ZUIN 2020/03/1
ZUIN
I N F OR M A ZI O AG EN DA L AU DI OKO U DAL A 2020
03/1
I N FO-AGENDA AY U NTAMIENTO DE L LODIO 2020
EMAKUMEEN NAZIOARTEKO EGUNA
DÍA INTERNACIONAL DE LAS MUJERES
5, osteguna
Jueves, 5
6, ostirala
Viernes, 6
18:30. Nesken hiru partida, eskola-eskuko, gomazko paletako eta esku federatuko modalitateetan, emakumeek kirol hori nola egiten duten ezagutarazteko. Aretako frontoian. Antolatzailea: Herriaren Pilota Kluba.
18:30. Tres partidos de chicas en las modalidades de mano escolar, paleta goma y mano federada con el fin de dar a conocer la práctica de este deporte por parte de las mujeres. Frontón de Areta. Organiza Club de Pelota Herriaren.
7, larunbata
Sábado, 7
17:30etan eta 20:30etan “La mujer de la montaña” zinema. LAUDIOALDE zinema aretoa. 7 urtetik aurrera. Sarrera 3 €.
17:30 y 20:00. Cine “La mujer de la montaña”. LAUDIOALDE zinema aretoa. A partir de 7 años. Entrada 3.
8, igandea
Domingo, 8
Berdintasunaren aldeko PHOTOCALL, Sartu Arabaren eskutik, AFAk eta EGFk diruz lagundutako Oinez Programaren barruan. Argazki horiekin mural bat osatuko da igandean, martxoaren 8an. Herriko Plazaren inguruan. 18:00. ROL-JOKOA. Haurrentzako ipuin kontalariak Apika taldearen eskutik. Aretako liburutegian. Euskaraz.
19:00. “Llueven vacas” estreinaldiko antzerkia, Kuluxka Antzerkia eta Mundubat GKEaren eskutik. Kasinoa.14 urtetik aurrera. Doan.
13:00. KONTZENTRAZIOA Herriko Plazan. Solastiar, Avillo, Biok, Jakaranda eta Etawasolek antolatutako Emakumeen Nazioarteko Eguna dela eta.
PHOTOCALL por la igualdad a cargo de Sartu Álava dentro del Programa Oinez subvencionado por la DFA y FSE. Con esas fotografías se completará un mural el domingo 8 de marzo. Alrededor de la Herriko Plaza. 18:00. ROL-JOKOA. Cuentacuentos infantil a cargo de APIKA. En la biblioteca de Areta. En euskera.
19:00. Teatro estreno “Llueven vacas” a cargo de Kuluxka Antzerkia y la ONG Mundubat. Casino. A partir de 14 años. GRATIS.
13:00. CONCENTRACIÓN en la Herriko Plaza con motivo del Día Internacional de las Mujeres organizada por Solastiar, Avillo, Biok, Jakaranda y Etawasol.
1
UDALA/ AYUNTAMIENTO 11, asteazkena
Miércoles, 11
12, osteguna
Jueves, 12
13, ostirala
Viernes, 13
14, larunbata
Sábado, 14
15, igandea
Domingo, 15
17, asteartea
Martes, 17
18, asteazkena
Miércoles, 18
*Egitarau osoa eta informazio gehiago: www.laudio.eus.
*Para más información y programa completo: www.laudio.eus.
19:00. “DE SERES, SABERES Y PODERES”. Helduentzako ipuin kontalariak. Udal liburutegia. 17:00. Hitzaldia: “Laudio ez doa, emakumeak ez badaude” Garbiñe Mendizabal Berdintasun aholkulariaren eskutik. Kultura Etxean. Antolatzailea: SOLASTIAR. 17:30. “SUPER NI!” Haurrentzako ipuin kontalaria. Lamuza Ikastetxean. Antolatzailea: AMPA Lamuza. 17:30ean eta 20:00etan. FILM LABURREN SAIOAK. Bilboko Gaylesbotrans Nazioarteko Zinema eta Arte Eszenikoen Jaialdiaren saio laburra, ZINEGOAK, hedapen-formatuaren bidez. LAUDIOALDE zinema aretoa. Doan. Berdintasunaren Aldeko Eskualdeko III. Martxa. Antolatzaileak: Altzarrate Kirol Elkartea eta Kaskagorri Futbol Taldea. 19:30. “GORRIA” zuzenean. Askoa Etxebarrietaren, “Arkakusoaren”, dantzari flandestarraren eta Miren Amurizaren, bertsolariaren arteko elkarrizketa artistikoa da. Kasinoan. Doan. 19:00.“Margaret Atwood: neskamearen ipuina, testamentuak eta askoz gehiago” hitzaldia, Skolastikako Josune Muñozen eskutik. Udal liburutegian.
Irakurketa kluba
Txani Rodriguez idazleak koordinatzen duen helduentzako gaztelerazko irakurketa klubaren bilera berria egingo da. Biltzarra martxoaren 2an, astelehena, izango da udal liburutegian, 19:30etatik aurrera.
Club de lectura El club de lectura en castellano que guía la escritora Txani Rodriguez para personas adultas tendrá lugar el día 2 de marzo, lunes. La reunión se celebrará a las 19:30 en la biblioteca municipal.
ZUIN 2020/03/1
19:00. “DE SERES, SABERES Y PODERES”. Cuentacuentos para público adulto. Biblioteca municipal. 17:00. Conferencia: “Llodio no va, si las mujeres no están” a cargo de la Consultora y asesora de igualdad Garbiñe Mendizabal. Casa de Cultura. Organiza: SOLASTIAR. 17:30. “SUPER NI!” Cuentacuentos infantil. Colegio Lamuza. Organiza: AMPA Lamuza. 17:30 y a las 20:00. SESION DE CORTOS Festival Internacional de Cine y Artes Escénicas Gaylesbotrans de Bilbao, ZINEGOAK, a través de su formato de extensión. LAUDIOALDE zinema aretoa. Gratis. III Marcha Regulada por la Igualdad en la Comarca. Organiza Altzarrate Kirol Elkartea y Kaskagorri Futbol Taldea. 18:30. “GORRIA” en directo. Es un diálogo artístico entre Askoa Etxebarrieta, “LA PULGA”, la bailarina flamenca y Miren Amuriza, bertsolari. En el Casino. Gratis. 19:00. Conferencia “Margaret Atwood: El cuento de la criada, Los testamentos y mucho más” a cargo de Josune Muñoz de Skolastika. Biblioteca municipal.
Jaiotzak sustatzeko laguntzak Foru Aldundiak Araban jaiotza sustatzeko laguntzen deialdi publikoa ireki du. 2019ko urtarrilaren 1etik 2019ko abenduaren 31ra bitartean jaiotako seme-alabak dituzten pertsonek eskatu ahal izango dituzte. Jaiotzagatiko diru-laguntzaren zenbatekoa 1.000 eurokoa, 500 eurokoa edo 250 eurokoa izango da, familia unitatearen diru sarrera gordinen arabera. Eskabideak https://web.araba.eus/ es/sede-electronica edo Foru Aldundiako Ogasunak Herriko Plazan duen bulegoan aurkeztu behar dira, otsailaren 10etik martxoaren 10era arte.
Ayudas para incentivar la natalidad La Diputación Foral abre la convocatoria pública de ayudas destinadas a incentivar la natalidad en Álava. Podrán solicitarlas las personas con hijos o hijas nacidas desde el 1 de enero de 2019 hasta el 31 de diciembre de 2019. El importe de la subvención por nacimiento será de 1.000 euros, 500 euros o 250 euros en función de los ingresos brutos de la unidad familiar. Solicitud por medio electrónico en https://web.araba.eus/es/sede-electronica, o presencial en la oficina de Hacienda en Herriko Plaza. Plazo del 10 de febrero al 10 de marzo.
2
ZUIN 2020/03/1
DENETARIK/ VARIOS Hauteskundeak
Elecciones
2020ko otsailaren 11n argitaratu zen Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariaren 28. zenbakian otsailaren 10eko 2/2020 Dekretua, 2020ko apirilaren 5erako hauteskunde orokorretarako deialdia egiten duena.
Con fecha 11 de febrero de 2020 se publica en el Boletín Oficial del País Vasco número 28 el Decreto2/2020, de 10 de febrero, por el que se convocan Elecciones generales para el día 5 de abril de 2020.
Hauteskunde-prozesuan udalei dagozkien betebeharren artean dago mahaiko presidente eta mahaikideen zozketa egitea. Zozketa hori 2020ko martxoaren 9an egingo da, 08: 30ean.
Entre las obligaciones correspondientes a los Ayuntamientos en el proceso electoral está la de proceder al sorteo de Presidentes y Vocales de Mesa. Dicho sorteo se llevará a cabo el día 9 de marzo de 2020 a las 8,30 horas.
Tamaina handiko bilketa
Laudioko XIII. Pintxo Lehiaketa
Gogoratzen da, astearte eta ostegunetan egiten den tamaina handiko gauzak biltzeko, Aiarako Kuadrillak, zerbitzu horretaz arduratzen denak, doako 900 101 476 telefonoa jartzen duela zure eskura, behar den aurretiko abisua emateko. Edukiontzien inguruko beste edozein gorabehera edo abisu egiteko ere erabil daiteke.
APILLek antolatu eta Laudioko Udalak babestutako Pintxo Lehiaketaren edizio berri hau maiatzeko azken bi asteburuetan izango da, hau da, 22an, 23an, 24an, 29an, 30ean eta 31n. Interesatuek “izen-emate orria” APILL-era eraman beharko dute martxoaren 13a baino lehen, 14:00etara arte. Informazio gehiago: 94 672 28 01 edo apill@laudiocomercial.com posta elektronikoaren bitartez.
Recogida de voluminosos Se recuerda que, para la recogida de enseres voluminosos que se realiza los martes y jueves, la Cuadrilla de Ayala, encargada de este servicio, pone a su disposición el teléfono gratuito 900 101 476 para dar el aviso previo necesario. También se puede utilizar para cualquier otra incidencia o aviso en relación a los contenedores.
ASVIAMIE hitzaldia
Martxoaren 12an, osteguna, 18:00etatik 20:00etara, ASVIAMIE-AIARALDEAren hileko beste bilera bat egingo da Herriko Plazako erabilera anitzeko gelan. Amiantoaren mineral kantzerigenoak erasotatuako pertsona guztiei arreta emateko interesa duten guztientzat zuzenduta dago.
Charla ASVIAMIE El 12 de marzo, jueves, entre las 18:00 y 20:00 horas, nuevo encuentro mensual de ASVIAMIE-AIARALDEA en la Sala Multiusos de la Herriko Plaza. Está abierto a todas las personas interesadas en atender a las afectadas por el mineral cancerígeno del amianto.
3
XIII Concurso de Pinchos de Llodio Esta nueva edición del Concurso de Pinchos, organizada por APILL y patrocinada por el Ayuntamiento de Llodio, está prevista para los dos últimos fines de semana de mayo, los días 22, 23, 24, 29, 30 y 31. Las personas interesadas deberán entregar la “hoja de inscripción” en APILL antes del 13 de marzo a las 14:00 horas. Para más información: 94 672 28 01 o por correo electrónico: apill@laudiocomercial. com.
Solastiar Emakumeen elkarteek, Solastiar, Avillo eta Jakaranda, Berdintasun Zerbitzuarekin eta gainerako elkarteekin batera, herritar guztiak gonbidatzen dituzte martxoaren 8an egingo den Kontzentrazioan parte hartzera, Emakumearen Egunaren harira, Herriko Plazan, 13:00etan. Bazkari bat ere egongo da, dantzaldiarekin amaituko dena, aurreko egunean, martxoaren 7an, larunbata, Aretako Anuncibai jatetxean, 14:00etan. Parte hartu nahi duten emakume guztiek 20 euro ordaindu beharko dituzte Laboral Kutxan, martxoaren 2a baino lehen.
Solastiar Las asociaciones de mujeres, Solastiar, Avillo y Jakaranda, junto al Servicio de Igualdad, y demás asociaciones, invitan a toda la ciudadanía, a participar en la Concentración que se celebrara el día 8 de marzo, con motivo del Día de la Mujer, en la Herriko Plaza, a las 13:00 horas. También habrá una comida, que finalizará con baile, la víspera, 7 de marzo, sábado, en el restaurante Anuncibai de Areta, a las 14:00 horas. Todas las mujeres interesadas en participar, tienen que abonar 20 euros en la Laboral Kutxa, antes del día 2 de marzo.
DENETARIK / VARIOS San Roke musika elkartearen kontzertua
Concierto Agrupación musical San Roque
Martxoaren 8an, San Roke musika elkarteak “Emakumeak musiketan” kontzertua emango du Lamuzako San Pedro elizan 19:00etatik aurrera.
El 8 de marzo, la Agrupación musical San Roque ofrecerá su concierto “Emakumeak musiketan”, a las 19:00 horas en la parroquia de San Pedro de Lamuza.
Ipuin saioak
Cuentacuentos
Apika taldeak bi antzezlan aurkeztuko ditu martxoan, Laudioko Udal Berdintasun Arloaren laguntzarekin. Martxoaren 6an, ostiralean, 18:30etatik aurrera, umeentzako zuzendutako “Rol Jokoa” antzezlana antzeztuko du Aretako liburutegian, euskaraz. Martxoaren 11n, asteazkenean, 19:00etatik aurrera, Lamuzako udal liburutegian, helduentzako zuzendutako “De Seres, Saberes y Poderes” antzezlana aurkeztuko du, kasu honetan erderaz.
El grupo Apika presenta en marzo dos obras de teatro, con la colaboración del Servicio de Igualdad del Ayuntamiento de Llodio. El viernes 6 de marzo, a partir de las 18:30 horas, se representará en la biblioteca de Areta la obra infantil “Rol Jokoa”, en euskera. El miércoles 11 de marzo, a partir de las 19:00 horas, presentará en la biblioteca municipal de Lamuza la obra de teatro dirigida a adultos “De Seres, Saberes y Pobres”, este caso en castellano.
ELKARBIZITZARAKO IPUINAK Arabako Foru Aldundiak finantzatutako “Elkarbizitzarako ipuinak” Hezkuntza programaren barruan, Laudioko Udalaren laguntzarekin batera, “Fondo Formacion”ek egin eta antolatutako euskarazko eta gaztelaniazko tailer batzuk egingo dira 4 eta 6 urte bitarteko haurrentzako, Laudioko udal liburutegian. Bizikidetza, berdintasuna eta gizarteratzeari buruzko gaiak landuko dira modu ludiko batean eta Giza Eskubideen esparruaren barne. Jarduerak martxoaren 5ean, 12an, 26an eta apirilaren 2an izango dira, 17:30-18:30 artean. Izena emateko eta informazio gehiagorako udal liburutegian.
CUENTOS PARA CONVIVIR Dentro del programa educativo “Cuentos para convivir”, financiado por la Diputación Foral de Álava y en colaboración con el Ayuntamiento de Laudio, el grupo “Fondo Formación” llevará a cabo en la biblioteca municipal de Laudio unos talleres en euskera y castellano para niñas y niños de 4 a 6 años. Se trabajarán temas como la convivencia, la igualdad y la inclusión social de una manera lúdica y dentro del marco de los Derechos Humanos. Las actividades tendrán lugar los días 5, 12, 26 de marzo y 2 de abril de 17:30 a 18:00 horas. Inscripciones y más información en la biblioteca municipal.
Bertso barnetegia
Bertso barnetegi
Apirilaren 15, 16 eta 17 egunetan Bertso barnetegia egongo da, Espejon (Araba). Laudion erroldatutako Lehen Hezkuntzako 3., 4., 5. eta 6. mailako haurrentzat zuzenduta. 45 euro. Lekuak soberan baleude Laudiotik kanpokoak ere onartuko lirateke, aparteko prezio batekin. Arabako Bertsozale Elkarteak kudeatutako ekimena da. Izena emateko epea martxoaren 1etik 13ra arte egongo da zabalik, 9:00-14:00ra arte, aukera Udaletxeko Hizkuntza Normalizazio Zerbitzuaren bidez, baita 944034890 tfnz edo euskara@laudio. eus. Informazio gehiago: www.laudio.eus
Los días 15, 16 y 17 de abril habrá un Bertso barnetegi en Espejo (Álava). Dirigido a niñas/os de 3º, 4º, 5º y 6º de Primaria empadronadas/os en Llodio. 45€. Si sobraran plazas, también se permitirían a las/os de fuera de Llodio, con otro precio. Se trata de una iniciativa gestionada por Arabako Bertsozale Elkartea. El plazo de inscripción estará abierto del 1 al 13 de marzo, de 9:00 a 14:00 horas, a través del Servicio de Normalización Lingüística del Ayuntamiento, tlfn 944034890, o euskara@ laudio.eus. Más información: www.laudio.eus.
ZUIN 2020/03/1
Laudio Mikologia Elkartea 48ko Uztak omenaldia egingo dio martxoaren 13an, 13:00etan, erabilera anitzeko aretoan, Laudio Elkarte Mikologikoari, bere 40. urteurrena dela eta. Juanin Ituiñok hurbilduko gaitu bere historia dinamikara eta Jose Mari Ibarbiak, bertako presidenteak, jasoko du diploma.
Sociedad Micológica Laudio La Cosecha del 48 homenajea el dia 13 de marzo, a las 13 horas, en la sala multiusos, a la Sociedad Micológica Laudio, con motivo de su 40 aniversario. Juanin Ituiño será el encargado de acercarnos a su dinámica historia y recibirá el diploma su presidente Jose Mari Ibarbia.
4
DENETARIK / VARIOS
ZUIN 2020/03/1
Odola emateko kanpaina Campaña donación sangre ASTELEHENA 2 LUNES ASTELEHENA 9 LUNES
UGARTE C. CAST-LEONES
BUS BUS OHATILAK CAMILLAS
16.45-20:00 16.30-20:00
ASTEAZKENA 11 MIÉRCOLES
ARDANTZAZAR
OHATILAK CAMILLAS
16.30-20:00
ASTEAZKENA 18 MIÉRCOLES
ARDANTZAZAR
OHATILAK CAMILLAS
16.30-20:00
BUS BUS
16.45-20:00
ASTEARTEA 24 MARTES
ARETA
ASTEAZKENA 25 MIÉRCOLES
ARDANTZAZAR
OHATILAK CAMILLAS
16.30-20:00
OSTEGUNA 26 JUEVES
ALDAI PLAZA
BUS BUS
9.45-13:00
Andaluziako Eguna
Día de Andalucía
Laudioko “Ntra. Sra. del Rocío” Andaluzia Etxeak, Andaluziako Eguna ospatuko du eta horretarako otsailaren 28an eta 29an eta martxoaren 1ean hainbat ekitaldi antolatu ditu.
La Casa de Andalucía “Ntra. Sra. del Rocío” en Laudio celebra el Día de Andalucía los días 28 y 29 de febrero y 1 de marzo.
Otsailak 28 ostirala
Viernes 28 de febrero
13:00. Ohorezko ardoa eta Andaluziako Ereserkiaren kantaldia. 18:00. Umeentzako festa: musika animazioa, marrazki lehiaketa eta txokolatada bizkotxoekin.
13:00. Vino de Honor y canto del Himno de Andalucía. 18:00. Fiesta infantil: Animación Musical, concurso de dibujo y chocolatada con bizcochos.
Otsailak 29 larunbata
Sábado 29 de febrero
Martxoak 1 igandea
Domingo 1 de marzo
14:30. Anaitasun bazkaria. 19:00. Marrazki Lehiaketaren sari banaketa. 19:10. Mahai Jokoen sari banaketa. 19:30. “Algarabia”, Haur Flamenko Taldeak eta Gitarra Taldeak emanaldia. 20:30. “Cristian Pérez” dantza flamenkoa, Juan José Amador “El Perre” kantuarekin eta Antonio Sanchez gitarrarekin. 12:45. Agintarien harrera. 13:00. Andaluziako ereserkiaren kantaldia, “Algazara Abesbatza”rekin. 13:10. Algarabia Taldearen emanaldia. 13:30. Lunch bazkideentzat, agintarientzat eta gonbidatuentzat.
14:30. Comida de Hermandad 19:00. Entrega de premios del Concurso Dibujo 19:10. Entrega de premios Juegos de Mesa 19:30. Actuación de “ALGARABÍA”, Grupos de Flamenco Infantil y de Guitarra 20:30. Baile Flamenco “Cristian Pérez” acompañado por Juan José Amador “El Perre” y a la guitarra por Antonio Sanchez 12:45. Recibimiento de Autoridades 13:00. Canto del Himno de Andalucía, con el “Coro Algazara” 13:10. Actuación del Grupo Algarabía 13:30. Lunch para Socios, autoridades e invitados
5
KULTURA / CULTURA
ZUIN 2020/03/1
Kirikiño: sukaldaritza eta baratzea
Berdintasunaren Aldeko Eskualdeko III. Martxa Arautua
III Marcha Regulada Comarcal por la Igualdad
Altzarrate K.E.-k eta Kaskagorri F.T.-k, eskualdean berdintasuna bultzatzeko eta sustatzeko konpromisoarekin jarraituz, beste urte batez Berdintasunaren Aldeko Martxa Arautu bat egingo dute Eskualdean. Martxoaren 15ean izango da, igandean, eta 10:00etan hasiko da Laudioko Herriko Plazatik Amurrioko Herriko Plazara, eta ordu berean Amurrioko Herriko Plazatik Laudiokora. Nerbioi ibaiaren ondoko bidetik.
Altzarrate K.E. y Kaskagorri F.T., continuando con su compromiso de potenciar y fomentar la igualdad en la comarca, celebrará un año más una Marcha Regulada por la Igualdad. Será el 15 de marzo, domingo y comenzará a las 10:00 desde la Herriko Plaza de Laudio hasta la Herriko Plaza de Amurrio y a la misma hora desde la Herriko Plaza de Amurrio hasta la de Laudio. Por la vía junto al río Nerbioi.
Izen-emateak 5 eurokoak izango dira, eta Amurrioko, Laudioko eta Aiarako Udaletako Herritarrentzako Arreta Zerbitzuan egin ahal izango dira, kamiseten izakinak amaitu arte, goizez, eta Altzarrate eta Kaskagorri kluben egoitzetan arratsaldez.
Las inscripciones, de 5€, se podrán realizar hasta el final de existencias de camisetas en el SAC de los Ayuntamientos de Amurrio, Llodio y Ayala por la mañana, y en las sedes de los clubes Altzarrate y Kaskagorri por la tarde.
Mindfulness ikastaroa
Curso de Mindfulness
Laudio Hazi-k Mindfulness ikastaroa antolatu du martxoaren 2tik 12ra arte, 14:00-16:00ra. Doakoa. Izena emateko 944 034 980 telefonoan, garapen agentzia@laudio.eus.
Laudio Hazi organiza un curso de Mindfulness del 2 al 12 de marzo, en horario de 14 a 16 horas. Gratuito. Infórmate e inscríbete en el 944 034 980, garapenagentzia@laudio.eus.
Kirikiño aisialdi taldeak sukaldaritza tailerra eskainiko du martxoaren 14ean, larunbatean. 2006. eta 2014. urteen artean jaiotakoei bideratuta egongo da. 11:30etan hasi eta 16:00rak arte luzatuko da tailerra Zubiko Etxean. Tailerrean parte hartzeko bazkideek 8€ ordaindu beharko dute eta ez bazkideek, aldiz, 10€. Martxoaren 9ra arte egongo da izena emateko aukera. Beste aldetik, elikadura proiektuari jarraituz, martxotik ekainera ostiral bat hilabetean Ellakuriko udal baratzetara txangoa antolatuko du. Martxoko irteera 20an, ostirala, arratsaldeko 17:30etan gauzatuko da. Doakoa izango da, baina martxoaren 15a baino lehenago burutu beharko da izen ematea. Informazio gehiago lortzeko: izenemateakirikino@gmail.com , kirikinotaldea. eus webgunean edo 688 72 66 65 tlf.
Kirikiño: cocina y huerta El grupo de tiempo libre Kirikiño ofrecerá un taller de cocina el sábado 14 de marzo para el público infantil nacido entre 2006 y 2014. Tendrá lugar de 11:30 a 16:00 en Zubiko Etxea. Las personas asociadas a Kirikiño tendrán que abonar 8€ por participar; el resto, 10€. Las inscripciones se podrán realizar hasta el 9 de marzo. Por otro lado, siguiendo con su proyecto de alimentación, llevará a cabo de marzo a junio una salida de un viernes al mes a las huertas municipales de Ellakuri. La salida de marzo se efectuará el 20, viernes, a las 17:30 horas. La salida es gratuita y hay que inscribirse antes del 15 de marzo. Para más información: izenemateakirikino@gmail.com, la web kirikinotaldea.eus o tfn 688726665.
6
KULTURA / CULTURA
ZUIN 2020/03/1
Laudioko 55 urtetik gorakoentzako kultura jarduerak
Actividades Culturales para Mayores de 55 años
Beste urte batez Laudioko udalak Hirugarren Adinekoentzako hitzaldiak, tailerrak eta kontzertuak antolatu ditu; Arabako Foru Aldundiaren laguntzarekin. Ekintza guztiak doakoak izango dira eta 17:00etatik 19:00etara egingo dira Kultur etxeko Arraño aretoan. Programa otsailaren 17an hasi zen, astelehenean; eta amaituko da apirilaren 1ean.
Un año más el Ayuntamiento de Laudio con el patrocinio de la Diputación Foral de Araba ha preparado una serie de charlas, talleres y conciertos para las personas mayores. Todas las actividades se realizarán de 17:00 a 19:00 horas en la sala Arraño de la Kultur Etxea de Laudio y son gratuitas. La programación comenzó el lunes 17 de febrero y finalizará el 1 de abril.
MARTXOAK 2, astelehena
2 DE MARZO, lunes
MARTXOAK 4, asteazkena
4 DE MARZO, miércoles
MARTXOAK 6, ostirala
6 DE MARZO, viernes
MARTXOAK 9, astelehena
9 DE MARZO, lunes
MARTXOAK 11, asteazkena
11 DE MARZO, miércoles
17:00-19:00. “QUÉ PUEDEN HACER LAS PERSONAS MAYORES PARA MEJORAR LA FORMA COMO NOS ALIMENTAMOS” hitzaldia, José Ramón Mauleón, EHUko soziologia irakaslearen eskutik. 17:00-19:00. “ADAPTACIÓN AL CAMBIO CLIMÁTICO Y CONSTRUCCIÓN DE SOCIEDADES RESILIENTES. ¿ESTAMOS PREPARADOS?” hitzaldia, Jon Cadierno, Geografian lizentziatuaren eskutik. 17:00-19:00. “LAS CUATRO ESTACIONES EN EL NORTE DE LA PENÍNSULA” hitzaldia, Aitor Badiola, argazkilaria, bidaiaria eta naturazalearen eskutik. 17:00-19:00. “APRENDER A QUERERNOS” hitzaldia, Paola Vega, psikologoaren eskutik.
17:00-19:00. Charla “QUÉ PUEDEN HACER LAS PERSONAS MAYORES PARA MEJORAR LA FORMA COMO NOS ALIMENTAMOS” con el profesor de sociología de la UPV, José Ramón Mauleón. 17:00-19:00. Charla “ADAPTACIÓN AL CAMBIO CLIMÁTICO Y CONSTRUCCIÓN DE SOCIEDADES RESILIENTES. ¿ESTAMOS PREPARADOS?” con el licenciado en Geografía Jon Cadierno. 17:00-19:00. Charla “LAS CUATRO ESTACIONES EN EL NORTE DE LA PENÍNSULA” con el fotógrafo, viajero y naturalista Aitor Badiola. 17:00-19:00. Charla “APRENDER A QUERERNOS” con la psicóloga Paola Vega.
17:00-19:00. “MAGIA” hitzaldia, Arabako Ilusionisten Elkartearen eskutik.
17:00-19:00. Charla “MAGIA” con el grupo Arabako Ilusionisten Elkartea.
MARTXOAK 13, ostirala
13 DE MARZO, viernes
MARTXOAK 16, astelehena
16 DE MARZO, lunes
17:00-19:00. “VIAJE A TODOS LOS LÍBANOS” hitzaldia, Joseba Gómez, bidaiariaren eskutik. 17:00-19:00. “LA INVASIÓN DE LOS PLÁSTICOS” hitzaldia, Julen Rekondo, kimikaria eta ingurumen kazetariaren eskutik.
17:00-19:00. Charla “VIAJE A TODOS LOS LÍBANOS” con el viajero Joseba Gómez. 17:00-19:00. Charla “LA INVASIÓN DE LOS PLÁSTICOS” con el periodista ambiental y químico Julen Rekondo.
7
AGENDA / AGENDA
SORGIN ZAPATUAK LARUNBATA
7 MARZO
17:30-19:30. Irrien Lagunak taldearen eskutik, MARTINBERTSO ikuskizuna. Jarraian, askaria egongo da bertaratutako guztientzat. Bestalde, martxoaren 8an emakumeak omentzeko txapak prestatuko dira, eskulanetako saio apartean.
17:30-19:30. Espectáculo MARTINBERTSO a cargo del grupo Irrien Lagunak. Seguido, habrá una merienda para todas las personas asistentes. Por otro lado, con motivo del 8 de marzo, se prepararán chapas para homenajear a las mujeres. > + 5 URTE /+5 AÑOS > Lamuza parkeko Frontoi Etxean (ortuzainarena). Casa Frontón del
ZUIN 2020/03/1
AGENDA ASTELEHENA
2 LUNES
17:30. “Genero desberdintasunak” hitzaldia. Kuentame taldeak antolatuta. Erabilera anitzeko gelan.
17:30. Charla “Desigualdades de género”. Organiza Kuentame. Sala multiusos. 19:30. Irakurketa kluba. Txani Rodriguezen eskutik. Udal liburutegian.
19:30. Club de lectura. A cargo de Txani Rodriguez. Biblioteca municipal.
OSTEGUNA
5 JUEVES
17:30-18:30. “Elkarbizitzarako ipuinak”. “Fondo Formacion”ek antolatuta. Laudioko udal liburutegian.
17:30-18:30. “Cuentos para convivir”. Organizado por “Fondo Formacion”. Biblioteca municipal de Laudio.
parque Lamuza.
18:00-20:00. ASVIAME hitzaldia. Erabilera anitzeko gelan.
18:00-20:00. Charla ASVIAME. Sala multiusos.
OSTIRALA
13 VIERNES
13:00. Laudio Elkarte Mikologikoaren omenaldia. Erabilera anitzeko aretoan. 48ko Uztak antolatuta.
13:00. Homenaje a la Sociedad Micológica Laudio. En la sala multiusos. Organiza: la Cosecha del 48.
LARUNBATA
14 SÁBADO
11:30-16:00. Taller de cocina. Organiza: grupo Kirikiño. En Zubiko Etxea.
19:00-21:00. Nagusientzako dantza saioa Kasinoan.
19:00-21:00. Sesión de baile para mayores en el Casino.
IGANDEA
17:30-19:30. Sesión de manualidades para preparar algunos instrumentos: maracas y den-daikoa. Por último, habrá una merienda para todas las personas asistentes. > + 5 URTE /+5 AÑOS > Lamuza parkeko Frontoi Etxean (ortuzainarena). Casa Frontón del
parque Lamuza.
> KOORDINATZAILEA: Arima taldea. > DOAKOA. GRATUITO
15 DOMINGO
17:30-19:30. Eskulanetako saioa ARATUSTE JOLASAK egiteko. Ondoren, askari paregabea.
15 DOMINGO
10:00. Berdintasunaren aldeko Eskualdeko III. Martxa. Antolatzaileak: Altzarrate K.E. eta Kaskagorri F.T.
IGANDEA
10:00. III Marcha Regulada Comarcal por la Igualdad. Organizan: Altzarrate K.E. y Kaskagorri F.T.
8 DOMINGO
19:00. San Roke musika elkartearen kontzertua, Lamuzako San Pedro elizan.
19:00. Concierto de la Agrupación musical San Roque en la parroquia de San Pedro de Lamuza.
17:30-19:00. Ellakuriko udal baratzetara irteera. Antolatzailea: Kirikiño taldea. Ugarteko plazatik irten.
17:30-19:00. Salida a las huertas municipales de Ellakuri. Organiza: grupo Kirikiño. Desde Plaza de Ugarte.
LAUDIO TOP ZINEMA MARTXOAK 7 MARZO
17:30, 20:00
17: 30-19:30. Manualidades para hacer JUEGOS DE CARNAVAL. Después, merienda.
“LA MUJER DE LA MONTAÑA” +7 urte. 3€ Laudioalde zinema aretoan.
> + 5 URTE /+5 AÑOS > Lamuza parkeko Frontoi Etxean (ortuzainarena). Casa Frontón del parque
MARTXOAK 14 MARZO
> KOORDINATZAILEA: Kirikiño taldea. > DOAKOA. GRATUITO.
Film laburren saioak
Lamuza.
17:30-18:30. “Cuentos para convivir”. Organizado por “Fondo Formacion”. Biblioteca municipal de Laudio.
14 SÁBADO
17:30-19:30. Eskulanetako saioa musika-tresna batzuk prestatzeko: marakak eta den-den-daikoa. Azkenik, askaria izango da bertaratutako guztientzat.
IGANDEA
12 JUEVES
17:30-18:30. “Elkarbizitzarako ipuinak”. “Fondo Formacion”ek antolatuta. Laudioko udal liburutegian.
11:30-16:00. Sukaldaritza tailerra. Antolatzailea: Krikiño taldea. Zubiko Etxean.
> KOORDINATZAILEA: Aiaraldea taldea. > DOAKOA. GRATUITO
LARUNBATA
OSTEGUNA
8
17:30, 20:00
ZINEGOAK
DOAN. GRATIS.
MARTXOAK 15 MARZO
17:30
“PIRATA ARRATOIA”
Umeentzako filma. 3€
