ZUIN 2020/01/2
ZUIN
Antolatzailea Organizado por
I N F OR M A ZI O AG EN DA L AU DI OKO U DAL A 2020
02/1
I N FO-AGENDA AY U NTAMIENTO DE L LODIO 2020
Sanblasak 2020
Feria de San Blas 2020
OTSAILAK 1 Larunbata
Sábado 1 FEBRERO
ALDAI PLAZAKO AZOKA ESPARRUAN
EN EL RECINTO FERIAL DE LA PLAZA ALDAI
10:00 Feriaren hasiera Produktuen salmenta Urritz makilen lehiaketa (11:00ak baino lehen aurkeztu) Odolostegintza Musika giroa (Fi ta fik eta Los Arlotes) Herri kirolak Txerriaren erreketa eta garbiketa Kinielak (txerriaren pisua asmatzeko)
10:00 Inicio de la Feria Venta de productos Concurso de Varas de Avellano (Deben presentarse antes de las 11:00) Elaboracion de morcillas Ambientación musical (Fi ta fik y Los Arlotes) Deporte rural Quema y raspado del cerdo Quinielas (para acertar el peso del cerdo)
12:30 Dantzak (Untzueta dantza taldea) 13:15 Herriko baserritarrei omenaldia 14:00 XX. txarripata lehiaketa gastronomikoaren sari banaketa
12:30 Dantzas (Untzueta dantza taldea) 13:15 Homenaje a los baserritarras del pueblo 14:00 Entrega de premios del XX. Concurso gastronómico de txarripatak
18:00 Dantzak (Itxarkundia dantza taldea) Gaztain daztaketa Kinielak Erromeria (Arizgoiti taldea) 20:30 Zozketa Terencio XII. txerriaren pisaketa Jaiaren amaiera
18:00 Danzas (Itxarkundia dantza taldea) Degustación de castañas Quinielas Romería (Conjunto Arizgoiti) 20:30 Rifa Pesaje del cerdo Terencio XII Fin de fiesta
1
UDALA/ AYUNTAMIENTO 2018ko estolden eta zaborren tasa
Laudioko Udalak abenduaren amaieran onartu zuen zaborrak biltzeko eta ezabatzeko zerbitzuaren prestazio-tasari buruzko kontribuzio-errolda, bai eta 2018ko estolderia-zerbitzuari buruzkoa ere. Aipatutako tasa horiek ez ziren dagokion urtean kobratu. Horregatik, udalak jakinarazi du 2020ko otsailaren 6tik apirilaren 6ra kobratuko direla. Tokiko erakundeak azaldu du lanean jarraitzen dutela 2019rako tasa horien kontribuzio-errolda onar dadin, orain arte udalerrian jazo den ezohiko egoera hori erregularizatu ahal izateko eta tasa bakoitza dagokion urte naturalean kudeatu ahal izateko, familia laudioarrei tramiteak errazteko modu garden eta eroso baten bidez.
Tasa de basuras y alcantarillado 2018 El Ayuntamiento de Laudio aprobó a finales de diciembre el padrón contributivo referente a la tasa de prestación del servicio de recogida y eliminación de basuras, así como la relativa al servicio de alcantarillado del ejercicio 2018. Estas tasas, cuyo cobro no se produjo en el año correspondiente, se pasarán al cobro del 6 de febrero al 6 de abril de 2020. Como ya se comunicó desde esta Corporación, se sigue trabajando para que se apruebe el padrón contributivo de estas tasas para el año 2019, de cara a poder regularizar esta situación anómala y poder gestionar las tasas en su año natural, para mayor facilidad, transparencia y comodidad de las familias laudioarras.
ZUIN 2020/01/2
2
Mendien baso-berritzea
Laudioko Udala duela gutxi moztu dituen mendiak birpopulatzen ari da. Proiektuak Europar Batasuneko FEADER funtsen laguntza izan du Arabako Foru Aldundiaren Mendi Zerbitzuak kudeatzen dituen dirulaguntzen bidez; orotara, 28.005,89 euro izan dira, 2019rako eta 34.590,50 euros 2020rako.aurrera eramatea ala ez.
Repoblación de los montes
El Ayuntamiento de Llodio está repoblando parte de los montes que ha talado recientemente. El proyecto ha contado con la ayuda de Fondos FEADER de la Unión Europea a través de las subvenciones gestionadas por el Servicio de Montes de Diputación Foral de Álava, por 28.005,89 euros para 2019 y 34.590,50 euros para 2020.
EPA
Laudioko EPA ikastetxean (helduentzako ikastetxe publikoa) 2019/2020 ikasturteko 2. lauhileko matrikula epea zabalik dago urtarrilean eta otsaileko 1. hamabostaldian zehar. Doaneko ikastaroak. Testuen irakurketa eta lanketa, oinarrizko informatika, atzerritarrentzako espainiera, ingelesa, artea, memoria tailerra, euskara eta DBHrako graduatua. Prestakuntza programa ez arautuak: Oinarrizko ingelesa. Informazioa eta matrikula: EPA Laudio, Latiorro 8 tfnoa: 946721734.
Udal Euskaltegia
Otsailean 5 orduko ikastaro berriak hasiko dira. Matrikula egiten baduzu, euskara lantzeko eta hobetzeko aukeraz gain, agiriak eskuratzeko aukera ere izango duzu. Lamuza Parkean informazio gehiago luzatu ahal dizugu, 946722200 / 946722838 telefono zenbakietan edo gure euskaltegia@laudio.eus posta helbidean.
Euskaltegi municipal En febrero comienzan nuevos cursillos de 5 horas. Matriculándote tendrás opción a seguir profundizando en el conocimiento del euskera y a acceder a las titulaciones. Para más información, nos encontrarás en el Parque de Lamuza, en los siguientes números de teléfono: 946722200 / 946722838, o en nuestro correo electrónico: euskaltegia@laudio.eus.
Ikastaroak
Cursos
Mindfulness eta enpresan duen aplikazioa, jardunean dauden pertsonei zuzendutako ikastaroa antolatu du Laudio Hazik. Data: 2020/02/10. Ordutegia: 14:00-16:00. Izena emateko: Laudio HAZI 944 034 980
Laudio Hazi organiza un curso Mindfulness y su aplicación en la empresa, para personas en activo. Fecha: 10/02/2020 Horario de 14 a 16 horas Inscripción: Laudio HAZI 944 034 980
El centro de educación de adultos EPA de Laudio tiene abierto el periodo de matriculación para el segundo cuatrimestre del curso 2019/2020 durante enero y la primera quincena de febrero. Enseñanza gratuita. Oferta educativa: Título de graduado en ESO, lectura y comprensión de textos, arte, taller de memoria, informática básica, español para extranjeros, inglés, arte, euskara básico. Programas formativos no reglados: Ingles básico. Información y matrícula: EPA Laudio, Latiorro 8 tfno: 946721734.
DENETARIK/ VARIOS
ZUIN 2020/01/2
3
SARTU ikastaroak
EREIKUNTZA ETA OBRA ZIBILA LANBIDE-FAMILIAREN 1. MAILAKO PROFESIONALTASUN-ZIURTAGIRIEN AURRETIKO PRESTAKUNTZA Kodea18010871 Lekua: LAUDIO/LLODIO (Araba) Hasiera: Kontsultatu data zentroan Iraupena 160 o. Egunak: Astelehenetatik ostiraletara (biak barne) 9:30-14:30ra arte Antolatzailea: SARTU-LAUDIO Hartzailea: Langabeak
Cursos SARTU FORMACIÓN PREVIA A CERTIFICADOS DE PROFESIONALIDAD DE NIVEL 1: FAMILIA PROFESIONAL EDIFICACIÓN Y OBRA CIVIL Código: 18010871 Lugar: LAUDIO/LLODIO (Álava) Inicio: Consulta fecha en el centro Duración: 160 h. Días de impartición: De lunes a viernes, ambos inclusive, de 9:30 a 14:30 Organiza: SARTU-LLODIO Destinado a: Desempleadas/os
Ermualdeko Etxea
Laudioar Udalak Ermualdeko Etxeko taberna-jatetxearen biziberritzearen eta aisialdi eta zerbitzu-jardueraren aldeko apustua egiten jarraitzen du. Horretarako, eta iazko azken hilabeteetan saiatu ondoren, instalazioak ustiatzeko lehiaketa publikoa onartu da berriro. Lehiaketa horrek gehienez ere 10 urterako emakida izango du, baina baldintzak aldian-aldian berrikusiko dira. Interesa duten pertsonek ezagutu ahal izango dute lekuaren egoera. Horretarako, 08:30etik 13:00etara jarri beharko dute harremanetan Obra Sailarekin, 944 034 860 telefono zenbakiaren bidez. Eskaintzak aurkezteko epea otsailaren 5ean amaituko da
Ermualdeko Etxea
El Consistorio laudioarra continúa apostando por la reactivación y actividad de ocio y servicio del Bar-Restaurante de la casa cural de Santa Lucía o Ermualdeko Etxea. Para ello, y tras intentarlo durante los últimos meses del pasado año, se ha vuelto a aprobar el concurso público para la explotación de las instalaciones que contará con una concesión para un periodo máximo inicial de 10 años, aunque se revisarán las condiciones de manera periódica. Las personas interesadas en optar a la gestión de las instalaciones puedan conocer de primera mano su estado. Para ello, deberán contactar de 8.30 horas a 13.00 horas con el Area de Obras, 944 034 860. El plazo de presentación de ofertas finaliza el 5 de febrero.
Siroko antzerkia Otsailaren 1ean, arratsaldeko 20:00etatik aurrera, Laudioko SIROKO antzerki taldeak “Bernarda 5.0” antzezlana antzeztuko du Balmasedan. Hain zuzen ere, KLARET antzokian. Ikusi nahi duzuen guztiei gogorazten dizuegu sarrera 8 eurokoa izango dela.
Siroko teatro El próximo 1 de febrero a partir de las 20:00 horas de la tarde, el grupo de teatro SIROKO de Laudio representará la obra “Bernarda 5.0” en Balmaseda. Será en el antzoki Klaret. Para las personas interesadas en acudir la entrada costará 8 euros.
2020/21 ikasturterako matrikula zabalik Laudio Ikastolan
Matrícula abierta para el curso 2020/21 en Laudio Ikastola
Laudio Ikastolak 2020/21 ikasturterako matrikula zabalik izango du urtarrilaren 27tik otsailaren 7ra arte. 2 urtetik (2018an jaiotakoak) DBH bitarteko mailatan lehenbiziko aldiz matrikulatuko diren ikasleei zuzendutako epea da. Informazio gehiago 94 672 67 37 telefonoan, www.laudioikastola.eus web gunean, laudio@ikastola.eus posta elektronikoan edo Ikastolaren egoitzan berton: Motxotekale, 16.
Laudio Ikastola abrirá el periodo de matrícula para el curso 2020/21 del 27 de enero al 7 de febrero. La convocatoria va dirigida al alumnado que se matricule por primera vez en la Ikastola desde el nivel de 2 años (nacidas y nacidos en 2018) hasta ESO. Más información en el teléfono 94 672 67 37, la web www.laudioikastola.eus, el correo electrónico laudio@ikastola.eus o acudiendo a la Ikastola, Motxotekale nº 16.
HEZKUNTZA / EDUCACIÓN San Balendinen aurkako kanpaina Laudioko Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako III. Planaren barne, Udalak sentsibilizazio-kanpainak egiteko konpromiso irmoa hartu du, indarkeriazko jarrerak eta jarrera sexistak prebenitzeko, tratu onak sustatzeko eta maitasun erromantikoaren mitoak bezalako gaietan sakontzeko. San Balendinen aurkako kanpainan bi ekitaldi landuko dira norbaitekin egotera, bikotekidea izatera behartzen duen gizarte eredu batean eragin nahi dutenak. Otsailaren 14an, ostirala, San Balendin egunean, antzerkia izango da arratsaldeko 19:00etan XL-ren eskutik. “DEGENÉRATE MUCHO” umorez eta zuzeneko musikaz beteriko ikuskizuna da, geure burua nola garatzen eta eraikitzen dugun moduaz hausnartzen duena. Otsailak 15ean, larunbata, Zine-foruma “ANTES DEL ANOCHECER” filma ikusgai egongo da. Bi saio: 17:30ean eta 20:00etan. Laudioalde Zinema Aretoan.
ZUIN 2020/01/2
Campaña Anti San Valentín Dentro del III Plan para la Igualdad de Mujeres y Hombres de Laudio existe el firme compromiso por parte del Ayuntamiento de realizar campañas de sensibilización con el fin de prevenir actitudes violentas y sexistas y fomentar los buenos tratos y profundizar en temas como los mitos del amor romántico. La campaña anti San Valentín cuenta con
dos actividades que pretenden incidir en un modelo social que obliga a estar con alguien, a tener pareja. Viernes 14 de febrero, día en el que se celebra San Valentín, teatro a las 19:00h a cargo de las XL. “DEGENÉRATE MUCHO” Un espectáculo con mucho humor y música en directo que reflexiona sobre cómo nos construimos. Sábado 15 de febrero, Cine-fórum con la película “ANTES DEL ANOCHECER”. Dos sesiones 17:30h y 20:00h. Laudioalde Zinema Aretoan.
Tertangara irteera Kirikinoren eskutik
Otsailaren 14an, 15ean eta 16an Kirikiño aisialdi taldeak asteburuko irteera egingo du Tertangaren etxera. 2006-2014 artean jaiotako haurrei zuzendutako asteburua da. Egonaldi honetan landu beharreko helburuen artean euskara, talde-lana, natura, elikadura, sormena eta autonomia daude, era guztietako jardueren bidez garatuko direnak. Irteera kostuari dagokionez, bazkideek 55€ ordaindu beharko dituzte eta ez bazkideek 60€, barne egonik lo egiteko lekua eta dieta. Izena emateko azken eguna, otsailaren 9a izango da. Izena emateko izenemateakirikino@gmail.com helbide elektronikora idatzi edo 688726665 zenbakira deitu.
Salida a Tertanga con Kirikiño
Los días 14, 15 y 16 de febrero el grupo de tiempo libre Kirikiño llevará a cabo una salida de fin de semana a la casa de Tertanga. Es un fin de semana dirigido a niñas y niños nacidas y nacidos entre el 2006-2014. Entre los objetivos a trabajar en esta estancia se encuentran el euskara, el trabajo en grupo, la naturaleza, la alimentación, la creatividad y la autonomía que se desarrollaran por medio de todo tipo de actividades. El coste de la salida tiene un precio de 55€ para las personas socias y de 60€ para las que no lo sean, estando incluido el lugar para dormir y la dieta. El plazo de inscripción estará abierto hasta el 9 de febrero en izenemateakirikino@gmail.com o 688726665.
PUBLICIDAD
4
DENETARIK / VARIOS San Roke musika elkartearen kontzertua
Datorren otsailaren 16an, San Roke musika elkarteak “BA ZEIN BEHIN WESTERNA” aratuste kontzertua emango du Lamuzako San Pedro elizan arratsaldeko 19:00etatik aurrera.
Concierto Agrupación musical San Roque El próximo 16 de febrero, la Agrupación musical San Roque ofrecerá su concierto de carnaval “ERASE UNA VEZ EN EL OESTE”, a partir de las 19:00 horas de la tarde en la parroquia de San Pedro de Lamuza.
Kuentame taldeak antolatutako “Harreman modeloak” hitzaldia egongo da erabilera anitzeko gelan 17:30etatik aurrera otsailaren 3an.
Charla de Kuentame Kuentame organiza la charla “Modelos de relación” en la sala multiusos a partir de las 17:30 el 3 de febrero.
5
Ekintzailetza sustatzeko laguntzak
Ayudas de apoyo a las personas emprendedoras
Lanbidek laguntzak jarri ditu martxan, bai “enpresa ideia bat garatzeko”, bai “martxan jartzeko”. Eskaera egiteko epea otsailaren 19an amaituko da, eta laguntzak 1.000 euro eta 1.500 euro artekoak izango dira pertsona bakoitzeko, hurrenez hurrren; 18 eta 30 urte bitarteko gazteentzat bada, % 15eko igoera izango du, eta% 15ekoa emakumeentzat bada. Argibide gehiagorako: Laudio Hazi: 94 403 4980 garapenagentzia@laudio.eus.
Lanbide ha puesto en marcha ayudas tanto para el “desarrollo de una idea empresarial” como para su “puesta en marcha”. El plazo de solicitud finaliza el 19 de febrero y las ayudas oscilan entre 1.000 euros por persona para la primera y 1.500 para la segunda, incrementándose un 15% si es para jóvenes de entre 18 y 30 años y otro 15% adicional si es mujer. Para requisitos y más información: Laudio Hazi : 94 403 4980 garapenagentzia@laudio.eus.
___________
___________
Ezkontzaurreko ikastaroak
Cursos prematrimoniales
Lamuzako San Pedro elizak, urtero bezala, ezkontzaurreko ikastaroak antolatuko ditu 2020an ezkonduko diren bikoteentzat. Urtarrilaren 31n hasiko dira eta otsailaren 7an, 14an, 21ean eta 28an, ostiralean, jarraituko dute, 20:00etan Elizkiden. Apaizek, psikologo batek eta ezkonduko diren bikoteak hartuko dute parte. Interesa dutenek Elizkiden eman dezakete izena asteartetan 16:30etik 18:00etara eta ostegunetan 17:30etik 19:00etara edo 654 79 45 42 telefonora deituz.
La parroquia San Pedro de Lamuza organizará, como todos los años, cursos prematrimoniales para las parejas que vayan a celebrar su enlace en 2020. Comenzarán el 31 de enero y continuarán el 7, 14, 21 y 28 de febrero, viernes, a las 20:00 en Elizkide. Participarán los sacerdotes, una psicóloga y las parejas que contraerán matrimonio. Las personas interesadas pueden inscribirse en Elizkide los martes de 16:30 a 18:00 y los jueves de 17:30 a 19:00 o llamando al teléfono 654 79 45 42.
___________
Kuentame hitzaldia
ZUIN 2020/01/2
___________
Irakurketa klubak
Clubs de lectura
Txani Rodriguezek koordinatzen duen helduentzako euskarazko irakurketa klubaren bilera berria egingo da otsailaren 17an udal liburutegian, 19:30etatik aurrera. Horrez gain, leku berean, otsailaren 19an Aiaraldeko irakurketa klub feministaren beste hitzordu bat izango dugu Josune Muñozekin, euskaraz ere, 17:30etik 19:30era, Laudio eta Aiarako Udaletako Berdintasun arloarekin elkarlanean. Horietakoren batean parte hartzeko aldez aurretik izena ematea beharrezkoa da udal liburutegian.
El club de lectura en euskera que guía Txani Rodriguez para personas adultas tendrá su próxima sesión el 17 de febrero, lunes, a las 19:30 en la Biblioteca municipal. Además, en el mismo lugar, el 19 de febrero se celebrará una nueva cita del club de lectura feminista, en euskera también, de Aiaraldea con Josune Muñoz de 17:30 a 19:30, en colaboración con el área de Igualdad de los Ayuntamientos de Laudio y Aiara. Para participar en cualquiera de las sesiones es necesario apuntarse previamente en la biblioteca municipal.
PUBLICIDAD
DENETARIK / VARIOS
ZUIN 2020/01/2
Tinfud karabana solidarioa
46ko kintoak
Urtero bezala, RASDekin elkarte solidarioek Tindufeko (Aljeria) Saharako Errefuxiatuen Kanpamentuekiko Elkartasunerako XVI. Euskal Karabana hasi dute: “Piztu itxaropena”/”Alimenta una esperanza”. Supermerkatu eta eskola ezberdinetan bilduko dituzte jada tradizionalak diren jakiak: lekaleak, azukrea, pasta, hegaluze latak, sardinak, arroza eta konpresak. Laudion urtarrilaren 31n eta otsailaren 1ean egiten da kanpaina. Eskoletan urtarrilaren 25era arte egingo dute bilketa. Lagundu nahi dutenek telefono hauetara dei dezakete: 619 03 08 34 / 945 393 887.
Datorren otsailaren 22an bilduko dira 1946. urtean jaiotakoek. 13:00etan meza bat izango dute Guadalupeko kaperan. Jarraian, bazkaria egongo da El Tunel jatetxean. Interesa dutenek 38 euro ordaindu beharko dituzte Laboral Kutxan ES82 3035 0045 2704 5118 3110, 08: 30etik 10: 30era
Caravana solidaria con Tinfud
45eko kintoak
Como todos los años, las asociaciones solidarias con la RASD inician la XVI Caravana Vasca en Solidaridad con los Campamentos de Refugiad@s Saharauis de Tinduf (Argelia): “Piztu itxaropena”/”Alimenta una esperanza”. Recogerán en los diferentes supermercados y escuelas los alimentos ya tradicionales: legumbres, azúcar, pasta, latas de bonito, sardinas, arroz y compresas. En Laudio la campaña se realiza el 31 de enero y 1 de febrero. En las escuelas la recogida se realizará hasta el 25 de enero. Aquellas personas que quieran colaborar, pueden llamar a los teléfonos: 619 03 08 34 / 945 393 887.
Datorren martxoaren 7an beste topaketa bat egongo da 1945ean jaiotako pertsona guztiekin, kintaren 75.urteurrena dela aprobetzatuz. Goizeko 12:00etan meza bat egongo da San Pedro Lamuza elizan. 14:30etik aurrera bazkaria izango dute Batzoki Jatetxean. Interesa duten pertsona guztiek otsailaren 28 baino lehen 48 euro sartu beharko dituzte Kutxabankeko hurrengo kontuan: ES42 2095 3264 14 1091974765.
Quintos del 46 El próximo 22 de febrero se reúne la quinta del 46. La misa será a las 13 horas en la capilla de Guadalupe. Seguido habrá una comida en el restaurante El Túnel. Las personas interesadas deberán abonar 38 euros en Caja Laboral ES82 3035 0045 2704 5118 3110 (entre las 8,30 y 10,30 horas).
Agate Deuna Datorren otsailaren 4an Agate Deuna bezpera ospatuko da Laudion. Horretarako Arloteak eta Santa Luzia abesbatzak abestuko dute urtero bezala. Horrez gain, Andere Abesbatzak, ere abestuko du Laudioko kaleetan zehar arratsaldeko 17:30etatik aurrera Herriko Plazatik abiatuta.
Santa Águeda El próximo 4 de febrero se celebra en Laudio la víspera de Santa Águeda. Para ello, Los Arlotes y la Coral Santa Lucía cantarán, como es tradición ya. La Coral Andere también cantará por la calles del pueblo, a partir de las 17:30 horas de la tarde con salida desde la Herriko Plaza.
Nagusientzako dantzaldia Udalak 60 urtetik gorakoentzako antolatu dituen dantza saioak martxan jarraitzen dute. Lamuza Parkeko Kasinoan izaten ari dira hitzorduak, hilabete bakoitzeko lehenengo ostegunetan, 19:00etatik 21:00ak arte. Hurengo saioa otsailaren 6an izango da.
Baile para mayores Siguen en marcha las sesiones de baile para mayores de 60 años organizadas por el Ayuntamiento de Laudio. Como en las anteriores citas, las próximas también se llevarán a cabo en el Casino del Parque de Lamuza, de 19:00 a 21:00. La siguiente sesión será el 6 de febrero.
Quintos del 45 El próximo 7 de marzo habrá otra reunión con las personas nacidas en el año 1945 y conmemorar así su 75 aniversario desde que entraron en quinta. A las 12 horas habrá una misa en la Parroquia San Pedro Lamuza. A las 14:30 horas tendrá lugar la comida en el restaurante Batzoki. Las personas interesadas deberán ingresar 48 euros antes del 28 de febrero en KUTXABANK ES42 2095 3264 14 1091974765.
6
KULTURA / CULTURA
ZUIN 2020/01/2
Euskarazko tailerrak Laudioko Udalak La Milagrosak, Laudio Ikastolak eta Laudio Institutuak ikastetxeekin batera, tailer espezifiko batzuk jarriko ditu martxan, Aiaraldea Koperatiba Elkarteak diseinatuak, gazteak izanik gure ingurura hurbildu diren persona migranteei euskaraz trebatzen aurrera egiten laguntzeko. Hezkuntza proiektuaren ildo bat diseinatu da, proba moduan ezarriko dena eta, emaitzen arabera, datozen ikasturteetan egokitzen eta hobetzen joango dena. 20 saioz osatuta egongo da, eta bakoitzak 1:30 orduko iraupena izango du, eta zehazteke dauden egunetan, ordutegietan eta lekuetan izango da; izan ere, asanblada batean erabakiko da ikasle potentzial horiekin eta haien gurasoekin zer egin.
Talleres de euskera El Ayuntamiento de Laudio junto a los colegios La Milagrosa, Laudio Ikastola e Instituto Laudio pondrán en marcha unos talleres específicos, diseñados por Aiaraldea Koperatiba Elkartea, que buscan acercar de forma voluntaria a las personas migrantes que se han acercado a nuestro entorno siendo jóvenes, con el fin de avanzar en su capacitación en euskera. Se ha diseñado una línea de proyecto educativo que se implementará a modo de prueba y que, en función de los resultados, se irá adaptando y mejorando en los próximos cursos. Estará compuesta de 20 sesiones, con una duración de 1:30 horas cada una de ellas y en los días, horarios y lugares que estén por determinar, ya que se decidirá en una asamblea con estos potenciales estudiantes y sus madres y padres.
San Filipporen aldeko elkartasun gala Joan den urtarrilaren 11n, Nuria eta Raquel Laudioko dantza taldeak San Filippo Sindromearen Euskal Elkartearen aldeko ballet gala berri bat egin zuen, ikasleen eta gurasoen laguntzarekin. Harrera ona izan zuten, herritarrek bete baitzuten antolatutako bi saioak. Bilketa osoa San Filippo Elkartearentzat izan zen.
Gala solidaria pro San Filippo El pasado 11 de enero el estudio de Danza Nuria y Raquel de Laudio celebró una nueva gala de Ballet a favor de la Asociación vasca del Síndrome de San Filippo, con la colaboración del alumnado y madres y padres, siendo acogida con una gran respuesta solidaria de la ciudadanía, pues se llenaron de público las dos sesiones celebradas. La recaudación se destinó de manera íntegra para la Asociación San Filippo.
Juan Ibarrolaren liburua
Datorren urtarrilaren 31n, ostirala, Lamuza parkeko Kasinoan eta arratsaldeko 19:00etatik aurrera Juan Ibarrola Orueta militar laudioarrari buruzko biografialiburuaren aurkezpena egingo da: “Juan Ibarrola. Leialtasunaren ordaina”. San Roque Jaunaren kofradiak antolatuta.
Libro de Juan Ibarrola El próximo 31 de enero, viernes, en el Casino del parque de Lamuza y a partir de las 19 horas de la tarde se llevará a cabo la presentación del libro biográfico sobre el militar laudioarra Juan Ibarrola Orueta “Juan Ibarrola. El precio de la lealtad”. Organizado por la cofradia San Roque.
7
AGENDA / AGENDA
SORGIN ZAPATUAK
1 LARUNBATA SÁBADO
17:30-19:30. KOLOREZ ESTALI antzezlana, APIKA taldearekin. Jarraian, askaria eta, amaitzeko, munstro izugarriak egiteko eskulanetako saioa.
17:30-19:30. Obra de teatro KOLOREZ ESTALI con el grupo APIKA. Seguido, habrá una merienda y para terminar taller de manualidades para crear monstruos. > + 5 URTE /+5 AÑOS > Lamuza parkeko Frontoi Etxean (ortuzainarena).
ZUIN 2020/01/2
AGENDA 1 SÁBADO 20:00. “Bernarda 5.0” antzerkiaren LARUNBATA
antzezlana Laudioko SIROKO taldearekin Balmasedan. Klaret Antzokian. 8€.
20:00. Representación de la obra “Bernarda 5.0” por el grupo de teatro SIROKO de Laudio en Balmaseda. Antzoki Klaret. 8€.
ASTELEHENA
3 LUNES
17:30. Kuentame taldeak antolatutako “Harreman modeloak” hitzaldia erabilera anitzeko gelan.
> KOORDINATZAILEA: Kirikino taldea. > DOAKOA. GRATUITO.
17:30. Charla “Modelos de relación” organizada por el grupo Kuentame, en la sala multiusos.
8 LARUNBATA SÁBADO
ASTEARTEA
Casa Frontón del parque Lamuza.
17:30-19:30. Eskulanetako saioa “Natura-gaiak, benetako langaiak”. Ostean, askari paregabea egongo da.
17:30-19:30. Taller de manualidad “Natura-gaiak, benetako langaiak”. Después, una merienda. > + 5 URTE /+5 AÑOS > Lamuza parkeko Frontoi Etxean (ortuzainarena).
Casa Frontón del parque Lamuza.
> KOORDINATZAILEA: Kirikino taldea. > DOAKOA. GRATUITO.
15 LARUNBATA SÁBADO
17:30-19:30. PANPINAK AITORRENTZAT istorioa MAITE FRANKO ipuinkontalariaren eskutik. Jarraian, askari paregabea eta, amaitzeko, Aratusteetarako mozorroak eva-gomaz egiteko eskulanetako saio ederra.
17:30-19:30. Cuentacuentos “PANPINAK AITORRENTZAT” con Maite Franko. Seguido, habrá una merienda y para terminar taller de manualidad para hacer disfraces con goma eva. > + 5 URTE /+5 AÑOS > Lamuza parkeko Frontoi Etxean (ortuzainarena).
Casa Frontón del parque Lamuza.
> KOORDINATZAILEA: Kirikino taldea. > DOAKOA. GRATUITO.
16 IGANDEA DOMINGO
17:30. Euskarazko zinema. “Mr. Link, jatorri galdua” umeentzako filma.
17:30. Cine en euskera. “Mr. Link, jatorri galdua” película infantil.
Laudioalde eskolako zine-aretoan (sarbidea Izoria kaletik). 3 €.
4 MARTES
Kalejira Agate Deuna bezperan.
8
LAUDIO TOP ZINEMA OTSAILAK 1 FEBRERO
17:30, 20:00
“1917”
+12 urte. 3€
https://m.filmaffinity.com/ es/movie.php?id=145446
OTSAILAK 8 FEBRERO
17:30, 20:00
“LOS MISERABLES” +16 urte. 3€
https://m.filmaffinity.com/es/ movie.php?id=984792
Pasacalles la víspera de Santa Águeda.
OSTEGUNA
6 JUEVES
19:00-21:00. Nagusientzako dantza Kasinoan.
19:00/21:00.Sesión de baile para mayores en el Casino.
OSTIRALA
14 VIERNES
17:30. Asteburu-pasa Tertangako etxean. Kirikiño antolatuta. 19:00. “DEGENÉRATE MUCHO” antzerkia XL taldeak antolatuta. Doakoa. Laudioalde Zinema Aretoan.
17:30. Salida de fin de semana a la casa de Tertanga. Organizado por Kirikiño. 19:00. Teatro a cargo de las XL, “DEGENÉRATE MUCHO”. Gratis. Laudioalde Zinema Aretoan.
IGANDEA
16 DOMINGO
19:00. San Roke musika elkartearen kontzertua, Lamuzako San Pedro elizan
19:00. Concierto de la Agrupación musical San Roque en la parroquia de San Pedro de Lamuza.
ASTELEHENA
17 LUNES
19:30. Helduentzako euskarazko irakurketa klubaren bilera Txani Rodriguezekin. Udal liburutegian.
19:30. Club de lectura en euskera con Txani Rodríguez. Biblioteca municipal.
ASTEAZKENA
19 MIÉRCOLES
17:30-19:30. Aiaraldeko euskarazko irakurketa klub feministaren bilera Josune Muñozekin. Udal liburutegian.
17:30-19:30. Club de lectura feminista en euskera de Aiaraldea con Josune Muñoz.
LARUNBATA
22 SÁBADO
13:00. 1946ko kintoen bilera
13:00. Reunión de las quintas/os del 46.
OTSAILAK 15 FEBRERO
17:30, 20:00
“ANTES DEL ANOCHECER” +7 urte. 2€
https://www.filmaffinity. com/es/film543363.html
OTSAILAK 16 FEBRERO
17:30, 20:00
“MR LINK. JATORRI GALDUA” 3€
https://www.filmaffinity.com/es/ film701493.html