KORONABIRUSA. PROTOKOLOAK

Información en www.larrabetzu.eus

POLIDEPORTIVO DE LARRABETZU

Astelehenetik barikura: 16:00 – 22:00 Astelehen, martitzen eta eguenak: 11:00 – 15:00 Zapatuak: 11:00 – 14:00 eta 16:00 – 20:00

• Kultur, gizarte edo kirol ekitaldiak antolatu ahal izango dira frontoian % 60ko aforoarekin. Antolatzailea ekitaldia egiteko beharrezkoak diren osasun eta segurtasun-neurri guztiez arduratuko da. • Kiroldegi osoan musukoa erabili behar da. • Kantxa alokatzeko eta gimnasioa erabiltzeko, aldez aurretiko hitzordua hartzea beharrezkoa izango da. Horretarako 944 558 276 telefono zenbakira deitu beharko da. • Kantxaren erreserba egiterakoan herriko kirol elkarteek izango dute lehentasuna. Kirol elkarteen izenean egiten diren erreserbetan horien kide diren pertsonek baino ezingo dute aritu. • Erreserbak egiteko eskubidea abonatuta dauden pertsonek baino ez dute izango. • Gimnasioan ezingo dira 4 pertsona baino gehiago egon aldi berean, eta beti gorde beharko dute segurtasun distantzia. • Frontoiko kantxan, kirola egiten ezingo dira 10 jokalari baino gehiago egon aldi berean, gehienez 4 pertsonako taldeetan banatuta. • Ez da materialik utziko. Pertsona bakoitzak bere materiala eramango du. • Beste eskaerarik egotekotan, kasuan kasukoa aztertuko da.

UDAL—ARETOAK ERABILTZEKO ARAUAK. COVID-19

COVID-19. PROTOCOLO DE USO DE LAS SALAS MUNICIPALES

ANGULERI

• Astelehen, astearte, eguazten, eguen eta barikuetan erabili ahal izango da. • Gehienez 30 lagun. • Sarreran eskuak garbitzea derrigorrezkoa izango da. • Maskarak erabiltzea derrigorrezkoa izango da.

• Se podrá utilizar los lunes, martes, miércoles, jueves y viernes. • Aforo máximo de 30 personas. • Lavarse las manos en la entrada y el uso de mascarillas será obligatorio.

ERREBALEKO ARETOAK

• Martitzen, eguen eta barikuetan erabili ahal izango da. • Sarrerako aretoa: gehienez 15 lagun. • Areto txikia: gehienez 26 lagun. • Sarreran eskuak garbitzea derrigorrezkoa izango da. • Maskarak erabiltzea derrigorrezkoa izango da.

• Se podrá utilizar los martes, jueves y viernes. • Sala de entrada: máximo 15 personas. • Sala pequeña: máximo 6 personas. • Lavarse las manos en la entrada y el uso de mascarillas será obligatorio.

Eskolaren eraikina ezin izango da beste jarduera batzuetarako erabili El edificio de la escuela no se podrá utilizar para otras actividades

Udal ikastaroak

Udal-ikastaro guztiak (kirol-ikastaroak, gimnasia, zumba) aforo txikikoak izango dira, eta parte-hartzaileek beren materiala eraman beharko dute, edo erabilitako materiala desinfektatu. Irailean aurrematrikula bat egin da, dagoen eskaria jakiteko

CURSILLOS MUNICIPALES

Todos los cursos municipales (deportivos, gimnasia, zumba…) serán de aforo reducido, las personas participantes tendrán que llevar su propio material o desinfectar el utilizado. Durante el mes de setiembre se ha realizado una prematrícula para saber la demanda existente

LARRABETZUKO IRAKASKUNTZAZENTROEI LAGUNTZA EKONOMIKOAK

Udalaren ardura ez izan arren, instalazioetan eta bertako langileengan inbertitzea erabaki du.

Eskola: Bertako langileek bi gabeziren berri eman digute Udalean: garbiketa-ordu gehiagoren beharra eta irakasleentzako material higienikoaren falta. Udalak dagoeneko martxan jarri ditu neurriak: 1- % 20 handitu ditugu garbiketa-orduak. Hileko kostua 1.050 euro 2- Irakasleentzat 980 euroko material desinfektatzailea alderatu dugu. Haurreskola: 1. Zentroko langileek eskatuta, 475 euroko balioa duen segurtasun-materialean inbertitu dugu, eta ordenagailu eramangarri bat erosi dugu (abuztuan instalazioetatik lapurtutakoa), eguneroko lanetarako beharrezkoa.

Eusko Jaurlaritzak bere betebeharrei ez diela erantzuten ikustean, Larrabetzuko Udalak erantzukizunarekin jokatu du, udal aurrekontuetatik behar horiei erantzunez.

AYUDAS ECONOMICAS A LOS CENTROS DE ENSEÑANZA EN LARRABETZU

No es labor municipal, pero el Ayuntamiento ha decidido invertir en las instalaciones municipales y en sus trabajadores:

Escuela: Los trabajadores han trasladado al Ayuntamiento dos carencias concretas: La necesidad de más horas de limpieza y la falta de material higiénico para el profesorado.

El Ayuntamiento ya ha activado medidas al respecto: 1- Incremento de las horas de limpieza en un 20%.

Coste mensual 1.050 euros 2- Compra de material desinfectante para el profesorado por valor de 980 euros. Haurreskola: • En respuesta a la petición de las trabajadoras del centro hemos invertido en material de seguridad 475 euros y comprado un ordenador portátil (sustraído de las instalaciones en agosto) necesario para sus labores diarias.

Ante la nula respuesta a las peticiones realizadas por parte de los centros escolares al Gobierno Vasco, ente al que le corresponde su suministro, el Ayuntamiento de Larrabetzu ha actuado con responsabilidad, respondiendo a esas solicitudes desde el presupuesto municipal.