Presidente da Câmara Municipal de Lisboa | Mayor of Lisboa

MENSAGEM

Fernando Medina | Presidente da Câmara Municipal de Lisboa | Mayor of Lisboa

Lisboa orgulha-se de acolher, uma vez mais, a Maratona de Lisboa. A prova vai começar, mais uma vez, em Cascais e vai percorrer aquela que é considerada por muitos como uma das mais belas estradas da Europa, a famosa Marginal da Costa do Estoril, oferecendo aos atletas e espetadores uma experiência ímpar a nível de maratonas de cidade. Ao longo da costa atlântica, os atletas passarão por Oeiras antes de chegarem à Baixa lisboeta para terminarem a prova na magnífica Praça do Comércio.

A Maratona de Lisboa tem conseguido atrair cada vez mais participantes e este ano certamente deixará uma excelente impressão nos atletas e espetadores, num percurso único que combina a imensidão do azul atlântico como pano de fundo e um património histórico de enorme riqueza histórica e cultural ao longo da nossa costa.

Lisboa é uma cidade com uma ligação muito próxima e especial com o desporto, com grande orgulho da sua tradição desportiva, desde as glórias do passado às vitórias do presente.

Temos consciência da importância estratégica do desporto e da prática desportiva como um dos principais elementos agregadores das populações e do tecido social, cultivando o sentimento de pertença aos bairros e freguesias. Neste sentido, temos promovido uma estratégia de incentivo ao desporto através da criação de infraestruturas e condições para a prática, quer a nível de competições profissionais, com a organização de grandes eventos desportivos internacionais, quer a nível da prática desportiva dos lisboetas, com incentivos uma vida mais saudável e promovendo o desporto junto dos mais jovens com eventos como as Olisípiadas, os Jogos da Cidade.

Lisboa está empenhada em promover o acesso da prática desportiva na cidade e na divulgação de uma cultura desportiva assente na inclusão, igualdade e pluralidade, que promova o desenvolvimento pessoal e social dentro de um contexto de saudável exigência, fomentando uma sociedade mais inclusiva, qualificada e preparada para enfrentar os desafios do presente e do futuro.

Na vida em cidade, o desporto é fundamental para o bem-estar físico e psicológico das pessoas, desempenhando um importante papel na formação e educação dos jovens como cidadãos de pleno direito, incutindo valores como o fair-play, a preserverança, o trabalho em equipa, a camaradagem, a amizade entre rivais, ensinando a lidar com a alegria das vitórias e a desilusão das derrotas, valores que são indissociáveis dos elementos que formam a identidade lisboeta.

A Maratona de Lisboa valoriza o desporto local e nacional, qualificando ainda mais a oferta desportiva da cidade, um factor da maior importância no âmbito da candidatura de Lisboa a capital Europeia do Desporto 2021, incentivando igualmente a prática desportiva.

Tenho plena confiança que a edição deste ano será um grande sucesso e quero desejar à organização e a todos atletas os meus votos de uma excelente prova, com muito empenho, emoção e uma saudável rivalidade. •••

Lisbon is proud once again to host the Marathon of Lisbon. This year we have a special and different course. The race will go through one of the most beautiful roads in Europe, the famous Marginal da Costa do Estoril, making this one most fantastic journeys with a beautiful background, giving our athletes a unique experience unimaginable scenery. Through the Atlantic coast the athletes will run through Oeiras, before arriving at the beautiful downtown and finishing at Praça do Comércio.

The Marathon of Lisbon has managed to attract more and more participants each year, and this year will for sure leave another excellent impression in our athletes and spectators, this unique course matches the immense blue Atlantic on its background, its historic and cultural patrimony richness of our coast.

Lisbon is a city with a very close and especial connection with sports, we take great pride in our athletic traditions, from the glories of the past to the victories of the present.

We are aware of our strategic importance in our sports, this practice is one of the biggest reasons of mass agglomeration from all parts of the social fabric, cultivating the sentiment of belonging of our neighbourhoods and districts. In this sense we have been promoting a strategic incentive to sports trough the creation of infrastructures and conditions to this practice either by international events or by the sporting practice of our citizens of Lisbon. Fomenting a healthier life and promoting sports amongst the younger generation with events such as Olimsípiadas, The Games of Town.

Lisbon is committed in promoting the access of the sporting practice in our city, as well in the of the inclusion of this sporting culture, promoting equality and plurality, promoting the personal and social development within a healthy demand. This brings the community together, qualified and prepared to face the challenges of the present and the future.

In city life, sports are important for our physical and mental well-being, it has an important role in the education of our young people has full rights citizens, promoting values such as fair-paly, perseverance, team work, camaraderie, friendship between rivals, teaching how to deal with the joys of victory and the heartbreaks of defeat. The values are undisputable elements of the identity of Lisbon.

The Marathon of Lisbon values the local and national sports, qualifying an even more sportive offering in the city, this is a very important factor in Lisbon’s candidature for the European Capital of Sports in 2021.

I trust that this year’s Edition will be a great success and I want to wish this organization and all of the athletes an excellent race, with a lot of commitment, emotion and a heathy rivalry. •••