Lleida Guia Actividades otoño 2020 by editorialmic

TARDOR / OTOÑO 2020

Edita: Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida Fotografia de portada: Les Garrigues. Autor: Oriol Clavera. Fotografia: Ajuntaments, Consells Comarcals i entitats organitzadores de les activitats. Ayuntamientos, Consejos Comarcales y entidades organizadoras de las actividades. Imprimeix: Editorial MIC Dipòsit legal: L-487-1998

Nota: Un agraïment especial als tècnics de turisme dels Consells Comarcals de cada demarcació per la seva inestimable col·laboració. Un agradecimiento especial a los técnicos de turismo de los Consejos Comarcales de cada demarcación por su inestimable colaboración.

CAT / CAS

ICA TÈNÉTN AUA UT TICA T DIFDERIFEEN RENTE RAL NANTU ATURAL

TARDOR / OTOÑO 2020

F R A N Ç A / F R A N CI A Toulouse N-125

Bausen

Canejan

P I R I N E U /

Les Bossòst

Val d'Aran

Er Es Bòrdes a Garona

La Noguera Pallaresa

Salardú

VIELHA

Alt Àneu

Naut Aran

Port

Pantà de Baserca

la B

València d'Àneu

ona

oí eB

Pantà de la Torrassa

La Guingueta d’Àneu Espot

Vall d

Àreu

FRANÇA / F

Farrera

SORT

Enviny

Estany de Montcortès

La Pobla de Segur

Talarn

Montferrer

ORT

OUM DE B

Cabó Organyà

Sant Esteve de la Sarga

Llimiana Pantà de Terradets

SERRA DEL MONTSEC Vall d’Àger Àger

Corçà Pantà de Canelles

Noguera

Pantà de Camarasa

Les Avellanes i Sta. Linya

Algerri

Alfarràs

Castelló de Farfanya

SERRA DE SANT MAMET

Alòs de Balaguer Congost de Mu El Segre Camarasa Foradada Cubells

egre

Ivars de Noguera

Binèfar

Pantà de Sant Llorenç de Montgai

VALL DE MEIÀ Sta. Maria de Meià

El S

Les Avellanes Pantà de Santa Anna Os de Balaguer

La Sentiu de Sió

Almenar

Oliana Peramola Folquer

Montgai

La Coma La Pedra

Odèn

Vall de Lord

Solsonès

C-462

Riner Clariana de Cardener

C-451/C-75

Sanaüja

Oliola

Ardèvol

El L Cabanabona lobre gós Vall del riu Llobregós

Segrià

Segarra

Pla d'Urgell

Llardecans Maials

Els Torms La Granadella Bovera

Almatret

Flix / Tortosa

Garrigues

Juncosa Bellaguarda

El Vilosell La Pobla de Cérvoles

Berga

Pantà de Sant Ponç

Llobera Vilanova de l’Aguda

Artesa de Segre

El Sió

La Noguera Ribagorçana

Berga

Navès

SOLSONA

Biosca

Pinós

Torà Torrefeta i Florejacs Massoteres Agramunt BALAGUER Guissona La Molsosa Bellmunt d’Urgell Preixens Els Plans de Sió Calaf, Puigverd Albesa Les Pallargues Ivorra Manresa, OSCA / d’Agramunt Torrefeta Penelles La Portella Almacelles Vic, Girona Sant Guim HUESCA Castellserà Menàrguens Vallfogona Bellcaire Concabella Ossó de Sió de Balaguer d'Urgell Alguaire Vilanova de Segrià Vic La Fuliola Tarroja Térmens Torrelameu Linyola de Segarra Sant Ramon N-240 Vallverd G IR O N A Rosselló Tornabous El Sió Vilanova Benavent Estaràs Estany d’Ivars i Torrefarrera de Segrià Corbins de la Barca Bellvís El Poal Vila-Sana Ivars d’Urgell Raimat Les Oluges Torre-serona Alpicat Granyanella El Palau Barbens Anglesola Gimenells Sant. Guim d’Anglesola Bell-lloc Vila-sana Castellnou CERVERA de Freixenet Gimenells i Pla de la Font de Seana Vilagrassa Fondarella Alcoletge d’Urgell LLEIDA A-2 Ribera d’Ondara TÀRREGA Golmés Sidamon Bellpuig Montornès Els Alamús Granyena MOLLERUSSA Verdú de Segarra de Segarra Sant Antolí B A R C E L O N A Preixana Vilanova i Vilanova Miralcamp de Bellpuig Albatàrrec MADRID Alcarràs Artesa LL-12 Sant Martí SARAGOSSA/ Talavera Torregrossa C-233 Montoliu de Lleida Guimerà de Maldà Montoliu de Segarra Belianes ZARAGOZA Puiggròs Sudanell de Lleida Arbeca Juneda Nalec Ciutadilla Puigverd Sunyer Maldà Torres LES BORGES BLANQUES de Lleida Soses de Segre Vallbona de Alfés les Monges Els Omellons Aitona Aspa La Floresta Pantà Els Omells Castelldans d’Utxesa Seròs Alcanó L’Espluga Calba de na Gaia Sarroca El Cogul de Lleida Montblanc Massalcoreig Fulleda Granyena de L’Albagés les Garrigues Cervià de les Vinaixa gre Garrigues lE Se Torrebesses Tarrés El Soleràs La Granja d'Escarp BARCELONA L’Albi N-240

Vall d’Ora

Guixers

Olius Pinell de Solsonès

Tiurana

Gualter Ponts

Pantà de la Llosa del Cavall

Lladurs Castellar de la Ribera

Pantà de Rialb La Baronia de Rialb

Gósol

Sant Llorenç de Morunys

Bassella

Vilanova de Meià

Pedraforca

Tuixent

La Vansa i Fórnols

Pantà d'Oliana Isona i Conca Dellà

Berga

SERRA DEL CADÍ

Montan Sorribes de Tost de la Vansa

Cambrils

Congost de Terradets

La Nog uera Palla resa

N-230

Arsèguel

Urgell

TA R R A G O N A

Bolvir Prats i Sansor

Ansovell Cava PARC NATURAL

Fígols i Alinyà

Isona

Gavet de la Conca

Guàrdia de Noguera

Artedó

PUIGCERDÀ Ger

Prats Alp Bellver de Martinet Cerdanya Das Riu de Urús Montellà Cerdanya i Martinet Túnel del

DEL CADÍ-MOIXERÓ

Ribera d’Urgellet

Fígols

Coll de Nargó

Abella de la Conca

Alàs

Guils de Cerdanya

Meranges

Lles de Cerdanya Prullans Isòvol El Pont de Bar

Estamariu

Alàs i Cerc

El Pla de Sant Tirs

Noves de Segre

Les Valls d’Aguilar

Conca de Dalt

Pantà de Sant Antoni

TREMP

Anserall

Gerri de la Sal

A SERR

Salàs de Pallars

Montferrer i Castellbò

LA SEU D'URGELL

El Pont de Claverol

Pallars Jussà

Cerdanya

Alt Urgell

Pic Orri

Soriguera

La N ogue ra P allare sa

Senterada

Les Valls de Valira

El Card ener

Vall Fosca

CG-1

Rialp

Torre de Capdella

Toulouse

Andorra la Vella

Castell de Mur

Congost de Mont-rebei

A N D O R R A

Alins

Llessui

Congost de Collegats La Nogu era Ribag orçana

Ribera de Cardós era Ferr Vall

Llavorsí

Capdella

Baix Pallars Sarroca de Bellera La Pobleta de Bellveí

C-1311

Esterri de Cardós

Taüll

EL PONT DE SUERT

ARAGÓ / ARAGÓN

PARC NATURAL DE L'ALT PIRINEU

Lladorre

Tírvia

Alta Ribagorça

Pantà d'Escales

Pica d’Estats

Tavascan

La Valira

La N ogu era de To r

Barruera

Vilaller

Benasc / Benasque

Esterri d'Àneu

igu

PARC NACIONAL D'AIGÜESTORTES I ESTANY DE SANT MAURICI

Caldes de Boí Boí

Pallars Sobirà

sa allare ra P ogue La N

La Nogu era Ribag orçana

Túnel de Vielha

P I R I N E O

Estany de Certascan

Alós d’Isil

neu d’À

Arties

s Vall

Baquèira

Vielha e Mijaran

El Segr e

Arres Vilamòs

rdós

N-141

B agnè re s- de -Luchon

Vall de Ca

F R A NÇ A / F R A N C I A

Manresa

Sumario

IMPORTANT: El desenvolupament de les activitats que publiquem en aquesta edició està condicionat a l’evolució de la COVID-19 i a les normatives i criteris que es vagin establint des del Govern de la Generalitat i des dels mateixos ajuntaments. Aconsellem confirmar sempre amb anterioritat, mitjançant les respectives pàgines web i /o els telèfons, el desenvolupament de l’esdeveniment al qual es vol assistir.

A FR AN Ç A / F R A NC I A Toulouse

N-20

danya

e Cerdanya Prullans Isòvol

Llívia

Guils de Cerdanya

Meranges

PUIGCERDÀ Ger

Bolvir

N-116

Perpinyà

Queixans Fontanals de Cerdanya Prats Alp Bellver de N-152 Martinet Cerdanya Das Urús Riu de Montellà Cerdanya Martinet Túnel del Cadí Prats i Sansor

Ripoll

TURAL MOIXERÓ

TARDOR / OTOÑO 2020

Sumari

IMPORTANTE: El desarrollo de las actividades que publicamos en esta edición está condicionado a la evolución de la Covid-19 y a las normativas y criterios que se vayan estableciendo desde el Gobierno de la Generalitat y desde los propios ayuntamientos. Aconsejamos confirmar siempre con anterioridad, mediante las respectivas páginas web y/o los teléfonos, el desarrollo del evento al que se desea asistir.

Berga

Pedraforca

Guixers

Berga

Manresa

Plànol situació Mapa situación

3 3

Editorial Editorial

5 5

Organització de la guia Organización de la guía

6 6

Octubre Octubre

7 7

Novembre Noviembre

33 33

Desembre Diciembre

45 45

Índex pobles Índice pueblos

58 58

Oficines de turisme Oficinas de turismo

60 60

Berga

TARDOR / OTOÑO 2020

Guía de Actividades Otoño 2020 Las comarcas del Pirineo y la plana de Lleida inician la etapa otoñal con distintas propuestas lúdico-festivas adaptadas a las circunstancias que nos toca vivir debido a la pandemia y con las medidas sanitarias y de seguridad que todos debemos adoptar. La nueva estación nos llega al territorio con un paisaje y una amalgama de colores fascinantes e indescriptibles. Es la época del año por excelencia en que numerosas comarcas organizan una serie de eventos de carácter gastronómico. Los productos de proximidad, autóctonos de la tierra, y la sabiduría de los cocineros que aportan su creatividad hacen que jornadas y muestras gastronómicas sean uno de los atractivos turísticos de esta época del año. Unos meses en los que también se concentran la mayor parte de las manifestaciones feriales de la demarcación, dedicadas a la promoción y la venta de productos tan auténticos como el aceite, el vino, las setas, la fruta, los turrones, el membrillo, la girella, etc., así como otras de carácter multisectorial. La situación actual ha hecho que muchas de estas ferias y actividades hayan cambiado su formato y se hayan reconvertido en virtuales.

En esta guía encontraréis todas estas posibilidades, así como las actividades relacionadas con las fiestas navideñas, las principales

manifestaciones deportivas de la temporada, los ciclos musicales más significativos y todos aquellos eventos culturales que pueden ser de vuestro interés. Siempre, eso sí, con la recomendación de que confirméis la actividad a la que deseáis asistir, ya que la situación actual puede hacer variar su celebración. Desde el Patronato de Turismo de las Tierras de Lleida os invitamos a disfrutar de este abanico de posibilidades festivas y lúdicas y a seguir rigurosamente las medidas de seguridad que marca cada una de ellas. ¡Os esperamos!

TARDOR / OTOÑO 2020

Guía d’Activitats Tardor 2020 Les comarques del Pirineu i la plana de Lleida enceten aquests mesos de tardor amb diferents propostes ludicofestives adaptades a les circumstàncies que ens toca viure a causa de la pandèmia i amb les mesures sanitàries i de seguretat que tots hem d’adoptar. La nova estació ens arriba al territori amb un paisatge i una amalgama de colors fascinants i indescriptibles. És l’època de l’any per excel·lència en què nombroses comarques organitzen tot un seguit d’esdeveniments de caràcter gastronòmic. Els productes de proximitat, autòctons de la terra, i la saviesa dels cuiners que hi aporten la seva creativitat fan que jornades i mostres gastronòmiques siguin un dels atractius turístics d’aquesta època de l’any.

En aquesta guia trobareu totes aquestes possibilitats, com també les activitats relacionades amb les festes nadalenques, les principals manifestacions esportives de la temporada, els cicles

musicals més significatius i tots aquells esdeveniments culturals que poden ser del vostre interès. Sempre, això sí, amb la recomanació que confirmeu l’activitat a la qual voleu assistir, ja que la situació actual pot fer variar la seva celebració. Des del Patronat de Turisme de les Terres de Lleida us convidem a gaudir d’aquest ventall de possibilitats festives i lúdiques i a seguir rigorosament les mesures de seguretat que marca cadascuna d’elles.

Rosa Pujol Vicepresidenta del Patronat de Turisme Diputació de Lleida Vicepresidenta del Patronato de Turismo Diputación de Lleida

Us hi esperem! 5

Uns mesos en què també es concentren la major part de les manifestacions firals de la demarcació, dedicades a la promoció i la venda de productes tan autèntics com l’oli, el vi, els bolets, la fruita, els torrons, el codony, la girella, etc., com també altres de caire multisectorial. La situació actual ha fet que moltes d’aquestes fires i activitats hagin canviat el seu format i s’hagin reconvertit en virtuals.

TARDOR / OTOÑO 2020

Esports Deportes

Cultura Cultura

Oci Ocio

Natura Naturaleza

Gastronomia Gastronomia

Organització de la guia

Organización de la guía

La Guia d’Activitats de les Terres de Lleida recull les festes i les activitats lúdiques i culturals més significatives que se celebren a les comarques de Lleida d’octubre a desembre. El lector hi trobarà els diferents actes ordenats per dates i també ordenats alfabèticament per poblacions. Aquest sistema permet una ràpida i fàcil recerca cronològica o geogràfica de les activitats que interessen l’usuari.

La Guía de Actividades de las Tierras de Lleida recoge las fiestas y las actividades lúdicas y culturales más significativas que se celebran en las comarcas de Lleida de octubre a diciembre. El lector encontrará los distintos actos ordenados por fechas y también ordenados alfabéticamente por poblaciones. Este sistema permite una rápida y fácil búsqueda cronológica o geográfica de las actividades que interesan al usuario.

Cada entrada té una explicació breu de l’activitat consignada, amb un pictograma al·lusiu a la tipologia de la festa, un telèfon de contacte i –en cas d’existir– la pàgina web corresponent.

Cada entrada tiene una breve explicación de la actividad consignada, con un pictograma alusivo a la tipología de la fiesta, un teléfono de contacto y –en caso de existir– la correspondiente página web.

La Guia ofereix també un plànol amb les poblacions que figuren al text i un llistat de les adreces de les oficines de turisme.

La Guía ofrece también un plano con las poblaciones que aparecen en el texto y un listado de las direcciones de las oficinas de turismo.

Com destacàvem al sumari, és molt recomanable confirmar sempre amb anterioritat, mitjançant les respectives pàgines web i /o els telèfons, el desenvolupament de l’esdeveniment al qual es vol assistir.

Como destacábamos en el sumario, es muy recomendable confirmar siempre con anterioridad, mediante las respectivas páginas web y/o los móviles, el desarrollo del evento al que se desea asistir.

NOTA: Podeu descarregar-vos tota l’oferta d’aquesta guia en versió WebApp a: http://guiaactivitats.aralleida.cat/ Podéis descargar toda la oferta de esta guia en versión WebApp en: http://guiaactivitats.aralleida.com

Octubre

OCTUBRE / OCTUBRE

De l’1 d’octubre al 30 de novembre Arbeca, les Borges Blanques, l’Espluga Calba, Granyena de les Garrigues, Juncosa, els Omellons, la Pobla de Cérvoles, el Soleràs, el Vilosell i Vinaixa, les Garrigues

De l’1 al 31 Castilló de Tor, Erill la Vall, el Pont de Suert i Taüll, l’Alta Ribagorça

De l’1 al 31 Erill la Vall, l’Alta Ribagorça

XX Mostra de teatre còmic amateur

XX Muestra de teatro cómico amateur

Mostra itinerant amb representacions al Soleràs, 26 de setembre; el Vilosell, 3 d’octubre; l’Espluga Calba, 11 d’octubre; Vinaixa, 17 d’octubre; Juncosa, 18 d’octubre; els Omellons, 25 d’octubre; les Borges Blanques, 14 d’octubre; la Pobla de Cérvoles, 21 de novembre; Arbeca, 28 de novembre, i Granyena de les Garrigues, a l’octubre en data per determinar.

Muestra itinerante con representaciones en El Soleràs, 26 de septiembre; El Vilosell, 3 de octubre; L’Espluga Calba, 11 de octubre; Vinaixa, 17 de octubre; Juncosa, 18 de octubre; Els Omellons, 25 de octubre; Les Borges Blanques, 14 de octubre; La Pobla de Cérvoles, 21 de noviembre; Arbeca, 28 de noviembre, y Granyena de les Garrigues, en octubre en fecha a determinar.

973 14 26 58 ccgarrigues.com

II Jornades Gastronòmiques de KM0

II Jornadas Gastronómicas de KM0

Durant tot el mes d’octubre, set restaurants de la comarca ofereixen menús dissenyats per a l’ocasió amb productes elaborats, cultivats o produïts al territori, com les carns de vedella, xai o poltre, mel de muntanya, pans, formatges artesans, maduixes i pomes, o verdures i bolets de temporada.

Durante todo el mes de octubre, siete restaurantes de la comarca ofrecen menús diseñados para la ocasión con productos elaborados, cultivados o producidos en el territorio, como las carnes de ternera, cordero o potro, miel de montaña, panes, quesos artesanos, fresas y manzanas, o verduras y setas de temporada.

973 69 03 53 turismealtaribagorça.cat

Descobreix el romànic de la Vall de Boí

Descubre el románico de la Vall de Boí

El Centre del Romànic de la Vall de Boí ofereix visites guiades a les diferents esglésies romàniques de la vall. Són visites d’una hora, amb reserva prèvia i amb totes les mesures de seguretat.

El Centro del Románico de la Vall de Boí ofrece visitas guiadas a las distintas iglesias románicas del valle. Son visitas de una hora, previa reserva y con todas las medidas de seguridad.

973 69 67 15 centreromanic.com

2i3 Esterri d’Àneu, Pallars Sobirà

“Ven al Pallars, vive el Jussà”

Sortides guiades de senderisme i experiències per descobrir la comarca.

Salidas guiadas de senderismo y experiencias para descubrir la comarca.

973 65 34 70 viujussa.cat

Jornades per a l’excel·lència

Jornadas para la excelencia

Jornada de reflexió i anàlisi de capacitats que pretén aportar un impuls social, intel·lectual i econòmic a la zona del Pallars mitjançant l’excel·lència professional.

Jornada de reflexión y análisis de capacidades que pretende aportar un impulso social, intelectual y económico a la zona del Pallars mediante la excelencia profesional.

973 62 65 68 jornadesmuntanya.cat vallsdaneu.org

Lo Festival de la Conca Dellà

2a edició del festival de senderisme, que arriba carregat de llegendes, geologia i història romana. Amb degustacions de productes locals, visita nocturna, experiències acompanyats dels millors guies.

2ª edición del festival de senderismo, que llega cargado de leyendas, geología e historia romana. Con degustaciones de productos locales, visita nocturna, experiencias acompañados por los mejores guías.

973 66 40 08 isona.cat/festivalsenderisme

OCTUBRE / OCTUBRE

De l’1 al 31 El Pallars Jussà

“Vine al Pallars, viu el Jussà”

Del 2 al 4 Isona i Conca Dellà, el Pallars Jussà

OCTUBRE / OCTUBRE

Del 2 al 4 Lleida, el Segrià

XV Musiquem Lleida

El XV Festival Internacional de Música omplirà carrers, places i llocs emblemàtics de melodies i ritmes de solistes i grups que oferiran música de tot tipus: clàssica, renaixentista, barroca, romàntica, contemporània, tradicional, etc.

El XV Festival Internacional de Música llenará calles, plazas y lugares emblemáticos de melodías y ritmos de solistas y grupos que ofrecerán música de todo tipo: clásica, renacentista, barroca, romántica, contemporánea, tradicional, etc.

973 22 01 11

Festa de la poma

Fiesta de la manzana

Celebració de la fi de la collita d’aquesta fruita. Aquest any amb activitats alternatives i diferents. El dissabte, festa de les cassoles, que s’haurà de readaptar a la normativa de seguretat vigent.

Celebración del final de la cosecha de esta fruta. Este año con actividades alternativas y diferentes. El sábado, fiesta de las cazuelas, que se deberá readaptar a la normativa de seguridad vigente.

973 19 01 17 corbins.cat

Montgai Màgic, XII Fira de la màgia al carrer

Montgai Màgic, XII Feria de la magia en la calle

Fira dedicada exclusivament a la màgia, que acull públic i col·laboradors de totes les edats i procedències durant tot el dia. En el transcurs de la fira es porten a terme tallers infantils, mercat màgic, concursos de màgia, màgia solidària, etc.

Feria dedicada exclusivamente a la magia, que acoge público y colaboradores de todas las edades y procedencias durante todo el día. En el transcurso de la feria se llevan a cabo talleres infantiles, mercado mágico, concursos de magia, magia solidaria, etc.

973 43 00 05 montgaimagic.cat

Del 2 al 4 Corbins, el Segrià

Del 2 al 4 Montgai, la Noguera

3 (per confirmar) Almacelles, el Segrià

En un any tan especial, la festa major de la vila pren els carrers dels tres pobles del municipi, amb activitats a l’aire lliure amb grups com Campi qui Pugui, Esperit, la Catxibanda i l’orquestra Parfills. Aforament limitat als espais.

En un año tan especial, la fiesta mayor de la villa toma las calles de los tres pueblos del municipio, con actividades al aire libre con grupos como Campi qui Pugui, Esperit, la Catxibanda y la orquesta Parfills. Aforo limitado a los espacios.

tornabous.cat

Festoktober

Aparador de les millors cerveses artesanes que s’elaboren a Catalunya. La mostra està amenitzada per música en directe, food trucks i animació infantil.

Escaparate de las mejores cervezas artesanas que se elaboran en Cataluña. La muestra está amenizada por música en directo, food trucks y animación infantil.

973 74 12 12 almacelles.cat

Festa Harpia Medieval

3 Balaguer, la Noguera

Balaguer

Fiesta Harpia Medieval

OCTUBRE / OCTUBRE

Fiesta Mayor de Tornabous

Balaguer

La II Jornada d’Estudis rei Pere el Cerimoniós commemora els 600 anys de la mort de la comtessa d’Urgell Margarida de Montferrat amb una doble temàtica sobre l’edat mitjana: la figura de la dona i la malaltia. Com a cloenda i rememorant la festa Harpia Balaguer Medieval, a partir de les 20.00 h, nit de tavernes al bell mig del Mercadal, on es podrà sopar i escoltar el grup K sonronda. Entrada gratuïta amb reserva prèvia.

La II Jornada de Estudios rey Pedro el Ceremonioso conmemora los 600 años de la muerte de la condesa de Urgell Margarida de Montferrat con una doble temática sobre la edad media: la figura de la mujer y la enfermedad. Como clausura de la jornada y rememorando la Harpia Balaguer Medieval, a partir de las 20.00 h tendrá lugar una noche de tabernas en el Mercadal, donde se podrá cenar y escuchar al grupo K sonronda. Entrada gratuita previa reserva.

973 44 51 94 balaguer.cat

Del 2 al 4 Tornabous, l’Urgell

Festa Major de Tornabous

OCTUBRE / OCTUBRE

3 Les Borges Blanques, les Garrigues

3 Olius, el Solsonès

Lo Festivalet

Jornada de temàtica familiar que inclou diverses activitats musicals i teatrals per als més petits.

Jornada de temática familiar que incluye diversas actividades musicales y teatrales para los más pequeños.

973 14 28 50

Visita guiada a Olius

Visita guiada al conjunt monumental d’Olius, tots els dissabtes a les 12.00 h. Cal reserva prèvia.

Visita guiada al conjunto monumental de Olius, todos los sábados a las 12.00 h. Se requiere reserva previa.

663 66 81 84

Visita guiada al santuari del Miracle

Visita guiada al santuario del Miracle

Dissabtes, diumenges i festius, a les 11.00 h, visita guiada al santuari del Miracle. Les places són limitades i cal reserva prèvia.

Sábados, domingos y festivos, a las 11.00 h, visita guiada al santuario del Miracle. Las plazas son limitadas y se requiere reserva previa.

683 65 90 50

Visita guiada a Solsona

Tots els dissabtes, diumenges i festius es porten a terme visites guiades pels racons més sorprenents del nucli històric de Solsona.

Todos los sábados, domingos y festivos se llevan a cabo visitas guiadas por los rincones más sorprendentes del núcleo histórico de Solsona.

663 66 81 84

turismesolsones.com/que-visitar/ visites-guiades/visites-guiades-nucli-olius-monumental/

3 Santuari del Miracle, el Solsonès

turismesolsones.com/que-visitar/ visites-guiades/visites-guiades-santuari-miracle/

3 Solsona, el Solsonès

turismesolsones.com/que-visitar/ visites-guiades/visites-guiades-nucli-historic-solsona/

turismesolsones.com/que-visitar/ visites-guiades/visites-guiades-nucli-olius-monumental/

turismesolsones.com/que-visitar/ visites-guiades/visites-guiades-santuari-miracle/

turismesolsones.com/que-visitar/ visites-guiades/visites-guiades-nucli-historic-solsona/

3 Tartareu, la Noguera

OCTUBRE / OCTUBRE

Lo Llumener

Festival Pirinenc de Literatures Infantils i Juvenils de nova creació de petit format d’àmbit rural i de muntanya. El programa inclou ple d’espectacles, contes, tallers, exposicions, una petita fira de contes i àlbums il·lustrats, una biblioteca “a cel obert”, etc.

Festival Pirenaico de Literaturas Infantiles y Juveniles de nueva creación de pequeño formato de ámbito rural y de montaña. El programa incluye numerosos espectáculos, cuentos, talleres, exposiciones, una pequeña feria de cuentos y álbumes ilustrados, una biblioteca “a cielo abierto”, etc.

973 62 00 10 lollumener.cat sort.cat

Visites al Centre de dinamització del patrimoni històric, natural i rural

Visitas al Centro de dinamización del patrimonio histórico, natural y rural

Visites guiades cada dissabte i diumenge, de 11.00 h a 13.00 h. Tallers temàtics d’una hora sobre: entendre el romànic, el Castell, el clot de les bombes o la Cova Gran de Santa Linya.

Visitas guiadas cada sábado y domingo, de 11.00 h a 13.00 h. Talleres temáticos de una hora sobre: entender el románico, el Castillo, el hoyo de las bombas o la Cova Gran de Santa Linya.

973 45 40 04 ccnoguera.cat/les avellanes

3 Sort, el Pallars Sobirà

OCTUBRE / OCTUBRE

3i4 Alfarràs, el Segrià

XXVII Fira del Préssec Ribagorçana d’Alfarràs

XXVII Feria del Melocotón Ribagorçana de Alfarràs

Exposició d’estands dels comerços de la població i dels voltants per promocionar el préssec i altres fruites locals. A més, tastos gastronòmics, concursos culinaris, exposició de cotxes, etc.

Exposición de stands de los comercios de la población y los alrededores para promocionar el melocotón y otras frutas locales. Además, catas gastronómicas, concursos culinarios, exposición de coches, etc.

973 76 00 07 ajuntamentalfarras.cat

20è Cap de setmana ibèric

20º Fin de semana ibérico

Visites guiades i activitats als poblats ibers del Molí d’Espígol de Tornabous, necròpoli d’Almenara Alta i els Estinclells de Verdú.

Visitas guiadas y actividades en los poblados íberos del Molí d’Espígol de Tornabous, necrópolis de Almenara Alta y los Estinclells de Verdú.

973 34 72 16 / 973 57 02 33 verdu.cat tornabous.cat

3i4 Almenara Alta, Tornabous i Verdú, l’Urgell

patrimoni.gencat.cat/monuments

Taller de càmeres trampeig fotogràfic

3i4 Estany d’Ivars i Vila-sana, el Pla d’Urgell

patrimoni.gencat.cat/monuments

Taller de cámaras trampeo fotográfico

Taller en què s’expliquen els trucs i es donen consells per captar les millors imatges de la fauna de la zona.

Taller en el que se explican los trucos y se dan consejos para captar las mejores imágenes de la fauna de la zona.

espaisnaturalsdeponent.cat

3, 4, 10, 11, 12, 17, 18, 24, 25 i 31 Martinet i Montellà, la Cerdanya

3, 10, 17, 24 i 31 El Pallars Jussà

3, 10, 17, 24 i 31 El Pont de Suert, l’Alta Ribagorça

Cap de setmana de portes obertes virtual a les explotacions d’arreu de Catalunya per veure de ben a prop d’on venen i com s’elaboren els seus productes.

Fin de semana de puertas abiertas virtual a las explotaciones de toda Cataluña para ver de bien cerca el origen y la elaboración de sus productos.

973 62 10 02 benvingutsapages.cat

Visita al Parc dels Búnquers

Visita al Parque de los Búnkeres

Visita guiada per conèixer les fortificacions de defensa que es van construir a mitjan segle XX a Martinet i Montellà. Cal reserva prèvia.

Visita guiada para conocer las fortificaciones de defensa que se construyeron a mediados del siglo XX en Martinet i Montellà. Se requiere reserva previa.

648 14 10 70 bunquersmartinet.net/

Tren dels llacs

Tren de los lagos

Un recorregut nostàlgic per les Terres de Lleida fins als llacs del Prepirineu. Viatge de Lleida a la Pobla de Segur, amb totes les mesures de seguretat sanitària.

Un recorrido nostálgico por las Tierras de Lleida hasta los lagos del Prepirineo. Viaje de Lleida a La Pobla de Segur, con todas las medidas de seguridad sanitaria.

973 68 02 57 trendelsllacs.cat

Via Ferrada al Tossal de Miravet

Vía Ferrata en el Tossal de Miravet

Via Ferrada al Tossal de Miravet amb l’Escola de Muntanya (ECEM).

Vía Ferrata en el Tossal de Miravet con la Escuela de Montaña (ECEM).

678 60 90 97

OCTUBRE / OCTUBRE

Bienvenidos al campo

3i4 El Pallars Sobirà

Benvinguts a pagès

OCTUBRE / OCTUBRE

Del 3 d’octubre al 15 de novembre El Pallars Jussà

6 Cervera, la Segarra

6, 13, 20 i 27 Vielha, la Val d’Aran

7, 8, 15, 22 i 29 Bossòst, la Val d’Aran

CORDEVI Festival gastronòmic del Pallars Jussà

CORDEVI Festival gastronómico del Pallars Jussà

Menús Km 0, experiències enogastronòmiques, descoberta de camins ramaders i visites a productors.

Menús Km 0, experiencias enogastronómicas, descubrimiento de caminos ganaderos y visitas a productores.

973 65 00 05 alteugust.com/cordevi

Visita teatralitzada Muralles, bruixots i carrerons, descobreix tots els racons

Visita teatralizada Murallas, brujos y callejones, descubre todos los rincones

Visita que comença a la plaça Santa Anna, a les 11.30 h, i recorre racons, carrerons i muralles de la població amb ambientació teatral. Cal reserva prèvia.

Visita que comienza en la plaza Santa Anna, a las 11.30 h, y recorre rincones, callejones y murallas de la población con ambientación teatral. Se requiere reserva previa.

973 53 44 42 turisme@cerverapaeria.cat

Pintxo Pote

Ruta gastronòmica de cuina en miniatura pel casc antic de Vielha (els dimarts) i de Bossòst (els dijous). Hi participen diferents bars oferint una broqueta amb una copa de vi.

Ruta gastronómica de cocina en miniatura por el casco antiguo de Vielha (los martes) y de Bossòst (los jueves). Participan distintos bares ofreciendo un pincho con una copa de vino.

973 64 01 10 / 973 64 51 97 visitvaldaran.com

Pintxo Pote

Ruta gastronòmica de cuina en miniatura pel casc antic de Vielha (els dimarts) i de Bossòst (els dijous). Hi participen diferents bars oferint una broqueta amb una copa de vi..

Ruta gastronómica de cocina en miniatura por el casco antiguo de Vielha (los martes) y de Bossòst (los jueves). Participan distintos bares ofreciendo un pincho con una copa de vino.

973 64 01 10 / 973 64 51 97 visitvaldaran.com

Jornadas Europeas de Patrimonio

El Castell Templer de Gardeny acull les Jornades Europees de Patrimoni.

El Castillo Templario de Gardeny acoge las Jornadas Europeas de Patrimonio.

973 70 03 19 turismedelleida.cat

V Vall de Boí Trek

Durant tot el cap de setmana es desenvolupen activitats senderistes per descobrir paisatges, cultura i tradicions de la Vall de Boí, acompanyats de guies i interpretadors experts. Forma part dels Festivals de Senderisme del Pirineu.

Durante todo el fin de semana se desarrollan actividades senderistas para descubrir paisajes, cultura y tradiciones de la Vall de Boí, de la mano de guías e interpretadores expertos. Forma parte de los Festivales de Senderismo del Pirineo.

973 69 40 00 vallboi.com

La vida al Salencar de Llesp

La vida en el Salencar de Llesp

Sortides de senderisme naturalístic per observar la flora i fauna d’aquest espai humit de muntanya, que forma part de la Xarxa Natura 2000. Consulteu disponibilitat.

Salidas de senderismo naturalístico para observar la flora y fauna de este espacio húmedo de montaña, que forma parte de la Red Natura 2000. Consultar disponibilidad.

973 69 06 40 turisme@elpontdesuert.cat

OCTUBRE / OCTUBRE

Del 9 a l’11 Lleida, el Segrià

Jornades Europees de Patrimoni

Del 9 al 12 El Pont de Suert, l’Alta Ribagorça

Del 9 a l’11 La Vall de Boí, l’Alta Ribagorça

OCTUBRE / OCTUBRE

Del 9 al 12 El Pont de Suert, l’Alta Ribagorça

10 Àger, la Noguera

10 La Baronia de Rialb, la Noguera

Casa Encantada de Pinyana i necròpoli de la Serra de Comillini

Casa Encantada de Pinyana y necrópolis de la Sierra de Comillini

Sortides de senderisme cultural per visitar el dolmen de la Casa Encantada de Pinyana i la necròpoli de la Serra de Comillini. Consulteu disponibilitat.

Salidas de senderismo cultural para visitar el dolmen de la Casa Encantada de Pinyana y la necrópolis de la Sierra de Comillini. Consultar disponibilidad.

973 69 06 40 turisme@cerverapaeria.cat

Visita guiada: col·legiata de Sant Pere d’Àger

Visita guiada: colegiata de Sant Pere de Àger

Dins de les Jornades Europees de Patrimoni, visita guiada gratuïta a la col·legiata de Sant Pere d’Àger, a les 16.00 h.

Dentro de las Jornadas Europeas de Patrimonio, visita guiada gratuita a la colegiata de Sant Pere de Àger, a las 16.00 h.

973 45 50 04 ager.cat

Concert de música celta

Concierto de música celta

Dins de les Jornades Europees de Patrimoni, concert de música celta a l’església de Sant Pere, a càrrec del grup Ruta de les estrelles, a les 18.00 h.

Dentro de las Jornadas Europeas de Patrimonio, concierto de música celta en la iglesia de Sant Pere, a cargo del grupo Ruta de les estrelles, a las 18.00 h.

973 45 50 04 ager.cat

Jornada de portes obertes al monestir de Gualter

Jornada de puertas abiertas al monasterio de Gualter

Jornada de portes obertes al monestir de Santa Maria de Gualter, amb visites guiades a les 11.00 h i a les 12.30 h. Cal inscripció prèvia.

Jornada de puertas abiertas al monasterio de Santa Maria de Gualter, con visitas guiadas a las 11.00 h y a las 12.30 h. Se requiere inscripción previa.

973 46 02 34 baroniarialb.cat

La visita guiada “Tiurana Monumental” descobreix els monuments traslladats de l’antiga vila i els nous, com també l’ermita romànica de Solés i tota l’oferta cultural que es fa durant l’any al municipi. Es desenvolupa d’11.00 a 13.00 h i és gratuïta.

La visita guiada “Tiurana Monumental” descubre los monumentos trasladados de la antigua villa y los nuevos, así como la ermita románica de Solés y toda la oferta cultural que se hace durante el año en el municipio. Se desarrolla de 11.00 a 13.00 h y es gratuita.

973 05 60 46 tiurana.cat

Fira de l’Empelt

Feria del Injerto

Fira recuperada dels segles XVII i XVIII. Mostra d’antics oficis i de productes artesans relacionats amb la caça, el vi i els bolets. La d’enguany serà una edició diferent i els actes s’adaptaran en funció de l’evolució de la pandèmia.

Feria recuperada de los siglos XVII y XVIII. Muestra de antiguos oficios y de productos artesanos relacionados con la caza, el vino y las setas. La de este año será una edición distinta y los actos se adaptarán en función de la evolución de la pandemia.

973 48 38 29 / 973 48 23 10 llobera.ddl.net

Jornades Europees de Patrimoni

Jornadas Europeas de Patrimonio

Cap de setmana amb diverses activitats i jornades de portes obertes.

Fin de semana con diversas actividades y jornadas de puertas abiertas.

973 48 21 01 / 973 48 10 09 solsonaturisme.com

10 i 11 Solsona, el Solsonès

Foto: Ester Sabata

10 i 11 PeracampsLlobera, el Solsonès

OCTUBRE / OCTUBRE

Tiurana Monumental

10 Tiurana, la Noguera

Tiurana Monumental

OCTUBRE / OCTUBRE

11 Àger, la Noguera

11 Almenar, el Segrià

Visita guiada: col·legiata de Sant Pere d’Àger

Visita guiada: colegiata de Sant Pere de Àger

Dins de les Jornades Europees de Patrimoni, visita guiada gratuïta a la col·legiata de Sant Pere d’Àger, a les 11.15 h.

Dentro de las Jornadas Europeas de Patrimonio, visita guiada gratuita a la colegiata de Sant Pere de Àger, a las 11.15 h.

973 45 50 04 ager.cat

Copa Catalana Trial de nens

Copa Catalana Trial de niños

Campionat de trial infantil dins de l’àmbit provincial al circuit El Terré d’Almenar.

Campeonato de trial infantil dentro del ámbito provincial en el circuito El Terré de Almenar.

973 77 06 22 circuitalmenar.com

Les Claus de les esglésies de la Cerdanya

Las Llaves de las iglesias de la Cerdanya

Dins de Les Claus de les esglésies de la Cerdanya la Ruta de l’Obaga dona a conèixer les esglésies de la comarca. Acompanyats per una guia de patrimoni es visiten Santa Maria de Talló (Bellver de Cerdanya), Sant Julià de Pedra (Bellver de Cerdanya), Sant Joan Baptista de Riu de Cerdanya i Sant Pere d’Alp. Es fa amb cotxe particular.

Dentro de Las Llaves de las iglesias de la Cerdanya la Ruta de la Umbría da a conocer las iglesias de la comarca. Acompañados por una guía de patrimonio se visitan Santa Maria de Talló (Bellver de Cerdanya), Sant Julià de Pedra (Bellver de Cerdanya), Sant Joan Baptista de Riu de Cerdanya y Sant Pere de Alp. Se realiza en coche particular.

972 14 06 65 cerdanya.org/visitesesglesies

11 Bellver de Cerdanya, la Cerdanya

11 Balaguer, la Noguera

11 Cervera, la Segarra

11 Farrera, el Pallars Sobirà

Jornada de portes obertes a la Cova Gran de Santa Linya, a càrrec de Susana Vega Bolivar, del Centre d’Estudis del Patrimoni Arqueològic de la Prehistòria.

Jornada de puertas abiertas a la Cova Gran de Santa Linya, a cargo de Susana Vega Bolivar, del Centro de Estudios del Patrimonio Arqueológico de la Prehistoria.

973 45 40 04 ccnoguera.cat/lesavellanes

Acrobàcies sonores

Acrobacias sonoras

Al Teatre Municipal de Balaguer, a les 18.00 h, espectacle a càrrec de Berta Puigdemasa (arpa) i Diegolow (malabarista). Activitat organitzada per l’associació cultural Grup d’Art 4 amb motiu del seu 25è aniversari.

En el Teatro Municipal de Balaguer, a las 18.00 h, espectáculo a cargo de Berta Puigdemasa (arpa) y Diegolow (malabarista). Actividad organizada por la asociación cultural Grup d’Art 4 con motivo de su 25º aniversario.

973 44 51 94 balaguer.cat

Visita teatralitzada a la Universitat de Cervera

Visita teatralizada a la Universidad de Cervera

Visita teatralitzada sota el guiatge d’alguns dels personatges de l’època per conèixer la història de l’edifici.

Visita teatralizada de la mano de algunos de los personajes de la época para conocer la historia del edificio.

973 53 44 42 turismecervera.cat

Aplec saó: arts i natura a l’Alt Pirineu

Aplec saó: artes y naturaleza en el Alto Pirineo

Petit festival d’arts i natura amb intervencions a la natura d’artistes i presentació de projectes vinculats a la dinamització de les arts i la música a l’Alt Pirineu.

Pequeño festival de artes y naturaleza con intervenciones en la naturaleza de artistas y presentación de proyectos vinculados a la dinamización de las artes y la música en el Alto Pirineo.

973 62 21 06 farreracan.cat aplecsao.cat

OCTUBRE / OCTUBRE

Puertas abiertas a la Cova Gran de Santa Linya

11 Les Avellanes i Santa Linya, la Noguera

Portes obertes a la Cova Gran de Santa Linya

OCTUBRE / OCTUBRE

11 Lleida, el Segrià

11 Os de Balaguer, la Noguera

11 Palau de Rialb, la Noguera

11 La Pobla de Segur, el Pallars Jussà

Templer per un dia

Templario por un día

Visita guiada dinamitzada al Castell Templer de Gardeny, a les 12.00 h. Reserva prèvia. Cada segon diumenge de mes.

Visita guiada dinamizada al Castillo Templario de Gardeny, a las 12.00 h. Previa reserva. Cada segundo domingo de mes.

973 70 03 19 turismedelleida.cat

XXII Orgues de Ponent i del Pirineu 2020

XXII Órganos de Ponent y del Pirineo 2020

Al monestir de Santa Maria de Bellpuig de les Avellanes, a les 12.00 h, actuació de Miquel González, a l’orgue, acompanyat de violí, viola i violoncel.

En el monasterio de Santa María de Bellpuig de les Avellanes, a las 12.00 h, actuación de Miquel González, al órgano, acompañado de violín, viola y violoncelo.

973 43 80 04 osbalaguer.cat

Jornada de portes obertes a Santa Maria de Palau

Jornada de puertas abiertas a Santa Maria de Palau

Jornada de portes obertes a l’església de Santa Maria de Palau, amb visites guiades a les 11.00 h i a les 12.30 h. Cal inscripció prèvia.

Jornada de puertas abiertas a la iglesia de Santa Maria de Palau, con visitas guiadas a las 11.00 h y a las 12.30 h. Se requiere inscripción previa.

973 46 02 34 baroniarialb.cat

XXII Orgues de Ponent i del Pirineu 2020

XXII Órganos de Ponent y del Pirineo 2020

A la parròquia de la Mare de Déu de Ribera, a les 18.00 h, actuació d’Àlex Vila i Pau Riuró.

En la parroquia de la Virgen de Ribera, a las 18.00 h, actuación de Àlex Vila y Pablo Riuró.

973 68 02 57 lapobladesegur.cat

12 La Baronia de Rialb, la Noguera

Fins a mitjan octubre Reserva Nacional de Caça de l’Alt Pallars, Parc Natural de l’Alt Pirineu i Reserva Nacional de Caça de Boumort, el Pallars Sobirà

OCTUBRE / OCTUBRE

Cicle d’arbres monumentals

Ciclo de árboles monumentales

Descoberta d’itineraris i d’arbres monumentals amb intervencions de dansa i música i degustació de productes artesans locals.

Descubrimiento de itinerarios y de árboles monumentales con intervenciones de danza y música y degustación de productos artesanales locales.

dansanatura.com

Ruta del Romànic de la Baronia de Rialb

Ruta del Románico de La Baronia de Rialb

Visita a les esglésies de Sant Girvés de la Torre, Santa Eulàlia de Pomanyons, Sant Iscle i Santa Victòria de la Torre, Sant Miquel de Vilaplana i l’antiga vila closa de Politg. De les 10.00 h a les 14.00 h. Cal inscripció prèvia.

Visita a las iglesias de Sant Girvés de la Torre, Santa Eulàlia de Pomanyons, Sant Iscle y Santa Victòria de la Torre, Sant Miquel de Vilaplana y la antigua villa amurallada de Politg. De las 10.00 h a las 14.00 h. Se requiere inscripción previa.

973 46 02 34 baroniarialb.cat

La brama del cérvol

La berrea del ciervo

La temporada de zel dels cérvols és un dels espectacles sonors més impressionants que ens ofereix la natura. Hi ha punts d’informació i observació habilitats amb una àmplia oferta de visites guiades.

La temporada de celo de los ciervos es unos de los espectáculos sonoros más impresionantes que nos ofrece la naturaleza. Hay puntos de información y observación habilitados con una amplia oferta de visitas guiadas.

973 62 10 02 otpallarssobira.wordpress.com

11 i 12 Vall de Cardós i Valls d’Àneu, el Pallars Sobirà

Del 16 al 18 El Pont de Suert, l’Alta Ribagorça

Salida “Tapices de vegetación y leyendas”

Sortides de senderisme cultural per observar la vegetació i escoltar llegendes dels pobles d’Iran i Saraís. Consulteu disponibilitat.

Salidas de senderismo cultural para observar la vegetación y escuchar leyendas de los pueblos de Iran y Saraís. Consultar disponibilidad.

973 69 06 40 turisme@elpontdesuert.cat

Sortida “Caminant entre rouredes d’Irgo a Llesp”

Salida “Caminando entre robledales de Irgo a Llesp”

Sortides de senderisme natural per observar les rouredes entre Irgo i Llesp. Consulteu disponibilitat.

Salidas de senderismo natural para observar los robledales entre Irgo y Llesp. Consultar disponibilidad.

973 69 06 40 turisme@elpontdesuert.cat

Fira de Sant Ermengol

Feria de San Ermengol

Nou format virtual, per mitjà d’un canal de YouTube que ofereix vídeos amb tastos guiats de formatges del territori, tallers de cuina i tallers d’elaboració de formatges. El lot dels formatges que formen part de cadascun dels tastos es pot comprar en una selecció d’establiments, amb la idea que el tast guiat es pugui seguir des de qualsevol lloc, amb tota la seguretat.

Nuevo formato virtual, a través de un canal de YouTube que ofrece vídeos con catas guiadas de quesos del territorio, talleres de cocina y talleres de elaboración de quesos. El lote de los quesos que forman parte de cada una de las catas se puede comprar en una selección de establecimientos, con la idea de que la cata guiada se pueda seguir desde cualquier sitio, con toda la seguridad.

973 35 00 10 firasantermengol.cat

Foto: Ajuntament de la Seu d’Urgell

OCTUBRE / OCTUBRE

Del 16 al 18 El Pont de Suert, l’Alta Ribagorça

Sortida “Tapissos de vegetació i llegendes”

Del 16 al 18 La Seu d’Urgell, l’Alt Urgell

17 Sant Llorenç de Montgai, la Noguera

17 Tremp, el Pallars Jussà

Fira de cervesa artesana, creada per promoure i donar a conèixer la gran varietat de cerveses artesanes de la província. Aplega uns 11 elaboradors, música, actuacions infantils i tallers durant tota la jornada, de les onze del matí a les onze de la nit.

Feria de cerveza artesana, creada para promover y dar a conocer la gran variedad de cervezas artesanas de la provincia. Cuenta con unos 11 elaboradores, música, actuaciones infantiles y talleres durante toda la jornada, de las once de la mañana a las once de la noche.

653 95 14 85

Un tast amb els neandertals de la Roca dels Bous

Una cata con los neandertales de la Roca dels Bous

Dins del cicle “Gaudeix el Geoparc”, et ve de gust un tast amb els neandertals de la Roca dels Bous a Sant Llorenç de Montgai? Activitat per descobrir com vivien els primers pobladors humans. Una experiència que inclou un tast de productes locals al mateix jaciment.

Dentro del ciclo “Disfruta del Geoparque”, ¿te apetece una cata con los neandertales de la Roca dels Bous en Sant Llorenç de Montgai? Actividad para descubrir cómo vivían los primeros pobladores humanos. Una experiencia que incluye una cata de productos locales en el propio yacimiento.

642 38 56 82 / 973 42 04 27 ponentxperience.cat espaiorigens.es

Concert-pel·lícula natge a Chaplin

home-

Concierto-película homenaje a Chaplin

Elogi a Charles Chaplin a l’Espai Cultural La Lira, a càrrec dels músics Edmon Bosch i Montse Talló.

Elogio a Charles Chaplin en el Espacio Cultural La Lira, a cargo de los músicos Edmon Bosch y Montse Talló.

973 65 00 05 ajuntamentdetremp.cat

OCTUBRE / OCTUBRE

7a Firra

17 Les Borges Blanques, les Garrigues

7a Firra

OCTUBRE / OCTUBRE

17 i 18 Balaguer, la Noguera

XXVIII Firauto

Fira del vehicle d’ocasió, maquinària industrial i complements d’automoció. Es desenvolupa al pavelló Inpacsa.

Feria del vehículo de ocasión, maquinaria industrial y complementos de automoción. Se desarrolla en el pabellón Inpacsa.

973 44 66 06 balaguer.cat

37a Fira de la poma

37ª Feria de la manzana

Jornades tècniques sobre agricultura i exposició de pomes. Activitats per promocionar la poma de Barbens.

Jornadas técnicas sobre agricultura y exposición de manzanas. Actividades para promocionar la manzana de Barbens.

973 58 04 60 barbens.ddl.net

Fira de Santa Teresa

Feria de Santa Teresa

Fira ramadera. El dissabte es destina al sector vaquí, amb una subhasta de raça bruna dels Pirineus i una exhibició en un concurs de morfologia. En finalitzar es premia els assistents amb una degustació de carn de vedella IGP, Vedella dels Pirineus Catalans. El diumenge, els protagonistes són els equins de raça Pirinenc Català, amb un concurs de raça, un tast de poltre criat a la zona i el sorteig d’un poltre.

Feria ganadera. El sábado se destina al sector vacuno, con una subasta de raza bruna de los Pirineos y una exhibición en un concurso de morfología. Al finalizar se premia a los asistentes con una degustación de carne de ternera IGP, Ternera de los Pirineos Catalanes. El domingo, los protagonistas son los equinos de raza Pirinenc Català, con un concurso de raza, una cata de potro criado en la zona y el sorteo de un potro.

973 62 60 05 / 973 62 65 68 esterrianeu.cat vallsdaneu.org

17 i 18 Barbens, el Pla d’Urgell

17 i 18 Esterri d’Àneu, el Pallars Sobirà

17 i 18 Solsona, el Solsonès

Saló dedicat a l’oci i al modelisme ferroviari amb la participació d’expositors nacionals i internacionals.

Salón dedicado al ocio y al modelismo ferroviario con la participación de expositores nacionales e internacionales.

973 70 50 00 firadelleida.com

XIII Fira del bolet i del boletaire

XIII Feria de la seta y del buscador de setas

Fira en què s’exposen i es venen bolets i també es poden trobar productes artesans de la comarca. Xerrades, excursions de conscienciació i respecte del medi natural. També tindrà lloc la tercera edició del Solsbirra Fest (festival de la cervesa artesana). A més, la fira serà el tret de sortida de les Jornades Gastronòmiques del Solsonès.

Feria en la que se exponen y venden setas y también se pueden encontrar productos artesanos de la comarca. Charlas, excursiones de concienciación y respeto del medio natural. También tendrá lugar la tercera edición del Solsbirra Fest (festival de cerveza artesana). Además, la feria será el pistoletazo de salida de las Jornadas Gastronómicas del Solsonès.

973 48 20 03 / 973 48 23 10 solsonesfires.cat

L’Ecològica

Dins del marc de la Fira del bolet i del boletaire del Solsonès, tindrà lloc la quarta edició de l’Ecològica, la biofira de Solsona. La fira posa en valor la producció ecològica certificada, dona veu als professionals del territori que treballen per millorar la salut de les persones amb teràpies complementàries i permet conèixer de primera mà les empreses i persones que treballen la producció ecològica del nostre territori.

Dentro del marco de la Feria de la seta y del buscador de setas del Solsonès, tendrá lugar la cuarta edición de L’Ecològica, la bioferia de Solsona. La feria pone en valor la producción ecológica certificada, da voz a los profesionales del territorio que trabajan para mejorar la salud de las personas con terapias complementarias y permite conocer de primera mano las empresas y personas que trabajan la producción ecológica de nuestro territorio.

973 48 20 03 / 973 48 23 10 solsonesfires.cat

OCTUBRE / OCTUBRE

Lleida Expotren

17 i 18 (per confirmar) Lleida, el Segrià

Lleida Expotren

OCTUBRE / OCTUBRE

18 Alfés (Secans de Mas de Melons), el Segrià

18 Guissona, la Segarra

Del 23 al 25 (per confirmar) Lleida, el Segrià

Del 23 al 25 (per confirmar) Mollerussa, el Pla d’Urgell

24 Guissona, la Segarra

Sent Mas de Melons

Siente Mas de Melons

Dins de l’activitat Sent Mas de Melons, representació de l’espectacle “Transhumància”, a càrrec de Xip Xap, de 10.30 a 12.00 h.

Dentro de la actividad Siente Mas de Melons, representación del espectáculo “Transhumància”, a cargo de Xip Xap, de 10.30 a 12.00 h.

espaisnaturalsdeponent.cat

On és la Iunia? El misteri de Iesso

¿Dónde está lunia? El misterio de Iesso

Visita teatralitzada al Museu i al Parc Arqueològic de Guissona.

Visita teatralizada al Museo y al Parque Arqueológico de Guissona.

973 55 14 14 museudeguissona.cat

Cervisia

Saló dedicat al món de la cervesa amb degustacions, espectacles, activitats, etc.

Salón dedicado al mundo de la cerveza con degustaciones, espectáculos, actividades, etc.

973 70 50 00 firadelleida.com

26a Fira Autotardor

26ª Feria Autotardor

Fira de l’Automòbil, Caravanes, Autocaravanes, Maquinària Agrícola i Industrial d’ocasió.

Feria del Automóvil, Caravanas, Autocaravanas, Maquinaria Agrícola e Industrial de ocasión.

973 60 07 99 / 973 60 34 91 fira.com

Lliurament del XII Premi Jordi Pàmias

Entrega del XII Premio Jordi Pàmias

Lliurament del Premi Jordi Pàmias de poesia, a les 12.00 h, a la Sala de Plens de l’Ajuntament de Guissona.

Entrega del Premio Jordi Pàmias de poesía, a las 12.00 h, en la Sala de Plenos del Ayuntamiento de Guissona.

973 55 14 14 guissona.cat

24 i 25 Almenar, el Segrià

24 i 25 (per confirmar) Lleida, el Segrià

24 i 25 Sant Llorenç de Morunys, el Solsonès

Marató i mitja marató de muntanya passant pels punts singulars d’Organyà, la vall de Cabó, la vall de Montanissell i la serra del Boumort.

Maratón y media maratón de montaña pasando por los puntos más singulares de Organyà, el valle de Cabó, el valle de Montanissell y la sierra del Boumort.

circuitfer.cat

XI Fira de Tastets Gastronòmics

XI Feria de Catas Gastronómicas

Fira de productes de temporada i de proximitat amb tastets de plats elaborats pels veïns de la població. Xerrades i tallers demostratius.

Feria de productos de temporada y de proximidad con catas de platos elaborados por los vecinos de la población. Charlas y talleres de demostración.

973 77 00 13 almenar.cat

XII Festa del vi de Lleida

XII Fiesta del vino de Lleida

Festa relacionada amb el món del vi, amb tastos i delícies gastronòmiques de la Ruta del Vi de Lleida-DO Costers del Segre.

Fiesta relacionada con el mundo del vino, con catas y delicias gastronómicas de la Ruta del Vino de Lleida-DO Costers del Segre.

973 70 04 02 rutadelvidelleida.com

Fira d’ous d’euga

Feria de huevos de yegua

Fira inspirada en la llegenda dels “Tres Savis Piteus”. És per aquest motiu que l’element principal d’aquesta fira és la carbassa, coneguda com a ous d’euga.

Feria inspirada en la leyenda de los “Tres Sabios Piteos”. Es por este motivo que el elemento principal de esta feria es la calabaza, conocida como huevos de yegua.

973 49 21 81 / 973 48 23 10 lavalldelord.com

OCTUBRE / OCTUBRE

Maratón Boumort-Circuit Fer

24 Organyà, l’Alt Urgell

Marató Boumort-Circuit Fer

OCTUBRE / OCTUBRE

24 i 25 Tírvia, el Pallars Sobirà

Fira de Tardor

Feria de Otoño

Una de les fires amb més tradició del Pirineu. Venda d’artesania i productes agroalimentaris locals: bolets, formatges, confitures, xocolata, licors, etc. Demostracions, activitats i tallers per a grans i petits.

Una de las ferias con más tradición del Pirineo. Venta de artesanía y productos agroalimentarios locales: setas, quesos, mermeladas, chocolate, licores, etc. Demostraciones, actividades y talleres para chicos y mayores.

973 62 20 73 tirvia.ddl.net

La primera premsada, oli, art i gastronomia

El primer prensado, aceite, arte y gastronomía

Aquest esdeveniment té com a finalitat celebrar l’arribada de l’oli nou, acompanyat d’activitats relacionades amb l’art i la gastronomia.

Este evento tiene como finalidad celebrar la llegada del aceite nuevo, acompañado de actividades relacionadas con el arte y la gastronomía.

973 09 41 01 culturadeloli.cat

Som Cinema-Visual Art

Festival de l’audiovisual català amb produccions joves i independents realitzades als Països Catalans.

Festival del audiovisual catalán con producciones jóvenes e independientes realizadas en los Países Catalanes.

973 22 94 03 premsa@somcinema.cat

25 La Granadella, les Garrigues

Del 29 d’octubre al 8 novembre Lleida, el Segrià

31 Tremp, el Pallars Jussà

31 d’octubre i 1 de novembre El Pont de Suert, l’Alta Ribagorça

Amb motiu de la celebració de la festa de la Castanyada, actuació de la companyia teatral Fadunito, a les 12.00 h, a la plaça de la Segarra.

Con motivo de la celebración de la fiesta de la Castañada, actuación de la compañía teatral Fadunito, a las 12.00 h, en la plaza de la Segarra.

973 55 14 14 guissona.cat

19a Fira del codony

19ª Feria del membrillo

Fira de turisme, gastronomia i comerç dedicada al codony com a producte típic del Pallars Jussà. Concurs i premi al millor allioli de codony.

Feria de turismo, gastronomía y comercio dedicada al membrillo como producto típico del Pallars Jussà. Concurso y premio al mejor alioli de membrillo.

973 65 00 05 / 973 65 00 09 ajuntamentdetremp.cat

XXII Orgues de Ponent i del Pirineu 2020

XXII Órganos de Ponent y del Pirineo 2020

A la basílica de la Mare de Déu de Valldeflors, a les 11.30 h, actuació de P. Jordi i Agustí Piqué OSB.

En la basílica de la Virgen de Valldeflors, a las 11.30 h, actuación de P. Jordi y Agustí Piqué OSB.

973 65 00 05 ajuntamentdetremp.cat

Sortida “Camí de l’aigua”

Salida “Camino del agua”

Sortides de senderisme naturalístic que van del Pont de Suert a l’ermita del Remei, la roureda humida de Llesp i el Salencar de Llesp. Consulteu disponibilitat.

Salidas de senderismo naturalístico que van de El Pont de Suert a la ermita del Remei, el robledal húmedo de Llesp y el Salencar de Llesp. Consultar disponibilidad.

973 69 06 40 turisme@elpontdesuert.cat

OCTUBRE / OCTUBRE

Teatro en la calle especial Castañada

31 Guissona, la Segarra

Teatre al carrer especial Castanyada

OCTUBRE / OCTUBRE

Del 31 d’octubre al 13 de desembre L’Albi, Arbeca, les Borges Blanques, Cervià de les Garrigues i Tarrés, les Garrigues

Durant l’octubre (dates per determinar) El Pallars Jussà

Dates per determinar Cervera, la Segarra

Fins al 22 de novembre Parc Natural de l’Alt Pirineu, el Pallars Sobirà

XXVI Mostra Gastronòmica de les Garrigues

XXVI Muestra Gastronómica de las Garrigues

Els caps de setmana es poden degustar menús elaborats amb plats típics de la comarca fets amb oli d’oliva extra verge de les Garrigues.

Los fines de semana se pueden degustar menús elaborados con platos típicos de la comarca a base de aceite de oliva extra virgen de las Garrigues.

973 14 26 58 turismegarrigues.com

Jornades Micològiques del Pallars Jussà

Jornadas Micológicas del Pallars Jussà

Enguany, nou format de conferències online i sortides virtuals sobre receptes amb bolets i sortides a boscos de la comarca.

Este año, nuevo formato de charlas online y salidas virtuales sobre recetas con setas y salidas a bosques de la comarca.

973 65 34 70 pallarsjussa.net

XXXIII Cicle de concerts de tardor

XXXIII Ciclo de conciertos de otoño

Interessant programa de concerts de música coral clàssica i contemporània.

Interesante programa de conciertos de música coral clásica y contemporánea.

973 53 11 02 cerverapaeria.cat

Concurs de fotografia digital a Instagram

Concurso de fotografía digital Instagram

Concurs de fotografia digital a Instagram: Els colors de tardor del Parc Natural de l’Alt Pirineu.

Concurso de fotografía digital Instagram: Los colores de otoño del Parque Natural del Alt Pirineu.

973 62 23 35 parcsnaturals.gencat.cat/ca/ alt-pirineu

Noviembre

OCTUBRE / OCTUBRE

Novembre

NOVEMBRE / NOVIEMBRE

1 Almenar, el Segrià

1 Les Avellanes i Santa Linya, la Noguera

1 (Caps de setmana alterns) Isona i Conca Dellà, Pallars Jussà

1 Oliana, ’Alt Urgell

Campionat de Motocròs nens

Campeonato de Motocrós niños

Campionat de Catalunya de motocròs per a infants al circuit El Terré d’Almenar.

Campeonato de Cataluña de motocrós para niños en el circuito El Terré de Almenar.

973 77 06 22 circuitalmenar.com

V Fira de la Sal

V Feria de la Sal

Jornada festiva al voltant de la sal i de l’art, donant rellevància al patrimoni cultural dels salins del municipi, com també a l’activitat agroalimentària. Activitats culturals i lúdiques adreçades al públic en general.

Jornada festiva en torno a la sal y al arte, dando relevancia al patrimonio cultural de las salinas del municipio, así como a la actividad agroalimentaria. Actividades culturales y lúdicas dirigidas al público en general.

973 45 40 04 ccnoguera.cat/lesavellanes

Descobreix els rastres dels últims dinosaures d’Europa

Descubre los rastros de los últimos dinosaurios de Europa

Visita guiada als jaciments paleontològics d’ous de Suterranya i de les petjades de Basturs, amb visita comentada al Coll de Titanosaure.

Visita guiada a los yacimientos paleontológicos de huevos de Suterranya y de las pisadas de Basturs, con visita comentada al Cuello de Titanosaurio.

973 66 50 62 parc-cretaci.com

Fira de Tots Sants

Feria de Todos los Santos

Fira multisectorial en què participen comerciants i industrials i que ha recuperat també el seu vessant ramader.

Feria multisectorial en la que participan comerciantes e industriales y que ha recuperado también su vertiente ganadera.

973 47 00 35 camidelpirineu.cat

Visita guiada al santuario del Miracle

Dissabtes, diumenges i festius, a les 11.00 h, visita guiada al santuari del Miracle. Les places són limitades i cal reserva prèvia.

Sábados, domingos y festivos, a las 11.00 h, visita guiada al santuario del Miracle. Las plazas son limitadas y se requiere reserva previa.

683 65 90 50

Visita guiada a Solsona

Tots els dissabtes, diumenges i festius es porten a terme visites guiades pels racons més sorprenents del nucli històric de Solsona.

Todos los sábados, domingos y festivos se llevan a cabo visitas guiadas por los rincones más sorprendentes del núcleo histórico de Solsona.

663 66 81 84

Descobreix el romànic de la Vall de Boí

Descubre el románico de la Vall de Boí

El Centro del Románico de la Vall de Boí ofrece visitas guiadas a las distintas iglesias románicas del valle. Son visitas de una hora, previa reserva y con todas las medidas de seguridad.

973 69 67 15 centreromanic.com

turismesolsones.com/que-visitar/ visites-guiades/visites-guiades-santuari-miracle/

1 Solsona, el Solsonès

turismesolsones.com/que-visitar/ visites-guiades/visites-guiades-nucli-historic-solsona/

NOVEMBRE / NOVIEMBRE

1 Santuari del Miracle, el Solsonès

Visita guiada al santuari del Miracle

turismesolsones.com/que-visitar/ visites-guiades/visites-guiades-santuari-miracle/

turismesolsones.com/que-visitar/ visites-guiades/visites-guiades-nucli-historic-solsona/

De l’1 al 30 Erill la Vall, l’Alta Ribagorça

NOVEMBRE / NOVIEMBRE

De l’1 al 30 El Pallars Jussà

“Vine al Pallars, viu el Jussà”

“Ven al Pallars, vive el Jussà”

Sortides guiades de senderisme i experiències per descobrir la comarca.

Salidas guiadas de senderismo y experiencias para descubrir la comarca.

973 65 34 70 viujussa.cat

Visita al Parc dels Búnquers

Visita al Parque de los Búnkeres

Visita guiada per conèixer les fortificacions de defensa que es van construir a mitjan segle XX a Martinet i Montellà. Cal reserva prèvia.

Visita guiada para conocer las fortificaciones de defensa que se construyeron a mediados del siglo XX en Martinet i Montellà. Se requiere reserva previa.

648 14 10 70 bunquersmartinet.net/

XXVII Jazztardor

El XXVII Festival de Jazz de Lleida es durà a terme a diversos espais de la ciutat com l’Auditori Enric Granados i el Cafè del Teatre i aplegarà grups i solistes destacats del món del jazz.

El XXVII Festival de Jazz de Lleida se desarrollará en diversos espacios de la ciudad como el Auditorio Enric Granados y el Cafè del Teatre y contará con destacados grupos y solistas del mundo del jazz.

973 22 20 27 quadrantcorner.com

1, 7, 8, 14, 15, 21, 22, 28 i 29 Martinet i Montellà, la Cerdanya

De l’1 al 30 Lleida, el Segrià

Del 5 al 8 (per confirmar) Mollerussa, el Pla d’Urgell

5, 12, 19 i 26 Bossòst, la Val d’Aran

Del 6 al 8 Esterri d’Àneu, el Pallars Sobirà

Ruta gastronòmica de cuina en miniatura pel casc antic de Vielha (els dimarts) i de Bossòst (els dijous). Hi participen diferents bars oferint una broqueta amb una copa de vi.

Ruta gastronómica de cocina en miniatura por el casco antiguo de Vielha (los martes) y de Bossòst (los jueves). Participan distintos bares ofreciendo un pincho con una copa de vino.

973 64 01 10 / 973 64 51 97 visitvaldaran.com

Lan Party

Trobada d’especialistes en l’àmbit informàtic, procedents d’arreu de Catalunya.

Encuentro de especialistas en el ámbito informático, procedentes de toda Cataluña.

973 60 07 99 / 973 60 34 91 fira.com

Pintxo Pote

Ruta gastronòmica de cuina en miniatura pel casc antic de Vielha (els dimarts) i de Bossòst (els dijous). Hi participen diferents bars oferint una broqueta amb una copa de vi..

Ruta gastronómica de cocina en miniatura por el casco antiguo de Vielha (los martes) y de Bossòst (los jueves). Participan distintos bares ofreciendo un pincho con una copa de vino.

973 64 01 10 / 973 64 51 97 visitvaldaran.com

CurtÀneu

Mostra de curtmetratges de tot el món i de tot tipus de les valls d’Àneu, procedents de festivals prestigiosos.

Muestra de cortometrajes de todo el mundo y de todo tipo de los valles de Àneu, procedentes de festivales prestigiosos.

973 62 65 68 vallsdaneu.org

NOVEMBRE / NOVIEMBRE

Pintxo Pote

3, 10, 17 i 24 Vielha, la Val d’Aran

Pintxo Pote

NOVEMBRE / NOVIEMBRE

7 Àger, la Noguera

7 Bellver de Cerdanya, la Cerdanya

Descobrint racons de la vila d’Àger

Descubriendo rincones de la población de Àger

Dins del cicle “Gaudeix el Geoparc”, itinerari sota el guiatge de la Fundació Arnau Mir de Tost pel castell d’Àger i pel barri que l’envolta.

Dentro del ciclo “Disfruta el Geoparque”, itinerario de la mano de la Fundación Arnau Mir de Tost por el castillo de Àger y por el barrio que lo rodea.

973 65 10 88 / 636 86 87 13

Les Claus de les esglésies de la Cerdanya

Las Llaves de las iglesias de la Cerdanya

972 14 06 65 cerdanya.org/visitesesglesies

On és la Iunia? El misteri de Iesso

¿Dónde está lunia? El misterio de Iesso

Visita teatralitzada al Museu i al Parc Arqueològic de Guissona.

Visita teatralizada al Museo y al Parque Arqueológico de Guissona.

973 55 14 14 museudeguissona.cat

7 Guissona, la Segarra

Visita guiada al conjunt monumental d’Olius, tots els dissabtes a les 12.00 h. Cal reserva prèvia.

Visita guiada al conjunto monumental de Olius, todos los sábados a las 12.00 h. Se requiere reserva previa.

663 66 81 84

XXI Saló De Nuvis

XXI Salón De Nuvis

Saló d’Equipaments i Serveis per a Cerimònies, que inclou desfilades de moda.

Salón de Equipamientos y Servicios para Ceremonias, que incluye desfiles de moda.

973 70 50 00 denuvis.com

Fira de la Tardor

Feria del Otoño

Fira multisectorial a l’aire lliure amb tota classe de productes de la zona i mostra d’ovella “Xisqueta”.

Feria multisectorial al aire libre con toda clase de productos de la zona y muestra de oveja “Xisqueta”.

973 62 00 10 sort.cat

Festes del Sant Crist

Fiestas del Santo Cristo

La ciutat es vesteix de gala per celebrar la festa del seu patró, el Sant Crist, amb una programació d’actes tradicionals i festius.

La ciudad se viste de gala para celebrar la fiesta de su patrón, el Santo Cristo, con una programación de actos tradicionales y festivos.

973 44 66 06 balaguer.cat

Via Ferrada al Tossal de Miravet

Vía Ferrata en el Tossal de Miravet

Amb l’Escola de Muntanya (ECEM).

Con la Escuela de Montaña (ECEM).

678 60 90 97

turismesolsones.com/que-visitar/ visites-guiades/visites-guiades-nucli-olius-monumental/

7 i 8 (per confirmar) Lleida, el Segrià

7i8 Sort, el Pallars Sobirà

Del 7 al 10 Balaguer, la Noguera

7, 14, 21 i 28 El Pont de Suert, l’Alta Ribagorça

turismesolsones.com/que-visitar/ visites-guiades/visites-guiades-nucli-olius-monumental/

NOVEMBRE / NOVIEMBRE

Visita guiada a Olius

7 Olius, el Solsonès

Visita guiada a Olius

NOVEMBRE / NOVIEMBRE

8 Barbens, el Pla d’Urgell

8 Cervera, la Segarra

8 Lleida, el Segrià

8 (per confirmar) Montoliu de Lleida, el Segrià

Celebració de Sant Roc

Celebración de San Roque

Festivitat del patró de Barbens. Processó religiosa en honor al sant i activitats culturals i lúdiques.

Festividad del patrón de Barbens. Procesión religiosa en honor al santo y actividades culturales y lúdicas.

973 58 04 60 barbens.ddl.net

Visita teatralitzada a la Universitat de Cervera

Visita teatralizada a la Universidad de Cervera

Visita teatralitzada sota el guiatge d’alguns dels personatges de l’època per conèixer la història de l’edifici.

Visita teatralizada de la mano de algunos de los personajes de la época para conocer la historia del edificio.

973 53 44 42 turismecervera.cat

Templer per un dia

Templario por un día

Visita guiada dinamitzada al Castell Templer de Gardeny, a les 12.00 h. Reserva prèvia. Cada segon diumenge de mes.

Visita guiada dinamizada al Castillo Templario de Gardeny, a las 12.00 h. Previa reserva. Cada segundo domingo de mes.

973 70 03 19 turismedelleida.cat

V Marxa de Tardor del Baix Set

V Marcha de Otoño del Bajo Set

Sortida i arribada des de Montoliu amb quatre recorreguts per escollir: Puput, de 7 km; Esplugabous, de 14 km; Cigonya, de 21 km, i Milà Negre, de 32 km.

Salida desde Montoliu con cuatro recorridos a elegir: Abubilla, de 7 km; Bueyera, de 14 km; Cigüeña, de 21 km, y Milán Negro, de 32 km.

973 72 02 80 / 973 25 81 25 marxatardorbaixset.cat

XXII Órganos de Ponent y del Pirineo 2020

A la parròquia de Santa Maria de l’Alba, concert d’orgue, a les 18.00 h, a càrrec de Mercè Sanchís, acompanyada d’Helio Garcia.

En la parroquia de Santa Maria de l’Alba, concierto de órgano, a las 18.00 h, a cargo de Mercè Sanchís, acompañada de Helio Garcia.

odpidp@gmail.com

Nit dels museus

Noche de los museos

Enguany el Museu de la Noguera planteja una visita al museu a les fosques per poder gaudir amb la resta de sentits de les peces i de la història.

Este año el Museo de la Noguera plantea una visita al museo a oscuras para poder disfrutar con los demás sentidos de las piezas y de la historia.

973 44 51 94 museucn.com

Stromboli Jazz Band, a Guissona

Stromboli Jazz Band, en Guissona

Actuació del grup Stromboli Jazz Band, amb temes de jazz popular, swing, dixieland, etc., a les 22.00 h, al Pavelló Onze de Setembre.

Actuación del grupo Stromboli Jazz Band, con temas de jazz popular, swing, dixieland, etc., a las 22.00 h, en el Pabellón Onze de Setembre.

973 55 14 14 guissona.cat

NOVEMBRE / NOVIEMBRE

8 Tàrrega, l’Urgell

XXII Orgues de Ponent i del Pirineu 2020

14 Guissona, la Segarral

14 Balaguer, la Noguera

NOVEMBRE / NOVIEMBRE

14 i 15 (per confirmar) Maials, el Segrià

14 Talarn, el Pallars Jussà

15 Cambrils (Odèn), el Solsonès

15 Talarn, el Pallars Jussà

XXII Fira de l’oli verd

XXII Feria del aceite verde

Fira de l’oli amb productes artesans i de serveis. Paral·lelament a la fira se celebra la Mostra de Truita d’Ametlles.

Feria del aceite con productos artesanos y de servicios. Paralelamente a la feria se celebra la Muestra de Tortilla de Almendras.

973 13 00 04 maials.ddl.net

Fira del Circ de Sant Martí

Feria del Circo de San Martín

La Fira del Circ arriba carregada de somriures i amb la il·lusió que els més petits puguin recuperar l’espai d’oci que els ha mancat en els últims temps. Màgia, fantasia i malabarismes de diferents companyies catalanes que exposaran el seu potencial perquè Talarn torni a ser, per un dia, la capital del circ pallarès.

La Feria del Ccirco llega cargada de sonrisas y con la ilusión de que los más pequeños puedan recuperar el espacio de ocio que les ha faltado en los últimos tiempos. Magia, fantasía y malabarismos de distintas compañías catalanas que expondrán su potencial para que Talarn vuelva a ser, por un día, la capital del circo pallarés.

973 65 08 12 talarn.cat

Mercat del Trumfo i la Sal d’Odèn

Mercado de la Patata y la Sal de Odèn

Mercat de trumfos i pèsols dels productors del municipi, venda directa i degustacions. Demostració d’antics oficis, productes artesans i productes alimentaris.

Mercado de patatas y guisantes de los productores del municipio, venta directa y degustaciones. Demostración de antiguos oficios, productos artesanos y productos alimenticios.

973 48 17 00 / 973 48 23 10 oden.cat

XXII Orgues de Ponent i del Pirineu 2020

XXII Órganos de Ponent y del Pirineo 2020

A la parròquia de Sant Martí de Tours, a les 11.30 h, actuació de Josep Mateu i Besora i Josep Mateu i Pérez.

En la parroquia de Sant Martí de Tours, a las 11.30 h, actuación de Josep Mateu i Besora y Josep Mateu i Pérez.

973 65 08 12 talarn.cat

20 i 27 Lleida, el Segrià

22 Arbeca, les Garrigues

22 Balaguer, la Noguera

Saló d’Antiquaris i Brocanters organitzat per la Fira de Lleida. També inclou el saló LleidaRetro i la Trobada del Disc.

Salón de Anticuarios y Brocantes organizado por la Fira de Lleida. També incluye el salón LleidaRetro y el Encuentro del Disco.

973 70 50 00 firadelleida.com

XXII Orgues de Ponent i del Pirineu 2020

XXII Órganos de Ponent y del Pirineo 2020

A la parròquia de Sant Llorenç, sengles concerts d’orgue amb acompanyament, a les 20.30 h, a càrrec de Miquel González, el dia 20, i Álvaro Carnicero, el dia 27.

En la parroquia de Sant Llorenç, sendos conciertos de órgano con acompañamiento, a las 20.30 h, a cargo de Miquel González, el día 20, y Álvaro Carnicero, el día 27.

odpidp@gmail.com

XXXVII Fira de Santa Caterina (17a Fira de l’oli d’oliva arbequina i 2n Simposi de l’oliva arbequina)

XXXVII Feria de Santa Catalina (17ª Feria del aceite de oliva arbequina y 2º Simposio de la oliva arbequina)

Fira de la varietat d’oliva arbequina, 2n Simposi de l’oliva arbequina i Mostra del gos caçador.

Feria de la variedad de oliva arbequina, 2º Simposio de la oliva arbequina y Muestra del perro cazador.

973 16 00 08 arbeca.cat

9a Cursa de la Dona

9ª Carrera de la Mujer

Novena edició d’aquesta cursa reivindicativa en contra de la violència de gènere, amb un recorregut de 5 km i amb tallers i activitats paral·leles per a tota la família.

Novena edición de esta carrera reivindicativa contra la violencia de género, con un recorrido de 5 km y con talleres y actividades paralelas para toda la familia.

balaguer.cat/portal/55/68/cursa_ dona.php

NOVEMBRE / NOVIEMBRE

Lleidantic-Lleidaretro

Del 20 al 22 (per confirmar) Lleida, el Segrià

Lleidantic-Lleidaretro

NOVEMBRE / NOVIEMBRE

22 Torres de Segre, el Segrià

28 i 29 Organyà, l’Alt Urgell

29 Balaguer, la Noguera

Data per confirmar Juncosa, les Garrigues

XXII Orgues de Ponent i del Pirineu 2020

XXII Órganos de Ponent y del Pirineo 2020

A la parròquia de la Mare de Déu Assumpta, a les 18.00 h, concert d’orgue amb acompanyament, a càrrec d’Olga Farrando.

En la parroquia de la Mare de Déu Assumpta, a las 18.00 h, concierto de órgano con acompañamiento, a cargo de Olga Farrando.

973 79 60 05 torressegre.cat

Fira de Sant Andreu

Feria de San Andrés

Una de les fires de muntanya de més tradició i anomenada, que dedica espais als productes artesanals i ramaders.

Una de las ferias de montaña más tradicionales y conocidas, que dedica espacios a los productos artesanales y ganaderos.

973 38 30 07 organya.cat

Emboirats

Tercer cicle d’hivern d’espectacles familiars de petit format. Es limitarà la cabuda als diferents equipaments i es cobrarà 1 € d’entrada a partir d’1 any, per tal d’assegurar la qualitat dels espectacles.

Tercer ciclo de invierno de espectáculos familiares de pequeño formato. Se limitará el aforo en los distintos equipamientos y se cobrará 1 € de entrada a partir de 1 año, para asegurar la calidad de los espectáculos.

973 45 15 55 balaguer.cat

XIII Festa de l’oli i productes artesans

XIII Fiesta del aceite y productos artesanos

Festa organitzada per la Cooperativa Agrícola Sant Isidre de Juncosa.

Fiesta organizada por la Cooperativa Agrícola San Isidro de Juncosa.

973 12 80 10 coopjuncosa.com

Diciembre

NOVEMBRE / NOVIEMBRE

Desembre

DESEMBRE / DICIEMBRE

De l’1 al 31 Erill la Vall, l’Alta Ribagorça

De l’1 al 31 El Pallars Jussà

1i8 Cervera, la Segarra

1, 8, 15, 22 i 29 Vielha, la Val d’Aran

Descobreix el romànic de la Vall de Boí

Descubre el románico de la Vall de Boí

El Centro del Románico de la Vall de Boí ofrece visitas guiadas a las distintas iglesias románicas del valle. Son visitas de una hora, previa reserva y con todas las medidas de seguridad. Todos los días excepto el 25.

973 69 67 15 centreromanic.com

“Vine al Pallars, viu el Jussà”

“Ven al Pallars, vive el Jussà”

Sortides guiades per la muntanya amb raquetes de neu.

Visitas guiadas por la montaña con raquetas de nieve.

973 65 34 70 viujussa.cat

Fira de Nadal

Feria de Navidad

Fira de productes nadalencs, cagatió, nadales...

Feria de productos navideños, cagatió, villancicos...

973 53 00 25 cerverapaeria.cat

Pintxo Pote

Ruta gastronòmica de cuina en miniatura pel casc antic de Vielha (els dimarts) i de Bossòst (els dijous). Hi participen diferents bars oferint una broqueta amb una copa de vi.

Ruta gastronómica de cocina en miniatura por el casco antiguo de Vielha (los martes) y de Bossòst (los jueves). Participan distintos bares ofreciendo un pincho con una copa de vino.

973 64 01 10 / 973 64 51 97 visitvaldaran.com

Del 4 al 6 Tàrrega, l’Urgell

5 Balaguer, la Noguera

5 (per confirmar) Les, la Val d’Aran

Ruta gastronòmica de cuina en miniatura pel casc antic de Vielha (els dimarts) i de Bossòst (els dijous). Hi participen diferents bars oferint una broqueta amb una copa de vi..

Ruta gastronómica de cocina en miniatura por el casco antiguo de Vielha (los martes) y de Bossòst (los jueves). Participan distintos bares ofreciendo un pincho con una copa de vino.

973 64 01 10 / 973 64 51 97 visitvaldaran.com

XXII Fira d’Artistes i Activitats Tradicionals

XXII Feria de Artistas y Actividades Tradicionales

Fira de peces artístiques i productes artesans amb tallers i demostracions a càrrec de pintors, escultors, joiers, decoradors, etc. La fira se celebrarà adaptant-se a les noves circumstàncies i segons la nova normativa sanitària.

Feria de piezas artísticas y productos artesanos con talleres y demostraciones a cargo de pintores, escultores, joyeros, decoradores, etc. La feria se celebrará adaptándose a las nuevas circunstancias y según la nueva normativa sanitaria.

973 31 16 08 tarrega.cat

Fira mercat de Santa Llúcia

Feria mercado de Santa Lucía

Mercat nadalenc que esdevé un circuit pels principals carrers del centre històric.

Mercado navideño que se convierte en un circuito por las principales calles del centro histórico.

973 44 66 06 balaguer.cat

Hèira dera Purissima

Mercat de productes nadalencs a la població de Les.

Mercado de productos navideños en la población de Les.

973 64 80 07 turismoles.com

DESEMBRE / DICIEMBRE

Pintxo Pote

3, 10, 17, 24 i 31 Bossòst, la Val d’Aran

Pintxo Pote

DESEMBRE / DICIEMBRE

5 Olius, el Solsonès

Visita guiada a Olius

Visita guiada al conjunt monumental d’Olius, tots els dissabtes a les 12.00 h. Cal reserva prèvia.

Visita guiada al conjunto monumental de Olius, todos los sábados a las 12.00 h. Se requiere reserva previa.

663 66 81 84

XII Fira de Nadal

XII Feria de Navidad

Fira de Nadal amb parades artesanes, agroalimentàries i nadalenques.

Feria de Navidad con puestos artesanos, agroalimentarios y navideños.

973 68 02 57 pobladesegur.cat

XXIV FiraSki

Fira de compravenda de material d’esquí de segona mà. La fira se celebrarà, si les circumstàncies sanitàries ho permeten, amb totes les mesures de seguretat.

Feria de compra-venta de material de esquí de segunda mano. La feria se celebrará, si las circunstancias sanitarias lo permiten, con todas las medidas de seguridad.

699 30 40 30 / 973 68 02 57 ceps.cat

Visita guiada al santuari del Miracle

Visita guiada al santuario del Miracle

Dissabtes, diumenges i festius, a les 11.00 h, visita guiada al santuari del Miracle. Les places són limitades i cal reserva prèvia.

Sábados, domingos y festivos, a las 11.00 h, visita guiada al santuario del Miracle. Las plazas son limitadas y se requiere reserva previa.

683 65 90 50

turismesolsones.com/que-visitar/ visites-guiades/visites-guiades-nucli-olius-monumental/

5 La Pobla de Segur, el Pallars Jussà

5 (per confirmar) La Pobla de Segur, el Pallars Jussà

5 Santuari del Miracle, el Solsonès

turismesolsones.com/que-visitar/ visites-guiades/visites-guiades-santuari-miracle/

turismesolsones.com/que-visitar/ visites-guiades/visites-guiades-nucli-olius-monumental/

turismesolsones.com/que-visitar/ visites-guiades/visites-guiades-santuari-miracle/

Feria del Tió del Solsonès

Productes artesanals i alimentaris, activitats relacionades amb el tió, exposició de tions i pessebres antics, cantada de nadales, tasts, etc. Durant tot el dia, a la plaça Major.

Productos artesanales y alimenticios, actividades relacionadas con el tió, exposición de tions y belenes antiguos, canto de villancicos, catas, etc. Durante todo el día, en la plaza Mayor.

973 68 02 57 pobladesegur.cat

Visita guiada a Solsona

Tots els dissabtes, diumenges i festius es porten a terme visites guiades pels racons més sorprenents del nucli històric de Solsona.

Todos los sábados, domingos y festivos se llevan a cabo visitas guiadas por los rincones más sorprendentes del núcleo histórico de Solsona.

663 66 81 84

Festa de l’Oli de Belianes i Fira de l’Oli de la Vall del Corb

Fiesta del Aceite de Belianes y Feria del Aceite del Valle del Corb

Visites al molí d’oli Maurici Massot, parades de productes típics i artesans i tast d’un esmorzar típic. Mostra de productes alimentaris i Fira de l’Oli de la Vall del Corb. Tot amb les mesures de seguretat pertinents.

Visitas al molino de aceite Maurici Massot, puestos de productos típicos y artesanos y degustación de un desayuno típico. Muestra de productos alimentarios y Feria del Aceite del Valle del Corb. Todo con las medidas de seguridad pertinentes.

973 33 01 39 belianes.cat

turismesolsones.com/que-visitar/ visites-guiades/visites-guiades-nucli-historic-solsona/

5 i 6 (per confirmar) Belianes, l’Urgell

turismesolsones.com/que-visitar/ visites-guiades/visites-guiades-nucli-historic-solsona/

5 Solsona, el Solsonès

Fira del Tió del Solsonès

DESEMBRE / DICIEMBRE

Foto: Arxiu Consell Comarcal

5 Solsona, el Solsonès

DESEMBRE / DICIEMBRE

5, 6, 8, 12, 13, 19, 20, 25, 26 i 27 Martinet i Montellà, la Cerdanya

Del 5 de desembre al 6 de gener La Seu d’Urgell, l’Alt Urgell

6 Àger, la Noguera

6 (per confirmar) Bellpuig, l’Urgell

Visita al Parc dels Búnquers

Visita al Parque de los Búnkeres

Visita guiada per conèixer les fortificacions de defensa que es van construir a mitjan segle XX a Martinet i Montellà. Cal reserva prèvia.

Visita guiada para conocer las fortificaciones de defensa que se construyeron a mediados del siglo XX en Martinet i Montellà. Se requiere reserva previa.

648 14 10 70 bunquersmartinet.net/

El món màgic de les muntanyes

El mundo mágico de las montañas

Viu un Nadal màgic: teatre, titelles, concerts, el “Tió de la Freita”, cinema, Cavalcada de Reis…

Vive unas Navidades mágicas: teatro, marionetas, conciertos, el “Tió de la Freita”, cine, Cabalgata de Reyes…

973 35 31 12 / 973 35 15 11 turismeseu.com

XIV Fira d’arts i oficis

XIV Feria de artes y oficios

Mostra i venda de productes artesans del Montsec i de la Noguera i mostra d’oficis tradicionals.

Muestra y venta de productos artesanos del Montsec y de la Noguera y muestra de oficios tradicionales.

973 35 31 12 / 973 35 15 11 turismeseu.com

Mercat de Sant Nicolau

Mercado de San Nicolás

Parades i mostres al carrer de productes agroalimentaris de la zona, ornamentació i detalls de Nadal. Als diferents carrers i places de Bellpuig, amb les mesures de seguretat pertinents.

Puestos y muestras en la calle de productos agroalimentarios de la zona, ornamentación y detalles de Navidad. En varias calles y plazas de Bellpuig, con las medidas de seguridad pertinentes.

973 32 04 08 bellpuig.cat

6 Esterri d’Àneu, el Pallars Sobirà

Visita teatralizada a la Universidad de Cervera

Visita teatralitzada sota el guiatge d’alguns dels personatges de l’època per conèixer la història de l’edifici.

Visita teatralizada de la mano de algunos de los personajes de la época para conocer la historia del edificio.

973 53 44 42 turismecervera.cat

FirÀneu

Fira de material d’esquí de segona mà i informació de les estacions d’esquí del territori.

Feria de material de esquí de segunda mano e información de las estaciones de esquí del territorio.

973 62 65 68 vallsdaneu.org

Festa de l’Oli dels Torms

Fiesta del Aceite de Els Torms

Acte organitzat per la Cooperativa dels Torms dedicat a promocionar l’oli que es produeix a la població.

Acto organizado por la Cooperativa de Els Torms dedicado a promocionar el aceite que se produce en la población.

973 12 81 90 elstorms.cat/cooperativa

DESEMBRE / DICIEMBRE

6 Cervera, la Segarra

Visita teatralitzada a la Universitat de Cervera

6 Els Torms, les Garrigues

DESEMBRE / DICIEMBRE

6 La Seu d’Urgell, l’Alt Urgell

7 Bellver de Cerdanya, la Cerdanya

7 Tuixent, l’Alt Urgell

8 Agramunt, l’Urgell

XXII Orgues de Ponent i del Pirineu 2020

XXII Órganos de Ponent y del Pirineo 2020

A la catedral de Santa Maria, concert d’orgue, a les 18.00 h, a càrrec de Jordi Vergés, acompanyat d’Helio Garcia.

En la catedral de Santa Maria, concierto de órgano, a las 18.00 h, a cargo de Jordi Vergés, acompañado de Helio Garcia.

odpidp@gmail.com

Les Claus de les esglésies de la Cerdanya

Las Llaves de las iglesias de la Cerdanya

972 14 06 65 cerdanya.org/visitesesglesies

Fira de la Vall

Feria del Valle

La fira ofereix productes dels artesans de la comarca: formatgers, herbolaris, escultors, confiters i sastres.

La feria ofrece productos de los artesanos de la comarca: queseros, herbolarios, escultores, confiteros y sastres.

973 37 00 30 trementinaires.org

Mercat de Nadal

Mercado de Navidad

A la plaça de l’església s’exposen i venen productes nadalencs. A més, s’hi fan altres activitats, com cantada de nadales, exposicions, etc.

En la plaza de la iglesia se exponen y venden productos navideños. Además, se realizan otras actividades, como canto de villancicos, exposiciones, etc.

973 39 00 57 agramunt.cat

8 L’Espluga Calba, les Garrigues

12 (per confirmar) Mollerussa, el Pla d’Urgell

DESEMBRE / DICIEMBRE

Ruta del Romànic de la Baronia de Rialb

Ruta del Románico de La Baronia de Rialb

Visita a les esglésies de Sant Pere del Soler, Sant Esteve de Pallerols, Sant Iscle i Santa Victòria de la Torre i Sant Miquel de Mas Palou. De les 10.00 h a les 14.00 h. Cal inscripció prèvia.

Visita a las iglesias de Sant Pere del Soler, Sant Esteve de Pallerols, Sant Iscle y Santa Victòria de la Torre y Sant Miquel de Mas Palou. De las 10.00 h a las 14.00 h. Se requiere inscripción previa.

973 46 02 34 baroniarialb.cat

Fira oleotèxtil

Feria oleotextil

Fira organitzada per la Cooperativa John-Fil i la Cooperativa Spelunca. L’esdeveniment uneix les dues produccions que es fan a l’Espluga Calba, d’una banda l’oli d’oliva verge extra i de l’altra les peces de gènere de punt.

Feria organizada por la Cooperativa John-Fil y la Cooperativa Spelunca. El evento une las dos producciones que se hacen en L’Espluga Calba, por un lado el aceite de oliva virgen extra y por el otro las prendas de género de punto.

973 15 60 13 olisdesplugacalba.com

55è Concurs Nacional de Vestits de Paper

55º Concurso Nacional de Vestidos de Papel

Concurs d’àmbit nacional, convocat des del 1963, que aplega els millors professionals del fil i l’agulla en creacions de paper.

Concurso de ámbito nacional, convocado desde 1963, que reúne a los mejores profesionales del hilo y la aguja en creaciones de papel.

973 60 62 10 museuvestitspaper.cat

8 La Baronia de Rialb, la Noguera

DESEMBRE / DICIEMBRE

13 Balaguer, la Noguera

Emboirats

973 45 15 55 balaguer.cat

Templer per un dia

Templario por un día

Visita guiada dinamitzada al Castell Templer de Gardeny, a les 12.00 h. Reserva prèvia. Cada segon diumenge de mes.

Visita guiada dinamizada al Castillo Templario de Gardeny, a las 12.00 h. Previa reserva. Cada segundo domingo de mes.

973 70 03 19 turismedelleida.cat

Festa de l’oli i de les orelletes

Fiesta del aceite y de las “orelletes”

Acte organitzat per la Cooperativa de la Pobla de Cérvoles i l’Ajuntament per promocionar aquests dos productes típics de la zona.

Acto organizado por la Cooperativa de La Pobla de Cérvoles y el Ayuntamiento para promocionar estos dos productos típicos de la zona.

973 17 51 52

13 Lleida, el Segrià

13 La Pobla de Cérvoles, les Garrigues

14 Sant Guim de Freixenet, la Segarra

19 Les Borges Blanques, les Garrigues

20 Guissona, la Segarra

Fira de productes nadalencs, productes locals, antiguitats i peces de col·leccionista, ambientada amb diferents activitats de Nadal.

Feria de productos navideños, productos locales, antigüedades y piezas de coleccionista, ambientada con distintas actividades de Navidad.

973 55 00 05 guissona.cat

Fira de Nadal i d’Artesans

Feria de Navidad y de Artesanos

Fira de productes nadalencs i d’artesania que es desenvolupa a la població de Sant Guim de Freixenet.

Feria de productos navideños y de artesanía que se desarrolla en la población de Sant Guim de Freixenet.

973 55 60 35 / 973 29 44 38 santguim.cat sikarranostra.cat

Sardanadal

Les Borges Blanques celebra cada any, per volts de Nadal, el Sardanadal amb sardanes i torronada. Ballada de sardanes a la tarda i concert i ball a la nit.

Les Borges Blanques celebra cada año, por Navidad, el Sardanadal con sardanas y turronada. Sardanas por la tarde y concierto y baile por la noche.

687 86 62 73

Especial teatre per a la Marató de TV3

Especial teatro para la Marató de TV3

Interpretació de l’obra “L’hostal de la glòria”, a les 19.00 h, al Pavelló 1 d’Octubre, amb els beneficis destinats a la Marató de TV3.

Interpretación de la obra “El hostal de la gloria”, a las 19.00 h, en el Pabellón 1 de Octubre, con los beneficios destinados a la Marató de TV3.

973 55 14 14 guissona.cat

DESEMBRE / DICIEMBRE

Feria de Navidad y de Artesanos

14 Guissona, la Segarra

Fira de Nadal i d’Artesans

DESEMBRE / DICIEMBRE

Del 27 al 31 Balaguer, la Noguera

Del 27 de desembre al 4 de gener (per confirmar) Lleida, el Segrià

Cosmolúdic

Espai lúdic i d’oci per als infants menors de 14 anys, que es desenvolupa dins del pavelló Inpacsa. El dia 31 només està obert al matí.

Espacio lúdico y de ocio para los niños menores de 14 años, que se desarrolla dentro del pabellón Inpacsa. El día 31 solo está abierto por la mañana.

973 45 15 55 balaguer.cat

XXVIII Cucalòcum

Parc de la infància i de la joventut amb espais lúdics, tallers, activitats aquàtiques i de caràcter esportiu.

Parque de la infancia y de la juventud con espacios lúdicos, talleres, actividades acuáticas y deportivas.

973 70 50 00 cucalocum.com

XIV Cursa de Sant Silvestre

XIV Carrera de San Silvestre

És una cursa atlètica amb recorregut urbà, que es desenvolupa per la població de Bossòst.

Es una carrera atlética con recorrido urbano, que se desarrolla por la población de Bossòst.

973 64 81 57 bossost.es

Cursa de Sant Silvestre

Carrera de San Silvestre

Cursa popular d’uns 6 km per la població d’Esterri d’Àneu.

Carrera popular de unos 6 km por la población de Esterri d’Àneu.

973 62 60 05 / 973 62 65 68 vallsdaneu.org

31 (per confirmar) Bossòst, la Val d’Aran

31 Esterri d’Àneu, el Pallars Sobirà

Dates per determinar Cervera, la Segarra

Data per determinar Cervià de les Garrigues, les Garrigues

Dates per determinar Estac, el Pallars Sobirà

Acte organitzat per la Cooperativa Sant Fortunat amb col· laboració de la Paeria, en què es fa un esmorzar popular i les cooperatives i els molins d’oli de la població obren les seves portes i mostren als visitants el procés d’elaboració de l’oli d’oliva.

Acto organizado por la Cooperativa San Fortunato con colaboración del Ayuntamiento, en el que se hace un desayuno popular y las cooperativas y los molinos de aceite abren sus puertas y muestran a los visitantes el proceso de elaboración del aceite de oliva.

973 12 00 22 castelldans.cat

XXIX Cicle de concerts de Nadal

XXIX Ciclo de conciertos de Navidad

Tradicionals concerts de Nadal de música coral i clàssica.

Tradicionales conciertos de Navidad de música coral y clásica.

973 53 11 02 cerverapaeria.cat

Festa de l’oli nou

Fiesta del aceite nuevo

Festa de l’oli nou de Cervià amb diferents activitats com visites guiades al molí de la cooperativa, tastos, conferències, degustacions, etc.

Fiesta del aceite nuevo de Cervià con distintas actividades como visitas guiadas al molino de la cooperativa, catas, conferencias, degustaciones, etc.

973 17 80 06

Sons de tardor

Sonidos de otoño

Concerts de música tradicional a la petita població d’Estac, envoltats de natura i paisatges bucòlics.

Conciertos de música tradicional en la pequeña población de Estac, rodeados de naturaleza y paisajes bucólicos.

973 62 01 67 soriguera.ddl.net

DESEMBRE / DICIEMBRE

Fiesta del aceite nuevo

Data per determinar Castelldans, les Garrigues

Festa de l’oli nou

TARDOR / OTOÑO 2020 58

Índex pobles

A Àger Agramunt Alfarràs Alfés Almacelles Almenar Almenara Alta Arbeca

La Noguera L’Urgell El Segrià El Segrià El Segrià El Segrià L’Urgell Les Garrigues

18, 20, 38, 50 52 14 28 11 20, 29, 34 14 8, 32, 43

B Balaguer Barbens Belianes Bellpuig Bellver de Cerdanya Bossòst

La Noguera El Pla d’Urgell L’Urgell L’Urgell La Cerdanya La Val d’Aran

11, 21, 26, 39, 41, 43, 44, 47, 54, 56 26, 40 49 50 20, 38, 52 16, 37, 47, 56

C Cambrils Castelldans Castilló de Tor Cervera Cervià de les Garrigues Corbins

El Solsonès Les Garrigues L’Alta Ribagorça La Segarra Les Garrigues El Segrià

42 57 8 16, 21, 32, 40, 46, 51, 57 32, 57 10

E El Pont de Suert El Soleràs Els Omellons Els Torms El Vilosell Erill La Vall Estac Estany d’Ivars i Vila-Sana Esterri d’Àneu

L’Alta Ribagorça Les Garrigues Les Garrigues Les Garrigues Les Garrigues L’Alta Ribagorça El Pallars Sobirà El Pla d’Urgell El Pallars Sobirà

8, 15, 17, 18, 24, 31, 39 8 8 51 8 8, 35, 46 57 14 9, 26, 37, 51, 56

F Farrera

El Pallars Sobirà

G Guissona Granyena de les Garrigues

La Segarra Les Garrigues

I Isona

El Pallars Jussà

9, 34

J Juncosa

Les Garrigues

8, 44

L L’Albi La Baronia de Rialb La Granadella La Pobla de Cérvoles La Pobla de Segur La Seu d’Urgell La Vall de Boí Les L’Espluga Calba Les Avellanes i Santa Linya Les Borges Blanques

Les Garrigues La Noguera Les Garrigues Les Garrigues El Pallars Jussà L’Alt Urgell L’Alta Ribagorça La Val d’Aran Les Garrigues La Noguera Les Garrigues

LL Lleida

El Segrià

M Maials Martinet i Montellà Mollerussa Montgai

El Segrià La Cerdanya El Pla d’Urgell La Noguera

28, 30, 38, 41, 55 8

32 18, 23, 53 30 8, 54 9, 15, 16, 22, 32, 36, 46, 48 24, 50 52 17 47 8, 53 21, 34 8, 12, 25, 32, 55

10, 17, 22, 27, 28, 29, 30, 36, 39, 40, 43, 54, 56

42 15, 36, 50 28, 37, 53 10

El Segrià

O Oliana Olius Organyà Os de Balaguer

L’Alt Urgell El Solsonès L’Alt Urgell La Noguera

P Palau de Rialb Parc Natural de l’Alt Pirineu Peracamps-Llobera

La Noguera

Índice pueblos

34 12, 39, 48 29, 44 22

El Pallars Sobirà El Solsonès

23, 32 19

R Reserva Nacional de Caça de l’Alt Pallars Reserva Nacional de Caça de Boumort

El Pallars Sobirà

S Sant Guim de Freixenet Sant Llorenç de Morunys Sant Llorenç de Motgai Santuari del Miracle Solsona Sort

La Segarra El Solsonès La Noguera El Solsonès El Solsonès El Pallars Sobirà

55 29 25 12, 35, 48 12, 19, 27, 35, 49 13, 15, 39

T Talarn Tàrrega Tarrés Tartareu Taüll Tírvia Tiurana Tornabous Torres de Segre Tremp Tuixent

El Pallars Jussà L’Urgell Les Garrigues La Noguera L’Alta Ribagorça El Pallars Sobirà La Noguera L’Urgell El Segrià El Pallars Jussà L’Alt Urgell

42 41, 47 32 13 8 30 19 11, 14 44 9, 16, 25, 31, 32, 36, 46 52

V Vall de Cardós Valls d’Àneu Verdú Vielha Vinaixa

El Pallars Sobirà El Pallars Sobirà L’Urgell La Val d’Aran Les Garrigues

23 23 14 16, 37, 46 8

TARDOR / OTOÑO 2020

Montoliu de Lleida

Para asistir a cualquiera de las Fiestas Mayores de otoño del territorio hay que ponerse en contacto con el respectivo Ayuntamiento para confirmar si se celebran y con qué medidas de seguridad.

NOTA: Per assistir a qualsevol de les Festes Majors de tardor del territori cal posar-se en contacte amb el respectiu Ajuntament per confirmar si se celebren i amb quines mesures de seguretat.

TARDOR / OTOÑO 2020

Oficines de turisme CONSELLS COMARCALS Consell Comarcal de l’Alt Urgell Pg. Joan Brudieu, 15 25700 La Seu d’Urgell Tel. 973 35 31 12 turisme@alturgell.ddl.net alturgell.cat Consell Comarcal de l’Alta Ribagorça Av. de Victoriano Muñoz, 48 25520 El Pont de Suert Tel. 973 69 03 53 consell@ccar.ddl.net pturisme@ccar.ddl.net altaribagorça.cat Consell Comarcal de la Cerdanya Pl. del Rec, 5 17520 Puigcerdà Tel. 972 88 48 84 recepcio@cerdanya.org cerdanya.cat Consell Comarcal de les Garrigues Av. Francesc Macià, 54 25400 Les Borges Blanques Tel. 973 14 26 58 consell@garrigues.cat ccgarrigues.com Consell Comarcal de la Noguera Pg. d’Àngel Guimerà, 28-30 25600 Balaguer Tel. 973 44 89 33 consell@ccnoguera.cat montsec.cat

Consell Comarcal del Pallars Jussà C. Soldevila, 18 (casa Sullà) 25620 Tremp Tel. 973 65 01 87 turisme@pallarsjussa.cat pallarsjussa.net Consell Comarcal del Pallars Sobirà C. del Mig, 9 25560 Sort Tel. 973 62 01 07 consell@pallarssobira.cat pallarssobira.cat

OFICINES DE TURISME Consell Comarcal del Pla d’Urgell C. Prat de la Riba, 1, Edif. Can Niubó 25230 Mollerussa Tel. 973 71 13 13 consell@plaurgell.cat plaurgell.cat

Agramunt Of. Municipal de Turisme d’Agramunt Pl. del Pou, s/n 25310 Agramunt Tel. 973 39 10 89 turisme@agramunt.cat agramunt.cat

Consell Comarcal de la Segarra Pg. Jaume Balmes,3 25200 Cervera Tel. 973 53 13 00 consell@ccsegarra.cat ccsegarra.cat lasegarra.org

Alguaire Of. Turisme Aeroport de Lleida - Alguaire Tel. 973 03 27 44

Consell Comarcal del Segrià C. Canyeret, 12 25007 Lleida Tel. 973 05 48 00 turisme@segria.cat segria.cat Consell Comarcal del Solsonès C. Dominics, 14 (Pl. del Consell Comarcal) 25280 Solsona Tel. 973 48 20 03 consell@elsolsones.cat solsones.ddl.net Consell Comarcal de l’Urgell C. Agoders, 16 25300 Tàrrega Tel. 973 50 07 07 turisme@urgell.cat urgell.cat turismeurgell.cat larutadelcister.info Conselh Generau d’Aran Pg. dera Libertat, 16 25530 Vielha Tel. 973 64 18 01 conselharan.org

Alinyà La Rectoria d’Alinyà Pl. del Ball Pla 25794 Alinyà Tel. 608 05 56 66 info@alinyamuntanya.cat alinyamuntanya.cat Arbeca Espai Cèsar Martinell - Coop. del Camp C. Lleida, 32 25140 Arbeca Tel. 973 16 01 82 / 973 16 00 08 turismearbeca206@arbequina.coop arbeca.cat Arties Of. Turisme de la Val d’Aran (Només oberta primavera i estiu) C. dera Mòla, s/n 25599 Arties o.s.torisme@aran.org visitvaldaran.com Balaguer Pl. Comtes d’Urgell, 5 25600 Balaguer Tel. 973 44 51 94 / 973 44 66 06 turisme@balaguer.cat balaguer.cat Baronia de Rialb, la C. Monestir, 1 25747 Gualter, la Baronia de Rialb Tel. 973 46 02 34 turisme@baroniarialb.cat baroniarialb.cat

Barruera Patronat de la Vall de Boí Pg. Sant Feliu, 43 25527 Barruera Tel. 973 69 40 00 vallboi@vallboi.com vallboi.com

Bossòst (Només oberta primavera i estiu) Eth Grauèr, s/n 25550 Bossòst Tel. 973 64 72 79 torisme@bossost.es bossost.es

Gerri de la Sal Of. Tur. del Baix Pallars Pl. Àngel Esteve, s/n 25590 Gerri de la Sal Tel. 973 66 20 40 / 630 05 61 38 turisme@baixpallars.ddl.net baixpallars.ddl.net

Bellpuig Of. Municipal de Turisme de Bellpuig Pl. Sant Roc, 23 25250 Bellpuig Tel. 973 32 05 36 / 973 32 04 08 oficinaturisme@bellpuig.cat bellpuig.cat

Cervera Turisme Cervera Av. President Macià, 78 25200 Cervera Tel. 973 53 44 42 turisme@cerverapaeria.cat turismecervera.cat

Gósol (Berguedà) C. del Conseller Agustí Querol i Foix, s/n 25716 Gósol Tel. 973 37 00 16/ 973 37 00 55 cmuntanya@minorisa.es gosol.ddl.net

Oficina Comarcal de Turisme Pg. Jaume Balmes, 3 25200 Cervera Tel. 973 53 13 00 turisme@ccsegarra.cat lasegarra.org

Granadella, la Of. Turisme de la Granadella Plaça de la Independència, 1 25177 La Granadella Tel. 973 09 41 01 info@culturadeloli.cat

Cogul, el Punt d’Informació “Centre d’Interpretació de les pintures rupestres del Cogul” Camí de l’Albagés, km.1 25152 El Cogul Tel. 672 44 59 90 reservescogul.acdpc@gencat.cat cogul.cat

Guissona C. del Tint, 2 25210 Guissona Tel. 973 55 14 14 turisme@guissona.cat guissona.cat museudeguissona.cat

Bellver de Cerdanya Centre d’informació, interpretació i recerca del Parc Natural del CadíMoixeró C. de la Font, 5 25721 Talló (Bellver de Cerdanya) Tel. 973 51 08 02 centredetallo@bellver.org bellver.org bellverecoturismecerdanya.cat Borges Blanques, les Cons. Com. de les Garrigues Av. Francesc Macià, 54 25400 les Borges Blanques Tel. 973 14 26 58 turisme@garrigues.cat turismegarrigues.com Oficina Comarcal i Local de Turisme Espai Macià Pl. Ramon Arqués, 5 25400 les Borges Blanques Tel. 973 14 08 74 info@espaimacia.cat

Coll de Nargó Ajuntament i Dinosfera Pl. de l’Ajuntament 25793 Coll de Nargó Tel. 973 38 30 48 culturaiturisme@collnargo.ddl.net collnargo.ddl.net Estany d’Ivars i Vila-sana Punt d’Atenció Turístic (Zona aparcaments) Tel. 973 71 13 13 info@estanyivarsvilasana.cat estanyivarsvilasana.cat Esterri d’Àneu C. Major, 42 25580 Esterri d’Àneu Tel. 973 62 63 45 turisme@esterrianeu.cat vallsdaneu.org

Isona i la Conca Dellà C. del Museu, 7 25650 Isona Tel. 973 66 50 62 ofturisme@parc-cretaci.com parc-cretaci.com Ivars d’Urgell Punt d’Atenció Turístic Cal Sinén (Afores d’Ivars d’Urgell) 25260 Ivars d’Urgell Tel. 973 71 13 13 estany@plaurgell.cat turismeplaurgell.cat Les (Només oberta primavera i estiu) Av. Sant Jaume, 39 25540 Les Tel. 973 64 73 03 torismeles@torismeles.com torismeles.com 61

Punt d’Informació del Convent de Sant Bartomeu Ctra. Belianes, s/n 25250 Bellpuig Tel. 973 32 02 92 bellpuig.cultura@gencat.cat bellpuig.cat

TARDOR / OTOÑO 2020

Oficinas de turismo

TARDOR / OTOÑO 2020

Oficines de turisme

Llavorsí Punt de reforç d’estiu Ctra. Vall de Cardós, s/n 25595 Llavorsí Tel. 973 62 20 08 ajuntament@llavorsi.ddl.net llavorsi.ddl.net Lleida Of. Tur. de Catalunya a Lleida Pl. Edil Saturnino, 1 25007 Lleida Tel. 973 24 88 40 ot.lleida@gencat.cat Punt d’Informació Turó de la Seu Vella Edifici Canonja 25002 Lleida Tel. 973 23 84 46 ot.lleida@gencat.cat Turisme de Lleida C. Major, 31 bis 25007 Lleida Tel. 973 70 03 19 infoturisme@paeria.es turismedelleida.cat Llessui Centre d’informació de Llessui Ecomuseu dels Pastors de la Vall d’Àssua Escoles de Llessui, s/n 25567 Llessui Tel. 973 62 17 98 Mollerussa Oficina Turisme del Consell Comarcal del Pla d’Urgell (planta baixa Casa Canal) Av. Jaume I, 1 25230 Mollerussa Tel. 973 60 39 97 turisme@plaurgell.cat turismeplaurgell.cat

Oficina Turisme del Pla d’Urgell (Can Niubó) C. Prat de la Riba, 1 25230 Mollerussa Tel. 973 71 13 13 turisme@plaurgell.cat plaurgell.cat

Miracle, el Oficina de Turisme del Santuari del Miracle Santuari del Miracle, s/n 25290 Riner Tel. 973 09 09 16 reserves@elmiracle.cat elmiracle.cat Oliana Av. Barcelona, 81 25790 Oliana Tel. 973 47 03 39 turisme@oliana.cat oliana.cat Organyà Pl. de les Homilies 25794 Organyà Tel. 973 38 20 02 ajuntament@organya.cat organya.cat Pobla de Segur, la Of. Tur. de la Pobla de Segur (Estació d’esports i natura del Pirineu) Plaça del Ferrocarril 25500 la Pobla de Segur Tel. 973 68 02 57 turisme@lapobladesegur.cat lapobladesegur.cat Pont de Suert, el Patronat Comarcal de Turisme de l’Alta Ribagorça Av. de Victoriano Muñoz, 48 25520 el Pont de Suert Tel. 973 69 04 02 / 902 10 15 16 pturisme@ccar.ddl.net turismealtaribagorca.cat Of. Municipal de Turisme del Pont de Suert (Oberta a l’estiu i Setmana Santa) Av. de Victoriano Muñoz, 22 25520 el Pont de Suert Tel. 973 69 06 40 / 973 69 00 05 turisme@elpontdesuert.com elpontdesuert.com Port del Comte Estació d’Esquí 25284 La Coma i La Pedra Tel. 973 49 23 78 ajuntament@comapedra.cat comapedra.cat

Puigcerdà Turisme Cerdanya Crta. N-260, km. 179-180 17520 Puigcerdà (Girona) Tel. 972 14 06 65 info@cerdanya.org cerdanya.org Salardú Of. de Torisme de la Val d’Aran Trav. de Balmes, 2 25598 Salardú Tel. 973 64 51 97 o.s.torisme@aran.org visitvaldaran.com Sant Llorenç de Morunys Oficina de Turisme Ctra. de Berga, s/n 25282 Sant Llorenç de Morunys Tel. 973 49 21 81 info@lavalldelord.com lavalldelord.com Seu d’Urgell, la Of. Tur. de la Seu d’Urgell C. Major, 8 25700 la Seu d’Urgell Tel. 973 35 15 11 / 973 35 30 57 info@turismeseu.com turismeseu.com Turisme Alt Urgell Pg. Joan Brudieu, 15 25700 la Seu d’Urgell Tel. 973 35 31 12 turisme@alturgell.ddl.net alturgell.cat Solsona Of. Tur. del Solsonès Ctra. de Bassella, 1 25280 Solsona Tel. 973 48 23 10 turisme@turismesolsones.com turismesolsones.com solsonaturisme@ajsolsona.cat solsonaturisme.com Sort Of. Com. de Turisme del Pallars Sobirà Camí de la Cabanera, s/n 25560 Sort Tel. 973 62 10 02 turisme@pallarssobira.cat turisme.pallarssobira.cat

Tavascan Ctra. de Tavascan, s/n 25577 Tavascan Tel. 973 62 30 79 info@tavascan.net tavascan.net Torre de Capdella, la Ajuntament de la Torre de Capdella Punt d’Informació Turisme Vall Fosca Pl. de l’Ajuntament, 1 25515 La Torre de Capdella Tel. 973 66 30 01 turisme@vallfosca.net vallfosca.net Tremp Epicentre. Centre de visitants del Geoparc Pg. del Vall, 13 25620 Tremp Tel. 973 65 34 70 oficinaturisme@pallarsjussa.cat pallarsjussa.net Tuixent Ajuntament Pl. Serra del Cadí, 1 25717 Tuixent Tel. 973 37 00 30 museu@trementinaires.org trementinaires.org Utxesa Punt d’Informació i d’Interpretació d’Utxesa Av. Pearson, 2 25170 Torres de Segre Tel. 973 79 63 94 / 660 61 26 15 utxesa@utxesa.org utxesa.org

Vallbona de les Monges Of. Municipal de Turisme de Vallbona de les Monges C. Prat de la Riba, 6 25268 Vallbona de les Monges Tel. 973 98 25 00 turisme@vallbonadelesmonges.cat vallbonadelesmonges.cat Vall de Cardós Punt de reforç d’estiu Camí de la Reguera, s/n 25570 Ribera de Cardós Tel. 973 62 31 22 ajuntament@vallcardos.ddl.net valldecardos.cat Verdú Of. Municipal de Turisme Pl. Bisbe Comelles, 13 25340 Verdú Tel. 973 34 72 16 turisme@verdu.cat verdu.cat Vielha Foment Torisme Val d’Aran Pg. dera Libertat, 16 25530 Vielha Tel. 973 64 06 88 info@visitvaldaran.com visitvaldaran.com Of. Torisme dera Val d’Aran C. Sarriulèra, 10 25530 Vielha Tel. 973 64 01 10 o.torisme@aran.org visitvaldaran.com Vilagrassa Of. Municipal de Turisme C. Tàrrega, 12 25330 Vilagrassa Tel. 973 31 11 62 ajuntament@vilagrassa.cat vilagrassa.cat Vila-sana Punt d’Atenció Turístic de Vila-Sana (Afores de Vila-Sana) 25245 Vila-Sana Tel. 973 71 13 13 estany@plaurgell.cat estanyivarsvilasana.cat turismeplaurgell.ca

PUNTS D’INFORMACIÓ DELS PARCS Centre dels Parcs dels Pirineus Av. Valls d’Andorra, 33 25700 La Seu d’Urgell Tel. 973 36 09 54 pnaltpirineu@gencat.cat parcsnaturals.gencat.cat Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici Seu administrativa Ca de Simamet C. de les Graieres, 2 25528 Boí (Alta Ribagorça) Tel. 973 69 61 89 pnaiguestortes@gencat.cat info.aiguestortes@oapn.es

parcsnaturals.gencat.cat/ca/aiguestortes

Casa del Parc C. de Sant Maurici, 5 25597 Espot (Pallars Sobirà) Tel. 973 62 40 36 Parc Natural de l’Alt Pirineu Seu del Parc Natural de l’Alt Pirineu C. de la Riba, 1 25595 Llavorsí Tel. 973 62 23 35 pnaltpirineu@gencat.cat

parcsnaturals.gencat.cat/ca/alt-pirineu

Parc Natural del CadíMoixeró C. la Vinya, 1 08695 Bagà Tel. 938 24 41 51 pncadimoixero@gencat.cat gencat.cat/parcs/cadi

Tàrrega Of. Com. de Turisme de l’Urgell C. Agoders, 16 25300 Tàrrega Tel. 973 50 07 07 turisme@urgell.cat turismeurgell.cat larutadelcister.info

TARDOR / OTOÑO 2020

Oficinas de turismo

64 OCTUBRE / OCTUBRE

TARDOR / OTOÑO 2020