SUMARIO
BIENVENIDA
SALUDO ALCALDESA
SALUDO
LERMEÑO DISTINGUIDO
LERMEÑA AUSENTE
Edita: Ayuntamiento de Lerma. Concejalía de Ferias y Fiestas. Fotografías: Anaís Art, Andrés Tomé, peñas, artistas, grupos y compañías.
Portada: Cartel oficial de las fiestas de la Natividad de Nuestra Señora 2024.
Título: “Vive Lerma en fiestas”
Autora: Natalia Gil Cabezas Web: lerma.burgos.es Facebook e Instagram: @lerma.ayuntamiento D. L.: BU-191-2018
Producción Editorial
BIENVENIDA AL VISITANTE
Con los últimos rayos de sol del mes de agosto llegan también las fiestas de Lerma. Estos días, nuestra querida villa engalana sus calles y plazas, para celebrar las fiestas en honor a la Natividad de Nuestra Señora.
Dejamos atrás un verano intenso de turismo, donde muchos visitantes han podido descubrir nuestro pueblo, paseando por sus calles empedradas, deleitándose con su rico y variado patrimonio, con edificios históricos como el Palacio, la Colegiata o los monasterios; asomándose al mirador de los Arcos para contemplar la vega del Arlanza o visitando la zona medieval. Muchos habrán disfrutado en asadores y restaurantes, con el lechazo como máximo exponente, y con los vinos de las nuestras bodegas de la D.O. Arlanza.
Septiembre es sinónimo de fiesta para Lerma: verbenas, fuegos artificiales, desfile de peñas, comidas populares, ofrenda floral, cabezudos, concursos, la Virgen de Manciles o la festividad de La Piedad entre otras muchas actividades. Son días que llenan de
SALUDA DE LA ALCALDESA
Queridos vecinos y vecinas de la Villa Ducal de Lerma, ¡Ya están aquí las fiestas de Lerma de 2024! Estoy emocionada de unirme a todas y todos vosotros para celebrar la Natividad de Nuestra Señora, nuestra cultura y tradición, invadiendo las calles de nuestro pueblo de entusiasmo.
Tanto yo como mis compañeros y compañeras no podemos esperar a veros disfrutar de cada evento, cada baile y cada sonrisa, queremos que lo viváis con vuestra gente, del pueblo y con el pueblo.
Quiero dar un enorme GRACIAS a todas las personas que trabajáis por la Villa Ducal, para que esta se mantenga viva y alegre. Sin vuestra dedicación, las fiestas, las tradiciones y la cultura desaparecerían, es de gran orgullo contar con gente tan apasionada por su pueblo.
Por otro lado, un año más, quiero expresar mi agradecimiento a todas las personas que hacen posible que estas fiestas salgan adelante, la concejala de festejos, las peñas, las personas voluntarias, las asociaciones, el personal del ayuntamiento, los servicios de seguridad pública y sanitaria.
Os invito a todas las personas, mayores y jóvenes, tanto de aquí como a las de fuera a disfrutar de estos días, los cuales estarán llenos de sonrisas, abrazos y momentos únicos. No olvidemos nunca la importancia de cuidarnos mutuamente. ¡Que la felicidad y el buen ambiente se contagien!
¡Felices fiestas a todos y todas!
¡Vamos a hacer de este 2024 un año inolvidable!
Con cariño,
M.ª del Carmen Castrillo Pérez Alcaldesa de Lerma
SALUDA DE LA CONCEJALA DE FIESTAS
¡Queridos lermeños, lermeñas y visitantes!
Es un honor dirigirme a todos y todas como concejala de Festejos de nuestra querida Villa Ducal de Lerma. Organizar nuestras fiestas patronales es un privilegio que asumo con gran responsabilidad y dedicación, consciente de la importancia que estos días tienen para nuestro pueblo. Por ello, nos esforzamos por ofrecer un programa que refleje nuestra identidad, tradiciones y el espíritu festivo que nos caracteriza. Detrás de cada evento, actuación y actividad, hay un esfuerzo conjunto de muchas personas. Quiero agradecer de corazón a todas ellas, que han hecho posible que estas fiestas se lleven a cabo. Al Equipo de Gobierno, por su apoyo e implicación; a los trabajadores y trabajadoras del Ayuntamiento, por su compromiso y profesionalidad; a las asociaciones y peñas, por su creatividad y energía; y, por supuesto, a todos los vecinos y vecinas que, con su entusiasmo y participación, hacen que nuestras fiestas sean inolvidables.
Gracias a los patrocinadores y colaboradores, cuya generosidad y apoyo son esenciales para la realización de los diferentes eventos. Su contribución no solo enriquece nuestro programa festivo, sino que también refuerza el sentido de comunidad y colaboración que nos define.
Aprovecho también para agradecer a las fuerzas de seguridad, servicios sanitarios, de limpieza y bomberos voluntarios de Lerma, cuya labor incansable garantiza que podamos disfrutar de unas fiestas seguras. Espero que disfrutéis de cada momento de estas fiestas, que celebréis con alegría y responsabilidad, y que participéis en todas las actividades preparadas con el mismo entusiasmo con el que han sido organizadas. Que estos días sean una oportunidad para fortalecer nuestros lazos como comunidad y para disfrutar de la compañía de amigos, amigas y familiares.
¡Vivan las fiestas de Lerma!
Leire Ortega Martínez Concejala de Fiestas
CORPORACIÓN MUNICIPAL
Alcaldesa:
Mª del Carmen Castrillo Pérez
Tenientes de alcalde:
Oscar García Adrián
Miguel Ángel Rojo López
Leire Ortega Martínez
Concejales:
Rosa María Delgado Merino
Sandra Ortega Camarero
Alberto Hernández Fernández
Alfredo Alonso Martínez
José Mª Ignacio Barrasa Moreno
Mª Yolanda Lázaro González
Javier Angulo Palacios
Hace 17 años, con ganas y energía, decidimos juntarnos el grupo de amigas para disfrutar de la experiencia completa de las fiestas de nuestro querido pueblo. Aunque éramos menos, elegir el nombre fue más complicado que ponernos de acuerdo para cualquier diseño de camisetas actual, pero lo importante era transmitir cómo queríamos vivir las fiestas, disfrutando de cada momento, por eso “Carpe Diem” se ajustó a la perfección.
Para nosotros, Lerma es la definición de hogar, familia, amigos, infancia y diversión. Porque donde fuiste tan feliz siempre
Año de creación: 2007
Vestimenta: blusón azul, camiseta blanca y pañuelo negro
Número de peñistas: 22
CHUPINAZO CARPE DIEM
regresarás y así lo hacemos, mínimo cada año, pero sin máximo, porque lo bonito de la vida no tiene límites y con amigos, a la orilla del Arlanza, sabe mejor.
Deseamos que todos y todas, los lermeños y las lermeñas, oriundos y foráneos disfruten de las fiestas, de los amigos y familia. Que recuerden que solo se vive una vez y que, tal y como dice nuestro nombre, disfruten de cada momento, que se emocionen, que bailen, que rían y sobre todo, que sean felices.
¡Felices fiestas!
PREGONERO DE LAS FIESTAS
Germán Descalzo nació en Burgos hace 33 años y vivió en Lerma hasta que la música le hizo comenzar a viajar y asentarse en diferentes lugares.
En su casa recibió lo que para él ha sido uno de los mayores regalos en su educación: la música siempre fue el hilo conductor de la vida familiar y ya a los 7 años entró a formar parte de la Unión musical de Lerma, junto a sus padres y después también junto a su hermana Nuria.
La banda de Lerma ha sido un espacio que marcó muy profundamente la vida de Germán, en lo personal y en lo profesional, hasta el punto de ser el viento que le empujó a decidir dedicarse profesionalmente a la música.
Germán realizó sus estudios profesionales de música en Burgos, para después continuar sus estudios superiores en San Sebastián, y continuar su actividad profesional formando parte de diferentes producciones de ópera, ballet, conciertos como solista, música de cámara… Pero su nexo con la banda de Lerma ha sido tan fuerte que nunca se separó de ella, compatibilizando desde 2013 su labor como director musical de la misma, con todo lo anterior.
Para Germán, la música es una vía necesaria y extraordinariamente enriquecedora a través de la que crecer, aprender, dar y recibir… Y es a través de la música, en el seno de la Unión Musical de Lerma, como Germán trata de aportar su pasión y crear un espacio y una oportunidad de compartir emociones entre músicos y público: EL PUEBLO.
CORTE DE DAMAS Y REINA
REINA DE LAS FIESTAS GOYA SANTILLÁN ORTEGA
Para mí es un sueño cumplido representar a Lerma en estas fiestas, un acto que no me he perdido desde pequeña y soñaba vivirlo algún día con mis amigas, así que fue emocionante que mis quintos me eligieran reina de estas fiestas 2024, a pesar de estar tan lejos, estudiando fuera de España.
Todos en mi familia están muy contentos y emocionados, aunque sin duda, mi abuela Amelia es quien lo va a vivir con más ilusión. Me habría encantado que mis otros abuelos Simón, José Luis y Mari Luz estuvieran aquí acompañándonos.
De todas las actividades que se programan durante las fiestas me quedo con dos: la paellada y los Son eventos tranquilos, pero se crea un ambiente muy especial cuando compartes tanto con todas las peñas. Además, pienso que como tradiciones que son, deben perdurar.
DAMA DE LAS FIESTAS
MENCÍA GARCÍA CARO
Este año viviré la fista de una forma diferente y especial, tanto con mis compañeras de corte como con el resto de las amigas y amigos. Portar la banda de honor y representar a todos los lermeños y lermeñas es un deseo cumplido. Como muchas otras niñas he crecido viendo la proclamación como un acto muy bonito y emocionante.
He crecido disfrutando de todas y cada una de las tradiciones tan queridas que tenemos, desde el barroco y los quintos hasta nuestras fiestas. Es por ello que no imagino un año sin estos eventos tan especiales.
Estas tradiciones y costumbres son las que representan nuestra villa, y somos los lermeños los encargados de que perduren, para que las generaciones futuras las puedan disfrutar con la misma ilusión y entusiasmo.
DAMA DE LAS FIESTAS SARA ROMERO BERGASA
Para mí, representar al pueblo en estas festividades es un gran honor y me siento orgullosa y emocionada de formar parte de algo tan especial.
Espero que haya momentos memorables durante estas fiestas, y sean aquellos en los que todos los de aquí y también los amigos nos unamos para celebrar. Pero, sobre todo, espero disfrutar con el resto de la corte, viviendo juntas cada detalle de las celebraciones, tradiciones y cultura. De verdad, me siento muy afortunada.
Sin duda viviré el desfile y el chupinazo de una forma especial, porque son eventos esenciales dentro de nuestras fiestas, y las hacen diferentes al resto de los pueblos. El desfile une a todos los vecinos en un despliegue de color, música y alegría, y el chupinazo marca el inicio oficial de las fiestas, con un ambiente lleno de emoción.
DAMA DE LAS FIESTAS NORA GONZÁLEZ DÍEZ-ANDINO
Estoy muy agradecida de poder formar parte de la corte de las fiestas 2024 junto con mis compañeras. Para mí, es un honor representar a mi pueblo. Aun viviendo en Burgos, siempre me he considerado lermeña, viniendo todos los veranos a visitar a mis abuelos, Amalia y Pedro, y a mis amigos. Me hubiera gustado que mi abuelo Guiller me hubiera visto siendo la dama del pueblo que tanto le gustaba.
Desde pequeña, con mi peña Buceadores, me ha encantado el día del desfil , un acto donde todo el pueblo se reencuentra, las peñas bailan, disfrutan y dan, año tras año, el comienzo a unas nuevas fiestas de Lerma.
Espero que este año, todos y cada uno de los que estemos, disfrutemos de las fiestas y luego las recordemos y revivamos con cariño, con una sonrisa, puesto que las fiestas de Lerma están para crear momentos y llenos de alegría.
¡Vamos a exprimirlas al máximo que ya descansaremos
DAMA DE LAS FIESTAS
CANDELA RUIZ SUALDEA
Me llena de ilusión haber sido elegida por mis quintos para representar a mi pueblo y, a la vez, formar parte de una tradición tan querida y especial. Me recuerdo, desde pequeña, trasteando entre programas de fiestas antiguos buscando en cuales salían mis tías, y resulta que ahora voy a ser yo quien salga en uno de ellos.
Lo que más me gusta de las fiestas, sin dudarlo, es el desfilede peñas pero le sigue muy de cerca el chupinazo. Me parece un momento especial para lermeñas y lermeños en el que todas las peñas acaban juntas al ritmo que marcan las charangas.
Tengo ganas de disfrutarlo este año con mi peña “KNV” como lo he hecho desde pequeña con la otra que me vió crecer “Ya se vende” junto a mi hermana y mis padres.
Me gustaría que las futuras generaciones continúen celebrando con el mismo entusiasmo y cariño, llevando siempre en alto el orgullo de ser lermeña o lermeño.
ALCALDES INFANTILES
ALCALDESA INFANTIL MENCÍA
GARCÍA MARTÍN
Alegre y muy cariñosa, Mencía participa en muchas actividades culturales: Es feliz vistiéndose con el traje regional, bailando y participando en festivales con el grupo de danzas “Lerema”, pero es en la Cabalgata de Reyes, cuando se pone más nerviosa.
También la hemos visto este año en la “Pasión Viviente” y en la “Fiesta Barroca”, donde ha estado vigilando todo el rato por dónde podían aparecer los diablillos barrocos… ¡por si acaso!
Sus lugares favoritos de Lerma son aquellos donde mejor se lo pasa: la plaza del “Aro Rojo”, el Mercado Viejo y las piscinas, donde este verano ha aprendido a tirarse de cabeza y se lo pasa genial haciendo pulseras con sus amigas. En el listado no puede faltar la Colegiata y es que además hace unos meses allí celebró su Primera Comunión.
Dice que lo que más le gusta de las fiestas es el desfile de peñas, las verbenas para bailar y los hinchables para saltar y disfrutar. es que todos los niños y mayores disfruten de estas fiestas y participen de todas las actividades. ¡Felices
ALCALDE INFANTIL
DANIEL ARAGÓN BRAVO
De bebé tranquilo y dormilón a chico sociable, inquieto y alegre. En la calle habla con quien se encuentra, le gusta ir a jugar al “Aro rojo” con sus amigos, disfruta jugando al fútbol en el “Racing Lermeño” y le encanta pasar los fines de semana en los pueblos de sus padres, con los abuelos, tíos y primos.
Aún no sabe a lo que se va a dedicar cuando sea mayor pero ahora le gusta mucho ver qué tiempo va a hacer, si va a hacer frío, calor o si va a llover, así que ¡prepárate Lerma!, puede que en unos años tengas un meteorólogo entre tus vecinos.
Si tiene que elegir un lugar favorito, ese es el Parador, allí va de vez en cuando a tomarse un Colacao en su patio, que le parece impresionante.
Le gustaría que los parques tuvieran muelles, pirámides y toboganes más grandes. Y, que Lerma tuviera un centro cívico donde hacer actividades durante las tardes de invierno, porque en el parque hace demasiado frío.
A Daniel le encantan su pueblo y sus fiestas, por eso se sintió al ser nombrado alcalde infantil y va a invitar a todas las personas que conoce a que vengan a Lerma porque se lo van a pasar super bien.
VECINA Y VECINO MAYORES
CARMINA GARCÍA GARCÍA Y GERARDO PÉREZ BLANCO
El vínculo que esta pareja tan especial tiene con Lerma viene a través de Carmina, cuando sus abuelos, procedentes de León, llegaron a la villa buscando nuevas oportunidades. Aquí se instalaron después de adquirir unas tierras y tras ellos llegaron hijos y nietos.
Los lecheros eran bien conocidos en Lerma y la gran familia que trajeron también. Carmina fue su primera nieta y aquí pasó los mejores años de su vida: estudió en la academia del Liceo Luis Vives y trabajó en Industrias Lermeñas hasta que se casó con Gerardo, su amigo desde la más tierna infancia, también leonés como ella.
Cuentan, emocionados, que se casaron en la Colegiata y allí también celebraron sus bodas de plata con vestido blanco incluido... ¡Qué pena no haber celebrado las de oro! Esa vez hicieron una comida familiar.
Aunque han vivido en Valladolid durante 40 años, Carmina nunca ha olvidado Lerma y por eso hace unos años decidieron regresar, a la casa que fue de sus padres y de sus abuelos, para pasar su etapa dorada, de la que están disfrutando cada momento.
Sus recuerdos de las fiestas se pierden en el tiempo, pero no olvida los toros de fuego porque, no sabe cómo, pero siempre acababa perdiéndose; y que decir de lo que le gustaban las verbenas en la Plaza del Mercado Viejo.
Ahora Carmina sigue siendo una gran disfrutona del ambiente festivo que se vive en Lerma durante la primera semana de septiembre: la plaza de toros con las peñas y sus charangas ¡es una pasada! y, lo que no se pierde por nada del mundo son los bailes, donde arrastra a Gerardo al ritmo de pasodobles, boleros y lo que se ponga por delante.
Este año, ambos van a vivir las fiestas de una forma muy especial, junto a su familia y amigos de la asociación Cura Merino, y esperan compartir muchos buenos momentos con lermeños y lermeñas.
LERMENO DISTINGUIDO
FRANCISCO JAVIER DÍEZ ADRIÁN
Es un gran honor para mí, ser el Lermeño distinguido 2024, gracias al Excelentísimo Ayuntamiento de Lerma por pensar en mí para tan tremenda distinción, me hace increíblemente feliz este reconocimiento.
Para los que ya me conocéis y para los que no, soy Francisco Javier, pero todo el mundo tanto fuera como dentro de casa me conocen como Javi. Soy el pequeño de una familia de 5 hermanos, la familia de Julio Díez “Candendo” y Caliopa Adrián, la última con este nombre tan peculiar. Tengo 6 sobrinos y 2 sobrinos-nietos, por lo que siempre estoy muy arropado. Siempre he vivido en Lerma y espero seguir haciéndolo muchos años más, porque aquí soy muy feliz.
Asisto diariamente al Centro Ocupacional de Lerma donde realizo diversos trabajos que nos ayudan tanto a mi como a mis compañeros a nuestro desarrollo. Disfruto mucho aprendiendo cosas nuevas, de las excursiones, de las vacaciones con mis compañeros y por supuesto me encanta salir a vender nuestros productos los miércoles en el mercadillo.
Sin el gran trabajo que hacen en el centro, yo no hubiera podido vivir en Lerma, por lo que pido al ayuntamiento busque una manera para que no tengamos que abandonar nuestro hogar en un futuro, ya sea habilitado unas plazas en la residencia de ancianos o facilitándonos pisos tutelados, lo que sea para no tener que abandonar mi pueblo. Quiero aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a mis profesoras Silvia y Conchi por todo lo que hacen por mí y por mis compañeros.
Soy un apasionado de Lerma y allá por donde voy digo bien alto que soy Lermeño. Intento participar en todos los actos que se organizan en la villa: barroco, semana santa, navidad, romerías… etc.
Me encantan todo tipo de deportes y no falto a mi café de por la tarde en la plaza del mercado viejo, para poder leer la prensa deportiva para estar siempre al día, y tampoco falto a mi cita por las tardes donde Emiliano “El monín”. Soy del Real Madrid y del Racing Lermeño, del cual no me pierdo ningún partido en casa. También me gusta disfrutar con mis amigos, Rodrigo, Daniel y Álvaro, de los partidos en El Plantío y en el Coliseum de Burgos, gracias por llevarme siempre con vosotros. Me gusta mucho el agua, por eso disfruto todo el verano de las fantásticas piscinas de nuestra preciosa Villa Ducal. Echo de menos Anda Onda Lerma, me gustaba llamar para felicitar a mis amigos y familiares. Pertenezco a la Peña los Buceadores, y cuento las horas para que lleguen las fiestas y poder disfrutar con ellos y con todos los lermeños. Os pido que no dejéis de participar en todos los eventos organizados, que disfrutéis de la familia y de los amigos en estos días tan importantes para nuestra Villa Ducal.
Por último, quiero dar las gracias a mi familia y en especial a mis padres, Julio, que, aunque ya no esté entre nosotros, estará muy orgulloso de verme recibir esta distinción, y a mi madre Caliopa para que no deje de sonreír y disfrutar conmigo.
VIVA LERMA, VIVAN LOS LERMEÑOS, VIVA LA VIRGEN DE MANCILES
LERMENA AUSENTE
REBECA DE LA CRUZ PORTUGAL
Queridos lermeños y lermeñas, Dicen que la celebración del “Lermeño ausente” es la manifestación del deseo de mantener vivos los vínculos comunitarios y culturales a pesar de la distancia, del aprecio a las raíces y de la importancia de la identidad local. Y eso es lo que celebramos hoy, que, aunque somos muchos los ausentes, los vínculos con nuestras familias, amigos, con nuestro pueblo y tradiciones siguen muy vivos.
Lo primero de todo y para los que no me conocéis me presento. Me llamo Rebeca y actualmente vivo en Barcelona. Soy de Lerma de toda la vida, aunque no tengo los 8 apellidos lermeños, ya que mis abuelos paternos vinieron desde Antigüedad y los maternos son naturales de Contreras. Lerma los acogió y aquí crecieron mis padres. Aquí se conocieron, se casaron y criaron a sus tres hijas, de las cuales yo soy la mayor y seguramente a la que menos conozcáis. Cuando cumplí los 18, celebré los quintos, hice la selectividad, elegí universidad y me fui de Lerma por primera vez. Pero como dice el grupo de música burgalés la Maravillosa Orquesta del Alcohol, “no te olvides de dónde vienes”. Tened claro que no lo he hecho, no me olvido, no me olvido. Vivir fuera de casa me ha hecho valorar la suerte de haber pasado mi infancia y juventud aquí. En Lerma he pasado los años que sentaron la base de la persona que soy hoy, en la que la familia, la amistad y la cultura son pilares fundamentales. Aunque los años se van notando y las ausencias se sienten cada vez un poco más, venir a Lerma
para mí siempre supone un motivo de reencuentro, alegría y reconexión. Y aunque a veces la nostalgia también hace acto de presencia, nada que no lo solucione un paseo por sus calles o caminos, una buena charla para ponerse al día o una merienda.
Hoy es el día del “Lermeño ausente”, pero a mí me gustaría agradecer a todos los lermeños presentes. A todos los que hacen que Lerma siga siendo un pueblo en el que nos podamos sentir afortunados de vivir y al que volver. En el que sigamos teniendo sanidad y educación pública. En el que aprender música, teatro, hacer deporte, poder jugar a las cartas, ir a la biblioteca, aprender informática, rodar la naranja en San Antón y poder comer roscas de San Blas bendecidas. En definitiva, que aparte de ser uno de los pueblos más bonitos de España, siga siendo un pueblo con calidad de vida. Así que muchas gracias a todos los lermeños y gente de la comarca que hacéis que siga siendo un gran pueblo. En especial a los jóvenes que apostáis por vivir aquí y hacéis que la vida de nuestros mayores sea más llevadera.
Por mi parte seguiré siendo una buena embajadora. Seguiré contando que tenemos una de las plazas mayores más grandes, que un día llegamos a ser la capital de España, que aquí se come el mejor cordero asado de Burgos. Y por supuesto seguiré hablando de nuestras fiestas y tradiciones: quintos, fiestas patronales, Semana Santa viviente, feria agrícola, fiesta barroca, un no parar.
¡Viva Lerma y Felices Fiestas!
PROGRAMA DE FIESTAS
MIÉRCOLES 28 y JUEVES 29
19:00 h Campeonato de Futbito Interpeñas.
Lugar: Patio del colegio Pons Sorolla.
Organizan: Peña Sin sentido / Peña Ya se vende.
VIERNES 30 DE AGOSTO
10:00 h Torneo Ultimate Lerma de Frisbee.
Lugar: Campo de fútbol municipal Arlanza.
22:30 h Concierto. Marlasca (Burgos)
Grupo pop-rock made in Los Balbases
Lugar: Plaza de Santo Domingo.
SÁBADO 31 DE AGOSTO
10:00 h Torneo Ultimate Lerma de Frisbee.
Lugar: Campo de fútbol municipal Arlanza.
13:00 h Pasacalles. Grupo de dulzaina “La Galana”. Recorrido: Calle Mayor, Mercado Viejo y fin en Ayuntamiento.
14:00 h Recepción y nombramiento del Lermeño distinguido y la Lermeña ausente.
Lugar: Salón de actos del Ayuntamiento.
15:00 h Comida popular. Previa inscripción y abono antes del día 26 de agosto.
Lugar: Parque de los Piñones. Colabora: Peña Otro rollo.
18:00 h Concierto. “Old Glasses” (Vizcaya).
Tributo pop-rock a los 80 y 90.
Lugar: Parque de los Piñones.
22:00 h Concierto. “Unión musical de Lerma”
Proclamación de la reina y su corte de honor. Pregón de fistas a cargo de Germán Descalzo Ruíz.
Interpretación del Himno de Lerma.
Lugar: Plaza de Santo Domingo.
Colaboran: Peña Los cañeros / Peña Komando kubata.
00:30 h Verbena. Orquesta “La fuerza”.
Lugar:
DOMINGO 1 DE SEPTIEMBRE
10:00 h Torneo Ultimate Lerma de Frisbee.
Lugar: Campo de fútbol municipal Arlanza.
11:30 h Exhibición de pelota mano.
Lugar: Frontón municipal.
17:30 h Visita saludo de autoridades a nuestros residentes mayores. Concierto de la “Rondalla de Lerma”.
Lugar: Residencia de Manciles
19:30 h Teatro. Bambalúa teatro (Burgos): “Quijotadas”. Espectáculo de humor para todos los públicos donde dos buscavidas, Coscorrón y Ganapán, parodian algunos de los capítulos más conocidos del Quijote. No faltarán la participación del público, el clown, las máscaras y algo de rap.
Lugar: Plaza de Santa Clara.
LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DÍA DE NUESTROS MAYORES.
12:00 h Campeonato de natación.
Lugar: Piscinas municipales. Colaboran: Peña Deskite / Piscinas municipales.
18:00 h Santa Misa.
Lugar: Iglesia de San Juan. Al terminar, comitiva de autoridades y vecinos, acompañados del Grupo de dulzaina “La Galana”, hasta el Ayuntamiento.
18:30 h Campeonato de baloncesto 3X3.
Lugar: Patio del colegio Pons Sorolla.
Organiza: Peña El cartel del serrín.
18:45 h Recepción y nombramiento de “Vecina y Vecino mayores”. A continuación, se ofrece un aperitivo a los asistentes.
Lugar: Ayuntamiento. Salón de plenos y claustro.
Colaboran: Peña Los Kolgados / Peña Hoy no toca.
20:00 h Música y bailes de siempre: “Mila y Tarlatán” (Burgos). Clásicos para bailar solos o agarrados: Rumba, boleros, salsa…
Lugar: Plaza del Mercado Viejo.
MARTES 3 DE SEPTIEMBRE
DÍA DEL NIÑO.
11:30 h Recepción y nombramiento de “Alcaldesa y Alcalde infantiles”. Se espera a todas las niñas y niños de Lerma.
Lugar: Ayuntamiento. Salón de Plenos.
12:00 h Circo-comedia. Cía. Kicirke (Burgos): “Comediante” Espectáculo para todos los públicos. Un pequeño teatro ambulante donde disfrutar de malabares, música, equilibrios y las situaciones más divertidas que te puedas imaginar. ¡Pasen y vean!, entren y jueguen a esta ingeniosa comedia visual!
Lugar: Claustro del Ayuntamiento.
13:30 h Almuerzo infantil.
Lugar: Plaza del Mercado Viejo.
Organiza: Cafetería Capri.
16:00 a 20:00 h Parque infantil con hinchables de agua. Cuatro horas de diversión garantizada.
Lugar: Campo de fútbol. 18:30 h Campeonato de baloncesto 3X3.
Lugar: Patio del colegio Pons Sorolla.
Organiza: Peña El cartel del serrín.
20:00 h Concurso de tortillas y repostería.
Lugar: Claustro del Ayuntamiento de Lerma.
Colaboran: Peña Anónimas / Peña Pisando fuerte.
MIÉRCOLES 4 DE SEPTIEMBRE
11:00 a 14:00 h Juegos gigantes y talleres (Salamanca). Juegos de madera gigantes, de habilidad, puntería, ingenio y diversión; y talleres de tatuajes, maquillaje glam y uñas de fantasía.
Lugar: Parque de los Piñones.
11:00 a 14:00 h Fotografía. La Bella Aurelia (Burgos): “Cámara minutera”.
El fotógrafo minutero tomaba retratos en las calles y los pueblos revelando las fotos en el momento y entregando la copia, en blanco y negro, en unos pocos minutos. La fotografía minutera existe desde hace ya más de un siglo y también llegó a Lerma, sobre todo en fiestas. Ven gratis a hacerte una foto antigua y llévate un recuerdo único.
Lugar: Parque de los Piñones.
17:30 a 19:30 h Fotografía. La Bella Aurelia (Burgos): “Cámara minutera”.
Lugar: Parque de los Piñones.
18:00 h Concierto espectáculo: Armadanzas (Salamanca): “Isla maravilla” Espectáculo participativo con música, juegos y títeres para toda la familia.
Ven a jugar con piratas, brujas y peces de colores. ¡Ojo! tendrás que escapar de mosquitos gigantes, lloverá y saldrá el sol, haremos bailes mágicos, correremos, saltaremos, nada es imposible, porque la imaginación no tiene límites.
Lugar: Parque de los Piñones.
20:30 h Circo. Cie. Avís de Tempete (Francia): “La promesse du vide”.
Una majestuosa estructura de óxido y madera donde habitan cinco personas que vienen a contarnos un momento de la vida que los transformará para siempre, con el cuerpo en suspensión, la música, la palabra y el circo.
• Música electro-pop en directo.
• Técnicas de circo: Trapecio oscilante, cuerda voladora, equilibrio, postes chinos y ascensores acrobáticos.
• 45 minutos.
• Todos los públicos.
Lugar: Plaza de toros. Entrada gratuita.
Colaboran: Peña Otra ronda / Peña Sin rumbo.
JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE
11:00 h Concurso infantil de dibujo. A los participantes se les proporcionará lápiz, goma y cartulina. Deben traer sus pinturas.
Lugar: Plaza Santa Clara.
Colabora: Peña Los Miuras.
13:00 h Chupinazo infantil.
A continuación, desfile de cabezudos.
Acompaña Grupo de dulzaina “La Galana”.
Lugar: Balcón del Ayuntamiento.
Colabora: Peña KNV /Peña Buceadores.
20:30 h Desfil de peñas y charangas.
Recorrido: Campo de fútbol, travesía N-1, calle Mayor, calle
El Barco, calle Corta, plaza del Mercado Viejo, calle Chica y llegada a plaza de San Blas.
Colabora: Peña Berenjenas.
Anuncio oficial de las fiestas
Disparo de la bomba anunciadora: peña Carpe diem.
Acompaña la charanga “Los Sobrinos del Cid”
Lugar: Plaza de San Blas.
Colabora: Parador de Turismo de “Malibú Show”.
Lugar: Plaza Mayor.
VIERNES 6 DE SEPTIEMBRE
13:30 h Baile Vermú. “Marlasca”. Grupo pop-rock made in Los Balbases.
Lugar: Plaza del Mercado viejo.
18:30 h Gran Prix.
A continuación, suelta de vaquillas. Acompaña Grupo de dulzaina “La Galana”
Desfil de Peñas a la salida.
Lugar: Plaza de toros.
21:00 h Baile de tarde. Orquesta “La Rebelión”.
Lugar: Plaza Mayor.
00:00 h Sesión de Fuegos artificials. Pirotecnia Zaragozana.
01:00 h Baile verbena. Orquesta “La Rebelión”.
Lugar: Plaza Mayor.
SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE
14:30 h Concurso de paellas.
Lugar: Parque de Los Piñones.
Colabora: Peña Sobredosis de pan
17:30 h Juegos populares.
Lugar: Parque de Los Piñones. Colabora: Peña Plan Kaótico.
18:00 h Concierto. Grupo musical “Four Fiesta”.
Para calentar el cuerpo con el poprock del bueno, y ¡qué más da el idioma!
Lugar: Parque de los Piñones
21:00 h Baile de tarde: Orquesta
“La Reina Show”.
Lugar: Plaza Mayor.
00:00 h Sesión de Fuegos artificials: Pirotecnia Zaragozana.
01:00 h Baile verbena. Orquesta “La Reina Show”.
A continuación, discomóvil junto a las casetas.
DOMINGO 8 DE SEPTIEMBRE
FESTIVIDAD DE LA NATIVIDAD DE NUESTRA SEÑORA.
08:30 h Dianas floeadas. Grupo de Dulzaina “La Galana”.
12:15 h Recepción oficia a autoridades e invitados.
Acompaña Grupo de dulzaina “La Galana”.
Lugar: Claustro del Ayuntamiento.
12:30 h Ofrenda floal a la Virgen.
Acompaña la “Rondalla de Lerma”.
Lugar: Colegiata de San Pedro.
Colaboran: Peña Ponle hielo.
* Participantes: necesaria inscripción previa en el Ayuntamiento.
13:00 h Misa mayor solemne.
Lugar: Colegiata de San Pedro.
13:30 h Sesión de Toreo de Salón.
Lugar: Plaza Mayor
Organiza: A. C. Escuela taurina de Burgos.
14:00 h Baile vermú. Banda de la Unión Musical de Lerma.
Lugar: Plaza del Mercado viejo.
18:00 h Novillada sin picadores mixta.
Acompaña Banda de la Unión Musical de Lerma.
Suelta de Vaquillas
A la salida, desfile de peñas.
21:00 h Baile de tarde: Orquesta “Jaguar”.
Lugar: Plaza Mayor.
01:00 h Baile verbena: Orquesta “Jaguar”.
Lugar: Plaza Mayor.
LUNES 9 DE SEPTIEMBRE
10:00 h Campeonato de tuta y calva.
Lugar: Pistas de la plaza de toros. Colabora: Club deporte rural Arlanza /Asociación Cura Merino.
13:30 h Baile Vermú. “Temporal” Desde Los Secretos a Bob Dylan, pasando por Vetusta Morla…
Lugar: Plaza del Mercado viejo.
18:00 h Concurso de disfraces.
Lugar: Plaza de Santo Domingo. Colaboran: Peña Deskontrol / Peña Zona cero.
20:00 h Baile de tarde. Orquesta “Trío dimensión”.
Lugar: Plaza del Mercado viejo.
SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE
ACTOS DE LA COFRADÍA DE MANCILES.
13:00 h Misa por los cofrades fallecidos.
13:30 h Junta general de la Cofradía.
Lugar: Ermita de Manciles.
14:00 h Comida de las peñas.
Lugar: Plaza de Santa Teresa.
14:30 h Comida de los cofrades.
Lugar: Campa de Manciles.
17:30 h Rosario a la Virgen de Manciles.
18:00 h Juegos infantiles. Chocolatada.
Lugar: Campa de Manciles.
18:00 h Disco Karaoke.
20:00 h Bingo musical.
Un Dj y un maestro de ceremonias para una noche de lo más divertida. ¿Te atreves con el cartón?
Lugar: Plaza de Santa Teresa.
22:00 h Chori-morci.
Lugar: Plaza de Santa Teresa.
Colaboran: Peña Sensación fatal
00:30 h Baile verbena popular Orquesta musical “Compass”.
Lugar: Plaza de Los Mesones.
DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE
FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DE MANCILES.
13:00 h Misa Solemne.
Lugar: Ermita de Manciles.
Colabora: Rondalla de Lerma.
15:00 h Paella popular. 17:30 h Rosario y procesión con la imagen de la Virgen. Jota y salve.
Lugar: Campa de Manciles.
14:00 h Música y baile con el
20:00 h Baile de tarde: Grupo de dulzaineros “La Galana”.
21:00 h Traca fin de fiestas.
Lugar: Plaza Mercado viejo.
Colabora: Peña Carpe diem.
SÁBADO 21 DE SEPTIEMBRE
VÍSPERA DE FESTIVIDAD DE LA PIEDAD.
13:00 h Toque de campanas.
19:00 h Toque de campanas.
19:15 h Vísperas y Solemne Misa.
Lugar: Iglesia de La Piedad.
DOMINGO
22 DE SEPTIEMBRE
FESTIVIDAD DE LA PIEDAD.
13:00 h Solemne Misa.
A continuación, actuación del Grupo de dulzaineros “La Galana” y vino español.
Lugar: Iglesia de La Piedad.
18:30 h Rosario, procesión con la imagen de la Virgen por las calles de la villa.
Chocolatada popular.
Pirotecnia final
Salida: Iglesia de La Piedad.
Organiza: Cofradía de La Piedad.
LUNES 23 DE SEPTIEMBRE
10:30 h Misa por los cofrades fallecidos.
Lugar: Iglesia de La Piedad.
El Ayuntamiento de Lerma convoca el I concurso de fotografía de las fiestas patronales de Lerma 2024.
Las fotografías presentadas deberán reflejar exclusivamente las FIESTAS DE LERMA “LA NATIVIDAD DE NUESTRA SEÑORA 2024”, en todo su ámbito, que se celebran del 31 de agosto al 15 de septiembre.
Se podrán presentar imágenes que hagan referencia a cualquier aspecto de las fiestas patronales 2024, que fomenten, potencien y expongan su reclamo y atractivo: actos institucionales, religiosos, tradicionales, teatro, música, toros, comidas populares, escenas singulares o costumbristas, alegría compartida…
Participación: Gratuita. Mayores de 16 años.
Forma y plazo de presentación:
Cada concursante podrá enviar un máximo de 5 fotografías.
Las fotografías se enviarán al correo electrónico cultura@aytolerma.com, hasta el lunes 23 de septiembre de 2024 a las 14:00 h.
Premios:
- Primer premio: 200 €
- Segundo premio: 150 €
- Tercer premio: 100 €
El hecho de participar en este concurso supo ne por parte de los concursantes la acepta ción de las bases, que pueden consultarse en la página web del Ayuntamiento o escanean do el QR:
EL CARTEL DE NUESTRA FIESTAS
Hola, soy Natalia, ilustradora y docente. Aunque mi tierra es Aragón, vivo en Cantabria desde hace casi seis años, pero también he vivido unos cuantos años en Salamanca, Oviedo, Llanes, Gijón, y algún que otro lugar lejano. Todo este periplo me ha enseñado a entender y a querer el carácter de todos esos lugares en los que he dejado algo de mí. Quizás es por ello que valoro mucho las tradiciones locales, pues en ellas reside la esencia de los sitios y las gentes que los habitan.
Para el cartel anunciador de las fiestas de Lerma he querido representar, de forma simbólica, ese espíritu y esa alma que la impregna, esperando que a los lermeños les guste tanto como he disfrutado yo representando su fiesta.
Natalia Gil Cabezas Autora del cartel: “Vive Lerma en fiesta”
HIMNO DE LERMA
En la vida siempre unidos, con la más dulce ilusión, y a la vez muy decididos porque el triunfo está en la acción.
Siempre limpia la mirada y alegría en el vivir para andar cada jornada y labrar el porvenir.
Lerma, Lerma, Lerma, siempre tú nuestro ideal.
Lerma, Lerma, Lerma, noble villa sin igual;
Lerma, Lerma, Lerma, nuestro afán siempre ha de ser.
Lerma, Lerma, Lerma, procurarte engrandecer.
Para triunfar: la fe.
Para triunfar: la unión.
Lerma glorioso, cual ya te ve, cual ya te ve, nuestra ilusión.
Para triunfar: la fe.
Para triunfar: la unión.
Sé tú glorioso, cual se te ve, cual ya te ve, nuestra ilusión.
Cual ya te ve, nuestra ilusión, Cual ya te ve, nuestra ilusión.
Autores: Hilario Ruiz y Dionisio Delgado
Interpretado por primera vez en por la Coral San Esteban de
Instrumentación: Fernando Moya Pomares Entrega partituras al alcalde e interpretación:
AGRADECIMIENTOS
El programa ha sido realizado con las aportaciones municipales y las propuestas de peñas y asociaciones colaboración:
• CIT de Lerma
• Cofradía de la Piedad
• Cofradía de Manciles
• Coro Parroquial
• Dulzaineros La Galana
• Parroquia de San Pedro
• Rondalla de Lerma
• Unión Musical de Lerma
A las empresas patrocinadoras
• Cafetería Capri
• Cooperativa Arlanza
• Electricidad Luis María Fernández
• Instalaciones Higuero
• Pizzería La Focaccia
• Piscinas Municipales
• Restaurante BSB
• Restaurante El Puchero de Lerma
Y a todos cuantos hacen posible que las fiestas salgan adelante, de manera especial a los Servicios Municipales y a los Bomberos voluntarios.
Igualmente, agradecemos las
• Exma. Diputación provincial de Burgos
• Instituto para el Deporte y la Juventud
NOTAS
• Los PAÑUELOS DE FIESTAS se venderán a partir del lunes 26 de agosto en el Ayuntamiento de Lerma. Horario: 11:00 a 13:30 horas. Precio: 3 €
• Quienes deseen participar en la OFRENDA FLORAL a la Virgen, deben realizar la inscripción previa en el Ayuntamiento, hasta el día 2 de septiembre.
• Toda variación en las actividades organizadas por el Ayuntamiento incluidas en este programa será anunciada convenientemente a través de redes sociales y en la web municipal.
• El Ayuntamiento no se hace responsable de los daños a bienes y personas en actividades no organizadas directamente por esta Institución.
• Las actividades no organizadas por Ayuntamiento de Lerma sólo se realizarán en caso de contar con los permisos necesarios según normativa.
RECOMENDACIONES
El Ayuntamiento agradece el comportamiento cívico de todos los vecinos y visitantes:
• Participa y diviértete teniendo en cuenta siempre el respeto a los demás.
• Respeta el mobiliario urbano, jardines y demás patrimonio municipal, que también es tu patrimonio. Colabora con los servicios municipales de limpieza. Utiliza las papeleras y otros dispositivos colocados al efecto.
Para las sueltas de vaquillas se tendrá en cuenta que: Los participantes deberán ser mayores de dieciocho años y estar en adecuadas condiciones psicofísicas para ello. Queda prohibida la participación de menores de edad, de personas con síntomas evidentes de hallarse bajo los efectos de bebidas alcohólicas o sustancias estupefacientes, o que presenten limitaciones psicofísicas que a juicio de la organización o encargados de la seguridad supongan un riesgo para su integridad y la del resto de los participantes.
