8 2020ko udazkena BIZI LARRABETZU
KORONABIRUSA. PROTOKOLOAK Información en www.larrabetzu.eus
POLIDEPORTIVO DE LARRABETZU Astelehenetik barikura: 16:00 – 22:00 Astelehen, martitzen eta eguenak: 11:00 – 15:00 Zapatuak: 11:00 – 14:00 eta 16:00 – 20:00 •K ultur, gizarte edo kirol ekitaldiak antolatu ahal izango dira frontoian % 60ko aforoarekin. Antolatzailea ekitaldia egiteko beharrezkoak diren osasun eta segurtasun-neurri guztiez arduratuko da. • Kiroldegi osoan musukoa erabili behar da. • Kantxa alokatzeko eta gimnasioa erabiltzeko, aldez aurretiko hitzordua hartzea beharrezkoa izango da. Horretarako 944 558 276 telefono zenbakira deitu beharko da. • Kantxaren erreserba egiterakoan herriko kirol elkarteek izango dute lehentasuna. Kirol elkarteen izenean egiten diren erreserbetan horien kide diren pertsonek baino ezingo dute aritu.
•E rreserbak egiteko eskubidea abonatuta dauden pertsonek baino ez dute izango. •G imnasioan ezingo dira 4 pertsona baino gehiago egon aldi berean, eta beti gorde beharko dute segurtasun distantzia. •F rontoiko kantxan, kirola egiten ezingo dira 10 jokalari baino gehiago egon aldi berean, gehienez 4 pertsonako taldeetan banatuta. •E z da materialik utziko. Pertsona bakoitzak bere materiala eramango du. • Beste eskaerarik egotekotan, kasuan kasukoa aztertuko da.
UDAL—ARETOAK ERABILTZEKO ARAUAK. COVID-19 COVID-19. PROTOCOLO DE USO DE LAS SALAS MUNICIPALES
ANGULERI • Astelehen, astearte, eguazten, eguen eta barikuetan erabili ahal izango da. • Gehienez 30 lagun. • Sarreran eskuak garbitzea derrigorrezkoa izango da. • Maskarak erabiltzea derrigorrezkoa izango da. • Se podrá utilizar los lunes, martes, miércoles, jueves y viernes. • Aforo máximo de 30 personas. • Lavarse las manos en la entrada y el uso de mascarillas será obligatorio.
ERREBALEKO ARETOAK • Martitzen, eguen eta barikuetan erabili ahal izango da. • Sarrerako aretoa: gehienez 15 lagun. • Areto txikia: gehienez 26 lagun. • Sarreran eskuak garbitzea derrigorrezkoa izango da. • Maskarak erabiltzea derrigorrezkoa izango da. • Se podrá utilizar los martes, jueves y viernes. • Sala de entrada: máximo 15 personas. • Sala pequeña: máximo 6 personas.
• Lavarse las manos en la entrada y el uso de mascarillas será obligatorio.
Eskolaren eraikina ezin izango da beste jarduera batzuetarako erabili El edificio de la escuela no se podrá utilizar para otras actividades
Udal ikastaroak Udal-ikastaro guztiak (kirol-ikastaroak, gimnasia, zumba) aforo txikikoak izango dira, eta parte-hartzaileek beren materiala eraman beharko dute, edo erabilitako materiala desinfektatu. Irailean aurrematrikula bat egin da, dagoen eskaria jakiteko CURSILLOS MUNICIPALES Todos los cursos municipales (deportivos, gimnasia, zumba…) serán de aforo reducido, las personas participantes tendrán que llevar su propio material o desinfectar el utilizado. Durante el mes de setiembre se ha realizado una prematrícula para saber la demanda existente
