza, Día Mundial del Teatro y Día Internacional del Libro 3 de mayo 20 de mayo
FIESTA DE SAN ISIDRO Y FERIA INSULAR DE GANADO
29 de junio 1 de julio
FIESTA DE LA CRUZ
FIESTAS DE SAN PEDRO APÓSTOL
XVI TRIATLÓN LA PALMA ISLA BONITA, prueba deportiva.
15 de agosto FIESTA DE LA CONCEPCIÓN 29 de septiembre FIESTA DE SAN MIGUEL 14 al 17 de noviembre XI FESTIVAL CUENTOS BREÑA ALTA
Domingo 19 de marzo 12:00h CARNAVAL DE DÍA en El Llanito, acto organizado por los Vecinos de El Llanito. 23
BREÑA ALTA • CARNAV CARNAVAL AVA AV VAL 2017
www.agromerdado.balta.org
El Agromercado mantiene su compromiso con la alimentación y el bienestar de habitantes y visitantes tener con la nuestra y nuestro entorno. Todos ellos directamente derivados de la producción y el consumo de productos ecológicos, así como de la conservación de nuestras costumbres y señas de identidad como modo de vida, lo cual constituye nuestro principal atractivo diferencial de visita.
La designación del año 2017 como Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo, aprobada el 4/12/2016, por Resolución de la Organización de Naciones Unidas (ONU) refuerza y avala la contribución de los valores que promueve el Agromercado en su relación con el Turismo y su repercusión en la economía, la sociedad y el cuidado medioambiental del municipio y de la isla.
24
Un proyecto comprometido con el desarrollo económico y social, basado en el apoyo a la cultura local y el respeto medioambiental, en línea con los principios fundamentales del turismo para el desarrollo y el apoyo decidido al comercio justo, la soberanía alimentaria y el consumo responsable que rigen el funcionamiento del Agromercado. La propia Organización Mundial del Turismo (OMT), en relación a la capacidad del Turismo para atenuar las diferencias sociales e los territorios, apela a “La inmensa esperanza que el turismo BREÑA ALTA • CARNAVAL 2017
supone debe inspirarnos para actuar en pos del bien de la humanidad y del planeta para hacer posible el cambio que queremos ver”. Estamos convencidos de que la aportación que puede hacer el sector turístico a la economía de la isla, está directamente relacionada con nuestra capacidad para aproximar el modelo productivo insular hacia valores que son incuestionables para quienes nos visitan, sobre todo aquellos relacionados con su alimentación, así como con la sensibilidad que demostremos
En línea con ello, y con el fin de contribuir a enriquecer el producto turístico municipal, en el contexto insular, seguimos apostando por la sensibilización y mejora de la alimentación de la población local, así como por la dinamización del Agromercado como un referente de visita representativo de nuestra cultura; talleres de sensibilización agroambiental, showcooking con productos de temporada, formación agroecológica, inclusión de menús ecológicos en la carta de los principales restaurantes o la celebración del II Festival Audiovisual Agroecológico la Villa de Breña Alta, son algunas de las actividades en las que nos centraremos durante el 2017.
25
BREÑA ALTA • CARNAVAL 2017
26
BREÑA ALTA • CARNAVAL 2017
Carnaval de Santa Cruz
C
de La Palma, un año más
uando se trata del Carnaval, la ciudad de Santa Cruz de La Palma se viste de color para recibir a miles de palmeros que de una y otra orilla regresan al terruño para vestir el nuevo disfraz o sacar de la vieja caja de tea sombreros pasados de moda y descubrir de pronto una careta del tiempo de Maricastaña, que —mira tú por dónde— viene al pelo para el motivo de este año.
Y es que el Carnaval en Santa Cruz de La Palma, como otras tantas citas del calendario festivo, tiene ese aire de elegante estampa que encuentra en los recuerdos una excusa para volver a reír y desempolvar la cara divertida y esperpéntica de nuestras mismas manías. Y es que ese espíritu de superación a través del fino humor, a menudo, cargado de mirada irónica, conforma un valor más de nuestra inteligencia social,
nutrida de mestizaje, de viajes y de formas de pensamiento heterodoxas.
La ciudad se prepara ahora para reconstruir el Carnaval, el de toda la vida, el de la escena improvisada en la calle, el de los desfiles organizados con la música de parranda, el del discurrir asombroso de miles de niños que repueblan la arteria de los adoquines, que, luego, con restos polvos de talco, dan más de un disgusto, el de los indianos y palmeros de la diáspora que regresan con el bolsillo lleno de centenes, relojes de oro y joyería americana, ilusiones y promesas, el Carnaval de los dueños del circo de la vida. Sergio Matos Castro Alcalde-Presidente del Excmo. Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma
SANTA CRUZ DE LA PALMA • LOS INDIANOS • CARNAVAL 2017 17
3
P rograma de Carnaval
Santa Cruz de La Palma 2017 Sábado, 25 de febrero. Desfile de los Embajadores 11:30-13:00 horas. Actividades infantiles con castillos hinchables, pinta-caritas y música para los más pequeños, en la plaza de España.
Oficios Y Profesiones Jueves, 23 de febrero 10:30 horas. Pasacalle del Colegio Anselmo Pérez de Brito por las diferentes calles de la ciudad que finalizará en la plaza de España, representando el tema «Había una vez un Circo». 18:00 horas. Gran Coso «Carnaval Escolar», con salida desde la plaza de la Alameda para finalizar en la plaza de España, con la participación de los colegios y guarderías infantiles de Santa Cruz de La Palma y municipios vecinos de la comarca, con batucadas. A su llegada, animación infantil con la actuación del Payaso Lalo, acompañado de títeres y personajes de la película Trolls y de la comparsa Atabara.
4
18:00 horas. Recibimiento y Desfile de los Embajadores y Grandes Personalidades venidas de todo el mundo, acompañado con parrandas y bandas de música. Al finalizar, actuación musical de las parrandas. Desde el principio de la calle O’Daly hasta la plaza de la Alameda. 14:30 horas. Fiesta de la Peluca, en la calle Blas Simón, con Dj y premio Bodeguita del Medio a la mejor peluca. 15:00 horas. Actuaciones de las orquestas, Galaxia, Guateque y Dj Felipe, en el Cuadrilátero. 23:00 horas. Verbena Popular amenizada por las orquestas Arena Caliente y Rico Son, en el Recinto Central del Carnaval.
Viernes, 24 de febrero. Fiesta de la Peluca 11:00 horas. Festival de Murgas del Colegio Santo Domingo de Guzmán, en la plaza de España.
D.L.: M-5704-2009
SANTA CRUZ DE LA PALMA • LOS INDIANOS • CARNAVAL 2017
23:00 horas. Verbena Popular amenizada por las orquestas Libertad, Tropicana y Arena Caliente, en el Recinto Central del Carnaval.
Domingo, 26 de febrero. Los Indianitos 11:00-14:00 horas. Los Indianitos, en la plaza de España. En este día, los más pequeños podrán disfrutar de unos Indianos a su medida, con actuación musical del grupo infantil Colorines y pasacalle desde la plaza de España hasta la calle Lemus. 17:00 horas. Encuentro de Batucadas, por las principales calles de la ciudad hasta la plaza de la Alameda. 20:00 horas. XII Festival Orillas del Son «Fiesta Cubana», en la calle Blas Simón. 21:00 horas. Concierto de la Víspera, con la actuación de la orquesta Zona Cero y el grupo musical Ni un Pelo de Tonto, en el Recinto Central del Carnaval.
Lunes, 27 de febrero. Desembarco de los Indianos 10:30 horas. La Espera. Parodia del recibimiento, con la participación de Pilar Rey y Antonio Abdo, en el atrio de las Casas Consistoriales. 10:30 horas. La Espera. Concierto de Punto Cubano (Yapsi), en la plaza de la Alameda. 11:00 horas. La Espera. Concierto del grupo Son Bohemios, en la plaza de España. 12:00 horas. La Espera. Concierto del grupo Orillas del Son, en la plaza de España.
14:00 horas. Concierto del grupo Brother & Sister, en la plaza de Santo Domingo.
17:00 horas. Concierto del grupo El Sexteto Palmero, en el Cuadrilátero (calle Álvarez de Abreu).
15:00 horas. Concierto del Dj Latino, en la avenida Marítima, frente al Cuarto Tula.
17:00 horas. Festival Indiano, con las actuaciones de:
15:00 horas. Concierto del grupo La Parranda, en la plaza de la Alameda. 16:00 horas. Concierto de música cubana a cargo de Nando Vega, en la avenida El Puente, frente al Mercado Municipal de Abastos. 17:00 horas. Concierto del grupo La Laja, en la plaza de la Alameda. 17:00 horas. Gran Reparto de Polvos de Talco, a la entrada de la calle O’Daly. 17:00 horas. Gran Desembarco y Desfile de Los Indianos, desde la avenida Los Indianos hasta la plaza de la Alameda, acompañado de congas.
17:00 horas. Troveros de Asieta, en el Recinto Central del Carnaval. 18:00 horas. Dj Salsa, en la avenida El Puente, frente al Mercado Municipal de Abastos. 18:30 horas. Changó, en el Recinto Central del Carnaval. 19:00 horas. Cuarto Son, en el Cuadrilátero (calle Álvarez de Abreu). 19:00 horas. El Cardero Punto Com, en la plaza de la Alameda. 20:30 horas. Sexteto Nabori, en el Recinto Central del Carnaval.
12:00 horas. La Espera. Concierto del grupo Tiramasil, en la plaza de la Alameda. 12:00 horas. Desembarco de la Negra Tomasa y su familia en el Puerto de Santa Cruz de La Palma. A continuación, la familia más importante de Cuba se desplazará hasta la plaza de España.
7
13:00 horas. Concierto del grupo Los Viejos, en la plaza de la Alameda. 13:30 horas. Llegada y Recibimiento de la Negra Tomasa y su familia, al son de la conga cubana Negra Tomasa, en la plaza de España. SANTA CRUZ DE LA PALMA • LOS INDIANOS • CARNAVAL 2017 17
9
SANTA CRUZ DE LA PALMA • LOS INDIANOS • CARNAVAL 2017 17
10
SANTA CRUZ DE LA PALMA • LOS INDIANOS • CARNAVAL 2017
11
SANTA CRUZ DE LA PALMA • LOS INDIANOS • CARNAVAL 2017 17
12
SANTA CRUZ DE LA PALMA • LOS INDIANOS • CARNAVAL 2017
13
SANTA CRUZ DE LA PALMA • LOS INDIANOS • CARNAVAL 2017 17
14
SANTA CRUZ DE LA PALMA • LOS INDIANOS • CARNAVAL 2017
15
SANTA CRUZ DE LA PALMA • LOS INDIANOS • CARNAVAL 2017 17
SALUDA Queridos carnavaleros y carnavaleras: Como cada año, la “Fiesta del Disfraz” irrumpe en nuestro quehacer cotidiano, invitando a Doña Imaginación a volar hasta los rincones más lejanos en busca de las indumentarias más ingeniosas y divertidas. La magia que desprende Don Carnal se apodera en estos días de San Andrés y Sauces, convirtiendo sus calles y plazas en el núcleo de la fantasía, el encanto y la creatividad. Dejamos atrás largas horas de confección y de trabajo elaborado con esmero, para acompañar a la Sardina en su recorrido por un bosque encantado, lleno de animales parlanchines, elfos, gnomos, hadas y un sinfín de personajes, al ritmo de la Charanga El Desastre. Tampoco faltará el enlace más esperado, la Boda de los 60, donde volveremos a ser parte de la comitiva nupcial y seremos testigos de la ceremonia más loca y divertida. Y por supuesto, contaremos con desfiles y festivales infantiles, pasacalles, comparsas, batucadas y toda la alegría propia de unas fiestas tan nuestras. Ya está todo listo, solo falta nuestra intención de pasar unos días llenos de buen humor y diversión, y así poder disfrutar de unos “Carnavales encantados” en San Andrés y Sauces. ¡Feliz Carnaval! El Alcalde, Francisco Javier Paz Expósito
SAN ANDRÉS Y SAUCES • ENTIERRO DE LA SARDINA • CARNAVAL 2017
17
PROGRAMA DEL CARNAVAL 2017 Del 25 de Febrero al 11 de Marzo de 2017
SAN ANDRÉS Y SAUCES
Sábado 25 de Febrero
José Luis Albendea, en la Plaza de Montserrat. En esta edición el motivo de los disfraces girará sobre el Bosque Encantado.
19:00 horas. Baile de Carnaval de la Asociación de Mayores Galguitos, amenizado por el grupo “Rayco”, en el Centro Sociocultural de Los Galguitos.
Domingo 5 de Marzo
Martes 28 de Febrero
12:00 horas. Actuación Musical, para amenizar la llegada de la comitiva del Enlace Nupcial, en la Plaza de Montserrat.
17:30 horas. Fiesta Infantil, donde habrá hinchables, desfile de disfraces, música, juegos y una gran piñata, en el Pabellón Polideportivo Municipal. Los participantes en el desfile de disfraces deben inscribirse en el Servicio de Cultura del Ayuntamiento o el día de la actividad antes del inicio de la misma.
18
Viernes 3 de Marzo 17:30 horas. Pasacalle de Carnaval del C.E.I.P. José Luis Albendea, con salida desde el Colegio, transcurriendo por la Avenida Los Sauces, hasta la Plaza de Montserrat. 18:00 horas. Festival Infantil de Murgas, por los alumnos del C.E.I.P. SAN ANDRÉS Y SAUCES • ENTIERRO DE LA SARDINA • CARNAVAL 2017
13:00 horas. Boda de los 60, el encuentro de novios y acompañantes tendrá lugar en la Rotonda del Puente de Los Tilos, donde se iniciará el recorrido finalizando en la Plaza de Montserrat, donde se celebrará el Banquete Nupcial. A continuación Baile de los Sesenta, amenizado por la orquesta “Libertad”.
¡Vístete a los años sesenta y acompaña a los novios!
19
SAN ANDRÉS Y SAUCES • ENTIERRO DE LA SARDINA • CARNAVAL 2017
20
SAN ANDRÉS Y SAUCES • ENTIERRO DE LA SARDINA • CARNAVAL 2017
Lunes 6 de Marzo 20:00 horas Apertura de la Exposición “Hortensio y El Carnaval”, en la Sala de Exposiciones de la Casa del Quinto. Desde mediados de los 60, el artista Hortensio Valles comienza su andadura como diseñador y creador de sus propios trajes para el carnaval. En la exposición podemos contemplar la ornamentación de los vestidos cuasi italianos del artista, cuyos tocados cuidados constituyen la principal expresión de su lenguaje. En esta ocasión, Hortensio Valles expone un total de 14 vestidos, una breve muestra de su trayectoria de más de cinco décadas. La exposición se puede visitar del 6 al 12 de marzo, de 17 a 21horas.
Jueves 9 de Marzo 20:30 horas. Musical “El Pacto”, por el Grupo de Percusión de la A.C.D.R. Fuente Nueva, con la colaboración de Campobasao Samba, Campobassao Samba Junior, Los Benahoare,
Agrupación Cultural ARTEnaciente, Voces Amigas, TV La Palma, Grupo 4.40 Fuente Nueva, Ballet Fuente Nueva, Fernando Martel, Israel Martín, Ariadna Paz Suárez, Secuencia 27 y Cargadores de la Sardina, en la Plaza de Montserrat.
Viernes 10 de Marzo 19:30 horas. Entierro de la Sardina de Los Galguitos, con salida del cortejo fúnebre desde El Roque, pasando por la Pista Tajadre, El Hoyo, Calle Garachico, hasta la Plaza de Los Galguitos, donde se quemará a Doña Sardina. A continuación Verbena, amenizada por la orquesta “Saoco”, en la Plaza de Los Galguitos.
Sábado 11 de Marzo 11:00 horas. Presentación de la Sardina, en la Plaza de Montserrat. 11:00 horas. Pasacalle de las
Batucadas y Comparsas, con salida en la Rotonda del Puente de Los Tilos hasta la Plaza de Montserrat. 12:00 horas. Actuación de las Batucadas y Comparsas, en la Plaza de Montserrat. 19:30 horas. Verbena, amenizada por las orquestas “Combo Dominicano”, “Armonía Show” y “Tropicana´s”, en la Plaza de Montserrat. 21:30 horas. Entierro de la Sardina de San Andrés y Sauces. El cortejo fúnebre irá acompañado por la tradicional “Charanga El Desastre”, iniciándose el recorrido en la Plaza del Pabellón Polideportivo Municipal, transcurriendo por las calles Ramón y Cajal, Príncipe Felipe y Avenida Los Sauces hasta la Plaza de Montserrat, donde se incinerará a Doña Sardina. A continuación Verbena amenizada por las orquestas “Combo Dominicano”, “Armonía Show” y “Tropicana´s”, en la Plaza de Montserrat. 21 La presente edición del Entierro de la Sardina estará dedicado al Bosque Encantado. ¡Para garantizar la diversión ponte tu mejor disfraz!
SAN ANDRÉS Y SAUCES • ENTIERRO DE LA SARDINA • CARNAVAL 2017
BREÑA ALTA CARNAVAL 2017
SALUDA
Regresa la época de la purpurina, al ritmo de tambores , pitos y silbatos... traídos por la tradición del disfraz de la Fiesta del Carnaval. Y otra vez, este año, queremos celebrarlo en la Villa de Breña Alta. Para ello hemos elaborado un Programa ilusionante que invita a salir a la calle a disfrutar de los espacios del Municipio en plena celebración de los actos. Para nosotros es importante la cohesión social en todos los ámbitos y es una de las principales razones, por la que hemos decidido, con el permiso de ustedes, organizar el Carnaval de Día conjuntamente con el Festival y Desfile Infantil de los Centros Educativos, y así pueda disfrutar toda la familia de un día que queremos se consolide en nuestro Programa Carnavalero. Este es uno de los actos que no te puedes perder en el Carna-
22
BREÑA ALTA • CARNAVAL 2017
val de Breña Alta, unido a un evento que se ha consolidado a lo largo de los años y que es ejemplo de participación ciudadana, “La Sardina del Llanito”. Lo que empezó como una fiesta de vecinos que querían hacer su particular “quema” de la Sardina es hoy, un atractivo en el Carnaval de la isla de La Palma, 3 días de Fiesta dónde te divertirás y su gente te acogerá con los brazos abiertos. Te invito por tanto, a disfrutar del Carnaval de Breña Alta. Nosotros no organizamos ningún acto festivo que no queramos compartir contigo. ¡Sal a la calle y saca el tambor, que el Carnaval a Breña Alta...llegó! Tu vecino y Alcalde Presidente de la Villa de Breña Alta. D. Jonathan de Felipe Lorenzo.
Jueves 16 de febrero 17:00 - 19:00h EMBARRIATE Fiesta Carnaval. Sociedad Atlántida.
Sábado 25 de febrero 11:00h PASACALLES INFANTIL CARNAVAL 2017, con la participación de los centros escolares de Breña Ata, así como de los municipios vecinos. Desde la C/ Esteban Pérez González, transcurriendo por la C/ Treinta de Mayo hasta El Parque de los Álamos. 13:00h CARNAVAL DE DÍA Con las actuaciones de el Guateque y Middle Town en el Parque de Los Álamos
CARNAVAL EN EL LLANITO Jueves 16 de marzo 21:00h 1º CONCURSO DE MOJO ROJO DISFRAZADO en El Llanito, acto organizado por los Vecinos de El Llanito.
Viernes 17 de marzo 21:00h DUELO DE LA SARDINA DE EL LLANITO, acto organizado por los Vecinos de El Llanito.
Sábado 18 de marzo 21:00h ENTIERRO DE LA SARDINA DE EL LLANITO, acto organizado por los Vecinos de El Llanito.
AGENDA ANUAL
PUROARTE Espectáculos que se desarrollaran una vez al mes en nuestro municipio.
14 al 17 de marzo OFICIOS EN EL RECUERDO 8 de abril
PASIÓN DE JESÚS 20:00 h.
Escenificación de la Pasión de Jesús por la calles de Breña Alta, representada por los vecinos del municipio.
17 al 23 de abril SEMANA CULTURAL Se celebra el Día Internacional de la Danza, Día Mundial del Teatro y Día Internacional del Libro 3 de mayo 20 de mayo
FIESTA DE SAN ISIDRO Y FERIA INSULAR DE GANADO
29 de junio 1 de julio
FIESTA DE LA CRUZ
FIESTAS DE SAN PEDRO APÓSTOL
XVI TRIATLÓN LA PALMA ISLA BONITA, prueba deportiva.
15 de agosto FIESTA DE LA CONCEPCIÓN 29 de septiembre FIESTA DE SAN MIGUEL 14 al 17 de noviembre XI FESTIVAL CUENTOS BREÑA ALTA
Domingo 19 de marzo 12:00h CARNAVAL DE DÍA en El Llanito, acto organizado por los Vecinos de El Llanito. 23
BREÑA ALTA • CARNAV CARNAVAL AVA AV VAL 2017
www.agromerdado.balta.org
El Agromercado mantiene su compromiso con la alimentación y el bienestar de habitantes y visitantes tener con la nuestra y nuestro entorno. Todos ellos directamente derivados de la producción y el consumo de productos ecológicos, así como de la conservación de nuestras costumbres y señas de identidad como modo de vida, lo cual constituye nuestro principal atractivo diferencial de visita.
La designación del año 2017 como Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo, aprobada el 4/12/2016, por Resolución de la Organización de Naciones Unidas (ONU) refuerza y avala la contribución de los valores que promueve el Agromercado en su relación con el Turismo y su repercusión en la economía, la sociedad y el cuidado medioambiental del municipio y de la isla.
24
Un proyecto comprometido con el desarrollo económico y social, basado en el apoyo a la cultura local y el respeto medioambiental, en línea con los principios fundamentales del turismo para el desarrollo y el apoyo decidido al comercio justo, la soberanía alimentaria y el consumo responsable que rigen el funcionamiento del Agromercado. La propia Organización Mundial del Turismo (OMT), en relación a la capacidad del Turismo para atenuar las diferencias sociales e los territorios, apela a “La inmensa esperanza que el turismo BREÑA ALTA • CARNAVAL 2017
supone debe inspirarnos para actuar en pos del bien de la humanidad y del planeta para hacer posible el cambio que queremos ver”. Estamos convencidos de que la aportación que puede hacer el sector turístico a la economía de la isla, está directamente relacionada con nuestra capacidad para aproximar el modelo productivo insular hacia valores que son incuestionables para quienes nos visitan, sobre todo aquellos relacionados con su alimentación, así como con la sensibilidad que demostremos
En línea con ello, y con el fin de contribuir a enriquecer el producto turístico municipal, en el contexto insular, seguimos apostando por la sensibilización y mejora de la alimentación de la población local, así como por la dinamización del Agromercado como un referente de visita representativo de nuestra cultura; talleres de sensibilización agroambiental, showcooking con productos de temporada, formación agroecológica, inclusión de menús ecológicos en la carta de los principales restaurantes o la celebración del II Festival Audiovisual Agroecológico la Villa de Breña Alta, son algunas de las actividades en las que nos centraremos durante el 2017.
25
BREÑA ALTA • CARNAVAL 2017
26
BREÑA ALTA • CARNAVAL 2017