24
25
23
21
22
20
19
C. General Benavides
C
a C. Tte. Andrés González
C. Páramo
C. o Raimund z e u g rí d o R
Plaza de Serradores . I C o II d mu Ber
C.
de
Calle
Octavio
Calle
Hita
de
e
e A rcip rest
la
Call
de
Cip
rian
o
Cal
le
Huerga
Sarmiento
Rubio
C. Jesús
C.
Cla u Pl. Congreso dio Eucarístico
San
C.
ino ard n ernahagú B C. e S d
Hied ra
Calle
Plaza Doce Mártires
Tor
Be
Alf
rna
C.
bu Val onio C. t n A
ena
rian
o
onga C. Covad
osa
uis
V elázquez
Zamora
C.
Carballo Álvarez
C. M áxim o
de l
C
Av en ida
Lancia
de
Avenida
Martín
Ló
le al
Cay ón
Alc ald e
z pe
as
Ce rc
Paseo de San Francisco Plaza de S. Francisco
Plaza F . Merino
rpio
Ca
del
rdo
IX
so
on
C. La Rubiana
Plaza de
M
C. nce Po
de
r na Fe
C. icio Hosp C. La s
I
rcía
Pl. Pícara Re pú Justina blic a
C.
Av eni da
Mi Santa Ana gu el
a
v er in
Pl. Caño Santa Ana
Plaza de las Concepciones
Ga
C.
Arg ent ina
Fue
le C. Cal
de
nida
de S
C. Co r
a Plat
C.
Bu
C. Pl. Cortes Leonesas C. Arq. Puerta de Torbado la Reina
vo
Nue
rgo
o II
oñ Ord
de
ro
nte C. Lafue Gral.
Arc
C.T eatro s . C Ánima o de
C. VII ión
Leg
Sto. Domingo
Ave
C. L
ta
he C. abac Conde do Az Rebolle
Pl. Conde Luna C.
C. Paso
Pl. S. Marcelo
Pl. de Riaño
C. Puerta Sol
Pl. San Martín
ría
s
illa
C. Va r
Calle
C. Castañones
ria
lega
C.P
C.Sal
a
Anch
lón
Co
Gta. Guzmán El Bueno
C. Lo Card ren en za al na
dre Pa C. intero Ar
15
og
H nida Ave
as
H
e de ond ña C . C alda S
de
Juzgados
Sa
o nch
El
rd o Go
H Hotel T
lle Ca
9
As
7
Taxi
Parking
Asistencia Sanitaria / Health Care ga
Información Turística Tourist Information
tor
es on uiñ ón Q C. e Le d 8
lle
20
Ca
de uan sa J C. a Co l
. C. Sóbal t s i r C
ncia Pale
de
lle Ca
Sa mp iro C.
Plaza de San Marcos
a
nt
C.
Sa
ia
ac
gr
En
C
a.
C
Pl. Salvador del Nido
C.
ley mb Plaza a P Regla
so áma C. D erino M
Pl. Torres Omaña
po
ona S. Carm C. Luís
H
de
Av d
C. D y Velaaoiz rde
dro Pe n Sa
Pelayo
C. S a n
Plaza de San Isidoro
m Ca a del o i st Jul ga Co C. Ve C. n Plaza de Jo í . e u aq d C q la Inmaculada a uí e na Jo Lop Ve C. C. dr Gra C. os un n a Vía jer Fa es de éro ses S H an C. ne stín Agu Ma Leo r cos San le Plaza de Cal
Calle
C.
g ri no s Per e
Cruz
Roja Calle
Calle
e La torr
b Bil
E C. Rafael Mª. de Labra co eri d Fe Calle Cinco de Oc
de
Re ye s
s
orre C. T
Pl. de Villapérez
Pl. Sto. Martino
C Era de . l Moro
Núñ ez ao
Lóp ez rría va
e ch
Álva ro
Plaza de Odón Alonso
León
C. Lera de
rez Pé
a
jón
e
Pl. San Lorenzo
do I lle Fernan o Ca e er ll stici Ca l Ju E o s as lfon arrer C. A Las C C. Pl. S. Alvito Pl. Puerta to C. onven Castillo C
s Lo rado
de
Mae
Calle
Miguel
s
Plaza del Vizconde
C. Monja
C. San Mauricio
o Os
Plaza Padre Severino Ibáñez s rio
de P Juan
nida Ave
stro
León
Uriarte
XIII
Ángel
C. riba r ba o S
C. Núñez
C. San Juan de la Cruz
Etheria
oris
lle Ca
an
Fruela II
C.
C. Padre L C. obera Padre G etino
C. de Don J u
C. S.
Acev edo C. Juan Glez. y an Elo C. Ju énez im J z Día
C de M. Marq onte ués aleg r
cao
C. Can
de G uzm án C. M C. D. de lo arqu s Rí és de os Font iyuelo Láza C. C ro d . Co el V alle Peña nde de rram iro
C. Pizarro
V alencia
de Mella
an Grajal ónigo Ju
C. Fernando III
nforas C. Las Á
C. Vázquez
El Santo
Católico s Reyes Calle
uiller mo D oncel
C. G
C. C
du Me
eS án
elip C. Jaime Balmes
so VI C. Alfon
C. Maest ro Rivero
Bañeza La Calle
l
che
z
de He rre ro C. Plá cid o C. Duque de R ivas
C. F
Lo
Be
M
C. pudi m e A r d Pa
S
nca ma ala Ana
C.
eL
lle
Ca
ntero
a de Ari
C. Dam
illa
cas
Lu
re
an
lle
Ca
a
sg
e rn
20
Bomberos
C.
tu b
e León
Ponce d
mp
de
Ro a
C. Pedro Ca
la
dr . Pa
ida
Av en
s
des C. to
lore
16
Mo
ma
Ro
de
La
nte
Laf ue
nte
orio
Os
te
ies
ant
C. S
ban y
C.
24
il
Abr
Ca lle
C.
de
Aven ida
ro
n
Jua
M
de
d Pe
C.
II
María Goy
17
C. San
s
rera
Fer
Ra C. mir o
La
ártir
te M
Vice n
C. P. C arme lo Rgu é z.
And rés
arian o
C.
Ma
Isidro
sC
rquese s
San
de
C. J.
le
al
V C i c .S Pa ent . ul e
ctuoso
C. S. Fru
Dio s
18
C
n
Co
Nocedo
de
Avenida
C. S. Ju an de Dios
de
s
La
a
in
ch C . a Es p
de
J u an
illas
Aguado
José
de
Calle
en
Fu
Es C. c or ia l
gú n
pan am
G
de
tes
C. Sierra
Co
Pa
7
Ca C. rb a jalas
sa
e nd
de
Río
llo
Calle
N
Ca
de
o se Pa
6
do
ga
Sa
o se
15
Pra
H
eses eon
íos
2
Jud
H
Ansúrez
Avenida
Wa ld
S an
C
a
Ca
4
LEÓN
a li so
Sa ha
ni d Ave
lle Santa Cruz
l
de
M
d
en
.V irg
5
L
19
F
Tirso
Santo
Ana
C.
a Isl
dre Pa
ida
en
Av
28
Calle T rem
3
30
C. Caño Badillo
e
4
s
Mitra
an
s nE
el
ida en Av
es
C. T r
C.
a
S C.
Ollería os
Ronda
teb
d
4
de
de
Paseo
ias Astur
C. Olm
H8
E
Calle
sd
3
Octubre
Calle
10
T
ur ia
ino
am
el C
Av
San
C. Gonzalo de Tapia
C. Diecinueve de
enida
és
Mam
olin a
2
T
45
Plaza del Espolón
24
Plaza de Puerta Obispo
P ared es
3
o
1
Calle
Avda.
Reboll
C. Felipe II
H
Vaca
Platero
Calle
mera Palo
.C abez a de
C.
Glorio
San
La
D
C. Juan Álvarez Posadilla
o C. añ s t T Conde
León
o de del Rein Avenida
Monumentos / Monuments 1. Antiguo Consistorio o Ayuntamiento Viejo C. Serradores Santa 26 2. Auditorio Ciudad de León . C Calle C .Ta 48 17 41 H s 3. Ayuntamiento de San Marcelo o rif r e a Plaza H tar o Casa de la Poridad Mayor 13 an C a 47 n 4. Capilla de Santa Nonia 31 12 ro 1 ho C. za ra 5 11 5. Capilla del Santo Cristo de la Victoria á a C. Mariano D. Berrueta L B C. rdia 6. Casa Botines o 23 . c i r q H C.P Mis e alom Ar H alle 7. Casa de las Carnicerías 19 z e s a Bembibre de C 42 C. Señor 11 lór rdile C. 24 H C. Ca 8. Casa del Cardenal Lorenzana 1 lo F H b 44 H 11 7 C Pa 29 33 9. Casa Torreada 32 a .Z 9 25 H ed ap on 10. Castillo de León at M er H ía 11 . na 17 ta s 11. Catedral de León u r 26 43 C L e 27 u Pl. D. H de 12. Cerca Medieval .P León Gutierre C Luis Con de H C y T Ca . 8 9 ntes 16 Fra Fd 13. Convento de las Concepcionistas 4 Serranos d erva6 12 21 C . e . ór e 35 C C ería all os 8 ni z. C r l 14. Convento de los Padres Capuchinos a e H H g Centro H 10 rr sc 16 z. 10 C. López Ca H 9 a Ca Comercial He Glé str . (San Francisco) . 38 i o l l l 23 C H ra Fd C. egue 15. Convento de San Marcos C. Arzobispo Rúa H R la C. 5 Santos Olivera Cid Sa Correos 13 16. Criptas Arqueológicas 40 36 n Calle El F e ran 39 de la Calle Cascalerías H Call c isc 34 14 o Cripta Arqueológica de la Plaza 17. 46 H 37 6 ncia Parque ar depende alaz de la Catedral n 1 I S de la 7 T 3 El Chantre 18. Edificio neomudéjar de Alcázar de Toledo uíz 2 22 C. R Calle H de 19. Edificio Torreón 6 de Ramón a d i y La Cajal en 20. Fábrica de Productos Químicos Abelló T v H A C Centro de Idiomas alle 20 Correde 21. Iglesia de Nuestra Señora del Mercado ULE ra 14 Santa 22. Iglesia de San Marcelo H Nonia H 23. Iglesia de San Martín T H T 24. Iglesia de San Pedro de los Huertos 4 25. Iglesia de San Salvador de Palat del Rey C. 10 a l C 26. Iglesia de Santa Ana o . V Monasteri Is illa 27. Iglesia de Santa Marina La Real o c rras de y Ca12 28. Iglesia San Juan y San Pedro de Renueva l i G H Be C. na ispo 29. Monasterio de Santa María de Carvajal b v O en C. rique oV te 21 30. Muralla Romana fons an l A M . C. Cmte C. 31. Obra Hospitalaria de Nuestra 3 Zorita T ia n C. r lé a Señora de Regla il rin e Gu 5 ete de d V n 32. Palacio de Don Gutierre o C Palacio del Emperador Alfonso VII 33. e d H ledo a és ind Cort 34. Palacio de la Audiencia Provincial u n To á g it la e ap d C. C apa r d 35. Palacio de los Condes de Luna ulta a P c z á a a c F Alc fran H a C. 18 l 36. Palacio de los Guzmanes l C. ra i V H en C. arm H a Cla t C n 37. Palacio de los Marqueses de Torreblanca a S la T C. de 38. Palacio de los Marqueses de Villasinda a r egu C. L. S 39. Palacio de Villafañe e n d a u J 40. Palacio del Vizconde de Quintanilla eo ra s a e a i d i P n M 41. Palacio episcopal Ave H T e 42. Palacio Jabalquinto d 7 H 43. Plaza del Grano 2 nz Sáe 44. Portal de Zuloaga Plaza de 45. Puerta Castillo o r Colón e i en 46. Real Colegiata de San Isidoro Ing o 47. Seminario Mayor e Pas a 48. Torreón de los Ponce t s q. Ar
m Ra
ón
C.
de
PanaC. dero s C. Barrio vero Pablo
os
C. Jovellan
Teresa
C. Sta.
rge r Jo yo C. tema III n ño Mo rdo O C. Correos
24
San
Ro
ón
o
os
L C.
C
Mate
2
e
ñ Ca
Río
del as
C. S an
7
nio B Anto
de
zález Gon
Call
s ble
T
H ama L
XXIII
1
A
Quintanilla
de
Paseo
C. Jua n
Prado
Calle
1
Casco Histórico / Old Town
de
10
Museos / Museums 1. Casona y Museo de Sierra Pambley 2. Centro Leonés de Arte 3. Musac 4. Museo Casona de los Pérez 5. Museo Catedralicio Diocesano 6. Museo de León (Edificio Pallarés) 7. Museo de San Isidoro y Panteón de los Reyes 8. Museo del Instituto Bíblico y Oriental 9. Museo Vela Zanetti 10. Palacio del Conde Luna 11. San Salvador de Palat del Rey 12. El Sueño de la Luz
11
12
14
13
Pas
de Pas
anca illafr V C.
és Cort
n apitá C. C
C.
C
rdo Go
C.
C. lén Guil e d onde
s ro rre e H
encia
Ar
C.
a nid A ve
rta
Rúa
ida
sco arra C y l i C. G
de
en Av
gura C. . Se L n Jua
on M
q.
C. Z
r za Lá
Ca
Santa
Tirso
Calle
os er r a nt
Pl. San Martín
Marcelo C. Mercado VII ión Conde Luna Leg C. Teatro Palacio Pl. Conde Ayuntamiento s Viejo C. nima Conde Luna Luna C. hería Á bac C o de Conde . ebolledo Aza R
lle
Ca
C. Puerta Sol
Iglesia de S. Martín
Arc
Santo
e Pu C.
la
vo
C. Juan Álvarez Posadilla
d Indepen
Nue
C. nte Lafue
la
go
Gral.
de
e meo
Borro
S. Ca rlos
C.
Polideportivo Municipal Salvio Barrioluengo
Ríos
los
de
íctor
C. Obis
C. An to z l í n L z Peláe e ó p duro po Pan
V
Calle
l
rd
Ve la
tín
ed
Bur
HÚMEDO
C
de
C. ería al asc
ro
. C rta o C
Fue
SANTA ANA
C. C astañones
C. Plata Pl. D. Gutierre
M
le
Policía
C. Pl. Cortes Leonesas C. Arq. Puerta de Torbado la Reina
Convento de las Pl. de Carbajalas Riaño C. d i a r ico i se r
Cal
C.
Pl. Caño Santa Ana
Calle
Pl. Pícara
Convento Pl. del Grano Concepcionistas Plaza de las Iglesia Ntra. Sra. del Concepciones Mercado
oiz Da
BURGO NUEVO
p Justina ú b l i ca
I
Aven ida
Clave
e
Call
y
rcía
C. Ga
de
o C. Ejid
de
in Qu
z
C. Caño Badillo
nida
Ce rcas
A la s
Ave
pe
Leopoldo
A rg e
ntin a
Correos
de
C.
ta as g Sa
en Carm
do
T ole
Cajal
de
zar Alcá . C
zar
ala e S d z Ruí C.
a Isl
C. ra Cla t an a
y
d Pa
re
s scalzo C. De C. nto ame r Sac
S
de
Avenid
l
Av
e
a nid
de
eses
s M
n Leo
e C. T r
b ste nE
Sa
C.
a I sl
t
o an
de
Paseo
de
an
Ronda
C.
os C. Olm
Ollería
Calle
ias
Astur
Octubre
on
sM
Pe
ñ
a alb
e all
ia Ar
Ca
c F C.
am
eli
ad
r eA
d ida
int
e
lle
ro
a id Aven olina de M o s r i C. T
Gijón
C
arrero ortoc P l a r e . Gen
D C.
C.
C. Diecinueve de
C. Gonzalo de Tapia
lo Rebol
Platero
Glorio
San
os
s Lo C.
C. Jovellan
C.
les
itras
C. Felipe II
Calle
C. Sta.
rge r Jo ayo . C tem III n oño Mo d r O C.
Call
de
Paseo
Cremer
C. Victoriano
Ramón
z. Glé l . o ra Fd C. egue R
Calle
e
ll Ca
.
Jesús
Teresa
de
ez Gonzál
Calle
Serranos
b Pa
lo
Padre
C. Posa dera
Risco Calle
Aldonza
Mistral
LAS VENTAS Calle
Vegamian
Calle Anto nio Pereir a
de
la
Gra
nja
LA GRANJA
Za
Correos
Alfredo
Paseo
la
de
b Ro
Cuadrillero
Campos de Fútbol de La Granja
Avenida
e Call
El
Cid
n erva C. C
rez Fló
C o Lorenz n a S C.
Ar
q.
ltor
Bue
era bos alom s Cu ales r P o l e e P La ida d Aven e l l a C zuri andá L l ena Card e l l a C de
C
ón m a R
a Lam
Su
s riña Ma
o ces
Universidad
Hayedo
oV lfons A . C
na C. Lu de Con
C. es a C rdil
C. Mariano D. Berrueta
C. Serradores
R ío
el s d a añ
Calle
ia
n
Escu
Real
Avenida
Calle
a.
n
Do
rtés
oso Co
ez
Calle
e Calle ingot Policarpo M
C. Tejo
Avd
Calle
. L
de
San
C
s
a
an
ac e
del
a
ano
Vito
mil
adr e
nta
n io Anto
s
P
m ler
Call e
Facultad de Magisterio
de l
Cam p
C. ales rz
us
Facultad de Filosofía y Facultad de Letras Ciencias Biológicas y Ambientales
Silv
Va
Ca
n
Jua
C.
De
C.
uni
de J
Quintanilla
é Mam
l na rde ada Ca m
C. etri o
C.
e
C. Gumersind Azcárate o Plaza Balanzategui C. I n f a Elvir nta a C. V Iglesia S. José enta s de las Ventas
C. que Jardín r To Municipal Barja
Calle
C. z Ho
z
Gonzále
ár Su
tes
C. José
Plaza Juan de Austria Calle
Jusquín
de
SAN ESTEBAN
C. F
Obispo
la
iedo e Ov ida d
Calle
ive
Aven
rontó n
Calle
Un
a
ag
Ma r
C. P a Esca dre lona
d
ter ía
C. M de P onte iedad
Polideportivo Municipal La Palomera
da rsi
C.
Polideportivo Municipal San Esteban
Sancho Ordóñez
C. Reina Zaida C. M q u é s . de Montevir g
ersitario Univ
s roe s a Hé C. ilipin F de
C. G il Onta de ñón
Parque La Granja
zález Go n
de
An dré s
Maestr o
Nocedo
Ave nida
UNIVERSITARIO DE VEGAZANA
C.
B e nig no
Ca
lle
d
Carre
Pro feso r Ped ro
. ez Gl
ia
.M Cá an r de uel d na e s
de
C. Padre Gc Villada ía.
v
iado s
im
tero
C. A
Mari ano
Calle
Josefa
Avenida
María
Ja
Re
Lancia
CASCO HISTÓRICO de Arin
de
Santa
C.
ar p i Plaza o F. Merino
de
Paseo de San Francisco Plaza de S. Francisco
en Calle Marqués C. Á n de g S e ta l . María C. Alfon d e so de la l V il C. M lar PALOMERA Ca t ll r e al Cierva Vela o. C. M San R rci a sco tro. afael Ma rn P a s Dios trana C. Duque de Rivas C. ince de C. Calle P P C . J. M l L a Bañ ác aría o eza ido dr C. M G C o a e y s H . tr o Guill Pe err ermo Calle R Rivero ero eye Do n s c e C. l C a tólico de Prado s ar Morocho C. Alfon sp so VI C. Las Á nforas y an Elo C. Ju ez C. Pizarro Jimén C. Juan Glez. A C. Díaz Ca cev Fe do III El e an S rn d Fe a l m C. n o i to Polideportivo p eS pa C. Jaime C. Núñez ni án Municipal La Torre d l c l e B a a h lm es G M ez s ig u uel Án zmá gel del Encinar Calle n C XIII . C. D . d M e a l o r qué C. Ville sR León Juan Graja l o s í ig o n d scusa C s e . Vázquez Font Calle C. Canó C. Lera de Mella iyue l C. o de Lá z a C rez r o de . Co Pé ul l Va nde Fruela II C. Pe l ed d l e . ñ V C a a M le r ncia de D rami e Mae ro on Juan Calle Alameda C s . t r o Padre L C. e C. Uriarte ob all A e ra l C o a P Corisca León adre me G C Correos e e ti .S n de o da A . Call J v u enid an de Plaza Padre a Prad o Ibáñez Severino de Calle Sabinar s SAN MAMÉS orio Á l va Iglesia S. Juan Os C. ro Plaza de E y S. Pedro de C. rriba s Rotonda de co Odón Alonso C. ba ba ía Renueva r Palomera Centro L s r ó r Mauricio San So pez de va Lo he A Príncipe s Ec C. t a ur i Avenid co as o I Calle Cinco de Oc d N eri Rafael Mª. de Labra úñe lle Fernan o ed C. Monja Etheria Ca e z C. F o ier l c l ba Parque usti Ca Ca Bil El J ll e s a nso Plaza del Juan Morano Calle arrer Alfo mona C. C. San Juan de la Cruz C Estación as C Espolón C. L S. Car Auditorio a Murallas E B a r c e r lona lle a de . Jo d C C. Luís e l C. Conde FEVE M Pl. S. Romanas oro sé C. Juan Alvito Puerta de Vega to del Castillo Pl. Puerta M C. onven Castillo ª. de Calle C C C ari Avenida da A . Pl. San Calle Suero d Quiñones de C. Renueva Plaza del rvejal Lorenzo D Abadía Pl. Sto. C. n an Vizconde C. M C. te tó Martino arq C C o u Pon é l s d om . Ra C. eM Ro mó C. b C. S. o d n r t í e d gu aleg Fd e la n Álv Jua Guisán ez re ez C. n B are r a . ña z Es Iglesia C. de Babia pi V l M Real Colegiata de E Calle n í a a R v Sta. Marina o dra Va aG os C. San Isidoro zo lle al o n Pl. de e z d ále a de Villapérez z re Obra Hospitalaria La tor Sa Calle Plaza de Ntra. Sra. de Regla Ca lle S m d e an pir n San Isidoro Migu o po rrejó e o l CENTRO am M C. T a Zaer rc el C C a Mercado . a o S s io d an st Jul dro ga Ca de Colón Pelayo Co C. Pe Ve l C l e Plaza de Jo . ín Catedral n Plaza de aq de Calle C. qu Sa la Inmaculada Pl. Torres u de León e V Colón ín Joa Calle eintis Omaña lle a Lop eis Ca re d aso . d V C Murallas e d m a C d e á . e e P de Plaza May d G . C. D rino C. tero ley Romanas r a r C e o a s u n n M Puerta Obispo o San na mb Plaza Ari Vía jer Pa Fa s Regla A e v de e Palacio Guill nida Co Museo ermo éro es l S H ó s C Episcopal an .I n de de León Palacio de C. one stín a Díazganacio e Agu M J Anch C o los a Guzmanes s a n é e rcLo ja Casa de (Diputación) s Marí San Pl. Salvador C a Calle Va C. a lle Botines rill del Nido le Fern Plaza de as Pl. S. Capilla Cristo Cal án d e C. d e Santo Domingo z de la Victoria Marcel o Pl. Jacinto Iglesia Sal a Ca C. Paso C Plaza de n Benavente . t lbo a r ran S. Salvador Iglesia San Ba a Lo Card s II Serradores C. I de EL EJIDO r e do nz enal ñez rmu a II Ayuntamiento e n C. Nú o B a ñ o Ord eno Plaza de Tor Conde C. ia Mayor Calle ar Pleg
C. Dam a
Aven ida
anta
Mamés
a
Gta. Guzmán El Bueno
joz
y
re
Rein ayS
San
C. aldo B m Lozano ero
Rond
ncia Pale
de
da
Tu
tu b
C.
ón
ce de L e
C. Pedr o Pon
Avda.
C . M e n é ndez y P elayo
Nocedo
C. S. Ju an de Dios
de
lC
Calle
l
C
s
A v eni da
n
Ba
a
27
Vi C. S c Pa ent . ul e
de
C. S. Fr uctuoso
Avenida
San
Este
de
Jua
de
uen
Co
n c ha C. E
na
sp i
Calle
Juan
e
C. Vir g
nd e
S a ha gú n
de
es lm a eB
oI X
lfon
C. A
lle
Ca
cas
Lu
ga
Ve
Va lb
lina
iro
am
mo
am ino
Ca lle us
mp
Ca
o
e
ari
ver sit
Un i
mó
de nde a ldañ
o
C
alle
Ro a
de
la
C. R
Calle T re
C. F Villa co. de miz ar
ar
o
ch
a .R
uzgados
A
ven ida
de
Ro ma
C. Sierra
PanaC. dero s BarriC. over o
o
sp
Mo ro
Call
gidor
C. M. Servet
C. Re Ca lle
Re
al
s va Na losa o eT
C.
Avenida
Ló
C. Iglesia icio Hosp Editorial MIC · 902 271 902 · www.editorialmic.com· Prohibida su reproducción total o parcial d Sta. Nonia e l C r C . na La s Fe
ard
Be rn
e
ia
Pabl
C. Palo ma
San
Mate o
Ta C. b a ca ler a
26
fes
or Ga
ra
pe
l
Bomberos
ent
nte
Mo de C. s t oL afu
B
yO sor io
de
ena ve
Sant a No n
Za pa C . t er ía s
Vaca
Calle
Calle San
es
C . Pro
C.
Ch o
C.
C a rret era
de
aja
. C. Sóbal t Cris
Vill a
II
Ca l l e
co
las
C C. F ad d ó e r ni z. ga
Ca C. rb a ja
C a lle Santa Cruz C. M C ur . i a T s de arifa P ared es C .C a be z a de
Calle
San
to
cil d
de
La
S
ern a
Pro fes o rG a
15
S a nt a n de r N
-6 21
C ny
uis
C. L
C
n
C.
Ra C. mir o
Sa
cis
.S ant i e s teb an
C.
Fra n
Es C. c o ri a l
o
Juan XXIII
de
de
Juan
Sa n
a
El Auditorio Ciudad de León es un espacio arquitectónico emblemático, dotado de los más completos medios técnicos. El edificio fue diseñado por Emilio Tuñón y Luis Moreno Mansilla, con un interior de tres salas y capacidad para más de 1.500 personas. Teatro, danza, música y lírica dan forma a un programa único, con actuaciones de renombre nacional e internacional. En 2003 recibió el Premio de Arquitectura Española, que concede con carácter bianual el Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos, por su “singularidad arquitectónica, su aportación innovadora y su paradigmática calidad constructiva”.
27
22
Ju dío s
Calle C. R eg im Sa C. n G il
ol
Calle
la
Virge n
lle
Ca
all e
C
an
ad
Auditorio
18
16
Pra d
Ca lle
ie nt o
de lS
Obispo
Calle
Blanc a
C
.A m
cio
Pr
.....................................................................................................................
C Ga . An m to o ne nio da
25
Ca llo
G r e go rio Le o p ol do
Calle
Almarc ha
po
Obis
de M ayo
Alma rcha
C. Ci nco
o
r
i
LEÓN-PROVINCIA
ro
al le
de
P í o XI He I rn á nd ez
P a ne ro
Clavij o
Ca lle
Pr
fes o
Xa
Mantiene sus inconfundibles soportales y casas de media planta. Fue el auténtico corazón de la ciudad, con un ambiente comercial muy animado, puestos de verduras y productos del campo que llenaban la ciudad de dinamismo. Actualmente sigue albergando el mercado. La Antigua Casa Consistorial ha tenido diversos usos, como palco de los corregidores en las corridas de toros, juzgado municipal, cuartelillo de la Guardia Civil y centro cultural. Tiene un reloj de doble campana que fue colocado en 1827. Hoy da cobijo a la Escuela de Artes Plásticas del Ayuntamiento.
El Musac, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, se ha convertido, desde su apertura el 1 de abril de 2005, en una pieza fundamental en el desarrollo del arte Contemporáneo actual, no sólo en la comunidad de Castilla y León, sino también en el contexto nacional e internacional. Exposiciones, talleres, conferencias, ciclos, encuentros con los artistas, guías didácticas y obras en las que el espectador interactúa, son algunos de los elementos imprescindibles en la dinámica del Musac, un proyecto de la Junta de Castilla y León a través de la Fundación Siglo para las Artes. La arquitectura del Musac (obra de Emilio Tuñón y Luis Moreno Mansilla) ha merecido reconocimiento internacional gracias a la concesión en 2007 del Premio Mies Van der Rohe de Arquitectura Contemporánea de la Unión Europea 2007.
An
Plaza Mayor
Musac
dré s
El centurión romano de la Legio VII Gemina Marcelo, mártir en Tánger, es el patrono de la ciudad. Sus restos fueron traídos a León por el rey Fernando el Católico en 1493. La Iglesia de León celebra su fiesta el 29 de octubre. La fundación del templo data del reinado de Ramiro I, reedificándose en 1096, a la vez que se fundaba junto a él un hospital con el fin de dar socorro a los peregrinos. En 1588 los maestros Juan del Ribero Rada y Baltasar Gutiérrez diseñaron la iglesia actual en estilo herreriano, concluyéndose las obras en 1627. En su capilla mayor, en el grandioso retablo del siglo XVIII, se puede contemplar la espléndida talla del titular del templo, obra de Gregorio Fernández, de principios del siglo XVII. Al mismo escultor corresponden otras representaciones exhibidas en las capillas: la Inmaculada, el Evangelio y el Crucificado, que se pueden incluir entre las obras más insignes del artista.
...................................................................................................
......................................................................................................................
me
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Iglesia de San Marcelo
de
Actualmente es la sede de la Diputación Provincial de León. La calle Ancha abre su paso con este edificio de dimensiones refinadas y líneas exquisitas. Fue mandado construir por Juan Quiñones y Guzmán, obispo de Calahorra, rozando el año 1560.
ostol
Palacio de los Guzmanes
Call e Batal la C. E mpe ra d o r Carlo s
Le
andr o
id a
Alfonso V levantó una iglesia sobre dos antiguos templos prerrománicos destruidos por Almanzor. Ese edificio fue sustituido por el que levantaron Fernando I y su esposa Sancha, en estilo románico, para albergar las reliquias de San Isidoro traídas de Sevilla en 1063. Su hija Urraca añadió el Panteón, considerado uno de los mejores conjuntos de pintura mural del románico, que incluye representaciones religiosas y profanas, como el famoso calendario agrícola. Son excepcionales las portadas del edificio. La Puerta del Cordero presenta un conjunto escultórico de primer orden, presidido por el Cordero Místico, al que acompaña el Sacrificio de Isaac, y enmarcado por figuras de San Isidoro, San Pelayo y los símbolos del zodíaco. La Puerta del Perdón representa el Descendimiento, en el centro, flanqueado por las tres Marías ante el Sepulcro vacío y la Ascensión de Cristo.
C. S. Ap
ida
C. S an
Av en
Re
al
A ve n l
Basílica de San Isidoro
...................................................................................................
Re a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
He r re ra
La increíble imaginación de Gaudí quedó plasmada en este singular edificio que asemeja un castillo. Su figura se alza impresionante en el centro de la ciudad, obligando a detener el paso para contemplarla. La obra fue un encargo de la sociedad “Fernández y Andrés” de León (sucesora de la compañía fundada por Joan Homs i Botinàs, de aquí el nombre de “Botines”) que tenía relaciones comerciales con el conde Eusebi Güell, quien les recomendó a Gaudí como arquitecto. Es de planta trapezoidal, flanqueada por cuatro torres rematadas en pináculos. En la portada hay una talla de San Jorge matando al dragón. El edificio está rodeado de un foso de iluminación, bordeado por una verja de hierro. Actualmente es la Sede Social de la Entidad de Ahorro de Caja España. La planta baja está destinada a exposiciones y abierta al público.
El edificio fue levantado en el siglo XII como hospital de peregrinos del Camino de Santiago. Ya en el siglo XVI se convirtió en la joya del plateresco que luce actualmente. La fachada es una de las más destacadas del renacimiento español, de un solo lienzo con muro de dos cuerpos, rematado en crestería calada y candeleros. En el zócalo se presentan medallones con personajes greco-latinos y de la Historia de España. En el sobrezócalo se representan cabezas de ángeles. El claustro posee dos tramos del siglo XVI, obra de Juan de Badajoz el Mozo. En este tramo hay un bajorrelieve obra de Juan de Juni, representando un Nacimiento. La portada está flanqueada por dos torres inacabadas y una gran bóveda de crucería. En la actualidad el edificio es Parador Nacional de Turismo.
La catedral de Santa María es una de las grandes joyas de la ciudad. De estilo gótico, su construcción comienza a mediados del siglo XIII con planta inspirada en la Catedral francesa de Reims. El interior de la Catedral sorprende por su inmensa luminosidad mantenida por los cientos de vidrieras que decoran las paredes. Hacen referencia a motivos vegetales típicos de León, nobleza y temas heráldicos, Santos, Reyes del Antiguo Testamento y Profetas. Uno de los elementos interiores más destacados es el Coro que mantiene la sillería. Es de estilo tardogótico (segunda mitad del siglo XV) y construido en madera de nogal. En él trabajaron Jusquin Van Utrech, Copin de Holanda y Juan de Malinas. El retablo del Altar Mayor conserva cinco tablas con escenas alusivas a la vida de la Virgen. A su espalda, en la girola, se encuentra insertado el sepulcro del único rey enterrado en la catedral leonesa, Ordoño II.
og r o ve jo
LE20 Botines
San Marcos
Catedral de León