Bem-vindos ao 30º aniversário da FIA Lisboa Welcome to the 30th anniversary of FIA Lisboa
A
maior festa intercultural da Península Ibérica – FIA Lisboa – comemora os seus 30 anos nesta edição de 2017. A FIL orgulha-se da maturidade que a Feira Internacional de Artesanato de Lisboa foi entrelaçando entre as pessoas e a economia local, através das culturas das várias regiões aqui representadas, ano após ano. É através dos mestres, artistas, artesãos, que o dinamismo das localidades se promove além portas e desenvolve o seu mercado em sectores que se complementam, como o turismo, a gastronomia, as artes plásticas ou cénicas, com características únicas e que marcam a diferença no panorama do património material e imaterial de países e regiões e que aqui se encontram como vários laços de uma família a que chamamos humanidade. A FIA Lisboa é já um marco na agenda que prenuncia aos visitantes a chegada do Verão, proporcionando um clima de descontração, curiosidade e oportunidade de, em família, poder adquirir artesanato dos vários territórios nacionais e internacionais presentes em mais uma edição desta grande plataforma que que associa produtos de origem, a criatividade, a inovação e o talento. Entre o clima de festa, a curiosidade ‘dança’ de braços dados com aprendizagem e o saber pelos costumes aqui representados, através do artesanato mais tradicional ou de design mais contemporâneo, ou dos cantares, danças e as conversas entre público e expositores. São mais de 600 expositores e 40 países representados vindos da América do Sul, Ásia, África e Europa, e cerca de 15 municípios nacionais que se apresentam individualmente, para além das várias regiões do País através das associações culturais e de artesãos e entidades regionais de turismo que, pelas mãos dos seus mestres, mostram ao vivo como se fazem as peças que muitos colecionam ou compram porque fazem parte das suas memórias ou simplesmente pela sua beleza. Com o Alto Patrocínio do Presidente da República, a FIA Lisboa, organizada pela Fundação AIP com o apoio do IEFP – Instituto de Emprego e Formação Profissional, congratula-se com este acto de relevante simbolismo, que estimula toda a sua equipa a continuar um trabalho de mobilização das especificidades locais em prol do desenvolvimento nacional, em que as tradições e o futuro crescem lado-a-lado. Vamos comemorar, sempre em conjunto, este encontro de culturas, artes e identidades tão distintas em que cada peça faz parte de um grande puzzle. Vamos sentir o passado, viver o presente e experimentar o futuro. A todos Boa Festa e Bons Negócios.
Créditos Publituris
T
he biggest intercultural festival in the Iberian Peninsula - FIA Lisboa - celebrates its 30th anniversary in this edition of 2017. FIL is proud of the maturity that the Handicraft International Fair has been intertwining between people and the local economy through the cultures of Regions represented here, year after year. It is through masters, artists and craftsmen that the dynamism of localities is promoted beyond its doors and develops its market in sectors that complement each other, such as tourism, gastronomy, plastic or scenic arts, with unique characteristics that make a difference in the panorama of the material and immaterial heritage of countries and regions and which are here as various ties of a family that we call humanity. FIA Lisboa is already a milestone in the agenda that anticipates the arrival of summer, providing a climate of relaxation, curiosity and opportunity to buy handicrafts from the various national and international territories present in this edition that combines products of origin, creativity, innovation and talent. Experience event that stimulate the five senses this is the place where you feel the past, live the present and future experience. There are more than 600 exhibitors and 40 countries represented from South America, Asia, Africa and Europe, and about 15 national municipalities present individually, in addition to the various regions of the country through cultural and artisan associations and regional Tourism that, by the hands of their masters, show live how the pieces are made that many collect or buy because they are part of their memories or simply for their beauty. With the High Presidential Sponsor, FIA Lisboa, organized by the AIP Foundation with the support of the IEFP – Instituto do Emprego e Formação Profissional, welcomes this act of relevant symbolism, which encourages all organizations continue its work to mobilize local specificities in support of national development, where traditions and the future grow side by side. Let us celebrate, together, this encounter of cultures, arts and identities so different in that each piece is part of a great puzzle. Let’s feel the past, live the present and experience the future. To all Good Party and Good Business. Fátima Vila Maior Exhibition Coordination Director
5
